Que la deuxième épreuve de l'examen de sélection commence !
On fait comme on a dit !
On retrouve ces trois gamins !
OK ! C'est parti !
Bien. Il faut commencer par en localiser un !
C'est quand tu veux, Hinata.
Pourquoi se précipiter ?
Ça vient à peine de commencer.
Je sais bien. Mais...
Je ne tiens pas en place
quand je songe à tous ces adversaires !
C'est bien clair ? Nous n'avons qu'un seul objectif !
La fête a déjà commencé.
Ces cris... Qu'est-ce que c'était ?
Cette épreuve commence à m'effrayer.
Ce n'est rien du tout, Sakura !
Il faut que je soulage ma vessie !
Abruti !
Tu ne vas pas déballer ton engin devant moi !
Va faire ça dans les broussailles !
MANGER OU ÊTRE MANGÉ... NARUTO JOUE LES APPÂTS !
Ça fait du bien !
Je me sens plus léger !
Tu es impossible !
Ne sois pas si vulgaire en présence d'une dame !
Sasuke !
Ce n'était pas la peine d'être si brutal.
Ça va pas !
Où est le vrai Naruto ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
Tu n'as pas la coupure que t'a infligée l'examinatrice !
Et puis...
tu portes ton étui à shurikens jambe gauche.
Or, Naruto est droitier...
Tu es encore moins doué que lui pour la Métamorphose,
sale imposteur !
Quel dommage ! Finissons-en, puisque je suis découvert...
Lequel de vous porte le rouleau ?
Il reste la force !
Katon ! Technique de la Balsamine !
Sasuke !
Il n'en rate jamais une !
Super !
Et voilà l'ouverture que j'attendais !
Un explosif !
Échec et mat ! Un geste, et je te tue !
Le rouleau... doucement !
Sasuke !
Saleté !
Reviens !
Toujours à la bourre, celui-là...
Adhésion par contrôle du Chakra !
Sasuke !
Ne rêvasse pas, Sakura !
Rien ne dit qu'il est seul !
Le moindre relâchement nous sera fatal !
La poisse, il m'a touché !
Dire que j'étais venu seul pour éviter de me faire repérer...
Il s'est enfui...
Si on se retrouve après avoir été séparés,
la plus grande méfiance s'impose !
Ce qui vient de se passer pourrait très bien se reproduire.
Mais alors, comment va-t-on faire ?
On va décider d'un mot de passe.
Un mot de passe ?
Si votre interlocuteur donne un mauvais mot de passe,
quelle que soit son apparence,
considérez-le comme un ennemi !
Écoutez-moi bien, car je ne le répéterai pas...
La question portera sur Les Préceptes du Ninja.
Voici ce qu'il faudra répondre...
"Qu'il se trouve dans le tumulte, entouré d'ennemis
ou dans un lieu paisible sans nul refuge,
le shinobi doit savoir guetter le moment propice...
quand l'adversaire révèle sa faiblesse."
C'est tout.
OK.
Encore une fois, tu veux ?
Je ne répéterai pas ! Tu le savais !
Ne me dis pas que tu n'as pas retenu ?
Quel idiot, mon pauvre !
Je sais déjà tout ça par cœur !
Moi aussi, je m'en souviens parfaitement !
Mais je voulais l'entendre encore une fois,
par sécurité...
Je prends le rouleau !
Attends, Sasuke !
Qu'est-ce que c'est ?
Une nouvelle attaque ?
Vous autres, vous pouvez rester ici.
Je m'en occupe seul...
Sakura...
Sasuke !
N'approche pas !
Le mot de passe d'abord !
Les Préceptes du Ninja !
"Qu'il se trouve dans le tumulte, entouré d'ennemis
ou dans un lieu paisible sans nul refuge,
le shinobi doit savoir guetter le moment propice...
quand l'adversaire révèle sa faiblesse."
OK !
Urgh !
Ça va, vous deux ? Pas de bobos ?
Pas si vite, Naruto... Le mot de passe !
Bien sûr, pas de problème...
"Qu'il se trouve dans le tumulte, entouré d'ennemis
ou dans un lieu paisible sans nul refuge,
le shinobi doit savoir guetter le moment propice...
quand l'adversaire révèle sa faiblesse."
Qu'est-ce qui te prend ?
Cette fois, l'ennemi a réussi à esquiver mon attaque...
Mais qu'est-ce que tu racontes, Sasuke ?
