1 00:01:54,127 --> 00:01:58,117 Aha. Sakura, du bist also auch gekommen? 2 00:02:00,157 --> 00:02:04,457 Jetzt könnt ihr euch formell für die Chu-Nin-Auswahlprüfung anmelden. 3 00:02:06,037 --> 00:02:07,427 Wie meinst du das? 4 00:02:07,427 --> 00:02:11,957 Nur Dreiergruppen können sich dafür bewerben 5 00:02:11,957 --> 00:02:15,397 und die Prüfung machen. 6 00:02:16,277 --> 00:02:17,537 Aber, Sensei, du hast gesagt, … 7 00:02:17,537 --> 00:02:20,797 dass jeder individuell entscheiden kann, ob er mitmacht. 8 00:02:20,797 --> 00:02:22,957 Ja, das sagte ich. 9 00:02:22,957 --> 00:02:24,377 War das also eine Lüge? 10 00:02:25,447 --> 00:02:26,377 Richtig. 11 00:02:28,637 --> 00:02:31,097 Wenn ich es euch gesagt hätte, 12 00:02:31,097 --> 00:02:35,197 hättet ihr euch aus Gruppenzwang angemeldet. 13 00:02:37,647 --> 00:02:42,397 Ich wollte nicht, dass du dich anmeldest, 14 00:02:42,397 --> 00:02:45,627 nur weil du dich … 15 00:02:46,517 --> 00:02:50,097 Sasuke oder Naruto gegenüber verpflichtet fühlst. 16 00:02:50,417 --> 00:02:55,067 Wenn also nur Sasuke und Naruto hier erschienen wären… 17 00:02:55,657 --> 00:02:58,137 Dann hätten sie sich nicht zur Prüfung anmelden können. 18 00:02:58,137 --> 00:03:00,557 Euer Werdegang wäre beendet gewesen. 19 00:03:01,307 --> 00:03:05,277 Aber ihr seid ja aus freien Stücken gekommen. 20 00:03:05,277 --> 00:03:06,537 Sakura. 21 00:03:08,137 --> 00:03:08,977 Naruto. 22 00:03:10,217 --> 00:03:11,817 Und Sasuke. 23 00:03:14,717 --> 00:03:15,887 Ich bin stolz auf euch. 24 00:03:17,017 --> 00:03:19,437 Ihr seid ein sehr gutes Team. 25 00:03:20,537 --> 00:03:21,857 Also. Viel Glück. 26 00:03:22,867 --> 00:03:24,737 Okay, los geht’s. 27 00:03:49,417 --> 00:03:55,427 {\an1}Team 7, viel Glück 28 00:03:49,917 --> 00:03:53,237 „Team 7, viel Glück.“ 29 00:03:56,117 --> 00:03:58,127 Oh, wie heftig. 30 00:04:00,177 --> 00:04:02,337 Was hat das zu bedeuten? 31 00:04:08,777 --> 00:04:13,277 Das sind ja richtig viele. Die wollen doch nicht alle die Prüfung machen, oder? 32 00:04:19,717 --> 00:04:23,017 Es scheinen nur richtig gute Leute dabei zu sein. 33 00:04:25,517 --> 00:04:27,957 Du kommst aber spät, Sasuke-kun. 34 00:04:30,547 --> 00:04:34,177 Du hast keine Ahnung, wie sehr ich gehofft habe, … 35 00:04:34,177 --> 00:04:36,637 dass du hier auftauchen würdest. 36 00:04:39,107 --> 00:04:41,957 Lass Sasuke-kun in Ruhe, du Mastschwein. 37 00:04:41,957 --> 00:04:47,237 Oh, wen haben wir denn da? Die Riesenstirn. Das ist ja übel. 38 00:04:47,237 --> 00:04:49,277 Wie bitte? 39 00:04:52,397 --> 00:04:53,657 Was ist das denn? 40 00:04:53,657 --> 00:04:54,217 Wie? 41 00:04:54,217 --> 00:04:58,337 Ihr macht auch bei dieser nervigen Prüfung mit? 42 00:04:58,337 --> 00:05:00,227 Wer ist das denn? Das Trio der Blöden. 