Shinobi
Du bist eine Schande für unser ganzes Dorf.
Hast du etwa vergessen, warum wir hierhergekommen sind?
Hör mir bitte zu, Gaara.
Die Typen sind zuerst auf uns losgegangen.
Halt die Klappe.
Sonst töte ich dich.
Ich habe es verstanden. Es tut mir leid.
Tut mir leid. Entschuldige.
Ich entschuldige mich für den Ärger, den er euch gemacht hat.
Dieser Typ hat so einen bösen Ausdruck in seinen Augen.
Er hat Kankuro mit einem kleinen Steinchen aufgehalten.
Der scheint was draufzuhaben.
Los geht’s. Wie sind schließlich nicht zum Spielen hier.
Klar, verstehe.
Wartet mal kurz.
Was ist denn?
Wie man an euren Stirnbändern erkennen kann, seid ihr Ninjas aus Sunagakure.
Sicherlich sind das Feuerreich und das Windreich alliierte Länder,
aber trotzdem darf ein Ninja kein anderes Dorf ohne Erlaubnis betreten.
Nennt mir euer Anliegen.
Und es sollte plausibel sein.
Ihr seid solche Hinterwäldler. Ihr habt wirklich keine Ahnung?
Das ist unser Passierschein.
Genau wie du sagtest, kommen wir aus dem Windreich.
Wir sind Genin aus Sunagakure.
Wir sind hergekommen, um an der Chunin-Auswahlprüfung teilzunehmen.
Die Chunin-Auswahlprüfung?
Wer seid ihr? Alte und neue Rivalen
„Wer seid ihr? Alte und neue Rivalen“.
Was ist denn die Chunin-Auswahlprüfung?
Du weißt ja wirklich gar nichts.
Bruder, wenn man die Prüfung besteht, kann man vom Genin zum Chunin werden.
Wirklich? Dann will ich da auch mitmachen.
Hey, du dort. Wie heißt du?
Ich?
Nein. Der Typ mit den Kürbissen auf dem Rücken.
Ich bin Gaara aus der Wüste.
Du erscheinst mir auch interessant. Wie heißt du?
Sasuke Uchiha.
Willst du auch wissen, wer ich bin?
Kein Interesse.
Nun wird’s interessant.
Konohamaru, wirke ich irgendwie schwächlich?
Na ja, im Vergleich zu Sasuke schon.
Sasuke, ich werde gegen dich nicht verlieren.
Was soll das denn auf einmal?
Was denkt ihr?
Ich denke, sie sind nichts Besonderes.
Den Schwarzhaarigen aus Konohagakure und den Kürbis
aus Sunagakure sollten wir genau beobachten.
Nun, da die Chunin- Auswahlprüfung bald beginnt,
sollen die Tutoren der Genin hervortreten.
Kakashi, Kurenai und Asuma.
Also, gibt es unter Ihren Schützlingen Genin,
die Sie für die Prüfung vorschlagen wollen?
Wie Sie wissen, ist ein Genin, der acht oder mehr Missionen erfüllt hat,
für diese Prüfung qualifiziert.
Trotzdem sollen Sie darüber entscheiden.
Einige Genin benötigen aber mindestens doppelt so viele Missionen.
Das weiß ich auch so. Für sie ist es noch viel zu früh.
Also, Kakashi beginnt.
Ich, Kakashi, bin für Team 7 zuständig.
Sasuke Uchiha.
Naruto Uzumaki.
Sakura Haruno.
Ich, Kakashi Hatake, schlage alle drei Genin zur Chunin-Auswahlprüfung vor.
Ich, Kurenai, bin für Team 8 zuständig. Hinata Hyuga.
Kiba Inuzuka.
Shino Aburame.
Ich, Kurenai Yuhi, schließe mich meinem Kollegen an und empfehle alle.
Ich, Asuma, bin für Team 10 zuständig.
Ino Yamanaka.
Shikamaru Nara.
Choji Akimichi.
