1 00:01:34,637 --> 00:01:35,857 L'attesa è terminata. 2 00:01:36,197 --> 00:01:38,827 E' il momento del primo test degli esami di selezione dei chunin. 3 00:01:39,117 --> 00:01:42,547 Il mio nome è Ibiki Morino. 4 00:01:47,757 --> 00:01:49,187 Voi del Villaggio del Suono! 5 00:01:50,477 --> 00:01:52,707 Non crediate di poter fare quello che vi pare. 6 00:01:53,637 --> 00:01:55,347 Se non state al vostro posto vi squalifico. 7 00:01:57,477 --> 00:01:58,537 La prego di perdonarci, 8 00:01:58,597 --> 00:02:02,627 il fatto è che è la nostra prima volta e siamo un po' agitati. Tsè... 9 00:02:05,677 --> 00:02:07,787 E' giunto il momento di chiarire le regole. 10 00:02:08,477 --> 00:02:12,017 Non potrete discutere né sfidarvi senza il permesso dell'esaminatore. 11 00:02:12,677 --> 00:02:14,507 E anche se avete l'autorizzazione, 12 00:02:14,717 --> 00:02:17,907 è vietato ricorrere a mosse che possano ferire gravemente l'avversario. 13 00:02:18,637 --> 00:02:22,587 Chiunque osi pensare di disobbedire alle regole verrà squalificato seduta stante. 14 00:02:22,877 --> 00:02:23,827 E' chiaro? 15 00:02:27,117 --> 00:02:31,027 Ah! Allora le prove saranno più facili di quello che mi aspettavo. 16 00:02:33,637 --> 00:02:37,947 Fra pochi istanti daremo il via alla prima prova degli esami di selezione dei chunin. 17 00:02:38,357 --> 00:02:39,947 Quando presenterete la domanda di iscrizione 18 00:02:40,277 --> 00:02:42,507 vi verrà consegnata un'etichetta come questa. 19 00:02:42,797 --> 00:02:44,827 Da quel momento sarete assegnati a un numero. 20 00:02:45,557 --> 00:02:48,267 Poi vi verrà distribuito il questionario per l'esame. 21 00:02:48,757 --> 00:02:51,427 In che senso? Quale questionario? 22 00:02:52,277 --> 00:02:53,467 Questionario?! 23 00:02:56,877 --> 00:03:00,657 Non sarà un esame scritto dico io?! 24 00:03:17,797 --> 00:03:20,627 Aiuto. I miei compagni di squadra sono lontanissimi. 25 00:03:21,197 --> 00:03:23,187 Come verrò fuori da questa storia?! 26 00:03:24,957 --> 00:03:26,627 L'ha presa proprio male questa volta. 27 00:03:26,997 --> 00:03:29,347 Per Naruto un esame scritto è l'incubo peggiore. 28 00:03:31,517 --> 00:03:32,497 Naruto? 29 00:03:33,637 --> 00:03:37,507 Eh?! Che bello averti vicina! Resti seduta qui, vero?! 30 00:03:39,837 --> 00:03:43,067 Beh, in bocca al lupo. Speriamo di farcela, eh?! 31 00:03:43,317 --> 00:03:44,627 Eh?! Ah sì. 32 00:03:45,917 --> 00:03:51,037 Non mi ero neanche accorto di lei. E' più trasparente del vetro. 33 00:03:52,477 --> 00:03:54,427 Ho qualcos'altro da mettere in chiaro. 34 00:03:54,917 --> 00:03:57,507 Visto che non sono ammesse richieste in corso di esame, 35 00:03:58,637 --> 00:04:03,427 vi consiglio di controllare di avere tutto perché poi non potrete più chiedere niente. 36 00:04:04,037 --> 00:04:06,867 Che storia è questa?! Non si può più chiedere niente?! 37 00:04:07,517 --> 00:04:09,347 Passiamo alla regola numero uno. 38 00:04:10,277 --> 00:04:14,507 Partirete tutti allo stesso livello con un totale di 1 0 punti a testa. 