Scheiße. Von wo aus hat er angegriffen?
Hat er Doppelgänger?
Wo ist der Echte?
Auch wenn ihr versucht, mir mit den Augen zu folgen,
werdet ihr mich niemals kriegen.
Jutsu der Schattendoppelgänger!
Nicht.
Mit diesem Jutsu kann ich die Reflexion der Spiegel, die nur mich reflektieren,
zur Fortbewegung nutzen.
Ich bewege mich so schnell,
dass ihr aus meiner Sicht beinahe stillsteht.
Ich wusste es.
Dieses Jutsu beherrscht er durch das Kekkei Genkai.
Kekkei Genkai?
Es ist genau das Gleiche wie bei meinem Sharingan.
Das heißt ja …
Genau.
Sogar ich kann dieses Jutsu nicht kopieren.
Und es gibt keinen Weg, es zu brechen.
Verdammt.
Was soll das bloß?
Meinst du, ich würde mich einfach so geschlagen geben?
Ich habe einen Traum, den ich mir erfüllen will.
Ich will, dass alle Dorfbewohner meine Kraft anerkennen.
Ich will Hokage werden.
Ein Traum?
Ich kämpfe für meinen Traum.
Und ihr kämpft für eure Träume.
Seid mir bitte nicht böse.
Ich möchte einen Menschen schützen, der mir viel bedeutet.
Ich arbeite für ihn.
Ich kämpfe für ihn und will, dass sein Traum in Erfüllung geht.
Das ist mein Traum.
Und dafür werde ich wie ein Shinobi handeln
und euch töten.
Ein verzweifelter Versuch
„Ein verzweifelter Versuch“.
Sasuke. Naruto. Verliert bloß nicht gegen diesen Typen.
Hör auf, Sakura. Stachel sie nicht noch an.
Was?
Auch wenn sie im unwahrscheinlichsten Fall das Jutsu auflösen könnten,
würden sie den Jungen nicht besiegen können.
Was soll das heißen?
Sie sind noch nicht so weit, dass sie die psychische Kraft zum Töten haben.
Dieser Junge kennt bereits den wahren Schmerz eines Shinobi.
Anders als Naruto und Sasuke.
Genau so ist es.
Ein friedliebendes Dorf wie eures
bringt keine wahren Shinobi hervor.
Denn sie können im Kampf nicht
die essenziellste aller Erfahrungen sammeln: die des Tötens.
Also, also … was in aller Welt sollen wir nur machen, Sensei?
Wenn ich zu Naruto und Sasuke gehe, …
ist Herr Tazuna in Gefahr.
Und wenn ich Schattendoppelgänger benutzte, …
würde er sie direkt mit Wasserdoppelgängern aufhalten.
Und ich würde bloß Chakra verschwenden.
Also muss ich …
Tut mir leid, …
aber ich werde das jetzt direkt beenden.
Das Sharingan.
Das Sharingan?
Was für ein Mangel an Kunstfertigkeit.
Sensei.
In Wahrheit hast du doch Angst vor meinem Sharingan, nicht wahr, Zabuza?
Ein Shinobi sollte seine Mysterien seinem Gegner nicht zu oft zeigen.
Du kannst dankbar sein.
Du bist der Erste, der mein Sharingan ein zweites Mal sieht.
Ein drittes Mal wird es jedoch nicht geben.
Auch wenn du mich besiegen würdest,
könntest du nicht gegen Haku gewinnen.
Kakashi-sensei könnte nicht gegen ihn gewinnen?
Ist der Junge mit der Maske so stark?
Ich habe ihm seit er ein Kind war
die Kampftechniken gründlich eingeprügelt.
Ich habe ihm alle Techniken beigebracht, die ich beherrsche.
Außerdem trainierte er seine eigenen Techniken.
Das Ergebnis war,
dass er, …
egal in welcher misslichen Lage er auch steckte, …
immer ein gutes Resultat erzielte.
Er hatte kein Gewissen
und verwarf sogar die Konzeption der Achtung vor dem Leben.
Er ist eine Kampfmaschine, die den Namen „Shinobi“ trägt.
Mit seinem Jutsu übertraf er sogar mich.
Er hat eine furchteinflößende Kraft namens „Kekkei Genkai“.
Ich hatte mit ihm ein hoch entwickeltes Werkzeug gewonnen.
Er ist ganz anders als dieser Müll, den du immer mitbringst.
Auch wenn ich einmal verliere, gebe ich nicht auf.
Ich versuche es immer wieder.
Jutsu der Schattendoppelgänger!