Ich, Asuma Sarutobi, schließe mich meinen Kollegen an und empfehle alle.
Sie haben alle drei vorgeschlagen.
So viele Neulinge bei der Chunin-Auswahlprüfung?
Das gab es seit fünf Jahren nicht mehr.
Einen Augenblick mal.
Was ist denn, Iruka?
Meister Hokage, bitte lasst mich etwas sagen.
Bei allem Respekt. Die neun Genannten waren alle meine Schüler auf der Akademie.
Sie waren wirklich alle sehr talentierte Schüler, aber es ist noch zu früh für sie.
Sie müssen mehr Erfahrungen sammeln, bevor sie an der Prüfung teilnehmen können.
Als ich Chunin geworden bin, war ich sechs Jahre jünger als Naruto.
Naruto ist anders als du.
Willst du ihn etwa fertigmachen?
Immer nörgeln sie nur herum, dass ihnen die Missionen zu leicht seien.
Es könnte ihnen eine gute Lehre sein, mal richtig in Schwierigkeiten zu stecken.
Wie bitte?
Mann, das war doch nur ein Spaß.
Iruka-sensei, …
ich verstehe genau, was Sie sagen wollen. Sie kochen ja vor Wut. Aber …
Kakashi, das reicht.
Unterbrechen Sie mich nicht. Sie sind nicht mehr Ihre Schüler.
Sie sind jetzt meine Gefolgsleute.
Mein Gott. Was für nervige Typen.
Aber die Chunin-Auswahlprüfungen sind ein ganz anderes Niveau!
Hör zu, Iruka!
Ich verstehe deinen Standpunkt.
Meister Hokage.
Ich setze hiermit eine spezielle Vorprüfung für die neuen Genin an.
Eine Vorprüfung?
Oh Mann, warum legt der Typ eine Zeit fest und lässt uns dann immer warten?
Ja, da hast du recht.
Ich habe verschlafen und hatte nicht einmal die Zeit, mir die Haare zu föhnen.
Warum kommt er nicht?
Ich habe verschlafen, mich nicht gewaschen und die Zähne nicht geputzt.
Dann bist du ja total dreckig.
Wieso müssen die beiden so früh am Morgen direkt wieder Stress machen?
Hallo. Guten Morgen zusammen.
Heute habe ich mich auf dem Weg des Lebens verlaufen.
Ach Quatsch.
Es kommt sehr plötzlich, aber ich habe euch für die Chunin-Auswahlprüfung vorgeschlagen.
Hier sind die Bewerbungsformulare.
Chunin-Auswahlprüfung?
Das ist nicht verpflichtend.
Ihr könnt selbst entscheiden, ob ihr teilnehmen wollt oder nicht.
Super!
Kakashi-sensei, ich liebe dich.
Hey, lass das. Lass mich los.
Nur wer daran teilnehmen möchte, muss das Bewerbungsformular unterschreiben
und kommt in fünf Tagen nachmittags um 15:00 in Raum 301 der Ninja-Akademie.
Das war’s.
Die Chunin-Auswahlprüfung. Die Chunin-Auswahlprüfung.
Ninja-Akademie Bewerbung zur Chunin-Auswahlprüfung
Die Chunin-Auswahlprüfung?
Da machen bestimmt viele starke Typen mit.
Zum Beispiel er …
Und er auch.
Super! Ich habe doch gesagt, dass ich auf keinen Fall verlieren werde.
Wenn ich der Beste bin, dann wird es für mich leicht sein, Hokage zu werden.
Ein alter Kauz wie ich sollte in den Ruhestand treten und Naruto den Vortritt lassen.
Yeah.
Also kann es sein, dass ich gegen ihn kämpfen muss.
Das gefällt mir nicht.
Weder mit Sasuke noch mit Naruto kann ich mithalten.
Wie soll ich da die Chunin-Auswahlprüfung bestehen?
Hey, Naruto, spielst du Ninja mit uns?
Klar. Heute habe ich keine gefährliche Mission, also kann ich mit euch spielen.
