Aha. Sakura, du bist also auch gekommen?
Jetzt könnt ihr euch formell für die Chu-Nin-Auswahlprüfung anmelden.
Wie meinst du das?
Nur Dreiergruppen können sich dafür bewerben
und die Prüfung machen.
Aber, Sensei, du hast gesagt, …
dass jeder individuell entscheiden kann, ob er mitmacht.
Ja, das sagte ich.
War das also eine Lüge?
Richtig.
Wenn ich es euch gesagt hätte,
hättet ihr euch aus Gruppenzwang angemeldet.
Ich wollte nicht, dass du dich anmeldest,
nur weil du dich …
Sasuke oder Naruto gegenüber verpflichtet fühlst.
Wenn also nur Sasuke und Naruto hier erschienen wären…
Dann hätten sie sich nicht zur Prüfung anmelden können.
Euer Werdegang wäre beendet gewesen.
Aber ihr seid ja aus freien Stücken gekommen.
Sakura.
Naruto.
Und Sasuke.
Ich bin stolz auf euch.
Ihr seid ein sehr gutes Team.
Also. Viel Glück.
Okay, los geht’s.
Team 7, viel Glück
„Team 7, viel Glück.“
Oh, wie heftig.
Was hat das zu bedeuten?
Das sind ja richtig viele. Die wollen doch nicht alle die Prüfung machen, oder?
Es scheinen nur richtig gute Leute dabei zu sein.
Du kommst aber spät, Sasuke-kun.
Du hast keine Ahnung, wie sehr ich gehofft habe, …
dass du hier auftauchen würdest.
Lass Sasuke-kun in Ruhe, du Mastschwein.
Oh, wen haben wir denn da? Die Riesenstirn. Das ist ja übel.
Wie bitte?
Was ist das denn?
Wie?
Ihr macht auch bei dieser nervigen Prüfung mit?
Wer ist das denn? Das Trio der Blöden.
Hör auf, so zu reden.
Also echt. Du bist völlig nervig.
Shikamaru Nara
Shikamaru Nara.
Immer beschwert er sich. Er ist der faulste Junge der Akademie.
Choji Akimichi
Choji Akimichi.
Er isst immer irgendetwas. Ein fettes Dummerchen.
Sasuke-kun gehört allein mir.
Ino Yamanaka
Ino Yamanaka.
Sie ist immer auf Streit aus und Sakuras Rivalin, …
weil sie auch hinter Sasuke her ist.
Hey, was geht ab?
Da ist die ganze Bande mal wieder beisammen.
Guten Tag.
Wie?
Hinata Hyuga
Hinata Hyuga.
Sie ist okay, aber immer, wenn ich sie ansehe,
wirkt sie so schüchtern und beschämt.
Kiba Inuzuka und Akamaru
Kiba Inuzuka und Akamaru.
Der ist noch nerviger als ich.
Immer hat er seinen Hund dabei und kommt sich cool vor.
Shino Aburame
Shino Aburame.
Hmm. Was soll ich sagen? Keine Ahnung.
Ich mag ihn auch nicht.
Wie bitte? Ihr etwa auch? Also echt.
Verstehe. Es sind alle neun neuen Ge-Nin dieses Jahres hier versammelt.
Wie weit wir es wohl schaffen werden, nicht wahr, Sasuke?
Rede lieber nicht zu großspurig daher, Kiba.
Wir haben wie verrückt trainiert, also werden wir nicht gegen euch verlieren.
Ach, sei still.
Was Sasuke macht, ist mir egal. Ich werde gegen euch nicht verlieren.
Entschuldigung, Naruto-kun. Kiba-kun hat das nicht so gemeint.
Was?
Akamaru sieht lecker aus.
Was ist denn?
Tritt nicht drauf.
Was?
Du sollst nicht drauftreten.
Warum? Willst du es etwa essen?
Hey, ihr…
Könntet ihr euch ein wenig beruhigen?
Ihr seid doch die „neun Neuen“, oder?
Ihr seid die neun Absolventen der Ninja-Akademie.
Seid schön brav und macht nicht so einen Wirbel.
Also wirklich. Das ist kein Schulwandertag.
Wer bist du überhaupt?
Ich bin Kabuto Yakushi.
Schaut euch mal um.
Die Typen hinter dir kommen aus Amegakure.
Sie sind leicht zu provozieren.
Vor der Prüfung sind alle total angespannt.
Nehmt euch lieber vor ihnen in Acht.
Ihr könnt ja nichts dafür. Ihr seid ja alle Anfänger.
