Aqui vou eu!
Vou fazer tudo o que preciso hoje com muito esforço!
Isso aí, velocidade máxima!
O início de um novo capítulo, o exame Chunin!
Bom dia, Sakura.
De novo não...
Esses dois...
Estão estranhos desde que voltamos do País das Ondas.
É meio desconfortável.
Rápido, chegue logo, Kakashi!
Seu maldito!
E aí, pessoal! Bom dia...
Eu me perdi no caminho.
Ei!
Ei, Kakashi!
O time sete só tem feito missões fáceis ultimamente.
Não tem missões em que eu possa brilhar? Algo mais... excitante?
Algo que faça meu coração e meu jeito ninja ficar, sabe, assim?!
Sim...
Eu entendo o que está tentando dizer.
Droga!
Ele faz com que sempre fique parecendo que estou devendo uma para ele,
e faz parecer como se fosse incrível nas missões.
Não vou perder para ele! Nunca!
Esse idiota...
Hoje...
Você é muito problemático.
É o que eu queria dizer!
Ei, Naruto! O que está fazendo? Vamos para nossa nova missão.
Certo!
Você anda meio irritante ultimamente.
Eu não vou perder para o Sasuke!
Ei, você!
O quê?
E aí, senhora!
Eu me livrei de todas as ervas daninhas!
O quê?
O que foi?
Não eram ervas daninhas!
São ervas que eu planto no meu jardim!
Ai, que dor!
Alguém me ajude!
Não pode ser! Vou cair!
Ué...
Palerma...
Ei!
Não entre
Campo com armadilhas
Vamos ali!
Ei, por favor, pare!
Aquele pateta...
Que saco... Aquilo só está acontecendo porque ele escolheu o cachorro por teimosia.
Ei, espere aí...
Tem armadilhas aí...
Não!
Bom, isso aconteceu porque você é descuidado.
Você é um saco...
Zazuge—
Se você fizer mais bagunça, vou acabar com a sua raça!
O trabalho em equipe não anda nada bom.
Isso mesmo!
Sasuke, você é o culpado por isso!
Você quer sempre toda atenção!
Você que é assim, palerma.
Se não quer ficar sempre me devendo uma,
precisa ficar mais forte do que eu!
Parece que o relacionamento deles está pior do que antes...
Droga, isso é frustrante.
Há várias pessoas lá fora muito mais fortes do que eu.
E eu tenho que ir a essas missões chatas...
Bem...
Talvez seja melhor ficar por aqui.
Eu preciso enviar o relatório desta missão.
Certo, então eu vou para casa.
Ei!
Sasuke, espere por mim!
Ei, que tal... você e eu...
Por que não melhoramos nosso trabalho em equipe?
Você é igual ao Naruto.
Igual ao Naruto
Se você tem tempo para desperdiçar comigo, por que não vai praticar Jutsus?
Na verdade, você é ainda mais fraca do que o Naruto.
Mais fraca do que o Naruto
Você é ainda mais fraca do que o Naruto...
Isso mesmo.
É sempre assim para mim nas missões.
Eu nunca conseguirei fazer nada.
Sakura! Deixe o Sasuke para lá, vamos treinar juntos!
Quê?
Ele desapareceu.
Estava tentando nos deixar a sós?
Ué...
Fingindo ser uma pedra?
Não há pedras quadradas e com buracos perfeitos assim!
É óbvio!
Como esperado do homem que eu respeito!
Você é meu rival mesmo!
Ei, exageramos na pólvora.
Com a sensualidade de um adulto!
Sou Moegi, veterana da pré-escola de kunoichis!
Eu amo matemática!
Sou o Udon!
Sou o mais brilhante ninja da vila, Konohamaru!
Nós três formamos a "Gangue Konohamaru"!
Aqui estamos!
Sabia que era vocês...
Ué, por que estão de óculos?
Estamos copiando o que você fazia!