Naruto a pourtant donné le bon mot de passe !
C'est bien là, le problème !
Naruto n'aurait jamais pu retenir une phrase aussi longue.
Si on lui demande le mot de passe,
que crois-tu que notre Naruto répondra ?
"Désolé... Je crois bien que j'ai oublié."
Et d'après le style de son esquive, je n'ai plus aucun doute :
nous ne sommes pas en face de Naruto.
Alors, tu tombes le masque ou pas ?
Sale imposteur !
Bien joué...
Mais si tu savais qu'il oublierait...
pourquoi n'avoir pas choisi un mot de passe plus court ?
Je savais parfaitement...
que tu espionnais notre conversation, enfoui sous terre.
Voilà pourquoi, j'ai choisi ce mot de passe.
Je vois...
Ni faiblesse ni inattention chez toi, hein ?
Je vais m'amuser encore plus que prévu...
Ce type est si répugnant...
Et qu'a-t-il fait de Naruto ?
Aïe...
Allez, on se secoue !
Tiens ?
Où sont passés Sakura et ce satané Sasuke ?
Il... Il est...
gigantesque !
Je n'ai jamais vu... un serpent aussi énorme !
Derrière !
Sa queue...
Vous avez besoin de notre rouleau de la Terre, pas vrai ?
Je sais que vous possédez un rouleau du Ciel.
TERRE
Bien. Commençons.
Que les rouleaux reviennent aux meilleurs...
et que périssent les autres !
Un sort d'illusion ?
Non...
C'est l'aura meurtrière qu'il dégage !
C'est incroyable !
En un seul regard,
il a déclenché en nous une vision de mort !
D'où sort cet individu ?
Sakura...
C'est foutu ! La fuite est notre seule chance...
Oui... C'est la fuite...
ou bien la mort !
Laisse-moi sortir, bon sang !
Allez ! Recrache-moi !
Merde !
Rien à faire !
Il doit bien avoir un moyen !
Une boule de riz... Mon repas de midi !
Elle a fondu...
Moi aussi, je vais finir dissout dans ses sucs...
Non, pas ça !
Laisse-moi sortir !
Te voilà pétrifié...
Je dois me secouer !
Je dois bouger... bouger... Bouger !
Bouge... bouge !
Bouge !
Encore un tout petit peu...
Bouge, Sasuke !
Qu'as-tu l'intention de faire avec ça ?
Je suis paralysé.
Rassure-toi...
Je vais t'achever sans plus tarder.
Tu n'auras pas le temps de souffrir.
Tu me laisses un peu sur ma faim, ceci dit...
Dommage !
Alors... je vais vraiment mourir ici ?
Professeur Iruka...
Le vieil Hokage...
Konoha-Maru...
Maître Kakashi !
Ma petite Sakura...
Sasuke...
On a vécu tant de choses ensemble...
Je ne pouvais pas l'encadrer, ouais...
Mais on a lutté côte à côte,
on a sauvé Maître Kakashi face à Zabuza...
Et cette compétition entre nous...
quand on s'entraînait à contrôler le Chakra
pour grimper aux arbres !
C'est vrai, quoi !
Il est trop tôt pour mourir. J'en ai pas encore terminé avec lui !
Encore un bol !
Puisque ce serpent ne veut pas me recracher,
je vais le bousculer un peu !
Je vois...
Sasuke...
Il n'a pas hésité à s'entailler la jambe.
Bouge ! Bouge ! Mais bouge !
Bouge !
Il s'est libéré de la terreur par la douleur...
Décidément, ce garçon n'est pas une proie ordinaire...
Multiclonage !
Je suis le prochain Hokage !
Je ne pouvais pas finir dans l'appareil digestif d'un serpent !
Sasuke...
Tout va bien ?
Il ne va pas tarder à nous retrouver... Il faut vite fuir.
Comment faire pour ne pas être repérés ?
Je n'ai jamais vu Sasuke dans cet état...
Il est en pleine panique !
Attention au serpent !
J'étais si affolé... Je ne l'ai même pas senti approcher !
Loin de moi !
Tout relâchement vous est pourtant interdit !
Les proies, voyez-vous...
doivent toujours faire montre de la plus grande vigilance...
lorsqu'elles tentent d'échapper à leur prédateur...
Désolé, Sasuke...
Naruto !
Mais je crois bien que...
j'ai oublié le mot de passe !