1 00:01:30,927 --> 00:01:35,487 {\an8}Ninja-Akademie 2 00:01:30,927 --> 00:01:35,487 {\an8}Shinobi 3 00:01:34,937 --> 00:01:38,057 Hey, du dort. Wie heißt du? 4 00:01:38,777 --> 00:01:40,697 Ich habe keine Verpflichtung, dir zu antworten. 5 00:01:41,177 --> 00:01:42,167 Was? 6 00:01:43,387 --> 00:01:44,937 Wie süß. 7 00:01:49,567 --> 00:01:52,877 Das sind also die Kinder, von denen Kakashi und Guy geredet haben. 8 00:01:53,337 --> 00:01:57,197 Sie haben die erste Hürde genommen und sich zur Prüfung angemeldet. 9 00:01:57,197 --> 00:01:58,107 Ja. 10 00:01:59,967 --> 00:02:03,107 Die Prüfungen werden dieses Jahr wohl richtig vergnüglich. 11 00:02:04,017 --> 00:02:06,617 Für uns als Prüfungsaufseher auf jeden Fall. 12 00:02:07,147 --> 00:02:09,627 Also, Sasuke, Naruto, los geht’s. 13 00:02:10,777 --> 00:02:11,997 Zieh mich nicht. 14 00:02:18,277 --> 00:02:19,717 Sasuke … 15 00:02:20,617 --> 00:02:22,167 Etwa Sasuke Uchiha? 16 00:02:26,147 --> 00:02:28,827 Beschäftigt dieser Junge dich? 17 00:02:36,467 --> 00:02:39,187 Lee, lass uns gehen. Was machst du denn? 18 00:02:39,647 --> 00:02:41,587 Geht ihr schon mal vor. 19 00:02:41,587 --> 00:02:44,387 Ich möchte nur etwas nachprüfen. 20 00:02:46,987 --> 00:02:48,207 Was soll das denn? 21 00:02:48,207 --> 00:02:49,627 Woher soll ich das wissen? 22 00:02:55,677 --> 00:02:58,567 Hey, du mit dem bösen Blick. Warte mal. 23 00:03:00,037 --> 00:03:01,087 Was? 24 00:03:09,967 --> 00:03:10,717 Was ist denn? 25 00:03:11,357 --> 00:03:14,217 Lass uns hier und jetzt kämpfen. 26 00:03:14,217 --> 00:03:20,197 {\an1}Rock Lee gegen Sasuke Uchiha 27 00:03:15,217 --> 00:03:19,157 „Rock Lee gegen Sasuke Uchiha.“ 28 00:03:22,057 --> 00:03:24,567 Ein Kampf? Hier und jetzt? 29 00:03:24,567 --> 00:03:25,557 Ja. 30 00:03:32,337 --> 00:03:34,477 Ich heiße Rock Lee. 31 00:03:35,297 --> 00:03:39,447 Man stellt sich doch zuerst vor, bevor man jemanden nach dem Namen fragt, oder? 32 00:03:39,917 --> 00:03:41,627 Sasuke Uchiha. 33 00:03:43,057 --> 00:03:44,417 Du wusstest ihn also? 34 00:03:46,287 --> 00:03:47,887 Ich möchte gegen dich kämpfen. 35 00:03:49,677 --> 00:03:53,087 Ich will herausfinden, ob der Nachkomme des so 36 00:03:53,537 --> 00:03:56,997 berühmten Uchiha-Klans wirklich so talentiert ist, wie man sagt. 37 00:03:57,757 --> 00:03:58,767 Und außerdem … 38 00:04:03,857 --> 00:04:04,997 Sakura … 39 00:04:05,597 --> 00:04:06,507 ich liebe dich. 40 00:04:06,507 --> 00:04:08,767 Oh, nein! 41 00:04:08,767 --> 00:04:11,807 Diese Augenbrauen sind schrecklich. 42 00:04:12,167 --> 00:04:16,677 Und die Frisur auch. Und die Augenbrauen sind zu buschig. 43 00:04:16,677 --> 00:04:17,777 Du bist komisch. 44 00:04:18,157 --> 00:04:20,397 Du bist ein Engel. 