43 00:05:00,227 --> 00:05:02,437 Hör auf, so zu reden. 44 00:05:02,437 --> 00:05:04,457 Also echt. Du bist völlig nervig. 45 00:05:04,457 --> 00:05:11,467 Shikamaru Nara 46 00:05:05,357 --> 00:05:06,937 Shikamaru Nara. 47 00:05:06,937 --> 00:05:11,467 Immer beschwert er sich. Er ist der faulste Junge der Akademie. 48 00:05:15,467 --> 00:05:21,947 Choji Akimichi 49 00:05:16,137 --> 00:05:17,857 Choji Akimichi. 50 00:05:17,857 --> 00:05:21,947 Er isst immer irgendetwas. Ein fettes Dummerchen. 51 00:05:21,947 --> 00:05:24,237 Sasuke-kun gehört allein mir. 52 00:05:25,677 --> 00:05:33,417 Ino Yamanaka 53 00:05:25,887 --> 00:05:27,537 Ino Yamanaka. 54 00:05:27,537 --> 00:05:31,697 Sie ist immer auf Streit aus und Sakuras Rivalin, … 55 00:05:31,697 --> 00:05:33,417 weil sie auch hinter Sasuke her ist. 56 00:05:33,417 --> 00:05:35,887 Hey, was geht ab? 57 00:05:35,887 --> 00:05:38,977 Da ist die ganze Bande mal wieder beisammen. 58 00:05:38,977 --> 00:05:41,097 Guten Tag. 59 00:05:41,097 --> 00:05:42,067 Wie? 60 00:05:44,067 --> 00:05:53,037 Hinata Hyuga 61 00:05:44,947 --> 00:05:46,297 Hinata Hyuga. 62 00:05:46,297 --> 00:05:49,317 Sie ist okay, aber immer, wenn ich sie ansehe, 63 00:05:49,317 --> 00:05:53,037 wirkt sie so schüchtern und beschämt. 64 00:05:54,537 --> 00:06:03,517 Kiba Inuzuka und Akamaru 65 00:05:55,357 --> 00:05:57,737 Kiba Inuzuka und Akamaru. 66 00:05:57,737 --> 00:05:59,537 Der ist noch nerviger als ich. 67 00:05:59,537 --> 00:06:03,517 Immer hat er seinen Hund dabei und kommt sich cool vor. 68 00:06:05,517 --> 00:06:14,127 Shino Aburame 69 00:06:06,077 --> 00:06:07,437 Shino Aburame. 70 00:06:07,437 --> 00:06:12,017 Hmm. Was soll ich sagen? Keine Ahnung. 71 00:06:12,017 --> 00:06:14,127 Ich mag ihn auch nicht. 72 00:06:14,127 --> 00:06:18,697 Wie bitte? Ihr etwa auch? Also echt. 73 00:06:18,697 --> 00:06:24,667 Verstehe. Es sind alle neun neuen Ge-Nin dieses Jahres hier versammelt. 74 00:06:24,667 --> 00:06:29,647 Wie weit wir es wohl schaffen werden, nicht wahr, Sasuke? 75 00:06:29,647 --> 00:06:32,747 Rede lieber nicht zu großspurig daher, Kiba. 76 00:06:32,747 --> 00:06:37,217 Wir haben wie verrückt trainiert, also werden wir nicht gegen euch verlieren. 77 00:06:37,217 --> 00:06:39,177 Ach, sei still. 78 00:06:39,177 --> 00:06:42,957 Was Sasuke macht, ist mir egal. Ich werde gegen euch nicht verlieren. 79 00:06:42,957 --> 00:06:48,557 Entschuldigung, Naruto-kun. Kiba-kun hat das nicht so gemeint. 80 00:06:48,557 --> 00:06:49,497 Was? 81 00:06:52,927 --> 00:06:56,537 Akamaru sieht lecker aus. 82 00:07:01,517 --> 00:07:02,737 Was ist denn? 83 00:07:09,617 --> 00:07:10,517 Tritt nicht drauf. 84 00:07:10,517 --> 00:07:11,447 Was? 85 00:07:12,317 --> 00:07:13,837 Du sollst nicht drauftreten. 