Ich habe euch warten lassen. Ich bin euer Prüfer für die erste Prüfung:
Ibiki Morino.
Zuerst ist Otogakure dran.
Wer hat dir gesagt, dass du anfangen sollst?
Möchtest du direkt disqualifiziert werden?
Tut mir leid. Das ist unser erstes Mal. Wir sind etwas nervös.
Hört zu. Ich werde es nur ein Mal sagen.
Ohne die Erlaubnis der Prüfungsaufsicht wird es keine Kämpfe geben.
Und auch dann ist die Anwendung von gefährlichen Jutsus streng verboten.
Jeder, der auch nur daran denkt, sich mit mir anzulegen,
wird direkt disqualifiziert. Verstanden?
Diese Prüfung macht keinen Spaß.
Wir beginnen nun mit der ersten Stufe der Chunin-Auswahlprüfung.
Gebt mir eure Bewerbungsbögen und ihr erhaltet dafür eine Nummer.
Diese Nummer gibt an, wo ihr sitzen werdet.
Wir beginnen mit der schriftlichen Prüfung.
Die was? Hat er „schriftlich“ gesagt?
Schriftlich …
Ein schriftlicher Test?
Kräfte sammeln: Die Chunin-Auswahlprüfung beginnt
„Kräfte sammeln: Die Chunin-Auswahlprüfung beginnt.“
Ich weiß nicht einmal, wo die anderen sitzen.
Was soll ich nur machen?
Jetzt hat er ein Problem. Die Prüfung ist wirklich übel für Naruto.
Naruto?
Wo kommst du denn her, Hinata? Ich hab dich gar nicht gesehen.
Geben wir unser Bestes.
Wie? Ja.
Ich habe sie gar nicht bemerkt.
Auch wenn sie da ist, ist es so, als wäre sie nicht da.
Bei der ersten Prüfung gibt es einige wichtige Regeln.
Und ich werde keine Fragen beantworten. Also passt ihr besser direkt auf.
Regeln? Keine Fragen?
Regel Nummer eins:
Es fangen alle mit der vollen Punktzahl von 10 Punkten an.
Es wird mittels eines Punkteabzugsystems bewertet.
Versucht, alle 10 Punkte zu behalten.
Pro falsche Antwort wird ein Punkt abgezogen.
Wenn ihr also drei Fehler habt, ist eure Endpunktzahl sieben.
Und wenn ich zehn Fehler habe, bekomme ich null Punkte.
Regel Nummer zwei:
Das Bestehen eines Teams hängt von der Gesamtpunktzahl aller drei Mitglieder ab.
Einen Moment mal!
Wir werden als ganzes Team bewertet?
Ruhe. Ich habe meine Gründe dafür.
Sei still und hör zu.
Gründe?
Dann kommen wir zur nächsten Regel.
Die Wachen, die hier im Raum positioniert sind, beobachten euch genau,
damit ihr nicht mogelt.
Wenn einer beim Mogeln erwischt wird, werden ihm zwei Punkte abgezogen.
Wie?
Was?
Wenn sie euch fünf Mal beim Mogeln erwischen,
werdet ihr disqualifiziert, ohne dass der Test bewertet wird.
Die machen es extra so, dass es viele Möglichkeiten gibt, Punkte zu verlieren.
Jeder, der dumm genug ist, sich beim Mogeln erwischen zu lassen,
verdient es nicht, hier zu sein.
Ich beobachte euch genau!
Wenn ihr als Ninjas angesehen werden möchtet,
dann zeigt uns, was für außergewöhnliche Ninjas ihr sein könnt.
Nur die Ruhe.
Genau. Sasuke und ich schaffen das auf jeden Fall.
Auch wenn Naruto null Punkte bekommt, können wir es schaffen.
Wenn ein Kandidat null Punkte bekommt,
dann fällt das ganze Team durch.
Was hat er gesagt?
Das werden sie mir nie verzeihen.
Naruto?
Die letzte Frage wird erst 15 Minuten vor Ende der Prüfung ausgegeben.
Insgesamt habt ihr eine Stunde.
Fangt an!
Verpatz es bloß nicht.
Naruto, versuche wenigstens, keine null Punkte zu machen.
Naruto wird auf jeden Fall versagen.
Das sieht übel aus.