45 00:04:22,257 --> 00:04:25,557 Nein! 46 00:04:27,657 --> 00:04:30,727 Gut ausgewichen. Aber ob du das jetzt auch schaffst …? 47 00:04:48,377 --> 00:04:49,517 Das war wirklich knapp. 48 00:04:50,357 --> 00:04:53,317 Behalte deine komischen Herzen für dich. 49 00:04:53,317 --> 00:04:55,787 Ich bin gerade mal mit dem Leben davongekommen. 50 00:04:57,157 --> 00:04:59,357 Sieh das doch nicht so negativ. 51 00:05:00,137 --> 00:05:03,497 Schon wieder geht es nur um Sasuke. Scheiße. Scheiße. 52 00:05:03,767 --> 00:05:06,877 Du kennst den Namen der Uchiha und forderst mich trotzdem heraus? 53 00:05:06,877 --> 00:05:10,517 Ehrlich gesagt, musst du verrückt sein. 54 00:05:11,357 --> 00:05:15,967 Möchtest du noch mehr über diesen Namen erfahren, buschige Augenbraue? 55 00:05:17,817 --> 00:05:18,537 Unbedingt. 56 00:05:19,387 --> 00:05:24,677 Ich habe Glück. Ich darf gegen den Besten aller Anfänger kämpfen. 57 00:05:25,327 --> 00:05:28,387 Ich werde dir beweisen, wie gut ich bin, Guy-sensei. 58 00:05:29,457 --> 00:05:29,987 Warte. 59 00:05:39,967 --> 00:05:42,597 Ich werde buschige Augenbraue erledigen. 60 00:05:43,677 --> 00:05:45,457 Moment mal. 61 00:05:45,457 --> 00:05:48,567 Was? Den Typen würde ich in fünf Minuten erledigen. 62 00:05:48,837 --> 00:05:53,037 Ich möchte nicht gegen dich kämpfen, sondern gegen Uchiha. 63 00:05:54,037 --> 00:05:58,617 Immer geht es nur um ihn. Ich habe es satt. 64 00:06:15,257 --> 00:06:16,877 Konoha Sturmwind! 65 00:06:23,877 --> 00:06:26,037 Ich dachte mir schon, dass er stark ist. 66 00:06:28,397 --> 00:06:32,507 Ich proklamiere hiermit öffentlich, dass du es nicht mit mir aufnehmen kannst. 67 00:06:32,987 --> 00:06:39,957 Denn ich bin der stärkste Genin von Konohagakure. 68 00:06:47,107 --> 00:06:51,307 Er hat meinen Tritt gestoppt. Was ist das für ein Chakra in seinem Arm? 69 00:06:54,447 --> 00:06:56,917 Klingt interessant. Also tun wir’s. 70 00:07:02,947 --> 00:07:04,447 Lass das, Sasuke. 71 00:07:04,827 --> 00:07:08,307 Wir müssen uns bis drei Uhr angemeldet haben. Uns bleibt noch eine halbe Stunde. 72 00:07:09,167 --> 00:07:10,917 Mach dir keine Sorgen. 73 00:07:12,077 --> 00:07:13,617 Das wird in fünf Minuten zu Ende sein. 74 00:07:15,087 --> 00:07:16,067 Er kommt. 75 00:07:16,977 --> 00:07:18,677 Entschuldigung, Guy-sensei. 76 00:07:19,077 --> 00:07:21,517 Ich werde wohl die Regeln brechen müssen. 77 00:07:21,517 --> 00:07:23,927 Denn ich muss jene Technik anwenden. 78 00:07:27,937 --> 00:07:29,767 Konoha Wirbelwind! 79 00:07:32,217 --> 00:07:34,507 Ich bin nicht schnell genug. Ich muss abblocken. 80 00:07:36,617 --> 00:07:37,337 Was? 81 00:07:38,337 --> 00:07:39,277 Sasuke. 