86 00:07:13,837 --> 00:07:15,757 Warum? Willst du es etwa essen? 87 00:07:19,037 --> 00:07:20,297 Hey, ihr… 88 00:07:21,697 --> 00:07:24,357 Könntet ihr euch ein wenig beruhigen? 89 00:07:24,957 --> 00:07:27,377 Ihr seid doch die „neun Neuen“, oder? 90 00:07:27,377 --> 00:07:31,337 Ihr seid die neun Absolventen der Ninja-Akademie. 91 00:07:31,337 --> 00:07:34,497 Seid schön brav und macht nicht so einen Wirbel. 92 00:07:34,497 --> 00:07:38,137 Also wirklich. Das ist kein Schulwandertag. 93 00:07:38,137 --> 00:07:40,307 Wer bist du überhaupt? 94 00:07:40,307 --> 00:07:42,517 Ich bin Kabuto Yakushi. 95 00:07:42,517 --> 00:07:44,547 Schaut euch mal um. 96 00:08:05,777 --> 00:08:09,457 Die Typen hinter dir kommen aus Amegakure. 97 00:08:09,457 --> 00:08:11,277 Sie sind leicht zu provozieren. 98 00:08:11,277 --> 00:08:14,197 Vor der Prüfung sind alle total angespannt. 99 00:08:14,197 --> 00:08:17,447 Nehmt euch lieber vor ihnen in Acht. 100 00:08:21,637 --> 00:08:25,897 Ihr könnt ja nichts dafür. Ihr seid ja alle Anfänger. 101 00:08:26,937 --> 00:08:29,127 Ihr erinnert mich an meine Zeit als Anfänger. 102 00:08:29,597 --> 00:08:32,477 Kabuto, so heißt du doch, oder? 103 00:08:32,477 --> 00:08:33,577 Ja. 104 00:08:33,577 --> 00:08:35,967 Machst du die Prüfung schon das zweite Mal? 105 00:08:35,967 --> 00:08:39,297 Nein, das siebte Mal. 106 00:08:39,297 --> 00:08:40,267 Was? 107 00:08:40,737 --> 00:08:45,237 Es gibt diese Prüfung nur zwei Mal im Jahr, also ist das mein viertes Jahr. 108 00:08:45,237 --> 00:08:49,737 Das heißt also, dass du ziemlich viel über diese Prüfung weißt, oder? 109 00:08:49,737 --> 00:08:50,657 Ja, kann man so sehen. 110 00:08:50,657 --> 00:08:53,217 Du bist echt cool, Kabuto. 111 00:08:53,777 --> 00:08:55,687 Aber er hat nie bestanden. 112 00:08:55,687 --> 00:08:58,597 Ja, da hast du wohl recht. 113 00:08:59,657 --> 00:09:03,317 Ist die Chu-Nin-Auswahlprüfung wirklich so hart? 114 00:09:03,317 --> 00:09:06,157 Oh, Mann. Das wird sicher nervig. 115 00:09:06,157 --> 00:09:11,017 Na, ich werde euch Kindern mal ein paar Informationen geben. 116 00:09:12,457 --> 00:09:14,367 Mithilfe meiner Ninja-Wissenskarten. 117 00:09:14,367 --> 00:09:16,437 Ninja-Wissenskarten? 118 00:09:16,437 --> 00:09:18,157 Einfach gesagt, … 119 00:09:18,157 --> 00:09:21,847 ist in den Karten das Wissen mit Chakra codiert und gespeichert worden. 120 00:09:24,697 --> 00:09:29,217 Ich habe vier Jahre lang Informationen gesammelt. 121 00:09:29,817 --> 00:09:31,957 Ich habe mehr als 200 Karten. 122 00:09:33,157 --> 00:09:34,957 Mit dem bloßen Auge erscheinen sie unbeschrieben. 