39 00:04:14,757 --> 00:04:18,457 Vi verranno assegnati dieci problemi di un punto ciascuno. 40 00:04:18,917 --> 00:04:22,147 Il punteggio varierà in base al principio della detrazione. 41 00:04:22,757 --> 00:04:25,627 Vale a dire che vi verrà tolto un punto per ogni risposta sbagliata. 42 00:04:26,157 --> 00:04:29,697 Dunque, se totalizzate tre risposte sbagliate, resterete con 7 punti. 43 00:04:29,997 --> 00:04:32,707 Chi sbaglia dieci risposte, va subito a zero! 44 00:04:33,597 --> 00:04:34,907 Regola numero due: la promozione dipenderà 45 00:04:35,557 --> 00:04:38,987 dalla somma dei punti dei compo- nenti di ogni singola squadra. 46 00:04:45,157 --> 00:04:46,947 Scusi sa, ma non mi sembra giusto! 47 00:04:47,197 --> 00:04:49,987 Perché deve valere il punteggio della squadra e non quello individuale?! 48 00:04:50,157 --> 00:04:50,867 Silenzio! 49 00:04:51,237 --> 00:04:54,667 Se la regola esiste, c'è un motivo. E adesso lasciatemi continuare. 50 00:04:55,037 --> 00:04:55,947 Chissà quale?! 51 00:04:56,237 --> 00:04:58,507 E adesso passiamo alla regola più penalizzante. 52 00:04:59,197 --> 00:05:03,387 Se qualcuno di voi viene sorpreso a copiare dal vicino o da altre fonti, 53 00:05:03,517 --> 00:05:07,987 verrà punito severamente con due punti in meno per ogni volta che 54 00:05:08,357 --> 00:05:11,187 verrà colto in flagranza di reato. 55 00:05:13,717 --> 00:05:16,987 Quindi... Se ci accorgiamo che qualcuno imbroglia cinque volte, 56 00:05:17,317 --> 00:05:19,757 verrà squalificato automaticamente e verrà radiato dall'aula 57 00:05:19,757 --> 00:05:21,627 senza possibilità di appello. 58 00:05:24,597 --> 00:05:28,867 Quindi i punti non si perdono solo per colpa di qualche risposta sbagliata... 59 00:05:29,117 --> 00:05:31,707 Basta che teniate presente che qualsiasi tentativo di inganno 60 00:05:32,277 --> 00:05:34,307 potrebbe portare solo rovina personale. 61 00:05:35,077 --> 00:05:37,307 E vi garantisco che sorve- glieremo ogni mossa. 62 00:05:38,637 --> 00:05:40,987 Volete davvero passare al livello superiore?! 63 00:05:41,357 --> 00:05:45,027 Ebbene, per diventare chunin dovrete dare fondo a tutte le vostre risorse. 64 00:05:46,437 --> 00:05:49,467 Devo restare calma. Sì, molto calma! 65 00:05:49,877 --> 00:05:52,947 Indipendentemente da Naruto, io e Sasuke dobbiamo dare il massimo. 66 00:05:53,557 --> 00:05:55,267 Così, anche se quel rompiscatole resta a zero, 67 00:05:55,637 --> 00:05:57,347 il nostro punteggio sarà sufficiente a passare. 68 00:05:57,637 --> 00:05:58,507 C'è un'altra regola. 69 00:05:58,637 --> 00:06:02,027 Se qualcuno di voi dovesse finire a zero prima del termine della prova, 70 00:06:02,637 --> 00:06:05,427 verrà squalificata tutta la sua squadra. 71 00:06:05,717 --> 00:06:07,867 Cosa?! - Non ci posso credere! 72 00:06:10,477 --> 00:06:12,187 Non me lo perdonerebbero mai! 73 00:06:13,117 --> 00:06:14,177 Cosa c'è, Naruto? 