Ihr erinnert mich an meine Zeit als Anfänger.
Kabuto, so heißt du doch, oder?
Ja.
Machst du die Prüfung schon das zweite Mal?
Nein, das siebte Mal.
Was?
Es gibt diese Prüfung nur zwei Mal im Jahr, also ist das mein viertes Jahr.
Das heißt also, dass du ziemlich viel über diese Prüfung weißt, oder?
Ja, kann man so sehen.
Du bist echt cool, Kabuto.
Aber er hat nie bestanden.
Ja, da hast du wohl recht.
Ist die Chu-Nin-Auswahlprüfung wirklich so hart?
Oh, Mann. Das wird sicher nervig.
Na, ich werde euch Kindern mal ein paar Informationen geben.
Mithilfe meiner Ninja-Wissenskarten.
Ninja-Wissenskarten?
Einfach gesagt, …
ist in den Karten das Wissen mit Chakra codiert und gespeichert worden.
Ich habe vier Jahre lang Informationen gesammelt.
Ich habe mehr als 200 Karten.
Mit dem bloßen Auge erscheinen sie unbeschrieben.
Um die Informationen auf den Karten lesbar zu machen…
Was machst du da?
Man kann sie sich nur ansehen, wenn ich mein Chakra anwende.
Zum Beispiel diese hier.
Wow, cool. Was ist das?
Die Karte zeigt alle Prüfungsteilnehmer und die Länder, aus denen sie kommen.
Man kann erkennen, aus welchem Dorf sie kommen und wie viele es sind.
Warum kommen sie wohl alle zur selben Zeit hierher,
um an der Prüfung teilzunehmen?
Offiziell redet man von internationaler Freundschaft.
Und der Erhöhung der Leistungsniveaus der Shinobi.
So heißt es offiziell?
Ja. Aber in Wirklichkeit …
will man die Anzahl der neuen Shinobi regulieren und
das Kräftegleichgewicht aufrechterhalten.
Das Gleichgewicht der Kräfte…
Was soll denn das schon wieder sein? Wie nervig.
Ansonsten könnte ein starkes Land einfach ein schwächeres angreifen.
Also wollen sie den Status quo beibehalten.
Ich denke, das ergibt Sinn.
Haben deine Karten auch individuelle Informationen über andere Teilnehmer?
Ja, haben sie.
Denkst du da an jemand Bestimmtes?
Ja, richtig.
Die Informationen über die Teilnehmer sind noch nicht vollständig, …
aber irgendetwas habe ich über jeden notiert. Euch mit eingeschlossen.
Also, über wen willst du etwas wissen?
Sag mir einfach alles, was du über ihn weißt.
Gaara aus Sunagakure.
Und Rock Lee aus Konoha.
Du kennst ja sogar ihre Namen. Das geht schnell.
Hier sind sie.
Zeig sie mir.
Keine Ahnung, was hier vor sich geht, aber ich tue mal so, als würde ich es wissen.
Okay, zuerst haben wir Rock Lee.
Er scheint ein Jahr älter als ihr zu sein.
Missionserfahrung: 20 D-Missionen und elf C-Missionen.
Sein Gruppenleiter ist Guy.
Im letzten Jahr hat sich sein Taijutsu enorm verbessert.
Aber seine anderen Fähigkeiten sind nicht so gut.
Letztes Jahr war er als starker Genin recht populär,
aber er hat nicht an der Chunin-Auswahlprüfung teilgenommen.
Dieses Mal nimmt er, genau wie ihr, das erste Mal teil.
Seine Teamkameraden sind Tenten und Neji Hyuga.
Wie? Hyuga?
Und nun zu Gaara aus der Wüste.
Missionserfahrung: acht C-Missionen und
schon eine B-Mission, obwohl er noch Genin ist.
Er ist ein Anfänger aus dem Ausland …
und es gibt nicht viel mehr Informationen über ihn.
Aber …
er ist von jeder Mission völlig unverwundet zurückgekehrt.
Eine B-Mission als Ge-Nin und er hat sich nie verletzt?
Was ist das bloß für ein Typ?
Konoha / Suna / Ame / Kusa / Taki / Oto …
Es haben alle …
außergewöhnlich talentierte Kandidaten zur Prüfung geschickt.
Otogakure ist ein kleines Dorf.
Es ist letztens einfach so entstanden und man weiß kaum etwas darüber.
Also, ihr habt es kapiert. Der Wettbewerb wird dieses Jahr sehr hart.
Da verliert man ja beinahe das Selbstvertrauen.