82 00:07:49,117 --> 00:07:50,687 Was ist hier los? 83 00:07:51,667 --> 00:07:55,157 Aber er hatte doch gerade volle Deckung und trotzdem … 84 00:07:56,847 --> 00:07:59,167 Er hat meine Deckung durchbrochen. 85 00:07:59,167 --> 00:08:02,637 Wie macht er das? Mit Ninjutsu oder mit Genjutsu? 86 00:08:03,267 --> 00:08:04,267 Das hatte ich erwartet. 87 00:08:04,777 --> 00:08:06,337 Er steht auf und macht weiter. 88 00:08:07,577 --> 00:08:08,817 Nun gut … 89 00:08:09,387 --> 00:08:13,047 Jetzt habe ich ihn da, wo ich ihn haben wollte. Das ist meine Gelegenheit. 90 00:08:14,157 --> 00:08:16,517 Das wollte ich schon immer mal ausprobieren. 91 00:08:23,197 --> 00:08:24,717 Das ist doch nicht etwa …? 92 00:08:26,337 --> 00:08:27,187 Das Sharingan! 93 00:08:27,957 --> 00:08:32,237 Wie hat er das so plötzlich … Seine Augen. 94 00:08:33,117 --> 00:08:34,667 Er hat es in beiden Augen. 95 00:08:35,557 --> 00:08:37,477 Das ist also das Sharingan? 96 00:08:45,027 --> 00:08:47,807 Sasuke ist wie erwartet einfach umwerfend. 97 00:08:48,607 --> 00:08:51,727 Wenn er das gleiche Kekkei Genkai wie Kakashi-sensei hat, … 98 00:08:52,367 --> 00:08:54,787 kann er das Jutsu der buschigen Augenbraue vorhersehen. 99 00:08:55,097 --> 00:08:59,547 Ob Genjutsu oder Ninjutsu … Egal, was er für eine Magie benutzt, … 100 00:08:59,917 --> 00:09:01,987 ich werde sie durchschauen. 101 00:09:04,667 --> 00:09:07,697 Ich habe das Gefühl, dass Sasuke allmählich stärker wird. 102 00:09:10,747 --> 00:09:12,737 Genau wie man es von einem Uchiha erwartet. 103 00:09:15,217 --> 00:09:19,487 Genau. Sasuke kann gegen diesen Typen gar nicht verlieren. 104 00:09:24,037 --> 00:09:24,447 Wie? 105 00:09:25,427 --> 00:09:26,417 Das Sharingan wurde … 106 00:09:27,407 --> 00:09:30,167 Ich kann seine Technik nicht mit dem Sharingan durchschauen. 107 00:09:30,167 --> 00:09:32,887 Er benutzt doch nicht etwa … 108 00:09:34,257 --> 00:09:38,257 Genau, ich benutze weder Ninjutsu noch Genjutsu. 109 00:09:43,767 --> 00:09:45,467 Sasuke. 110 00:09:51,457 --> 00:09:56,467 Verstehst du? Ich verwende das Taijutsu. 111 00:09:56,937 --> 00:09:58,077 Sasuke. 112 00:10:00,107 --> 00:10:02,657 Kaum zu glauben, aber wahr. 113 00:10:02,657 --> 00:10:04,017 Du … 114 00:10:07,017 --> 00:10:10,537 Man sagt, das Sharingan habe die Fähigkeit, das Genjutsu, Taijutsu 115 00:10:10,537 --> 00:10:13,727 und Ninjutsu des Gegners zu durchschauen. 116 00:10:15,077 --> 00:10:19,647 Sicherlich kannst du damit das Chakra, die Fingerzeichen und Körperbewegungen 117 00:10:19,647 --> 00:10:23,407 deines Gegners entschlüsseln und so seinem Jutsu entgegenwirken. 118 00:10:24,167 --> 00:10:27,707 Nur bei dem Taijutsu sieht es etwas anders aus. 119 00:10:28,817 --> 00:10:30,137 Was willst du damit sagen? 