Maldita sea, ¿desde dónde ataca?
¿Son clones?
¿Dónde está el verdadero?
Es inútil que intentéis seguirme con la vista. No me atraparéis.
¡Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
¡No!
Esta técnica me permite desplazarme
usando los reflejos de espejos que solo me reflejan a mí.
Yendo a mi velocidad, es como si vosotros estuvierais parados.
Lo sabía.
¿Es una técnica de línea sucesoria?
¿Una técnica de línea sucesoria?
El Sharingan también lo es.
Entonces…
Así es, ni siquiera yo puedo copiar esa técnica.
No hay forma de echarla por tierra.
Maldita sea.
¿Y qué pasa si es así?
No puedo caer aquí.
Tengo un sueño que cumplir.
Haré que toda la aldea reconozca mi poder
¡y me convertiré en Hokage!
¿Un sueño?
Yo lo hago por el mío,
y vosotros por los vuestros.
No me guardéis rencor.
Quiero proteger a alguien importante para mí.
Trabajaré y pelearé por él,
para cumplir su sueño.
Ese es mi sueño.
Y para eso seré un verdadero shinobi.
¡Os mataré!
Un combate sin visión. Abatiendo el Sharingan
Un combate sin visión. Abatiendo el Sharingan.
¡Sasuke-kun, Naruto, ni se os ocurra perder!
Basta, Sakura, no los incites.
Aunque hubiera un modo de superar esa técnica,
ellos no pueden derrotar a ese chico.
¿Qué quiere decir?
Aún no están mentalizados para ignorar a su corazón y matar a alguien.
Ese chico conoce el tormento de los shinobi,
a diferencia de Naruto y Sasuke.
Exactamente.
En aldeas pacíficas como la vuestra no se crían verdaderos shinobi.
Porque no experimentan lo más importante
en un combate entre ninjas: el asesinato.
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
Si voy con Naruto y Sasuke, Tazuna-san corre peligro.
Si mando clones de sombra,
Zabuza los detendrá con sus clones de agua.
Solo desperdiciaría chakra.
En ese caso…
Lo siento,
pero acabaré contigo en un segundo.
¿El Sharingan?
¿Usarás el Sharingan?
¿No tienes más trucos?
¡Maestro!
Dices que no tengo más trucos,
pero el Sharingan te da miedo, ¿no, Zabuza?
Las mejores técnicas de un shinobi
no deben mostrarse muchas veces al mismo oponente.
Deberías agradecérmelo.
Eres el primero que ve este ojo dos veces.
Y no habrá una tercera.
Aunque me derrotes a mí,
no podrás vencer a Haku.
¿Ni Kakashi-sensei puede vencerlo?
¿Tan fuerte es el chico de la máscara?
Le enseñé a pelear a fondo desde que era un niño.
Le enseñé todo lo que sé.
También lo ayudé a perfeccionar su técnica.
Como resultado…
por muy difícil que sea una situación,
siempre sale victorioso.
Se despojó de su corazón y de su vida.
Es una máquina de combate llamada shinobi.
Por si fuera poco, sus técnicas superan a las mías.
Las técnicas de línea sucesoria son algo aterrador.
Obtuve una herramienta muy eficaz.
No es como la chatarra que llevas contigo.
No creas que me echaré atrás porque fallé una vez.
¡Lo intentaré de nuevo!
¡Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
¡Detente!
¿Qué demonios…?
Fue vagamente,
pero vi el rastro de sus movimientos.
Otra vez.
¡Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
¿No entiendes que es inútil?
Aunque vea el rastro de sus movimientos, no puedo seguirlo.
¿Repele el agua?
¿Y si no fuera agua?
Bien, la próxima vez será clave.
Por mucha chatarra que se reúna, no logrará vencer a Haku.
Él es la mejor herramienta que hay.
No hay nada más aburrido que oír a alguien fanfarronear.
Empecemos ya.
Espera. Ya que estamos hablando,
deja que fanfarronee de otra cosa.
En la pelea del otro día no me limité a dejar que me derrotaras.
Se acabó.
Haku observó todo el combate escondido cerca.
Haku es muy inteligente.
Analiza y contrarresta casi cualquier técnica viéndola una única vez.
Llevaba tiempo esperando a poder repetir lo que me dijiste.