74 00:06:14,677 --> 00:06:16,587 Sui fogli troverete solo 9 problemi. 75 00:06:16,797 --> 00:06:19,867 Il decimo vi verrà distribuito a 15 minuti dal termine. 76 00:06:21,077 --> 00:06:22,587 Avete un'ora di tempo in tutto... 77 00:06:26,717 --> 00:06:27,507 da adesso! 78 00:06:35,917 --> 00:06:39,907 Ah, non so, ripensandoci bene, forse avrei dovuto lasciar perdere... 79 00:06:40,557 --> 00:06:43,117 Naruto, vedi di non andare subito a zero! 80 00:06:46,917 --> 00:06:48,187 Cavolo. Naruto mi sembra stressato. 81 00:06:48,397 --> 00:06:52,467 Non riuscirà mai a riflettere in quello stato. Sarà dura... 82 00:06:56,757 --> 00:06:58,187 Perché mi preoccupo?! 83 00:06:58,277 --> 00:07:02,347 Mi sono trovato in situazioni peggiori, eppure ne sono sempre venuto fuori. 84 00:07:02,477 --> 00:07:05,987 Basta non farsi prendere dal panico e concentrarsi bene sui problemi. 85 00:07:06,237 --> 00:07:08,227 Proviamo a vedere quali sono i più facili, 86 00:07:08,277 --> 00:07:10,657 così, almeno quelli ce li togliamo dalle scatole. 87 00:07:11,237 --> 00:07:15,017 Dunque, diamo un'occhiata al primo... un messaggio in codice?! 88 00:07:15,117 --> 00:07:17,027 Beh, questo mi sembra difficile. 89 00:07:19,637 --> 00:07:22,707 Passiamo al prossimo. Dunque, il secondo problema... 90 00:07:23,317 --> 00:07:25,027 La parabola "b" illustrata nella figura 91 00:07:25,437 --> 00:07:28,787 rappresenta la gittata massima dello shuriken di un ninja nemico "a" 92 00:07:29,157 --> 00:07:32,267 che si trova su un albero a sette metri di altezza. 93 00:07:33,477 --> 00:07:35,707 Quali sono le caratte- ristiche del ninja "a", 94 00:07:36,077 --> 00:07:37,707 basandosi sulla traiet- toria dello shuriken? 95 00:07:37,917 --> 00:07:38,627 Analogamente, 96 00:07:38,797 --> 00:07:42,387 calcola la possibile gittata dello stesso shuriken lanciato da terra. 97 00:07:42,557 --> 00:07:44,387 Dimostra i risultati che hai ottenuto. 98 00:07:46,117 --> 00:07:47,257 Accidenti! 99 00:07:47,997 --> 00:07:49,867 Questa roba richiede grande intuito 100 00:07:50,117 --> 00:07:54,387 e un buon livello di conoscenza delle teorie di dinamica. 101 00:07:55,117 --> 00:07:57,497 Quindi per Naruto è impossibile! 102 00:07:57,797 --> 00:08:02,147 A parte la sottoscritta, non credo che sapranno rispondere in molti. 103 00:08:02,317 --> 00:08:03,267 E' troppo difficile. 104 00:08:05,677 --> 00:08:07,107 Bene, passiamo al prossimo. 105 00:08:12,037 --> 00:08:14,667 Se sono tutti così, siamo spacciati. 106 00:08:24,157 --> 00:08:25,377 Ci sono arrivato... 107 00:08:26,517 --> 00:08:29,427 ma scommetto che gli altri non sanno rispondere a questo. 108 00:08:33,197 --> 00:08:36,977 Aiuto non ne posso più! Questa è una cosa seria. 109 00:08:37,077 --> 00:08:39,787 Come faccio?! Come faccio?! 110 00:08:49,437 --> 00:08:52,277 Ci sono 51 squadre. Facciamo conto che ne passeranno solo una decina. 