123 00:09:35,877 --> 00:09:38,957 Um die Informationen auf den Karten lesbar zu machen… 124 00:09:38,957 --> 00:09:40,497 Was machst du da? 125 00:09:40,497 --> 00:09:44,197 Man kann sie sich nur ansehen, wenn ich mein Chakra anwende. 126 00:09:45,057 --> 00:09:47,437 Zum Beispiel diese hier. 127 00:09:48,377 --> 00:09:51,167 Wow, cool. Was ist das? 128 00:09:51,937 --> 00:09:56,417 Die Karte zeigt alle Prüfungsteilnehmer und die Länder, aus denen sie kommen. 129 00:09:56,417 --> 00:10:01,917 Man kann erkennen, aus welchem Dorf sie kommen und wie viele es sind. 130 00:10:02,597 --> 00:10:04,757 Warum kommen sie wohl alle zur selben Zeit hierher, 131 00:10:04,757 --> 00:10:06,317 um an der Prüfung teilzunehmen? 132 00:10:13,357 --> 00:10:16,877 Offiziell redet man von internationaler Freundschaft. 133 00:10:16,877 --> 00:10:20,857 Und der Erhöhung der Leistungsniveaus der Shinobi. 134 00:10:22,697 --> 00:10:24,307 So heißt es offiziell? 135 00:10:24,307 --> 00:10:27,237 Ja. Aber in Wirklichkeit … 136 00:10:27,237 --> 00:10:30,337 will man die Anzahl der neuen Shinobi regulieren und 137 00:10:30,337 --> 00:10:33,777 das Kräftegleichgewicht aufrechterhalten. 138 00:10:34,197 --> 00:10:36,417 Das Gleichgewicht der Kräfte… 139 00:10:38,577 --> 00:10:41,717 Was soll denn das schon wieder sein? Wie nervig. 140 00:10:44,197 --> 00:10:50,697 Ansonsten könnte ein starkes Land einfach ein schwächeres angreifen. 141 00:10:51,337 --> 00:10:54,677 Also wollen sie den Status quo beibehalten. 142 00:10:54,677 --> 00:10:56,557 Ich denke, das ergibt Sinn. 143 00:10:58,017 --> 00:11:02,637 Haben deine Karten auch individuelle Informationen über andere Teilnehmer? 144 00:11:03,117 --> 00:11:03,917 Ja, haben sie. 145 00:11:04,677 --> 00:11:06,607 Denkst du da an jemand Bestimmtes? 146 00:11:07,317 --> 00:11:08,077 Ja, richtig. 147 00:11:09,297 --> 00:11:13,877 Die Informationen über die Teilnehmer sind noch nicht vollständig, … 148 00:11:13,877 --> 00:11:17,777 aber irgendetwas habe ich über jeden notiert. Euch mit eingeschlossen. 149 00:11:18,537 --> 00:11:22,257 Also, über wen willst du etwas wissen? 150 00:11:22,257 --> 00:11:25,457 Sag mir einfach alles, was du über ihn weißt. 151 00:11:25,817 --> 00:11:27,917 Gaara aus Sunagakure. 152 00:11:27,917 --> 00:11:30,697 Und Rock Lee aus Konoha. 153 00:11:30,697 --> 00:11:34,667 Du kennst ja sogar ihre Namen. Das geht schnell. 154 00:11:45,827 --> 00:11:46,547 Hier sind sie. 155 00:11:46,017 --> 00:11:47,317 Hier sind sie. 156 00:11:48,327 --> 00:11:49,487 Zeig sie mir. 157 00:11:48,397 --> 00:11:49,557 Zeig sie mir. 158 00:11:54,687 --> 00:11:58,687 Keine Ahnung, was hier vor sich geht, aber ich tue mal so, als würde ich es wissen. 159 00:11:59,067 --> 00:12:00,707 Okay, zuerst haben wir Rock Lee. 160 00:12:06,767 --> 00:12:10,247 Er scheint ein Jahr älter als ihr zu sein. 161 00:12:10,247 --> 00:12:14,747 Missionserfahrung: 20 D-Missionen und elf C-Missionen. 