Kein Problem.
Da habe ich schon schwierigere Sachen gemacht.
Ich muss mich einfach entspannen und mir alle Fragen durchlesen.
Und dann brauche ich nur die einfachen Fragen zuerst zu beantworten.
Okay, Nummer eins.
Ich muss einen Code entziffern.
Gut, vergessen wir das. Was kommt als Nächstes?
Linie B zeigt die Flugbahn eines Wurfmessers, das von einem Ninja A,
der auf einem sieben Meter hohen Baum sitzt, auf den Feind C geworfen wird.
Beschreibe die Flugbahn, wenn Punkt C auf den Positionen D, E und F liegt.
Berechne die weitestmögliche Flugweite des Wurfmessers.
Das sind einheitliche Fragestellungen,
die auf Prinzipien der Unsicherheit beruhen …
und man muss komplexe Analysen der …
mechanischen Energie machen.
Naruto kann sie nicht lösen.
Kaum jemand außer mir kapiert allein die Fragestellung.
Die nächste.
Diese Fragen sind alle schwer.
So ist das also.
Ich verstehe keine einzige Frage.
Es ist aussichtslos.
Wirklich. Wirklich.
Was soll ich machen? Was soll ich machen? Was soll ich machen? Was soll ich machen?
Ich brauche eine hohe Punktzahl, damit wir eine Chance haben.
Ich komme fast in Versuchung … Nein, das kann ich nicht machen.
Es ist fast so, als ob sie uns zum Mogeln verleiten wollen.
Ich hoffe, dass Naruto und Sasuke nicht darauf hereinfallen.
Auf keinen Fall. Nicht einmal Naruto könnte so dumm sein.
Nur keine Eile. Ich darf mich nicht aufregen.
Ich muss einfach abgucken, ohne mich erwischen zu lassen.
Es geht nicht. Nein. Wenn sie mich erwischen, ist alles aus.
Sie machen mehr Aufregung um das Mogeln, als um den Test an sich.
Diese Wächter passen gut auf.
Da haben sie gerade einen erwischt.
Warum gibt es eigentlich nur zwei Punkte Abzug?
Das ergibt keinen Sinn.
Normalerweise wird man direkt disqualifiziert, wenn man erwischt wird.
Jeder, der dumm genug ist, sich beim Mogeln erwischen zu lassen,
verdient es nicht, hier zu sein.
Zeigt uns, was für außergewöhnliche Ninjas ihr sein könnt.
Das ist es also. Das muss es sein.
Es geht um mehr als die schriftliche Prüfung.
Das wirkliche Ziel ist es, …
nicht unser Wissen zu testen, …
sondern unsere Fähigkeit, Informationen zu beschaffen.
Ein Ninja muss eine Täuschung durchschauen.
Er will, dass wir versuchen zu mogeln und uns nicht dabei erwischen lassen.
Nur außergewöhnliche Ninjas können es unter diesen Umständen schaffen.
Deshalb haben wir auch von Anfang an zehn Punkte …
und es werden nur zwei Punkte abgezogen, wenn man sich einmal erwischen lässt.
Also wird hier nicht das Wissen geprüft, sondern jeder Einzelne soll …
beweisen, wie gut er heimlich an die richtigen Antworten kommen kann.
Komm schon, Naruto, du kannst es dir doch denken.
Benutze deinen Kopf, bevor es zu spät ist.
Es sieht schlecht aus.
Okay, wenn der Test zeigen soll, …
wie gut man Informationen beschaffen kann, …
muss jemand in diesem Klassenraum die richtigen Antworten haben.
Es scheint, als hätte Gaara es herausbekommen …
Okay, Krähe, ich zähle auf dich.
Guter Junge … Ja, das wird klappen.
Und nun Nummer vier.
Dem Rhythmus nach zu urteilen, der Dauer und Frequenz der Striche …
Ja, verstehe.
Nun, zeig’s mir.
Acht.
Lee! Wenn du es sehen kannst, stell dein Stirnband richtig ein.
Das Ticken macht mich verrückt.
Ich habe keine Wahl. Ich muss mogeln.
Aber wenn ich mich erwischen ließe, wäre das für Sasuke und Sakura schlecht.
Doch wenn ich null Punkte bekäme, fielen die beiden auch durch.