Ein toller Zeitpunkt, über so was zu sprechen.
Das heißt also, dass die Prüflinge hier alle …
Genau. Es sind nicht nur Lee und Gaara.
Es sind alles Elite-Genin mit hervorragenden Fähigkeiten.
Ja, das wird kein Zuckerschlecken.
Ich kann das nicht tolerieren.
Sie mögen jetzt deine Schützlinge sein, Kakashi,
aber diese Kinder waren meine Schüler. Ich habe sie unterrichtet.
Es ist so, wie Iruka sagt.
Das wird nicht einfach für sie. Du bist zu ungeduldig.
Ich habe meinem Team noch ein Jahr gegeben, um seine Fähigkeiten auszubauen.
Lass sie ihre Jugend noch ein wenig länger genießen.
Hast du nicht einfach Angst, dass meine Schüler besser sein könnten als deine?
Das reicht.
Wir beenden jetzt das Gespräch über die Teilnahme der Anfänger.
Was die anderen Genin betrifft, so werde ich Ihre Empfehlungen berücksichtigen.
Ich weiß, was ich tue.
Ob es ihnen wohl gut geht?
Sogar der Frechste von ihnen muss jetzt Angst haben.
Bei diesen vielen erfahrenen Mitbewerbern …
kann man es mit der Angst zu tun bekommen.
Es sind zwar alle Genin, aber wir sind hier die blutigsten Anfänger von allen.
Es ist okay, ein wenig Angst zu haben. Damit komme ich klar.
Aber es ist schlimm zu sehen, wie aufgewühlt Naruto ist.
Ich könnte ihn ja ein wenig aufmuntern.
Hey. Keine Sorge, Naruto, wir schaffen das schon.
Ich bin Naruto Uzumaki. Und ich werde euch alle besiegen.
Könnt ihr glauben!
Hey. Was macht dieser Dummkopf da?
Er ist einfach nicht clever genug, um Angst zu haben.
Sag deinem Liebsten, dass er seine Klappe halten soll.
Wessen Liebster?
Du findest nie jemanden.
Was hast du gesagt?
Ja. Jetzt fühle ich mich besser.
Das ist der Gleiche wie eben, oder?
Er kläfft wie ein kleiner Hund.
Idiot.
Er hat aber seinen Mut nicht verloren.
Er hat Leidenschaft.
Du hast ihn wohl noch nicht genügend eingeschüchtert, Lee.
Habt ihr gehört, was er über Otogakure gesagt hat? Unser Dorf soll klein sein.
Eine Frechheit.
Wir sollten ihnen Manieren beibringen.
Ja, wir sollten ihn mal aufklären.
Und seine Informationen auf den neuesten Stand bringen.
Man beleidigt Ninjas aus Otogakure nicht ungestraft.
Du wirst uns besiegen? Sag das noch mal.
Idiot. Willst du uns hier Feinde machen?
Naruto, du Dummkopf.
Lass mich in Ruhe.
Hallo ihr. Das war nur ein Witz. Er sagt manchmal dumme Sachen.
Er ist in einer seltsamen psychischen Verfassung.
Macht euch keine Sorgen.
Siehst du, was du angerichtet hast, Naruto? Du hast ihre Gefühle verletzt.
Fertig.
Machen wir´s?
Würdest du bitte einmal darüber nachdenken, was du tust?
Ja.
Das sind die aus Otogakure.
Mann, ist der schnell.
Er ist fast so schnell wie ich.
Oh, verstehe. Solch eine Attacke war das also.
Wie kann das sein? Er ist doch ausgewichen. Trotzdem ist seine Brille …
Er muss näher dran gewesen sein, als es aussah.
Er tut so, als wäre es gar nichts. Was für ein harter Typ.
Er hat gekotzt …
Kabuto.
Hey, Kabuto…
Alles klar?
Ja, mir geht’s gut.
Bist du sicher?
Dann ist er doch nicht so ein harter Kerl.
Deswegen ist er auch schon vier Jahre dabei.
Schreib dir das auf deine Karten, Blödmann.
Die Ninjas aus Otogakure werden bald mit Garantie Chunin sein.
Kabuto hat den Angriff rechtzeitig gesehen.
Was hat ihn denn nur erwischt?
Lee, was war das gerade für eine Technik?
Das war nicht nur Schnelligkeit. Da war ein Trick dabei.
Okay, ihr kleinen Schwächlinge. Seid ruhig und hört zu.
Ich habe euch warten lassen. Ich bin euer Prüfer für die erste Prüfung:
Ibiki Morino.