¿Qué es este lugar?
Prohibido el paso
Aquí se celebrará la segunda prueba.
Es el campo de prácticas número 44.
También conocido como el Bosque de la Muerte.
¿El Bosque de la Muerte?
¿Se supone que es una roca?
¿Sobre la hierba?
¿A qué viniste, Konohamaru?
No esperaba menos de ti.
Bien visto.
Usamos demasiada pólvora.
¡La kunoichi con el atractivo de una adulta, Moegi!
Me encanta la factorización. ¡Udon!
¡El mejor genio ninja de la aldea, Konohamaru!
¡Los tres juntos formamos el Cuerpo de Konohamaru!
¿Qué quieren?
Voy a hacer la segunda prueba del examen de selección de chuunin.
No tengo tiempo para jugar con ustedes.
No vinimos a jugar.
Exacto, vinimos a hacer una entrevista.
Así es.
¿Una entrevista?
Sí, el periódico escolar de la academia nos encargó
un reportaje sobre el examen de selección de chuunin.
Por eso vinimos a entrevistarlos.
Necesitamos tu cooperación.
Por favor.
Pero…
¡Ustedes! ¿Qué están haciendo?
Konohamaru dice que vino a entrevistarme para el periódico.
Ahora que lo pienso, olvidé que el Hokage me dijo algo así.
Oye…
Muy bien, tienen un descanso de diez minutos.
Si les piden una entrevista, contesten como buenos chicos.
¿Qué demonios…?
Cuento contigo, Naruto.
Está bien. Haré que comprendan todo mi encanto.
¡Reportaje previo al Bosque de la Muerte! ¡Somos del periódico escolar de Konoha!
¡Reportaje previo al Bosque de la Muerte!
¡Somos del periódico escolar de Konoha!
Capítulo de presentación. Personajes.
Capítulo de presentación Personajes
Empieza por presentarte, por favor.
De acuerdo.
Me llamo Naruto Uzumaki.
Soy un ninja de Konoha.
Mi afición es gastar bromas y me encanta el ramen.
Recién me convertí en genin,
pero mi sueño es llegar a ser Hokage.
Superaré a todos los Hokage anteriores
y haré que toda la aldea me reconozca.
En la academia de ninjas me llamaban tonto por sacar malas notas,
pero logré aprobar el examen de graduación
y ahora cumplo difíciles misiones a diario en el Equipo 7 de Kakashi-sensei.
¿Distancia con el objetivo?
Cinco metros.
Yo estoy listo.
En el Equipo 7 también están Sasuke y Sakura-chan.
Pero ignórenlos, que soy yo el que hace más trabajo.
¡Te tengo!
No digas eso y preséntalos bien.
Está bien, está bien.
Sí, no hay duda de que es este.
Este es Sasuke Uchiha, un tipo muy arrogante.
Es un sobreviviente del famoso clan Uchiha,
pero en realidad es un tipo lamentable, como están viendo.
Ah, ahí es cuando me transformé en él.
En fin, ya vieron lo impresionante que es mi ninjutsu.
Esta es Sakura Haruno-chan. Está enamorada de mí.
Es muy tímida y dice que me odia para disimular,
pero eso también es adorable.
¿De verdad?
Sí, claro que es verdad.
¡Yo no estoy enamorada de Naruto!
¡Maldita sea!
Sabía que era mentira.
Perdón.
Dejando eso de lado,
los tres formamos equipo
y cumplimos misiones muy peligrosas.
Disculpa… {epi20}
Hola, señora. Terminé de arrancar la maleza.
¿Qué sucede?
Eso no era maleza.
¡Eran hierbas que cultivaba en mi jardín!
¡Qué dolor!
¡Ayuda!
¡Caída libre!
Tarado…
Campo de trampas Prohibido el paso
No vayas por allí.
Por favor, para.
Será tonto…
Eso le pasa por elegir a ese perro.
¿Dices que esas son misiones peligrosas?
A mí simplemente me parece que estás metiendo la pata.
A veces sí.
Tómate otra foto.
¡Transformación!
Ahí es cuando derroté al viejo Hokage.
