Okay. Ich bekomme das Timing immer besser hin.
Er kann meinen Bewegungen folgen.
Das kann doch nicht wahr sein.
Scheiße. Ich hätte ihn fast gehabt.
Naruto, kannst du dich noch bewegen?
Na sicher. Das ist kein Problem für mich.
Er ist ziemlich erschöpft. Aber das ist verständlich.
Das Jutsu der Schattendoppelgänger verbraucht viel Chakra.
Dank ihm weiß ich jetzt, …
wo ich den Durchbruch machen kann.
Das kann nicht sein.
Das muss ein Zufall gewesen sein.
Naruto, renn.
Renn hier raus und greif von außen an.
Ja, ich habs kapiert.
Das schaffst du nicht.
Ich werde nicht verlieren.
Ja, genau.
Feuerversteck! Jutsu der flammenden Feuerkugel!
Scheiße.
Das war gut.
Wie?
Machen wir es noch einmal.
Verstanden.
Sein Chakra ist auch nur begrenzt.
Er wird tatsächlich langsamer.
Es wird nicht so ausgehen, wie ihr es euch wünscht.
Zuerst bist du dran.
Sasuke.
Verdammt.
Ich habe schon lange nicht mehr unter solch widrigen Bedingungen gekämpft.
Und ich mache mir Sorgen um Sasuke und Naruto.
Ich muss gelassen bleiben und nachdenken.
Wo wird er zuschlagen?
Das ist übel.
Zu spät.
Ungeahnte Kräfte
„Ungeahnte Kräfte“.
Das war doch gerade Sakuras Stimme.
Ob ihr wohl etwas passiert ist?
Und was macht Kakashi?
Sakura.
Scheiße. Wir müssen etwas tun.
Ich werde schon etwas unternehmen.
Naruto.
Los gehts.
Deine Bemühungen sind vergeblich.
Naruto, er ist hinter dir.
Naruto.
Es ist unmöglich, von hier zu fliehen.
Absolut unmöglich.
Kannst du stehen, Naruto?
J-ja …
Verschwende dein Chakra nicht weiterhin so.
Darauf hofft der Typ doch bloß.
Ich weiß.
Verdammt.
Wenn wir so weitermachen, sieht es übel aus.
Ich muss etwas unternehmen.
Meine Augen haben sich an ihn gewöhnt.
Dann bringen wir es langsam mal zu Ende.
Was?
Steh auf, du Trottel.
Ich ziele auf seine Energiepunkte, …
aber irgendwie werden die Nadeln abgelenkt.
Ich weiß, was wir tun müssen. Glaub mir.
Das ist nicht bloß Zufall.
Er kämpft, um diesen Jungen, seinen Kameraden, zu beschützen.
Aber er kann unmöglich meine Bewegungen …
Was kann dieser Junge alles sehen?
Was in aller Welt?
Okay. Wenn es so sein soll.
Er ist verschwunden.
Wo ist er? Wohin ist er verschwunden?
Naruto, werde nicht noch einmal bewusstlos.
Ich werde dich nicht noch mal beschützen können.
Wer hat dich um Hilfe gebeten?
Wie es scheint, hat dieser Junge seine energetischen Grenzen überschritten.
Wundervoll.
Deine Bewegungen sind wundervoll.
Du bewegst dich toll.
Aber gleich werde ich dich stoppen.
Motorische Funktionen … Reflexe …
Urteilsvermögen …
All deine Fähigkeiten …
müssten bereits ihr Limit erreicht haben.
Da kommt er.
Beruhige dich.
Konzentriere dich.
Und durchschaue alles.
Er hat alles perfekt durchschaut.
Unmöglich …
Seine Augen, unmöglich.
Hat er etwa das Sharingan?
Du bist …
Es ist noch nicht perfekt, …
aber ich habe ihn durchschaut.
Verstehe. Auch du verfügst über die Kraft des Kekkei Genkai.
Was für ein Junge …
Er kann es noch nicht perfekt, …
aber diese Kraft inmitten eines Kampfes zu erwecken, ist eine große Leistung.
Ich werde nicht mehr lange weiterkämpfen können.
Dieses Jutsu verbraucht große Mengen an Chakra.
Um mit seiner Schnelligkeit mithalten zu können, verbrauche ich viel Energie.