111 00:08:52,277 --> 00:08:53,827 Questo significa che bisogna totalizzare un bel punteggio 112 00:08:54,317 --> 00:08:56,877 per rimanere in buona posizione... 113 00:08:58,157 --> 00:09:00,667 sembra quasi che ci incitino a imbrogliare. 114 00:09:01,557 --> 00:09:05,257 Speriamo solo che Sasuke e Naruto non si sentano troppo tentati... 115 00:09:07,517 --> 00:09:10,707 Tranquilla, Sakura. Naruto non è così stupido, dopotutto. 116 00:09:11,317 --> 00:09:12,627 Devi avere fiducia in lui. 117 00:09:15,997 --> 00:09:19,867 Sta' calmo... Non commettere pazzie... 118 00:09:20,157 --> 00:09:23,187 Eppure, basterebbe copiare da qualche parte senza farsi vedere. 119 00:09:27,717 --> 00:09:32,427 No, non posso, se mi beccano, sono finiti anche gli altri! 120 00:09:34,037 --> 00:09:36,187 Siamo circondati dai guardiani. 121 00:09:36,597 --> 00:09:40,067 E' come se dessero per scontato che siamo pronti a copiare, 122 00:09:41,397 --> 00:09:43,627 e prendono nota di tutto quello che vedono... 123 00:09:46,837 --> 00:09:48,307 Forse hanno sorpreso qualcuno... 124 00:09:49,157 --> 00:09:51,987 Bene, questo significa che qualcuno sta per perdere due punti, 125 00:09:53,557 --> 00:09:55,067 anche se non è granché... 126 00:09:56,677 --> 00:10:00,107 in genere quando qualcuno imbroglia, la squalifica è immediata! 127 00:10:08,117 --> 00:10:10,867 Basta che teniate presente che qualsiasi tentativo di inganno 128 00:10:11,357 --> 00:10:13,507 potrebbe portare solo rovina personale. 129 00:10:14,317 --> 00:10:18,017 Per diventare chunin dovrete dare fondo a tutte le vostre risorse. 130 00:10:19,317 --> 00:10:21,507 Ma certo, adesso ho capito! 131 00:10:22,117 --> 00:10:26,387 Questo non è un normale esame accademico. Ci stanno mettendo alla prova! 132 00:10:28,117 --> 00:10:30,347 Chi sa usare bene l'arte magica ha la possibilità di ottenere 133 00:10:30,477 --> 00:10:33,347 Le informazioni che gli servono senza farsi sorprendere! 134 00:10:36,717 --> 00:10:39,147 Ah! Un vero ninja deve vedere attraverso gli strati dell'inganno. 135 00:10:39,717 --> 00:10:41,627 Lo scopo vero di questa prova 136 00:10:42,197 --> 00:10:45,147 è capire chi è più astuto nel trovare le risposte giuste. 137 00:10:45,637 --> 00:10:49,867 Il ninja che ha più risorse è colui che non si fa cogliere in flagrante. 138 00:10:50,557 --> 00:10:53,627 Questo spiega perché hanno deciso di togliere solo due punti, 139 00:10:54,117 --> 00:10:59,587 anziché assegnare la squalifica defi- nitiva a chi non rispetta la regola. 140 00:11:00,717 --> 00:11:05,147 In realtà questa è una prova per vedere chi riesce a trovare le risposte giuste 141 00:11:05,197 --> 00:11:07,427 facendo ricorso alle tecniche che conosce, 142 00:11:07,797 --> 00:11:10,507 purché non si faccia sorprendere dagli esaminatori che stanno osservando. 143 00:11:10,997 --> 00:11:14,697 In effetti ha una logica. Dovresti averla capita anche tu, Naruto. 144 00:11:15,637 --> 00:11:16,947 La nostra vita dipende da questo. 