Esto no nos sirve para el artículo.
¿No? Pues enséñame lo que tienes.
¡Muy bien!
Me llamo Konohamaru.
Soy el nieto del Hokage, el líder de la aldea.
Mi abuelo es el Tercer Hokage, la persona más importante de la aldea.
El Hokage es es mejor ninja de la aldea.
El Cuarto Hokage es un héroe que salvó a la aldea del zorro demoníaco.
Un momento, un momento.
Tú solo hablas de otros y no de ti.
Estaba a punto de hacerlo.
Tú hablaste demasiado de ti mismo.
¡Claro que sí! Soy el protagonista, ¡los demás no importan!
No me importa.
Claro, Naruto…
Aquí el apuesto Kakashi. ¿Cómo va todo?
Te olvidaste de mí tras graduarte de la academia, ¿no?
Aquí la linda Sakura.
Podrías hablar un poco de mí, ¿no?
Por ahora Naruto conduce el programa.
¿Cómo te va a ti? ¿Llegarás a tiempo?
Eh… De acuerdo.
Él es Iruka-sensei, la primera persona de la aldea que me reconoció.
Creo que podré entregarlo después de los comerciales.
Ah, díganles a los espectadores que les espera un magnífico regalo.
Es muy buena persona y siempre me invita a comer el ramen de Ichiraku.
Recibido.
¿Solo soy bueno porque te invito a comer?
Kakashi-sensei.
Kakashi-sensei, responda.
¡No intentes cambiar de tema!
¿Qué le habrá pasado?
Naruto, pasemos a lo siguiente.
Dijo que volvería después de comerciales.
Sí, por supuesto.
Qué remedio. Continúa con el programa, Sakura.
Ahora les hablaré de las torpezas de Sasuke.
¿Yo?
Ya nos hablaste de eso. ¡Tómatelo en serio!
¡Ánimo, Sakura-chan!
¿Qué haces tú ahí?
Naruto debe estar hablando de cualquier tontería.
En fin, tendré que hacerlo.
Capítulo de estrategia. Ninjutsu.
Capítulo de estrategia Ninjutsu
La kunoichi Sakura Haruno-san nos explicará cosas del ninjutsu.
Pergamino sobre el chakra
Soy la hermosa kunoichi Sakura.
¿Hermosa?
¿Algún problema?
No, ninguno.
¡Transformación!
Empecemos observando los ninjutsu de Naruto.
El Oiroke no Jutsu.
Técnica Sexy
¡Kagebunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
El Kagebunshin no Jutsu.
¡Transformación!
¡Ebisu-sama!
El Harem no Jutsu.
Técnica del Harén
Este se llama Harem no Jutsu.
Y luego hace estas cosas.
Es culpa suya por llegar tarde.
Dejar caer el borrador.
Ahora veremos a Sasuke-kun,
el novato número uno que se graduó primero de la academia.
Los ataques directos no funcionarán.
Es el más popular de la clase,
y puede enfrentarse a Kakashi-sensei.
¡Sasuke-kun es genial!
La presentación de Sasuke es muy larga.
¡Cállate, Naruto!
¡Caballo!
¡Tigre!
¡Katon: Goukakyuu no Jutsu!
Arte Ninja de Fuego: Gran Bola de Fuego
¿Qué? Esa técnica no es del nivel de un genin.
No debería tener suficiente chakra.
Fuuma Shuriken: Kage Fuusha.
Molino de Sombras
No me harás nada con un shuriken.
Tendré que pelear en serio.
Eso es…
¡El Sharingan!
¿Eso es el Sharingan?
Si es la misma técnica de línea sucesoria que la de Kakashi-sensei,
verá a través de las técnicas del cejudo.
Sea ninjutsu o genjutsu, tiene que tener algún truco.
¡Lo descubriré!
Vieron el Katon: Goukakyuu no Jutsu
o el Fuuma Shuriken: Kage Fuusha no Jutsu.
Sasuke usa ninjutsu muy poderosos, pero lo más increíble…
es su mirada penetrante.
Si te mira con esos ojos, cualquier chica cae rendida.