Que sepas que la misma técnica no funcionará dos veces contra mí.
Era así, ¿no?
Ninpou: Kirigakure no Jutsu.
Arte Ninja: Ocultación en la Niebla
Ninpou: Kirigakure no Jutsu.
Arte Ninja: Ocultación en la Niebla
¿Qué?
¿De dónde ha salido esta niebla tan densa?
No se ve prácticamente nada.
Maestro…
Sakura, quédate con Tazuna-san.
Sí, por ahora debo confiar en Sasuke-kun, Naruto y Kakashi-sensei
y hacer lo que debo hacer.
¡Sakura!
Tazuna-san, no se aleje de mí.
Lo sé.
Soy consciente, Zabuza-san.
Acabaré con esto de una vez.
¡Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
No aprende.
¿Un Katon no Jutsu?
Arte Ninja de Fuego
Te toma demasiado tiempo.
Bien, me acerco al momento justo.
Aunque quiera ocultarse en la niebla, hay demasiada.
Zabuza tampoco verá nada.
Bien esquivado.
Digno de Kakashi, el del Sharingan.
Tiene los ojos cerrados.
Pero la próxima vez que me veas, todo habrá terminado.
Sobrevaloras el Sharingan.
¿Qué?
Hablabas como si lo supieras todo.
¿Cómo lo haces?
¿Acaso puedes ver el futuro?
Sí, morirás.
Pero tu predicción falló.
Kakashi, ni leíste mis pensamientos ni viste mi futuro.
El Sharingan es un truco que te permite hacerme creer que sí.
Los que poseen el Sharingan
cuentan con una visión perceptiva y una hipnótica.
Realizan técnicas continuamente utilizando esas dos habilidades
y actúan como si pudieran ver el futuro cuando en realidad no es así.
Primero copiaste mis movimientos al instante usando tu visión perceptiva.
Así imitabas mis posturas.
Con eso lograste desconcertarme,
y una vez estabas convencido de que estaba confuso,
te hiciste pasar por mí inventando frases que podía estar pensando.
Así imitabas mis pensamientos.
¡No me vencerás, loro!
Haré que no puedas volver a abrir el pico jamás.
Esperaste a que mi confusión llegara al límite…
Ese…
…y me tendiste una trampa ingeniosa.
¿Soy yo?
Usaste genjutsu con tu visión hipnótica
y me obligaste a hacer los sellos primero para copiarlos.
Así imitaste mis técnicas.
Suiton: Daibakufu no Jutsu.
Arte Ninja de Agua: Gran Cascada
¡Imposible!
Si es así, es sencillo contrarrestarlo.
Primero me oculto en la niebla
y sello tu visión perceptiva.
No me da tiempo a ponerme en guardia.
Y cerrando los ojos
evito que uses tu visión hipnótica cuando estemos cerca.
¿Por qué? Así también pierdes visión tú.
¿Acaso lo olvidaste?
Detecto a mi objetivo solo con el sonido.
Soy un especialista en asesinatos silenciosos.
¿Puede seguir mis movimientos? No puede ser.
Maldita sea, casi lo tenía.
Naruto, ¿puedes seguir peleando?
¡Claro que sí! ¡Estoy perfectamente!
Está bastante cansado.
No me extraña, el Kage Bunshin no Jutsu utiliza demasiado chakra.
Técnica de Clones de Sombra
Pero gracias a él encontré la forma de salir de aquí.
Es imposible.
Tiene que ser una coincidencia.
¡Corre, Naruto!
¡Sal de aquí y ataca desde fuera!
De acuerdo.
No te lo permitiré.
¡No me ganarás!
¡Ahí!
¡Katon: Goukakyuu no Jutsu!
Arte Ninja de Fuego: Gran Bola de Fuego
Maldición.
Vamos bien.
Hagamos lo mismo.
De acuerdo.
Probablemente su chakra también tenga límites.
Por eso poco a poco…
No te saldrás con la tuya.
¡Empezaré por ti!
¡Sasuke!
Maldita sea.
Hacía tiempo que no peleaba con tan malas condiciones.
Además, me preocupan Sasuke y Naruto.
Cálmate y piensa.
¿Por dónde atacará?
¡Oh, no!
¡Demasiado tarde!