162 00:12:14,747 --> 00:12:16,527 Sein Gruppenleiter ist Guy. 163 00:12:16,527 --> 00:12:19,147 Im letzten Jahr hat sich sein Taijutsu enorm verbessert. 164 00:12:19,587 --> 00:12:21,467 Aber seine anderen Fähigkeiten sind nicht so gut. 165 00:12:23,047 --> 00:12:27,727 Letztes Jahr war er als starker Genin recht populär, 166 00:12:27,727 --> 00:12:31,017 aber er hat nicht an der Chunin-Auswahlprüfung teilgenommen. 167 00:12:31,447 --> 00:12:34,487 Dieses Mal nimmt er, genau wie ihr, das erste Mal teil. 168 00:12:35,367 --> 00:12:38,457 Seine Teamkameraden sind Tenten und Neji Hyuga. 169 00:12:42,427 --> 00:12:44,527 Wie? Hyuga? 170 00:12:45,867 --> 00:12:48,447 Und nun zu Gaara aus der Wüste. 171 00:12:54,307 --> 00:12:57,507 Missionserfahrung: acht C-Missionen und 172 00:12:57,507 --> 00:13:02,287 schon eine B-Mission, obwohl er noch Genin ist. 173 00:13:02,287 --> 00:13:04,247 Er ist ein Anfänger aus dem Ausland … 174 00:13:04,247 --> 00:13:06,317 und es gibt nicht viel mehr Informationen über ihn. 175 00:13:07,647 --> 00:13:08,407 Aber … 176 00:13:10,107 --> 00:13:13,997 er ist von jeder Mission völlig unverwundet zurückgekehrt. 177 00:13:14,487 --> 00:13:19,097 Eine B-Mission als Ge-Nin und er hat sich nie verletzt? 178 00:13:19,597 --> 00:13:21,107 Was ist das bloß für ein Typ? 179 00:13:32,347 --> 00:13:37,517 Konoha / Suna / Ame / Kusa / Taki / Oto … 180 00:13:38,347 --> 00:13:40,787 Es haben alle … 181 00:13:40,787 --> 00:13:43,647 außergewöhnlich talentierte Kandidaten zur Prüfung geschickt. 182 00:13:44,987 --> 00:13:47,907 Otogakure ist ein kleines Dorf. 183 00:13:47,907 --> 00:13:52,737 Es ist letztens einfach so entstanden und man weiß kaum etwas darüber. 184 00:13:56,467 --> 00:14:00,107 Also, ihr habt es kapiert. Der Wettbewerb wird dieses Jahr sehr hart. 185 00:14:00,767 --> 00:14:04,227 Da verliert man ja beinahe das Selbstvertrauen. 186 00:14:04,767 --> 00:14:07,227 Ein toller Zeitpunkt, über so was zu sprechen. 187 00:14:07,227 --> 00:14:10,617 Das heißt also, dass die Prüflinge hier alle … 188 00:14:10,617 --> 00:14:14,187 Genau. Es sind nicht nur Lee und Gaara. 189 00:14:14,187 --> 00:14:18,357 Es sind alles Elite-Genin mit hervorragenden Fähigkeiten. 190 00:14:20,167 --> 00:14:22,527 Ja, das wird kein Zuckerschlecken. 191 00:14:25,427 --> 00:14:27,287 Ich kann das nicht tolerieren. 192 00:14:27,287 --> 00:14:29,627 Sie mögen jetzt deine Schützlinge sein, Kakashi, 193 00:14:29,627 --> 00:14:33,487 aber diese Kinder waren meine Schüler. Ich habe sie unterrichtet. 194 00:14:33,487 --> 00:14:35,907 Es ist so, wie Iruka sagt. 195 00:14:37,647 --> 00:14:41,547 Das wird nicht einfach für sie. Du bist zu ungeduldig. 