¡A completar misiones un día más!
¡Allá voy!
¡Nuevo arco! El examen de chuunin
¡Nuevo arco! El examen de chuunin.
Buenos días, Sakura-chan.
Otra vez…
Desde que volvimos del País de las Olas estos dos están muy raros.
Es muy incómodo.
¡Kakashi-sensei, ven de una vez, maldita sea!
Buenos días, chicos.
Me perdí de camino.
¡Oye!
Kakashi-sensei, últimamente solo hacemos misiones sencillas.
¿No hay ninguna más apasionante en la que pueda lucirme?
Algo que me impulse por mi camino del ninja.
Está bien, está bien, ya te oí.
Maldita sea.
Lo salvo en todas las misiones, pero él se acaba llevando la gloria.
Esta vez no perderé.
Naruto…
Hoy es el día.
Madre mía, siempre dándome trabajo.
¡Quiero decir eso!
¿Qué haces, Naruto? Nos vamos.
¡Sí!
Baja la voz, ¿quieres?
Sasuke no me ganará.
Disculpa…
Hola, señora. Terminé de arrancar las malas hierbas.
¿Qué sucede?
Eso no eran malas hierbas.
¡Eran hierbas que cultivaba en mi jardín!
¡Pero qué daño!
¡Ayuda!
¡Caída libre!
Serás bobo…
No vayas hacia allí.
Campo de trampas Prohibido el paso
Por favor, para.
Será tonto…
Eso le pasa por elegir a ese perro.
¡Espera, espera!
Eso es un campo de trampas.
Esto te pasa por querer hacer locuras.
Siempre dándonos trabajo.
¡Sasuke!
Como la líes más, te mando derechito a la tumba.
El trabajo en equipo va de mal en peor.
¡Eso, eso! Eres tú el que lo fastidia, Sasuke.
Metes las narices en todo.
¿Seguro que no te refieres a ti, bobo?
Si no quieres deberme ningún favor…
hazte más fuerte que yo.
Creo que se llevan peor que antes.
Maldita sea, es irritante.
Ahí fuera hay miles de personas más fuertes que yo,
pero tenemos que hacer misiones mediocres.
Veamos…
Ya podéis iros.
Yo tengo que entregar el informe de la misión.
Entonces, me voy.
¡Espérame, Sasuke-kun!
Oye, ¿no querrías ir conmigo
a mejorar nuestro trabajo en equipo?
Eres igual que Naruto.
Igual que Naruto
Si tienes tiempo que perder conmigo, úsalo para practicar alguna técnica.
Sinceramente, tu habilidad es inferior a la de Naruto.
Inferior a Naruto
Inferior a la de Naruto…
¡Maldita sea!
Tiene razón.
En todas las misiones soy la que menos destaca.
¡Sakura-chan! Olvídate de Sasuke y entrenemos juntos.
El maestro ha desaparecido.
Será su forma de ser considerado.
¿Se supone que es una roca?
¡En ninguna parte hay una roca con dos agujeros tan peculiares!
Lo descubriría cualquiera.
No esperaba menos del hombre al que considero mi rival.
Usamos demasiada pólvora.
¡La kunoichi con el atractivo de una adulta, Moegi!
Me encanta la factorización. ¡Udon!
¡El mejor genio ninja de la aldea, Konohamaru!
¡Los tres juntos formamos el Escuadrón Konohamaru!
Sabía que sería Konohamaru.
¿Por qué llevan esas gafas?
Te imitamos. Antes solías llevarlas.
Últimamente eres muy frío conmigo.
¿Queréis alguna cosa?
¿Ves? Es muy frío.
Líder, ¿tienes tiempo libre?
No.
¡Voy a entrenar!
Prometiste que hoy jugarías con nosotros a ser ninjas.
¿Eh? ¿Sí?
Cuando juego con ellos termino perdiendo el día entero.
¿Para qué juega a ser ninja un ninja?
¿Qué se te ofrece?
Conque peor que él…
Me da vergüenza que me mire tanto.
¿Quién es, Naruto?
Está mirando a Naruto como si fuera a devorarlo vivo.
Y parecías tonto, Naruto.
Esa chica es…
¿tu novia?
Eres demasiado espabilado para ser tan joven.
¡No lo soy!
¡Naruto!
Pero ¿qué haces?
¡Líder, aguanta!
El pulso… ¡El pulso!
¡Fea! ¡Fea!
¿Estás bien, Konohamaru-kun?
Duele…
¿De verdad esa fea frentuda es una chica?
Eso ha dolido.
Confirmo que no hay ningún problema.
¿Cómo se lleva Naruto con sus compañeros?
Más o menos.
Últimamente he estado muy ocupado,
y todavía no lo he visto ni una vez desde que volvió.
Estoy algo preocupado.
Como ya sabes, Sasuke Uchiha también está en mi equipo.
Lo considera su rival, y eso genera algo de tensión.
Pero como resultado mejora a pasos de gigante.
Ya casi ha llegado a tu nivel.
Ya veo.
¿Qué sucede?
¿Ahora mismo?
Este par…
¡Konohamaru!
Eso ha dolido, mocoso.
Detente. Luego nos lo reprocharán.
Lo siento, es culpa mía por perseguirlo.
¿Quiénes son?
¡Oye, tú, suéltalo!
¿Son genin de Konoha?
Divirtámonos un poco antes de que vengan a interrumpirnos.
¡Suéltame!
Tienes mucha energía, maldito mocoso.
¡Desgraciado!
¿Qué era eso?
Vaya, resulta que los genin de Konoha son unos debiluchos.
¿Son extranjeros?
¿Qué hacen aquí?
¡Konohamaru!
¡Konohamaru-chan!
¡Konohamaru-kun!
Suélt…
¡Si no lo sueltas, te las verás conmigo, idiota!
El idiota eres tú.
No lo provoques.
Eres insufrible.
Para empezar, odio a los enanos.
Sobre todo si son menores que yo y tan arrogantes.
Quiero destrozarlos.
Luego no te quejes.
¿Quién es ese? Es peligroso.
Me encargaré del enano ruidoso cuando acabe con este.
¡Desgraciado!
¿Qué crees que haces en la aldea de otros?
¡Sasuke-kun!
Es bastante atractivo.
¡Naruto!
Otro mocoso irritante más.
Daos el piro.
¡Cómo mola!
Naruto, tú eres un cutre.
No digas tonterías. Yo también lo habría derrotado enseguida.
¡Maldito Sasuke!
¿Por qué siempre tienes que entrometerte?
Baja de ahí, mocoso.
Los mocosos que se creen justicieros son los que más odio.
¿Vas a usar a Karasu?
Ya basta, Kankurou.
No mancilles el nombre de la aldea.
Gaara…
¿Cuándo se ha colocado a mi lado?
Es tan sigiloso como Kakashi.
Ya sabréis por qué os reuní aquí
tras ver quiénes estáis presentes.
¿Ya ha llegado esa época?
Ya avisó al resto de países, ¿cierto?
Vi algunos extranjeros en la aldea.
¿Cuándo será?
Dentro de una semana.
Qué repentino.
Lo anunciaré oficialmente.
Dentro de siete días,
el primer día del séptimo mes,
dará comienzo el examen de selección de chuunin.