No mancilles el nombre de la aldea.
¿A qué crees que vinimos a Konoha?
Deja que me explique, Gaara.
Fueron ellos los que me provocaron.
Silencio.
O te mataré.
Está bien, fue culpa mía.
Lo siento, de verdad.
Perdonadlo.
No me gustan sus ojos.
No es tan fácil acertar a Kankurou con una piedra.
Este chico es hábil.
Nos vamos. No vinimos a divertirnos.
Lo sé.
¡Un momento!
¿Qué quieres?
Por vuestras bandanas parece que sois de la Aldea Oculta de la Arena.
El País del Fuego y el del Viento son aliados,
pero está prohibido que los shinobi viajen sin permiso.
¿Cuál es vuestro objetivo? Dependiendo de la respuesta…
Cuanto más cerca tienes algo, menos lo ves.
¿No sabéis nada?
Tenemos un permiso.
Tal y como dices, venimos del País del Viento.
Somos genin de la Arena.
Vinimos a esta aldea a presentarnos al examen de chuunin.
¿Examen de chuunin?
¡Preséntate! ¡Nuevos enemigos en escena!
¿Qué es eso del examen de chuunin?
Veo que no sabéis nada de nada.
Naruto, si apruebas el examen, pasas de ser genin a ser chuunin.
¿Sí? Entonces, me apuntaré yo también.
Oye, tú. ¿Cómo te llamas?
¿Yo?
No, el de la calabaza.
Soy Gaara del desierto.
Tú también me interesas. ¿Cómo te llamas?
Sasuke Uchiha.
¿Y yo, y yo?
No me interesas.
Esto se pone interesante.
Konohamaru, ¿parezco débil?
Más que Sasuke, sí.
¡Sasuke, no me ganarás!
¿Qué bicho te ha picado?
¿Qué pensáis?
No creo que sean rivales para nosotros.
Habrá que vigilar al moreno de Konoha y al de la calabaza de la Arena.
Ya que se celebrará el examen de selección de chuunin,
que los tutores de los nuevos genin den un paso al frente.
Kakashi, Kurenai y Azuma.
¿Y bien?
¿Queréis recomendar a alguno de sus estudiantes para el examen?
Imagino que no necesito decirlo,
pero cualquier genin que haya realizado más de ocho misiones
puede ser recomendado para realizar el examen.
Aunque generalmente se cumplen el doble de misiones antes de intentarlo.
Naturalmente, es demasiado pronto para ellos.
Empieza tú, Kakashi.
Estoy a cargo del Equipo 7.
Sasuke Uchiha, Naruto Uzumaki y Sakura Haruno.
Recomiendo a estos tres para realizar el examen.
Estoy a cargo del Equipo 8.
Hinata Hyuga, Kiba Inuzuka y Shino Aburame.
Recomiendo a estos tres.
Yo estoy a cargo del Equipo 10.
Ino Yamanaka, Shikamaru Nara y Chouji Akimichi.
Recomiendo a estos tres.
¿Los recomendaron a todos?
Hace años que no se presentan novatos a este examen.
¡Un momento!
¿Qué sucede, Iruka?
Déjeme decir algo, Hokage-sama.
Puede parecer atrevido,
pero los genin mencionados fueron mis estudiantes en la academia.
Es cierto que todos tienen talento, pero es demasiado pronto.
Deberían hacer el examen con más experiencia.
Yo me convertí en chuunin siendo seis años más joven que Naruto.
¡Naruto no es como tú!
¿Acaso quieres hundirlo?
Mis estudiantes siempre se quejan de las misiones.
Enseñarle una lección o hasta hundirlo puede ser interesante.
¿Cómo dices?
Dejando de lado las bromas…
Iruka-sensei.
Entiendo lo que quieres decir y comprendo que te enfade, pero…
Kakashi, déjalo estar.
Ellos ya no son tus estudiantes.
Ahora son mis subordinados.