196 00:14:42,087 --> 00:14:46,747 Ich habe meinem Team noch ein Jahr gegeben, um seine Fähigkeiten auszubauen. 197 00:14:47,517 --> 00:14:50,067 Lass sie ihre Jugend noch ein wenig länger genießen. 198 00:14:51,927 --> 00:14:58,207 Hast du nicht einfach Angst, dass meine Schüler besser sein könnten als deine? 199 00:14:59,587 --> 00:15:01,437 Das reicht. 200 00:15:02,047 --> 00:15:04,847 Wir beenden jetzt das Gespräch über die Teilnahme der Anfänger. 201 00:15:04,847 --> 00:15:09,047 Was die anderen Genin betrifft, so werde ich Ihre Empfehlungen berücksichtigen. 202 00:15:11,047 --> 00:15:13,347 Ich weiß, was ich tue. 203 00:15:16,507 --> 00:15:18,607 Ob es ihnen wohl gut geht? 204 00:15:18,607 --> 00:15:23,147 Sogar der Frechste von ihnen muss jetzt Angst haben. 205 00:15:24,667 --> 00:15:26,567 Bei diesen vielen erfahrenen Mitbewerbern … 206 00:15:26,567 --> 00:15:29,907 kann man es mit der Angst zu tun bekommen. 207 00:15:30,827 --> 00:15:37,567 Es sind zwar alle Genin, aber wir sind hier die blutigsten Anfänger von allen. 208 00:15:38,327 --> 00:15:41,727 Es ist okay, ein wenig Angst zu haben. Damit komme ich klar. 209 00:15:41,727 --> 00:15:46,607 Aber es ist schlimm zu sehen, wie aufgewühlt Naruto ist. 210 00:15:47,507 --> 00:15:49,347 Ich könnte ihn ja ein wenig aufmuntern. 211 00:15:50,607 --> 00:15:53,017 Hey. Keine Sorge, Naruto, wir schaffen das schon. 212 00:16:04,047 --> 00:16:08,597 Ich bin Naruto Uzumaki. Und ich werde euch alle besiegen. 213 00:16:08,597 --> 00:16:10,487 Könnt ihr glauben! 214 00:16:14,607 --> 00:16:17,627 Hey. Was macht dieser Dummkopf da? 215 00:16:17,627 --> 00:16:20,277 Er ist einfach nicht clever genug, um Angst zu haben. 216 00:16:20,787 --> 00:16:23,177 Sag deinem Liebsten, dass er seine Klappe halten soll. 217 00:16:23,177 --> 00:16:24,417 Wessen Liebster? 218 00:16:24,417 --> 00:16:26,277 Du findest nie jemanden. 219 00:16:26,277 --> 00:16:27,247 Was hast du gesagt? 220 00:16:27,487 --> 00:16:30,217 Ja. Jetzt fühle ich mich besser. 221 00:16:38,847 --> 00:16:41,647 Das ist der Gleiche wie eben, oder? 222 00:16:41,647 --> 00:16:43,897 Er kläfft wie ein kleiner Hund. 223 00:16:44,647 --> 00:16:45,947 Idiot. 224 00:16:45,947 --> 00:16:48,047 Er hat aber seinen Mut nicht verloren. 225 00:16:48,047 --> 00:16:49,887 Er hat Leidenschaft. 226 00:16:49,887 --> 00:16:53,677 Du hast ihn wohl noch nicht genügend eingeschüchtert, Lee. 227 00:16:58,087 --> 00:17:03,187 Habt ihr gehört, was er über Otogakure gesagt hat? Unser Dorf soll klein sein. 228 00:17:03,187 --> 00:17:04,647 Eine Frechheit. 229 00:17:04,647 --> 00:17:08,057 Wir sollten ihnen Manieren beibringen. 230 00:17:08,547 --> 00:17:13,887 Ja, wir sollten ihn mal aufklären. 