145 00:11:17,557 --> 00:11:18,307 Ragiona! 146 00:11:25,357 --> 00:11:27,267 Aiuto, sono spacciato! 147 00:11:29,317 --> 00:11:31,027 Sono sicuro che è questo lo scopo. 148 00:11:31,237 --> 00:11:34,467 Vogliono capire chi è in grado di trovare le informazioni giuste. 149 00:11:36,077 --> 00:11:37,057 In questo caso, forse so come venirne fuori... 150 00:11:37,597 --> 00:11:39,307 ci dovrebbe essere un esaminando fasullo... 151 00:11:40,237 --> 00:11:42,227 Che può fornirci tutte le risposte! 152 00:11:47,997 --> 00:11:49,627 Gaara è entrato in azione. 153 00:11:51,397 --> 00:11:52,907 Tocca a te, Karasu. 154 00:12:08,077 --> 00:12:09,507 E bravo il mio cagnolino! 155 00:12:10,117 --> 00:12:13,147 Bene, andiamo avanti! Adesso passiamo al quarto. 156 00:12:24,117 --> 00:12:28,267 Attraverso la frequenza... Le onde... vedo quello che scrivono. 157 00:12:30,197 --> 00:12:31,787 Questo mi sembra giusto. 158 00:12:48,117 --> 00:12:49,907 Bravo. Dimmi tutto... 159 00:12:55,037 --> 00:12:55,827 L'otto... 160 00:13:07,277 --> 00:13:09,387 Lee, quando riesci a leggere mettiti il coprifronte. 161 00:13:30,157 --> 00:13:32,387 Il tempo sta per scadere, accidenti! 162 00:13:32,757 --> 00:13:35,787 Devo assolutamente fare qualcosa, non ho scelta. 163 00:13:36,517 --> 00:13:41,457 Sì, ma se mi beccano, ci andranno di mezzo anche Sakura e Sasuke! 164 00:13:42,677 --> 00:13:47,907 Del resto, se resto a zero, vengono squalificati tutti e due per colpa mia. 165 00:13:48,917 --> 00:13:49,947 Naruto... 166 00:13:52,277 --> 00:13:56,867 Se vuoi puoi copiare. Basta che non ti fai notare. 167 00:13:58,557 --> 00:14:00,937 No scusa... Avrò capito bene?! 168 00:14:02,237 --> 00:14:04,347 Perché vuole permettermi di copiare?! 169 00:14:06,597 --> 00:14:10,027 A meno che... non voglia giocarmi un tiro mancino?! 170 00:14:12,077 --> 00:14:15,507 Ma no! Non rientra nello stile di Hinata... 171 00:14:16,557 --> 00:14:21,147 Eh già, e se è stato Kiba a dirle di farmi cadere in trappola?! 172 00:14:22,317 --> 00:14:24,587 Hinata, posso farti una domanda? 173 00:14:24,917 --> 00:14:27,787 Sì. - Perché vuoi farmi copiare le risposte? 174 00:14:33,077 --> 00:14:34,107 Perché... 175 00:14:38,077 --> 00:14:39,027 Ecco è solo che... 176 00:14:44,237 --> 00:14:49,067 Non mi va l'idea... che tu venga squalificato proprio adesso. 177 00:14:53,357 --> 00:14:57,187 No scusa, è che siamo arrivati fin qui tutti e nove, 178 00:14:57,477 --> 00:15:00,947 e mi piacerebbe che riuscissimo... a passare l'esame. 179 00:15:03,317 --> 00:15:05,147 Allora è per questo che mi vuoi aiutare?! 180 00:15:05,397 --> 00:15:07,667 Lo sapevo che non avrei dovuto dubitare di te. 181 00:15:10,637 --> 00:15:14,307 Deve essere stato il destino, dico io! 182 00:15:14,437 --> 00:15:16,347 Doveva capitarmi proprio Hinata qui vicino?! 183 00:15:27,077 --> 00:15:31,547 Ragazzi, che spavento mi sono preso! Pensavo che ce l'avessero con me. 184 00:15:35,157 --> 00:15:37,187 Che cosa significa questo? 