120 00:10:30,557 --> 00:10:33,657 Auch wenn du mit dem Sharingan meine Bewegungen vorhersehen kannst, 121 00:10:33,657 --> 00:10:38,617 ist dein Körper zu langsam, um etwas gegen mein Taijutsu machen zu können. 122 00:10:40,047 --> 00:10:44,017 Mit anderen Worten, du kannst nichts tun, auch wenn du es vorhersehen kannst. 123 00:10:44,017 --> 00:10:45,557 Dein Körper reagiert zu langsam. 124 00:10:47,297 --> 00:10:48,367 Weißt du was? 125 00:10:48,757 --> 00:10:50,197 Es gibt zwei Arten von Ninjas. 126 00:10:50,197 --> 00:10:52,797 Die mit angeborenem Talent und jene, die sich alles hart erarbeiten müssen. 127 00:10:53,107 --> 00:10:55,547 Dein Sharingan ist eine angeborene Fähigkeit, 128 00:10:55,547 --> 00:10:56,997 die im Uchiha-Klan weitergegeben wird. 129 00:10:57,507 --> 00:11:01,467 Ich musste mir das Taijutsu mit Mühe antrainieren. 130 00:11:03,247 --> 00:11:05,607 Tatsache ist, dass dein Sharingan es nicht 131 00:11:05,607 --> 00:11:08,917 mit meinem schnellen Taijutsu aufnehmen kann. 132 00:11:09,217 --> 00:11:10,117 Ich muss ihn abblocken. 133 00:11:22,437 --> 00:11:24,147 Das Jutsu des im Schatten tanzenden Laubes. 134 00:11:23,237 --> 00:11:24,627 Das Jutsu des im Schatten tanzenden Laubes. 135 00:11:24,617 --> 00:11:27,097 Jetzt werde ich es dir mit dieser Technik beweisen. 136 00:11:25,157 --> 00:11:27,587 Jetzt werde ich es dir mit dieser Technik beweisen. 137 00:11:29,857 --> 00:11:32,557 Mühe und Fleiß sind stärker als angeborene Talente. 138 00:11:29,887 --> 00:11:32,127 Mühe und Fleiß sind stärker als angeborene Talente. 139 00:11:33,337 --> 00:11:34,537 Was hat er denn jetzt vor? 140 00:11:33,357 --> 00:11:34,537 Was hat er denn jetzt vor? 141 00:11:35,937 --> 00:11:37,507 Das ist mein Sieg. 142 00:11:35,957 --> 00:11:37,497 Das ist mein Sieg. 143 00:11:44,477 --> 00:11:45,407 Das ist ja … 144 00:11:45,807 --> 00:11:47,707 Das reicht jetzt, Lee. 145 00:11:53,597 --> 00:11:55,357 Was …? Was ist denn jetzt los? 146 00:11:56,857 --> 00:11:57,987 Sasuke. 147 00:12:06,927 --> 00:12:08,597 Sasuke ist erledigt? 148 00:12:08,597 --> 00:12:12,097 Was ist denn passiert, während ich bewusstlos war? 149 00:12:15,837 --> 00:12:17,757 Alles in Ordnung, Sasuke? 150 00:12:19,497 --> 00:12:20,737 Er ist richtig aufgewühlt. 151 00:12:21,487 --> 00:12:24,117 Sasuke hat den Sturz nicht einmal richtig abgefangen. 152 00:12:25,697 --> 00:12:27,507 Hast du die ganze Zeit zugeschaut? 153 00:12:28,507 --> 00:12:32,057 Lee, dein Jutsu von eben ist ein verbotenes Jutsu. 154 00:12:33,807 --> 00:12:36,027 Was ist denn das für eine Schildkröte? 155 00:12:37,037 --> 00:12:39,497 Es tut mir leid. Ich … 156 00:12:40,897 --> 00:12:42,987 Die Schildkröte schimpft mit ihm. 157 00:12:44,397 --> 00:12:48,467 Ist das etwa der Sensei der buschigen Augenbraue? 