Je länger der Kampf geht, …
desto besser wird er meine Bewegungen vorhersehen können.
Er folgt mir sogar schon mit seinen Augen.
Es wäre sinnlos, ihn direkt anzuvisieren.
Also muss ich …
den anderen Jungen benutzen, um ihn abzulenken.
Was?
Ich muss rechtzeitig kommen!
Kakashi-sensei.
Du kommst zu spät, um deine Rotzlöffel zu beschützen.
Durch deine Sorge um die Kinder warst du abgelenkt
und hast dein Sharingan mit dichtem Nebel verschleiert.
Du hast zwar scharfe Augen,
aber deine Fähigkeit, die Bewegungen des Gegners vorherzusehen, ist geschwächt.
Komm schon, bereite mir noch ein wenig mehr Spaß, Kakashi.
Ich möchte richtig Freude an meiner Rache haben.
Mach dir keine Sorgen um deine Rotzlöffel.
Haku wird sie einen nach dem anderen umlegen.
Im Jenseits kannst du deinen Mangel an Kraft beweinen
und dich bei ihnen entschuldigen.
Er wird Sasuke fertigmachen.
Nein, auf keinen Fall.
Sasuke wird …
Shānnarō!
sich das …
Shānnarō!
niemals gefallen lassen!
Shānnarō!
Auch Naruto nicht!
Genau so ist es.
Ich glaube an ihre Stärke.
Naruto ist der polternde Ninja Nr. 1, der immer für eine Überraschung gut ist.
Und Sasuke ist der Erbe des stärksten Klans von Konoha.
Unmöglich.
Doch …
Sein Name ist Sasuke Uchiha.
Er trägt das Kekkei Genkai des Uchiha-Klans in sich.
Er ist ein talentierter Ninja.
Er ist von der Tragödie des Uchiha-Klans verschont geblieben?
Kein Wunder, dass er sich so schnell entwickelt.
Aber Haku ist genauso schnell.
Keiner kann etwas gegen Hakus geheimes Jutsu ausrichten.
Niemand hat das je geschafft.
Ich werde den Kampf mal allmählich für mich entscheiden.
Sakura, bewege dich nicht von der Stelle.
Ist gut.
Ich werde den Kampf für uns entscheiden.
Unglaublich. Wirst du denn immerzu unnütz im Weg stehen?
Du schaffst es, Sasuke.
Was machst du für ein Gesicht, …
du Trottel?
Warum …?
Warum hast du mich beschützt?
Keine Ahnung.
Einfach so …
Ich will den Hokage übertreffen und von allen im Dorf respektiert werden.
Bist du unverletzt?
Du Angsthase!
Wir sind bis ganz nach oben geklettert.
Sasuke hier, Sasuke da …
Nachschlag.
Sasuke.
Du …
Ich habe dich so sehr gehasst.
Warum? Aber warum dann …?
Warum hast du das dann getan?
Dieser Gefallen war einfach überflüssig.
Keine Ahnung.
Mein Körper hat sich unwillkürlich bewegt.
Blödmann.
Sasuke.
Ich wollte weiterkämpfen, …
bis ich diesen Mann, meinen Bruder, erledigt habe.
Dann hätte ich in Frieden sterben können.
Aber du …
darfst nicht sterben.
Er hat sich, …
um einen geliebten Menschen zu beschützen, …
wissentlich in den Tod gestürzt.
Er war ein Shinobi, dem großer Respekt gebührt.
Ist es das erste Mal für dich, dass ein Kamerad stirbt?
Das ist der Weg des Shinobi.
Halt’s Maul.
Auch ich habe dich so sehr gehasst.
Das verzeihe ich Haku nicht.
Ich werde dich töten.
Was ist das für ein Chakra?
Das kann doch nicht wahr sein.
Das Chakra manifestiert sich materiell.
Und was für ein gespenstisches Chakra das ist!
Die Wunde an seiner Hand heilt, und man kann dabei zusehen.
Was ist mit diesem Jungen nur los?
Ist das Zabuza?
Nein. Dieses böse Chakra kommt von …
Unmöglich.
Was ist das für ein Chakra?
Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei.
Ist es Kakashi?
Nein, so stark ist sogar Kakashi nicht.
Wer ist es dann?
Naruto.
Was ist nur los?
Gerade jetzt ist das Siegel zerbrochen?
Wenn ich mich nicht beeile …