Super.
Hilfe, Chef. Konohamaru.
Was hast du mit Moegi vor?
Hey, lass Moegi los.
Scheiße. Hinterher, Konohamaru!
Jawohl!
Wartet.
Die Chunin-Auswahlprüfung …
Hallo.
Sasuke, was gibt’s?
Gehen wir ein wenig spazieren?
Unglaublich. Im Ernst?
Von der Geschwindigkeit her kann er es mit mir aufnehmen.
Warte. Moegi!
Wo ist Naruto nur hin?
Haben wir uns verlaufen?
Lass mich gehen.
Das uneinnehmbare Konohagakure,
das die Chunin-Auswahlprüfungen ausrichtet, ist also voll von Schwächlingen.
Das ging aber schnell.
Hey, du fetter, alter Sack. Was hast du mit Moegi vor?
Du willst wissen, …
was ich mit ihr mache?
Keine Bewegung. Wenn du dich bewegst, stirbt die kleine Göre.
Warum tust du so etwas nur?
Ich will die Schriftrolle des Versiegelns des ersten Hokage.
Wenn ihr mir sie bringt, gebe ich euch das Kind zurück.
Die Schriftrolle des Versiegelns?
Hör mal …
Sasuke, was ist auf einmal mit dir los?
Sakura, bitte nimm nicht an der Chunin-Auswahlprüfung teil.
Das kannst du noch nicht schaffen.
Du hast recht. Ich habe mir das auch gedacht.
An der Prüfung nehmen wirklich starke Ninjas teil.
Im schlimmsten Falle könntest du dabei sterben.
Sasuke, du machst dir ja Sorgen um mich.
Ähm, ja …
Was für ein reizendes Schauspiel.
Verschwinde, wenn du nicht sterben willst.
Reden kannst du viel.
Mach mich nicht wütend.
Sasuke.
Unterschätz mich nicht.
Sasuke.
Was macht ihr da? Holt mir schnell die Schriftrolle.
Nein, das machen wir nicht. Was sagst du jetzt?
Ist es dir egal, was mit dem Kind passiert?
Wenn du diese Strohpuppe meinst, ja, die ist mir egal.
Was? Wie ist das denn passiert?
Jetzt haben wir Moegi zurückbekommen.
Toll gemacht, Chef. Du hast meine vollste Bewunderung.
Das Jutsu der Doppelgänger also …
Jetzt hat dein letztes Stündlein geschlagen.
Naruto, wir kommen.
Ja, aber ihr seid spät dran, Konohamaru.
Ich hatte solche Angst.
Ja, ist ja alles gut.
Hast du ihn gefangen, Chef?
Ja, ganz genau.
Was?
Oh, das Jutsu des Tausches.
Wann hat er das denn gemacht?
Verstehe.
Wenn ihr an der Prüfung teilnehmt, werdet ihr alle so enden.
Sasuke ist tot.
Sag mal, hältst du mich für total blöd, oder was?
Ich habe dein Genjutsu sofort durchschaut.
Wie?
Der echte Sasuke hätte mich niemals zum Spaziergang eingeladen.
Und er würde sich auch keine Sorgen um mich machen.
Mit dem Genjutsu eines Anfängers kann man mich nicht reinlegen.
Ich bin also ein Anfänger?
Ja, genau. Außerdem habe ich gemerkt,
dass auch du nur eine Illusion bist. Du bist gar nicht hier.
Bist du dir da ganz sicher?
Ja, bin ich.
Das war klar für eine Schülerin von Kakashi.
Bei der Prüfung wird es um mehr als um Illusionen gehen.
Ob du das auch schaffst?
Ich habe keine Angst. Das schaffe ich ganz leicht.
Die Chunin-Auswahlprüfung …
werde ich wohl nicht bestehen.
Du machst wirklich nur Ärger.
Wie ist es gelaufen?
Bei der speziellen Vorprüfung haben alle neun Genin bestanden.