158 00:12:54,257 --> 00:12:58,127 Aber ich hatte eigentlich nicht vor, das verbotene Jutsu anzuwenden. 159 00:12:58,127 --> 00:13:00,117 Es war ein Versehen … 160 00:13:00,117 --> 00:13:01,427 Ich schwöre. 161 00:13:01,427 --> 00:13:03,587 Kein Zweifel. 162 00:13:03,587 --> 00:13:04,787 Wie? 163 00:13:04,787 --> 00:13:06,707 Hört mal. 164 00:13:06,707 --> 00:13:07,757 Was ist denn? 165 00:13:08,657 --> 00:13:11,857 Das ist doch eine Schildkröte, nicht wahr? 166 00:13:11,857 --> 00:13:13,727 Das sieht man doch. 167 00:13:13,727 --> 00:13:17,977 Ja, ja. Aber kann eine Schildkröte der Sensei eines Ninjas sein? 168 00:13:17,977 --> 00:13:19,597 Woher soll ich das wissen? 169 00:13:19,877 --> 00:13:20,867 Du Idiot. 170 00:13:22,157 --> 00:13:25,617 Glaubst du, dass du mit deinen lahmen Entschuldigungen davonkommst? 171 00:13:25,617 --> 00:13:29,317 Ein Shinobi zeigt niemals sein Jutsu vor anderen. 172 00:13:29,317 --> 00:13:32,267 Das solltest du eigentlich wissen. 173 00:13:33,257 --> 00:13:33,847 Jawohl. 174 00:13:36,767 --> 00:13:40,287 Wie konnte ich gegen so einen Blödmann verlieren? 175 00:13:44,527 --> 00:13:47,117 Bist du bereit? 176 00:13:48,137 --> 00:13:48,727 Jawohl. 177 00:13:49,877 --> 00:13:52,937 Bitte erscheine, Guy-sensei. 178 00:13:56,457 --> 00:14:00,377 Na, genießt ihr eure Jugend? 179 00:14:03,697 --> 00:14:07,627 Oh Mann, der hat ja noch größere Augenbrauen. 180 00:14:07,627 --> 00:14:08,867 Hi, Lee. 181 00:14:10,477 --> 00:14:13,617 Das ist verrückt. Die sind ja extrem buschig. 182 00:14:13,617 --> 00:14:16,917 Die Augenbrauen sind wirklich äußerst buschig. 183 00:14:16,917 --> 00:14:19,607 So etwas habe ich noch nie zuvor gesehen. 184 00:14:21,257 --> 00:14:25,267 Hey, macht euch nicht über Guy-sensei lustig. 185 00:14:25,267 --> 00:14:27,497 Halt die Klappe. 186 00:14:27,497 --> 00:14:30,737 Ich war völlig geschockt, als er unter der Schildkröte hervorgekrochen ist. 187 00:14:30,737 --> 00:14:32,237 Was sagst du da? 188 00:14:32,237 --> 00:14:33,337 Hey, Lee. Hör auf damit. 189 00:14:36,067 --> 00:14:36,807 Jawohl. 190 00:14:37,087 --> 00:14:42,247 Du Idiot. 191 00:14:54,557 --> 00:14:57,447 Lee, du bist aber einer … 192 00:14:58,447 --> 00:14:59,297 S-Sensei. 193 00:15:01,337 --> 00:15:02,767 Lee. 194 00:15:03,817 --> 00:15:05,667 Sensei, ich … 195 00:15:06,547 --> 00:15:07,737 Ich … 196 00:15:08,117 --> 00:15:11,347 Ist schon gut, Lee. Du brauchst nichts mehr zu sagen. 197 00:15:12,337 --> 00:15:14,047 Sensei. 198 00:15:14,047 --> 00:15:15,057 Lee. 199 00:15:19,647 --> 00:15:22,187 Von so einem Typen bin ich besiegt worden … 200 00:15:22,187 --> 00:15:23,317 Genau. 