Naruto.
Ich könnte dir meinen Test zeigen …
Was sagt man dazu? Hinata …
Aber warum sollte sie das tun?
Vielleicht ist das ja ein Trick.
Hinata ist aber nicht der Typ dafür …
Vielleicht wurde sie von Kiba und den anderen gezwungen, mich auszutricksen.
Hinata, kann ich dich etwas fragen?
Warum willst du mir deine Antworten zeigen?
Einfach weil …
Ich …
Ich möchte nicht, dass du gehen musst.
Ähm, es wäre doch schön, wenn wir alle beisammen blieben …
Ich meine, wir alle neun. Wir Anfänger …
Ach so. Das meinst du.
Ich dachte, du wolltest mich in eine Falle locken.
Wie auch immer. Das ist mein Glückstag!
Gut, dass ich neben Hinata sitze und sie mich abschreiben lässt.
Was war das denn? Woher wussten die das?
Was hat das zu bedeuten?
Du bist fünf Mal aufgeflogen und damit disqualifiziert.
Das kann doch nicht sein …
Du und deine Kollegen aus dem Team müssen das Klassenzimmer …
sofort verlassen.
Nummer 23 ist disqualifiziert.
Nummer 27 und 43 — durchgefallen!
Nein, nicht.
Hey, habt ihr einen Beweis, dass ich fünf Mal gemogelt habe?
Wie könnt ihr uns denn alle auf einmal beobachten?
Wir sind die Elite der Chunin und …
wurden eigens für die Überwachung der Prüfung ausgesucht.
Ihr könnt nicht mal zwinkern, ohne dass wir es sehen.
Meine Aussage ist der Beweis, dass du gemogelt hast.
Naruto.
Mach schon. Schau ab.
Hinata,
du kapierst es wohl nicht.
Ein großartiger Ninja wie ich hat es nicht nötig abzuschauen.
Naruto.
Aber …
Ich möchte nicht, dass du Ärger bekommst, …
wenn sie mich schnappen sollten.
Naruto.
Tut mir leid. Das war eine dumme Idee.
Schon gut, vergiss es einfach.
Das war ein Eigentor.
Ich bin ein so großer Idiot.
Byakugan.
Sharingan.
Ich werde alles von ihm kopieren.
Ich versuche, die Bewegungen seines Stiftes zu imitieren.
Mit dem Typen habe ich einen Volltreffer gelandet.
Sakura schafft das mühelos.
Ich gehe mal davon aus, …
dass du ein Gehirn hinter deiner übergroßen Stirn hast.
Du solltest dich geschmeichelt fühlen, …
dass du zum Zielobjekt meines Jutsus wirst.
Ninpô-Shintenshin-No-Jutsu!
Ino hat also ihr Jutsu benutzt.
Jetzt lassen wir das Genie mal für uns arbeiten.
Sakura, es macht Spaß, ein wenig in deiner Seele herumzuschnüffeln.
Jetzt muss ich mir schnell die Antworten merken,
damit ich sie an Choji und Shikamaru schicken kann.
Nummer 59 – duchgefallen!
Nummer 33 und 9 – durchgefallen!
Das ist schon das 13. Team, das durchgefallen ist.
Nummer 41 – durchgefallen.
Nummer 35 und 62 – durchgefallen!
Hey, auf keinen Fall.
Dieser Junge …
bleibt konzentriert, als ob nichts geschehen würde. Er ist eiskalt.
Nicht schlecht für einen Anfänger.
Öffnen des dritten Auges, …
das unsichtbar mit dem Sehnerv verbunden ist!
Meine Augen. Verdammt.
Entschuldigung.
Was ist denn?
Ich muss mal aufs Klo.
Da gehst du nur in Begleitung hin, damit du nicht auf dumme Gedanken kommst.
Verstehe.
Die Wächter können gar nicht so gut sehen, wie jeder denkt.
Sie haben nicht bemerkt, dass es nun noch einen weiteren Wächter gibt, …
nicht wahr, Krähe?
Die Prüfung hat vor 40 Minuten begonnen.
Mir bleiben nur noch 20 Minuten.
Aber in fünf Minuten teilen sie die letzte Frage aus.
Alles hängt nur davon ab. Könnt ihr glauben.