Es ist genau, wie Sie alle sagten. Die Schüler sind viel besser geworden.
Na ja, aber die wirkliche Prüfung ist um einiges schwerer.
Habt ihr es schon gehört?
An der Chunin-Auswahlprüfung nehmen erstmals seit fünf Jahren Neulinge teil.
Unmöglich. Da steckt sicher ein Jonin dahinter, der sich beweisen will.
Nein. Drei von denen sollen aus Kakashis Truppe sein.
Interessant.
Nun, wie auch immer …
Die tun mit jetzt schon leid.
Sakura. Du kommst aber spät.
Entschuldigung.
Guten Morgen, Sasuke.
Ja.
Sakura ist irgendwie komisch.
Ihr wollt also an der Chunin-Auswahlprüfung teilnehmen?
Ihr solltet lieber direkt aufgeben.
Schließlich seid ihr nur kleine Kinder.
Ich bitte euch. Lasst uns vorbei.
Das ist ja schlimm!
Was hast du gesagt?
Wir sind nur nett zu euch. Diese Prüfung ist zu hart für euch.
Wir haben schon viele Schüler gesehen,
die direkt nach Beginn der Prüfung ihre Laufbahn als Ninja aufgegeben haben
oder sich nie wieder davon erholt haben.
Außerdem sind Chunin qualifiziert, Ninja-Truppen zu leiten.
Der Erfolg der Mission und das Leben der Untergebenen …
All das liegt in der Verantwortung des Truppenführers.
Das ist nichts für Kinder.
Es ist doch nicht schlimm, die Teilnehmerzahl zu verringern.
Tolles Gerede. Aber ihr lasst mich jetzt da durch.
Und die Barrikade, die ihr mit eurem Genjutsu errichtet habt, könnt ihr auflösen.
Wir gehen jetzt in die dritte Etage.
Was redet der da?
Weiß nicht …
Was?
Du hast uns durchschaut?
Sakura, du müsstest das doch schon als erste durchschaut haben, oder?
Du hat von uns dreien die besten analytischen Fähigkeiten
und das fundierteste Wissen über Genjutsus.
Sasuke.
Danke.
Sicher. Ich habe es sofort bemerkt.
Wir sind hier in der zweiten Etage.
Genau.
Ihr seid ja echt gut. Ihr habt eine Illusion durchschaut.
Aber …
Ganz schön schnell.
Er ist plötzlich nicht mehr so wie eben, als er verprügelt wurde.
Er hat meinen Tritt gestoppt. Was ist das für ein Chakra in seinem Arm?
Hey, was ist mit unserer Abmachung?
Du hast gesagt, dass wir unsere Stärken verbergen sollen,
um niedriger eingestuft zu werden.
Aber …
Das war es dann.
Seine blauen Flecken, die er eben noch hatte, verschwinden einfach.
Ob die aufgemalt waren?
Ich heiße Rock Lee. Und du bist Sakura, stimmt’s?
Wie?
Bitte sei meine Freundin. Ich werde dich mit meinem Leben beschützen.
Auf gar keinen Fall.
Was?
Du bist komisch.
Schade.
Hey, du dort.
Wie ist dein Name?
So ein Scheiß. Alle interessieren sich nur für Sasuke.
Stellt man sich nicht zuerst vor, bevor man jemanden nach dem Namen fragt?
Du bist doch ein Neuling.
Wie heißt du?
Ich habe keine Verpflichtung, dir zu antworten.
Was?
Wie süß.
Ich bin also komisch.
Keiner interessiert sich für mich.
Also, Sasuke, Naruto, los geht’s.
Das sind also die Kinder, von denen Kakashi und Guy geredet haben.
Sie haben die erste Hürde genommen und sich zur Prüfung angemeldet.
Ja.
Die Prüfungen werden dieses Jahr wohl richtig vergnüglich.
Für uns als Prüfungsaufseher auf jeden Fall.
Die Chunin-Auswahlprüfung ist ja eine reine Freakshow.