Hum...
Que "hum" é esse?!
Você anda meio frio ultimamente!
Então, o que queria?
Viu? Frio demais.
Ei, líder, você está com tempo livre agora?
Não!
Eu tenho que treinar!
Como?! Você disse que brincaria de ninja com a gente!
Eu disse?
Poxa...
Se eu for brincar com eles, vão me alugar pelo dia inteiro.
Por que um ninja brincaria de ser ninja?
O que foi?
Então... Pior do que ele?
Você está me deixando envergonhado me olhando assim...
Naruto, quem é ela?
Ela está olhando para ele como se quisesse matá-lo.
Você esteve mais ocupado do que eu imaginava, maninho...
Ela é a sua...
...sabe?
Você é bem inteligente para uma criança!
Até parece!
Maninho!
O que você está fazendo?!
Não, líder!
O seu pulso...
Sua bruxa feiosa!
Não!
Você está bem, Konohamaru?
Ai, que dor...
Aquela bruxa feiosa e testuda... Aquilo é uma mulher mesmo?
Ei...
Isso doeu.
O quê?
Então confirmo o recebimento de seu relatório.
O Naruto está se dando bem com os outros?
Bom, ele está indo bem...
Tenho andado meio ocupado...
Não tive a chance de vê-lo desde que ele retornou...
Meio que estou preocupado.
Como sabe, Iruka, o Sasuke também está no nosso esquadrão,
e o Naruto o vê como um rival, o que é um pouco cansativo.
Mas, em resultado a isso, estão desenvolvendo suas habilidades rápido.
Talvez até ao ponto de chegar ao seu nível!
Entendo...
O que será isso?
Agora?
Esses caras...
Konohamaru!
Isso doeu, pirralho!
Pare com isso, você vai tomar bronca depois!
Nos desculpe, estávamos brincando...
Quem são esses dois?
Ei, pare! Solte-o agora!
Então estes são os Genins da Vila da Folha.
Vamos brincar com eles antes que o mandachuva chegue.
Me solta!
Você é cheio de energia, fedelho.
Maldito!
O que foi isso?!
Os Genins daqui são mais fracos do que eu esperava.
Eles são de outra vila!
O que estão fazendo aqui?
Konohamaru...
Konohamaru!
Isso dói...
Ei, se você não soltá-lo, não vou perdoá-lo, seu idiota!
Você que é o idiota!
O que acha que está fazendo botando lenha na fogueira?
Você está me irritando.
Eu não gosto de baixinhos.
E além do mais,
você é muito metido para alguém mais novo do que eu.
Me dá vontade de quebrá-lo ao meio.
Vou fingir que não estou vendo nada.
Quem é esse cara? É perigoso...
Bom, depois deste baixinho, vou acabar com o pirralho que não cala a boca.
Você!
O que acha que está fazendo na vila dos outros, desgraçado?
Sasuke!
Ele é bonitinho.
Maninho!
Outro pirralho para me irritar.
Suma daqui.
Uau, que incrível!
Naruto, você é ridículo!
Idiota, eu teria acabado com ele rapidinho também!
Sasuke... Seu maldito!
Por que sempre se mete assim?
Ei, desça aqui, pirralho!
Você é do tipo de pirralho metido a esperto que eu mais odeio.
Ei! Você não vai usar o Corvo, vai?!
Kankuro, pare.
Você é uma vergonha para a nossa vila.
Gaara...
Quando ele chegou ao meu pé?
Ele é tão sorrateiro quanto o Kakashi.
Não há outro motivo para invocá-los aqui além de...
Suponho que já saibam,
baseado nas pessoas que vêm por aí.
Chegou essa época...
Os outros países foram notificados, certo?
Já vi eles pela vila.
E quando será?
Em uma semana.
Mas que repentino.
Agora eu farei o anúncio formal.
Em sete dias,
no dia primeiro de julho, o exame Chunin terá início!