201 00:15:23,317 --> 00:15:25,277 Das ist das Ungestüm der Jugend. 202 00:15:25,277 --> 00:15:26,157 Sensei. 203 00:15:30,897 --> 00:15:33,627 Sie haben irgendwie ein tolles Verhältnis. 204 00:15:33,627 --> 00:15:36,097 Idiot. Die sind gefährlich. Sehr gefährlich. 205 00:15:37,987 --> 00:15:39,267 Schon gut, Lee. 206 00:15:39,267 --> 00:15:43,077 Du bist einfach noch sehr jung. Mach dir keine Sorgen. 207 00:15:43,487 --> 00:15:46,547 Du bist zu freundlich zu mir, Sensei. 208 00:15:47,187 --> 00:15:52,217 Renne der Abendsonne entgegen und laufe 100 Runden auf dem Übungsfeld. 209 00:15:52,217 --> 00:15:54,037 Ja, Sensei. 210 00:16:06,767 --> 00:16:07,507 Los geht’s. 211 00:16:07,507 --> 00:16:08,897 Jawohl. 212 00:16:09,937 --> 00:16:14,197 Jetzt warte aber mal. Wir waren gerade mitten im Gespräch. 213 00:16:14,197 --> 00:16:17,737 Was ist denn mit der Chunin- Auswahlprüfung? Wir haben keine Zeit. 214 00:16:18,097 --> 00:16:21,577 Wie? Ach ja, richtig. 215 00:16:23,247 --> 00:16:24,187 Lee, 216 00:16:24,607 --> 00:16:28,017 die Strafe für das Verwenden des verbotenen Jutsu und 217 00:16:28,017 --> 00:16:31,827 das Anzetteln eines Streites trittst du nach der Chunin-Auswahlprüfung an. 218 00:16:31,827 --> 00:16:32,557 Ja. 219 00:16:32,867 --> 00:16:35,727 Und dann wirst du 500 Runden laufen. 220 00:16:35,727 --> 00:16:37,167 Jawohl. 221 00:16:40,217 --> 00:16:41,517 Die sind völlig krank. 222 00:16:41,517 --> 00:16:45,237 Was hat es mit der Schildkröte auf sich? 223 00:16:46,997 --> 00:16:50,737 Diese Kinder sind doch in Kakashis Gruppe, oder irre ich mich? 224 00:16:51,567 --> 00:16:54,177 Oh nein, er sieht uns an. 225 00:16:54,857 --> 00:16:58,337 Hört mal, geht es Kakashi-sensei gut? 226 00:16:58,337 --> 00:16:59,877 Sie kennen also Kakashi. 227 00:17:00,237 --> 00:17:02,027 Ob ich ihn kenne? 228 00:17:04,067 --> 00:17:05,787 Die Leute sagen, dass wir … 229 00:17:06,817 --> 00:17:09,257 Erzfeinde auf ewig seien. 230 00:17:09,257 --> 00:17:11,227 So ein Quatsch. 231 00:17:11,227 --> 00:17:14,317 Was redet ihr da? Guy-sensei spricht immer die Wahrheit. 232 00:17:14,317 --> 00:17:16,017 Ist schon gut. 233 00:17:16,017 --> 00:17:18,627 Taten sagen mehr als Worte. 234 00:17:26,457 --> 00:17:30,577 Ich habe 50-mal gegen ihn gewonnen und 49-mal verloren. 235 00:17:30,987 --> 00:17:32,097 Was? 236 00:17:33,217 --> 00:17:34,547 Wie ist das möglich? 237 00:17:35,187 --> 00:17:39,927 Tatsache ist, dass ich stärker bin als er. 238 00:17:41,347 --> 00:17:45,867 Er ist wirklich viel schneller als Kakashi. 239 00:17:46,447 --> 00:17:47,497 Ist er überhaupt ein Mensch? 240 00:17:47,817 --> 00:17:50,967 Na, was sagt ihr? Ist Guy-sensei nicht wundervoll? 241 00:17:50,967 --> 00:17:52,737 Verdammt. 