185 00:15:37,677 --> 00:15:41,217 Ti ho beccato cinque volte. Ti devo squalificare. 186 00:15:41,637 --> 00:15:43,267 Ma come?! Non è possibile... 187 00:15:43,757 --> 00:15:47,947 Esci dall'aula, e con te devono venire anche gli altri due membri della squadra. 188 00:16:00,837 --> 00:16:02,427 Il numero 23 è squalificato. 189 00:16:02,997 --> 00:16:05,147 Anche i numeri 43 e 27 sono squalificati. 190 00:16:05,317 --> 00:16:06,867 Non è giustoooo! 191 00:16:09,837 --> 00:16:10,897 Fermi! Che storie sono queste?! 192 00:16:10,957 --> 00:16:14,307 Che prove avete che ho imbrogliato cinque volte? 193 00:16:14,477 --> 00:16:15,587 A me non importa in quanti siete, 194 00:16:15,677 --> 00:16:18,747 secondo me non avete la possibilità di vedere tutto quello che facciamo. 195 00:16:21,997 --> 00:16:23,057 Sta' a sentire. 196 00:16:23,117 --> 00:16:25,227 Gli esaminatori fanno parte di una squadra d'élite. 197 00:16:25,317 --> 00:16:28,667 Siamo passati tutti attraverso una selezione molto rigorosa. 198 00:16:29,477 --> 00:16:32,547 Non ci potrebbe scappare neanche un battito di ciglia. 199 00:16:32,997 --> 00:16:36,307 Per noi questa è una prova, e tu non puoi negare quello che hai fatto. 200 00:16:41,237 --> 00:16:42,267 Oh, Naruto... 201 00:16:44,357 --> 00:16:45,867 Sbrigati! Adesso! 202 00:17:05,277 --> 00:17:06,227 Hinata... 203 00:17:06,997 --> 00:17:09,297 forse tu non puoi capire, ma non posso. 204 00:17:11,237 --> 00:17:15,387 I grandi ninja come me non hanno bisogno di copiare dagli altri, dico io! 205 00:17:16,357 --> 00:17:18,387 Oh, Naruto... 206 00:17:18,837 --> 00:17:20,187 ma, sei sicuro? 207 00:17:24,517 --> 00:17:28,267 Oltretutto, se mi fai copiare i tuoi risultati e quelli ti sorprendono, 208 00:17:28,397 --> 00:17:30,147 rischi di essere punita per colpa mia. 209 00:17:31,517 --> 00:17:32,737 Oh Naruto! 210 00:17:36,677 --> 00:17:40,457 Scusami, avrei dovuto pensare ai fatti miei, perdonami. 211 00:17:41,717 --> 00:17:43,707 Non ti preoccupare, va tutto bene. 212 00:17:46,157 --> 00:17:49,697 Che cosa mi è saltato in mente?! Perché ho detto così?! 213 00:17:50,157 --> 00:17:52,147 Sono proprio una testa quadra! 214 00:17:57,757 --> 00:17:59,307 Byakugan! 215 00:18:01,357 --> 00:18:02,467 Sharingan! 216 00:18:03,117 --> 00:18:05,347 Così copio ogni mossa della sua mano. 217 00:18:07,957 --> 00:18:10,027 Che bello, praticamente scrivo automaticamente. 218 00:18:10,557 --> 00:18:12,147 Sono sicuro che quello è un secchione. 219 00:18:15,917 --> 00:18:18,297 Sakura, avrai già finito?! 220 00:18:18,677 --> 00:18:21,317 Se ci sono due cose che tu hai diverse da me 221 00:18:21,317 --> 00:18:23,987 sono la fronte spaziosa e un cervello aperto allo studio. 222 00:18:24,437 --> 00:18:26,667 Dovresti essere contenta che usi la mia tecnica proprio su di te, 223 00:18:26,917 --> 00:18:32,067 mi riferisco a quella del Capovolgimento Spirituale. 