231 00:17:13,887 --> 00:17:16,467 Und seine Informationen auf den neuesten Stand bringen. 232 00:17:17,067 --> 00:17:21,937 Man beleidigt Ninjas aus Otogakure nicht ungestraft. 233 00:17:30,127 --> 00:17:34,247 Du wirst uns besiegen? Sag das noch mal. 234 00:17:34,587 --> 00:17:39,217 Idiot. Willst du uns hier Feinde machen? 235 00:17:39,217 --> 00:17:42,057 Naruto, du Dummkopf. 236 00:17:42,057 --> 00:17:44,227 Lass mich in Ruhe. 237 00:17:49,327 --> 00:17:53,467 Hallo ihr. Das war nur ein Witz. Er sagt manchmal dumme Sachen. 238 00:17:53,947 --> 00:17:58,767 Er ist in einer seltsamen psychischen Verfassung. 239 00:17:58,767 --> 00:18:00,437 Macht euch keine Sorgen. 240 00:18:01,047 --> 00:18:05,407 Siehst du, was du angerichtet hast, Naruto? Du hast ihre Gefühle verletzt. 241 00:18:06,447 --> 00:18:07,667 Fertig. 242 00:18:07,667 --> 00:18:08,827 Machen wir´s? 243 00:18:30,247 --> 00:18:34,687 Würdest du bitte einmal darüber nachdenken, was du tust? 244 00:18:34,687 --> 00:18:35,837 Ja. 245 00:18:48,327 --> 00:18:50,257 Das sind die aus Otogakure. 246 00:18:55,067 --> 00:18:56,097 Mann, ist der schnell. 247 00:18:55,067 --> 00:18:56,097 Mann, ist der schnell. 248 00:18:56,727 --> 00:18:58,497 Er ist fast so schnell wie ich. 249 00:19:11,727 --> 00:19:14,527 Oh, verstehe. Solch eine Attacke war das also. 250 00:19:17,627 --> 00:19:21,827 Wie kann das sein? Er ist doch ausgewichen. Trotzdem ist seine Brille … 251 00:19:21,827 --> 00:19:24,007 Er muss näher dran gewesen sein, als es aussah. 252 00:19:24,767 --> 00:19:27,657 Er tut so, als wäre es gar nichts. Was für ein harter Typ. 253 00:19:39,887 --> 00:19:41,007 Er hat gekotzt … 254 00:19:41,007 --> 00:19:42,507 Kabuto. 255 00:19:56,767 --> 00:19:58,247 Hey, Kabuto… 256 00:19:58,247 --> 00:19:59,567 Alles klar? 257 00:19:59,567 --> 00:20:01,447 Ja, mir geht’s gut. 258 00:20:01,447 --> 00:20:02,587 Bist du sicher? 259 00:20:02,587 --> 00:20:06,347 Dann ist er doch nicht so ein harter Kerl. 260 00:20:06,347 --> 00:20:09,067 Deswegen ist er auch schon vier Jahre dabei. 261 00:20:09,527 --> 00:20:12,147 Schreib dir das auf deine Karten, Blödmann. 262 00:20:12,147 --> 00:20:16,037 Die Ninjas aus Otogakure werden bald mit Garantie Chunin sein. 263 00:20:19,347 --> 00:20:21,587 Kabuto hat den Angriff rechtzeitig gesehen. 264 00:20:22,867 --> 00:20:24,707 Was hat ihn denn nur erwischt? 265 00:20:29,717 --> 00:20:32,727 Lee, was war das gerade für eine Technik? 266 00:20:32,727 --> 00:20:36,687 Das war nicht nur Schnelligkeit. Da war ein Trick dabei. 267 00:20:39,307 --> 00:20:42,867 Okay, ihr kleinen Schwächlinge. Seid ruhig und hört zu. 268 00:20:57,227 --> 00:21:03,567 Ich habe euch warten lassen. Ich bin euer Prüfer für die erste Prüfung: 269 00:21:03,567 --> 00:21:05,147 Ibiki Morino.