242 00:17:52,737 --> 00:17:57,947 Schaut mir in die Augen und nehmt meine Entschuldigung für Lees Fehlverhalten an. 243 00:17:57,947 --> 00:18:00,667 Seht euch dabei auch mein wunderschönes Gesicht an. 244 00:18:01,037 --> 00:18:03,567 Er sagt, dass er besser als Kakashi sei. 245 00:18:04,017 --> 00:18:05,407 Verdammt. 246 00:18:05,947 --> 00:18:09,267 Der Typ gibt doch nur an. 247 00:18:10,427 --> 00:18:15,087 Ihr solltet mit Lee nun besser allmählich ins Klassenzimmer gehen. 248 00:18:22,637 --> 00:18:23,697 Komischer Typ … 249 00:18:27,727 --> 00:18:30,157 Gib immer dein Bestes, Lee. 250 00:18:30,157 --> 00:18:31,147 Lebewohl. 251 00:18:31,147 --> 00:18:32,127 Jawohl. 252 00:18:36,147 --> 00:18:37,167 Sasuke. 253 00:18:38,117 --> 00:18:40,307 Ich möchte dir zum Schluss noch etwas sagen. 254 00:18:40,987 --> 00:18:43,757 Ich sagte doch, dass ich gegen dich kämpfen wollte, 255 00:18:43,757 --> 00:18:46,247 um meine Fähigkeiten unter Beweis zu stellen. 256 00:18:48,397 --> 00:18:50,717 Ich habe dich eben aber angelogen. 257 00:18:51,407 --> 00:18:54,997 Es gibt einen weiteren Top-Ninja unter den Genin von Konoha. 258 00:18:54,997 --> 00:18:56,987 Und der ist in meinem Team. 259 00:19:00,747 --> 00:19:04,307 Der Kampf mit dir diente nur der Vorbereitung auf den Kampf gegen ihn. 260 00:19:04,637 --> 00:19:07,367 Doch nun bist auch du eine der Personen, auf die ich es abgesehen habe. 261 00:19:09,497 --> 00:19:12,247 Bereite dich gut auf die Prüfung vor. 262 00:19:22,027 --> 00:19:23,377 Sasuke. 263 00:19:25,317 --> 00:19:26,517 Was soll das alles? 264 00:19:26,517 --> 00:19:30,347 Der Uchiha-Klan ist wohl doch nicht so toll, wie alle glauben. 265 00:19:30,347 --> 00:19:31,227 Naruto. 266 00:19:32,947 --> 00:19:34,197 Halt die Klappe. 267 00:19:35,327 --> 00:19:37,617 Nächstes Mal werde ich ihn erledigen. 268 00:19:37,617 --> 00:19:40,577 Aber jetzt gerade hast du doch verloren. 269 00:19:40,577 --> 00:19:43,167 Also Naruto, was redest du denn da? 270 00:19:47,947 --> 00:19:51,347 Ihr habt seine Hände doch sicher gesehen. 271 00:19:55,587 --> 00:19:59,127 Die buschige Augenbraue scheint hart zu trainieren. 272 00:19:59,127 --> 00:20:00,757 Jeden Tag. 273 00:20:01,547 --> 00:20:03,237 Auf jeden Fall mehr als du. 274 00:20:06,107 --> 00:20:08,197 Das ist alles, was ich zu sagen habe. 275 00:20:14,057 --> 00:20:15,137 Sasuke. 276 00:20:26,747 --> 00:20:27,547 Das wird interessant. 277 00:20:30,947 --> 00:20:37,487 Die Chunin-Auswahlprüfung wird wohl sehr interessant, nicht wahr? 278 00:20:40,067 --> 00:20:41,047 Ja. 279 00:20:41,047 --> 00:20:41,697 Ja. 280 00:20:43,787 --> 00:20:47,317 Können wir loslegen, Naruto, Sakura? 281 00:20:47,697 --> 00:20:48,637 Na klar.