224 00:18:39,237 --> 00:18:42,907 Ino s'è finalmente decisa a usare la sua tecnica. 225 00:18:43,637 --> 00:18:46,587 Come si fa a sbagliare con un trucchetto come quello?! 226 00:18:50,837 --> 00:18:55,827 Sakura! Adesso mi impossesso del tuo corpo per un po', ti spiace? 227 00:18:56,597 --> 00:18:58,947 Tranquilla, prometto di fare alla svelta. 228 00:18:58,997 --> 00:19:02,027 Oltretutto poi devo passare le risposte a Shikamaru e Choji! 229 00:19:02,997 --> 00:19:05,067 Numero 59, squalificato! 230 00:19:05,597 --> 00:19:07,747 Numero 33! Numero 9! 231 00:19:08,597 --> 00:19:10,587 La squadra numero 13 è fuori. 232 00:19:12,277 --> 00:19:13,987 Numero 41, squalificato. 233 00:19:14,277 --> 00:19:17,227 Numeri 35 e 62, squalificati. 234 00:19:17,277 --> 00:19:18,147 Non ho imbrogliato!! 235 00:19:21,917 --> 00:19:23,027 Impressionante! 236 00:19:23,757 --> 00:19:26,267 Quel ragazzino non si fa distrarre da niente. 237 00:19:26,477 --> 00:19:28,467 Sembra staccato dalla realtà. 238 00:19:29,917 --> 00:19:32,067 Notevole per essere solo un genin. 239 00:19:44,397 --> 00:19:46,667 I nervi ottici sono finalmente collegati. 240 00:19:47,237 --> 00:19:49,697 Adesso posso usare il mio terzo occhio! 241 00:20:05,757 --> 00:20:07,387 Ahia! Accidenti! 242 00:20:08,157 --> 00:20:09,217 Non ci vedo più. 243 00:20:26,277 --> 00:20:28,307 Mi scusi. - Cosa c'è? 244 00:20:28,877 --> 00:20:30,387 Devo andare in bagno. 245 00:20:32,517 --> 00:20:35,467 Va bene, ma dovrai farti accompagnare da me. 246 00:20:36,157 --> 00:20:37,297 A me va benone. 247 00:20:43,077 --> 00:20:46,027 Gli esaminatori non è che siano grandi osservatori. 248 00:20:46,477 --> 00:20:47,827 Soprattutto l'amministratore. 249 00:20:48,877 --> 00:20:52,107 Non si è nemmeno accorto di avere un esaminatore di troppo! 250 00:20:52,597 --> 00:20:56,467 Dico bene, caro Karasu?! 251 00:21:01,477 --> 00:21:04,267 Sono già passati 40 minuti. 252 00:21:04,837 --> 00:21:06,547 Ne mancano altri 20... 253 00:21:07,797 --> 00:21:09,147 Non ho altra scelta... 254 00:21:09,237 --> 00:21:13,107 dovrò aspettare che diano l'ultimo problema e puntare tutto su quello. 255 00:21:15,997 --> 00:21:18,227 E' l'unica possibilità che mi rimane. 256 00:21:22,897 --> 00:21:24,937 Se decido di rispondere e sbaglio rimarrò per sempre un genin?! 257 00:21:24,937 --> 00:21:26,577 Davvero! Davvero! Davvero! 258 00:21:26,577 --> 00:21:28,657 Se invece decido di non rispondere verrò bocciato con i miei compagni?! 259 00:21:28,657 --> 00:21:30,377 Non ce la farai! Non ce la farai! Non ce la farai! 260 00:21:30,377 --> 00:21:32,497 Le regole scoraggianti della decima domanda... 261 00:21:32,497 --> 00:21:34,137 Non puoi! Non puoi! Non puoi! 262 00:21:34,137 --> 00:21:36,537 Non ce la faccio a scegliere! 263 00:21:36,537 --> 00:21:38,337 Che fare? Che fare? 264 00:21:38,337 --> 00:21:40,897 Sono davvero, davvero nei guai! 265 00:21:40,897 --> 00:21:43,007 Guai, guai, guai!