Qué fastidio de hombres.
Pero el examen de chuunin se conoce como…
Iruka, comprendo tus argumentos.
Hokage-sama…
Por tanto, los genin novatos enfrentarán una prueba preparatoria.
¿Una prueba preparatoria?
¿Por qué nos hace venir y siempre llega tarde?
¡Eso, eso!
Me quedé dormida y al final no me planché el pelo para llegar a tiempo.
Yo no me lavé ni la cara ni los dientes porque dormí demasiado.
Eso es asqueroso.
¿Cómo pueden tener tanta energía de buena mañana?
Buenos días, chicos.
Hoy me perdí en el camino de la vida.
¡Mentiroso!
Sé que es repentino,
pero os recomendé para el examen de chuunin.
Los formularios de solicitud.
¿El examen de chuunin?
No es obligatorio participar.
Sois libres de decidir si queréis presentaros o no.
¡Viva! ¡Te quiero, Kakashi-sensei!
¡Suéltame!
Si queréis hacer el examen, firmad el formulario
e id a la clase 301 dentro de cinco días antes de las tres.
Eso es todo.
¡El examen de chuunin!
Naruto Uzumaki
El examen de chuunin, ¿eh?
Estará lleno de gente fuerte.
Como él.
Y él.
¡Genial! ¡No pienso perder!
Si venzo, estaré a un paso de convertirme en Hokage.
Naruto será el próximo Hokage.
Ya es hora de que me retire.
¡Sí!
Quizás pueda enfrentarme a él.
Yo no quiero hacerlo.
No estoy al nivel de Sasuke-kun… ni al de Naruto.
¡Naruto, juega con nosotros!
De acuerdo. Hoy no tengo misión, así que podemos jugar.
¡Genial!
¡Líder! ¡Konohamaru-chan!
¿Qué vas a hacer con Moegi?
¡Suéltala!
Maldición. Vamos tras él, Konohamaru.
¡Sí!
¡Esperadme!
El examen de chuunin…
Hola.
Sasuke-kun, ¿qué sucede?
¿Podemos pasear un poco?
¿Lo dice en serio?
Vaya, me sorprende que me siga a esta velocidad.
¡Ya voy, Moegi!
¿Dónde se ha metido Naruto?
¿Nos perdimos?
¡Suéltame!
La fortaleza inexpugnable de Konoha
es fácilmente accesible durante el examen de chuunin.
Llegaste muy rápido.
¿Qué pretendes hacer con Moegi, viejo?
¿Que qué haré?
¿Quieres saberlo?
No te muevas, o perderá la vida.
¿Por qué haces esto?
Tráeme el pergamino prohibido del primer Hokage y la soltaré.
¿El pergamino prohibido?
¿Qué te ha pasado de repente, Sasuke-kun?
Sakura, olvídate del examen de chuunin.
Es muy pronto para ti.
¿Tú también lo crees?
Estará lleno de ninjas hábiles.
En el peor de los casos, podrías morir.
¡Sasuke-kun! ¿Estás preocupado por mí?
Sí.
Vaya par de tortolitos.
Desaparece si no quieres morir.
¡No seas arrogante!
No me hagas enfadar.
¡Sasuke-kun!
¡No me subestimes!
¡Sasuke-kun!
Sasuke-kun…
¡Sasuke-kun! ¡Sasuke-kun!
¿Qué haces? Tráeme el pergamino prohibido.
¿Y si te digo que no?
¿No te importa lo que le pase a la chica?
Puedes hacer lo que quieras con ese montón de paja.
¿Cuándo lo ha hecho?
Moegi está conmigo.
Te admiro, líder.
¿Usaste un clon?
¡Ríndete de una vez!
¡Vamos!
¡Naruto!
Llegas tarde, Konohamaru.
¡Konohamaru-chan, pasé mucho miedo!
Ya ha pasado todo.
¿Lo atrapaste, líder?
