Isso é bom.
Pouco a pouco, estou aprendendo seu ritmo.
Ele leu os meus movimentos...
Impossível.
Droga, estávamos tão perto!
Naruto, ainda consegue se mexer?
Claro! Eu estou ótimo!
Ele está acabado, é óbvio.
O Jutsu Clones das Sombras usa muito Chakra.
Mas é graças a ele que encontrei uma saída.
Encontrei um jeito de vencer.
Impossível.
Aquilo foi só coincidência.
Naruto, corra!
Fuja daqui e ataque de fora!
Certo!
Você não conseguirá...
Eu não vou perder!
Ali!
Estilo Fogo! Jutsu Bola de Fogo!
Droga!
Foi ótimo.
O quê?
Mais uma vez.
Certo!
Ele também deve estar quase sem Chakra.
É por isso que ele está pouco a pouco...
Isso não vai acabar como planeja.
Vou matá-lo primeiro!
Sasuke!
Droga, faz tempo que não luto em condições tão ruins como esta.
E também estou preocupado com o Naruto e com o Sasuke.
Fique calmo. Pense... De onde ele virá agora?
Não!
O quê?
Tarde demais!
O selo quebrado
O selo quebrado.
Foi a voz da Sakura!
Aconteceu alguma coisa?
O que o Kakashi está fazendo?
Sakura...
Droga. Eu tenho que fazer alguma coisa!
Eu vou fazer algo...
Esse cara...
Aqui vou eu.
Resistir é inútil.
Naruto, atrás de você!
Naruto!
É impossível sair daqui.
Não é óbvio?
Consegue ficar em pé, Naruto?
Consigo.
De agora em diante, não desperdice seu Chakra!
Você está fazendo justamente o que ele quer.
Eu sei...
Droga...
Se continuar assim, não vai ser bom.
Eu...
tenho que fazer alguma coisa!
Estranhamente, meus olhos se ajustaram.
É hora de eu acabar com isso.
O quê?
Levante-se, seu palerma!
Estou mirando em pontos vitais, mas ele está se defendendo de todos os ataques.
Estou me levantando! Como você é persistente!
Será coincidência? Não... Não pode ser.
Pelo contrário, ele está lutando enquanto cobre o seu amigo.
Certamente, meus movimentos...
Aquele menino consegue ler todos e planejar conforme.
Mas como?
Bom, sendo assim...
Ele desapareceu.
Para onde ele foi? Cadê?
Naruto, não desmaie!
Eu não consigo cuidar de você mais do que estou fazendo agora!
Quem pediu para você cuidar de mim?
Parece que aquele pirralho chegou ao seu limite.
Incrível. Seus movimentos são incríveis.
Você se move muito bem.
O quê?
Mas vou detê-lo com o próximo ataque.
Função motora...
Reflexos... Habilidade de julgar uma situação...
Todas essas coisas devem estar no seu limite.
Ele está vindo!
Acalme-se...
Foco.
E... veja tudo!
Ele previu tudo?
Não pode ser!
Esses olhos...
Não pode ser...
O Sharingan!
Você é...
Só um pouco, mas...
Eu consegui ver!
Então você também tem aquela habilidade hereditária.
Mas que pirralho...
Não está perfeito ainda,
mas ele conseguiu despertar esse poder em meio a uma batalha.
Se esse é o caso, não posso lutar contra ele por muito tempo.
Este Jutsu usa muito Chakra.
Também há limites para manter a velocidade de teletransporte.
Além do mais, quanto mais a luta prosseguir,
mais ele será capaz de ler os meus movimentos.
De fato, seus olhos já me capturaram.
Seria tolice mirar direto nele.
Sendo assim...
Usarei aquele pirralho como isca!
O quê?
Preciso chegar a tempo!
Kakashi!
Você demorou para entrar em guarda, Kakashi.
Sua intenção de ajudar aquelas crianças o atrapalhou,
e parece ter atrapalhado também o seu Sharingan
com uma névoa ainda mais densa do que a minha.
Mesmo que tenha esses olhos impressionantes,
sua habilidade de ler os movimentos dos inimigos está ficando ruim.
Divirta-me mais, Kakashi.
Eu quero pagar minha dívida de um jeito incrível.
Não se preocupe. Em breve o Haku terá derrotado aqueles pirralhos.
É melhor pedir desculpas a eles com lágrimas
quando estiverem mortos por sua falta de força.
O Sasuke será derrotado?
Não é verdade!
O Sasuke...
Isso aí!
...não sérá...
Isso aí!
....derrotado por um cara como ele!
É isso aí!
E nem o Naruto!
Isso mesmo!
Eu acredito no poder deles.
O Naruto é o ninja mais hiperativo e cabeça-oca número um.
E o Sasuke é membro do maior clã
da Vila da Folha.
Não pode ser...
Sim, seu nome é Uchiha Sasuke.
Ele tem naquele corpo
a famosa habilidade hereditária do clã Uchiha.
Ele é um gênio ninja.
Ele é o sobrevivente daquele trágico clã?
Por isso ele está evoluindo tão rápido.
Mas...
O Haku é igual.
Ninguém jamais derrotou seu Jutsu secreto.
Ninguém foi capaz.
Então...
É hora de acabarmos com isso.
Sakura, não saia daí.
Certo...
Não, eu é que vou acabar com isso.
Que saco, você...
...está sempre me atrapalhando.
Você conseguiu! Sasuke—
Que cara é essa?
Seu palerma...
Por quê?
Você me protegeu?
Como vou saber?
Você...
Eu odiava você.
Por quê?
Por que eu?
Eu não pedi a sua ajuda!
Sei lá.
Meu corpo se mexeu sozinho...
Idiota...
Sasuke!
Aquele cara...
Até eu derrotar o meu irmão,
eu me recuso a morrer.
Era o que eu tinha decidido, mas...
Não morra...
Ele...
Para proteger alguém precioso para ele,
ele entrou na frente sabendo que era uma armadilha.
Ele é um ninja digno de respeito.
É a primeira vez que vê um amigo morrendo?
Esta é a vida de um ninja.
Cale a boca...
Apesar de eu odiá-lo também...
Eu não vou perdoar você.
Vou matar você!
Que Chakra é esse?
Não pode ser...
O Chakra ser tangível assim...
E que Chakra maligno...
Os ferimentos em suas mãos estão se curando instantaneamente!
Esse menino...
Quem é ele?
É o Zabuza?
Não!
Esse Chakra sinistro pertence à...
Não pode ser!
Que Chakra é esse?
Me dá um mau pressentimento.
É do Kakashi? Não, é muito forte para ser dele.
Quem é?
Naruto!
Não...
Logo agora,
o selo se quebrou?
Tenho que ir rápido!
Ele está vindo!