¡Sasuke-kun, mira hacia aquí!
No te soporto.
Su actitud fría también es uno de sus encantos.
A continuación hablemos de nuestro maestro, Kakashi Hatake.
También se le conoce como Kakashi el imitador.
Dicen que copió más de mil técnicas de sus oponentes usando el Sharingan.
Pero siempre llega tarde a las citas,
y en cuanto tiene tiempo, se pone a leer el sospechoso Paraíso de la Seducción.
Además, es perezoso.
Técnica secreta de la Aldea Oculta de la Hoja.
¡Sennen Goroshi!
Mil Años de Dolor
El mayor misterio de todos está bajo su máscara.
¿Cómo será su cara?
Ninpou: Kuchiyose.
Arte Ninja: Invocación
Doton: Tsuiga no Jutsu.
Elemento Tierra: Persecución de Colmillos
Si no puedo seguirte con los ojos ni los oídos, usaré la nariz.
Eso te pasa por cerrar los ojos.
Está técnica sirve para perseguir y atrapar al enemigo.
Otro misterio es que en el ojo izquierdo tenga el Sharingan del clan Uchiha.
La verdad es que sabemos muy poco de él.
Se lo preguntaré un día.
¡Raikiri!
Cortador de Relámpago
¿Qué…? Hay tanto chakra en su mano que puede verse.
Eres demasiado peligroso.
Suirou no Jutsu.
Prisión de Agua
¡Maldición!
Técnica secreta.
Makyou Hyoushou.
Espejos Demoníacos de Cristal de Hielo
Ahora estamos viendo técnicas de otros ninjas.
Pero son tan variadas que no tenemos tiempo de explicarlas todas.
Capítulo de enfrentamiento. Rivales.
Capítulo de enfrentamiento Rivales
Veo mi futuro en Sasuke-san, así que lo dejo en sus manos.
De acuerdo. Al final siempre tengo que hacer las cosas yo.
Lo supe desde el principio.
No seas tan engreído, Sasuke.
Tú no te entrometas, tarado.
¡Cierra el pico! ¡No dejaré que destaques tú solo!
Pues los enemigos más fuertes que nos rodean ni te prestan atención.
¿Cómo dices?
Mira esto.
Oye, tú. ¿Cómo te llamas?
Soy Gaara del desierto.
Tú también me interesas. ¿Cómo te llamas?
Sasuke Uchiha.
Tú, preséntate.
¿Otra vez Sasuke?
Lo normal es presentarse antes de pedírselo a otro.
Tú, el de la mirada amenazadora, espera.
Enfréntame aquí mismo.
Yo me encargaré del cejudo.
No quiero enfrentarte a ti, sino a Uchiha.
¡Dejen de repetir "Sasuke, Sasuke"!
Es verdad, nadie te considera el protagonista.
¡Lo que pasa es que todos están ciegos!
Mucho ladrar, como siempre.
¡No es verdad!
¡Konoha Reppuu!
Tempestad de la Hoja
¿Ves? Mucho ruido y pocas nueces.
Sakura-chan…
Los que se presentan al examen de chuunin son ninjas habilidosos.
Shikamaru Nara.
Chouji Akimichi.
Ino Yamanaka.
Hinata Hyuga.
Kiba Inuzuka y Akamaru.
Shino Aburame.
No los vencerás si sigues peleando como hasta ahora.
¿Eres consciente?
Claro que sí.
¿Y tú? No dejes que te derrote un debilucho por bajar la guardia.
Claro que no.
En efecto, acabamos de pasar la primera prueba del examen de chuunin
y nos dirigimos al escenario de la segunda.
Por muchas dificultades que nos esperen, no tenemos miedo.
Seguro que aprobamos el examen y nos convertirnos en chuunin.
Porque nosotros…
Porque nuestro trabajo en equipo se sustenta sobre firmes lazos.
¡En marcha!
Gracias por la entrevista.
Gracias.
Ánimo, líder.
¡Déjamelo a mí!
¡Adiós!
Adiós.
Esfuérzate.
¡Ánimo!