Sí, ya lo veis. ¿Eh?
¡Usó un sustituto!
¿Cuándo?
Ya veo.
Si no quieres acabar como él, olvídate del examen de chuunin.
¡Sasuke-kun, no te mueras!
Si pensabas que diría eso, te equivocabas.
Sabía que era un genjutsu desde el principio.
¿Qué?
El verdadero Sasuke jamás me invitaría a pasear.
No me hagas decir esas cosas.
Un genjutsu tan básico no me engañará.
¿Básico?
Sí. También sé que eres una aparición y que en realidad no estás aquí.
¿Estás segura de eso?
Te lo dije.
Digno de una subordinada de Kakashi.
Pero en el examen de chuunin esta será la realidad.
¿Podrás soportarlo?
Claro que sí. Soportaré lo que sea.
¡El examen de chuunin es…!
Sigo sin tener mucha confianza.
No hagas más tonterías.
¿Qué te parecieron?
Los nueve genin novatos pasaron la prueba de preparación.
Teníais razón. No hay duda de que mejoraron.
Sí, pero el examen de chuunin no será tan sencillo como esto.
¿Sabéis que volverá a haber novatos en el examen después de cinco años?
¿En serio?
Seguro que los jounin quieren competir entre ellos.
Tres de ellos son del equipo de Kakashi.
Qué interesante.
Sea como sea…
Lo siento por ellos.
Sakura-chan, llegas tarde.
Lo siento.
Buenos días, Sasuke-kun.
Hola.
Sakura está rara.
¿Y tú piensas presentarte al examen?
Será mejor que deis la vuelta.
No sois más que mocosos inmaduros.
Dejadnos pasar, por favor.
Qué cruel.
¿Qué habéis dicho?
Esta es nuestra forma de ser amables.
El examen de chuunin es muy complicado.
Hemos visto a muchos shinobi dejar de serlo
y a otros muchos quedar inválidos.
Además, los chuunin quedan a cargo de unidades.
Son responsables del fracaso de la misión
y de la muerte de sus subordinados.
Ellos no son más que mocosos.
¿Qué tiene de malo echar a gente que no aprobará de todos modos?
Tienes razón.
Pero a mí me dejarás pasar.
Y de paso, deshaz la barrera creada mediante genjutsu.
Tengo que ir a la tercera planta.
Pero ¿qué dice ese?
Ni idea.
¿Te has dado cuenta?
Sakura, tú deberías ser la que mejor lo vea.
Tienes la mejor capacidad de análisis y conocimientos de genjutsu del equipo.
Sasuke-kun…
Gracias.
Por supuesto que me di cuenta.
Estamos en el segundo piso.
Sí.
No está mal.
Pero darse cuenta no es nada del otro mundo.
Qué rápido es.
No es el mismo al que golpearon antes.
¿Detuvo mi patada? ¿Qué diablos es el chakra de sus brazos?
Esto no es lo que prometiste.
Fuiste tú el que no quería llamar la atención.
Es que…
No tiene remedio.
Ya no tiene la marca del golpe de antes.
¿Era falsa?
Me llamo Rock Lee.
Tú eres Sakura-san, ¿no?
¡Sal conmigo!
¡Te protegeré hasta la muerte!
Ni en broma.
Tienes demasiadas cejas.
Tú, preséntate.
¿Otra vez Sasuke?
Lo normal es presentarse antes de pedírselo a otro.
Eres un novato, ¿no?
¿Cuántos años tienes?
No estoy obligado a responder.
¿Cómo dices?
Qué mono es.
Demasiadas cejas…
A mí me ignoran.
Vamos, Sasuke-kun, Naruto.
Esos son los estudiantes de Kakashi y Guy.
De momento lograron pasar a entregar los formularios.
Sí.
Los examinados de este año parecen interesantes.
Incluso para los examinadores como nosotros.
Este examen está lleno de monstruos.