Hör auf.
Wie macht er das bloß?
Sie sind zwar kaum sichtbar, aber …
ich kann die Spuren seiner Bewegungen sehen.
Noch mal.
Jutsu der Schattendoppelgänger!
Das ist zwecklos. Verstehst du das nicht?
Ich kann seine Spuren zwar sehen,
aber mit seiner Geschwindigkeit nicht mithalten.
Das Wasser wird abgewiesen.
Wenn das aber kein echtes Wasser ist …
Gut.
Jetzt geht es um Sieg oder Niederlage.
Deine unfähigen Kinder können auch als Gruppe nicht gegen Haku gewinnen.
Er ist das perfekte Werkzeug.
Es gibt nichts Langweiligeres als die Prahlerei eines Menschen.
Lass uns allmählich mal loslegen.
Warte mal.
Ich habe da noch eine weitere Sache, mit der ich prahlen kann.
Wie?
Bei unserem letztem Kampf
hast du mich nicht einfach wie einen Schwächling erledigt.
Es ist vorbei.
Haku hatte sich versteckt
und jedes Detail des Kampfes von Anfang bis Ende beobachtet.
Haku hat einen scharfen Verstand.
Er braucht die meisten Techniken
nur einmal zu sehen, um sie zu analysieren
und dann für einen Gegenschlag zu verwenden.
Ich brenne schon darauf, dir das, was du mir eben gesagt hast, zurückzuzahlen.
Ich falle auf ein Jutsu von dir kein zweites Mal rein.
Das sagtest du doch, nicht wahr?
Ninjast!
Jutsu der Nebeltarnung!
Ninjast!
Kunst der Nebeltarnung!
Das ist …
Was hat dieser extrem dichte Nebel zu bedeuten?
Man hat ja beinahe gar keine Sicht mehr.
Sensei.
Sakura, bleib bei Herrn Tazuna.
Genau. Ich muss jetzt fest an Sasuke, Naruto und Kakashi-sensei glauben.
Und ich muss meinen Job machen.
Wie?
Oh, Sakura.
Herr Tazuna, Sie dürfen sich auf keinen Fall von mir entfernen.
Alles klar, ich werde bei dir bleiben.
Ich habe verstanden, Herr Zabuza.
Ich werde den Kampf langsam beenden.
Jutsu der Schattendoppelgänger!
Er lernt nicht dazu …
Was? Das Jutsu der flammenden Feuerkugel?
Das dauert mir alles zu lange.
Sehr gut. Allmählich bekomme ich das Timing hin.
Das ist die Nebeltarnung, aber der Nebel ist viel zu dicht.
Sogar Zabuza selbst dürfte nun nichts mehr sehen können.
Sehr talentiert.
So erwartet man es von Kakashi mit dem Sharingan.
Seine Augen sind geschlossen.
Aber wenn du mich das nächste Mal siehst,
wird alles zu Ende sein.
Du überschätzt dein Sharingan ziemlich.
Was?
Du wolltest mir weismachen, dass du alles durchschauen könntest.
Wie kann das sein?
Kannst du in die Zukunft sehen?
Du wirst sterben.
Letztendlich lagst du mit deiner Vorhersage daneben.
Kakashi, du kannst weder meine Gedanken noch meine Zukunft sehen.
Das Sharingan ist nur eine Taktik, die Leute täuschen soll.
Menschen, die das Sharingan haben,
vereinen die Kräfte des durchdringenden Auges
und die des hypnotisierenden Auges.
Dadurch kannst du viele Techniken in Folge ausführen.
Dann sieht es so aus, als könntest du in die Zukunft sehen.
Zuerst kopierst du mit dem durchdringenden Auge meine Bewegungen.
Das ist die Methode der Nachahmung.
Damit machst du mich unsicher.
Und dann dringst du in meine Gedanken ein,
sodass du meine Aktionen vorhersagen kannst.
Du hast meine Gedanken genau kopiert.
Du wirst mich nicht besiegen. Tritt zurück.
Du machst mich nach wie ein Affe.
Ich werde dir für immer dein Maul stopfen.
Du wartest ab, bis meine Unsicherheit ihren Höhepunkt erreicht.
Das bin ja …
Damit stellst du eine geschickte Falle auf.
Mit dem hypnotischen Auge lässt du mich deine Fingerzeichen machen.
So kopierst du das Jutsu.
Wasserversteck! Kunst des Riesenwasserfalls!
Unglaublich.
Meine Taktik ist simpel.
Ich verstecke mich in diesem dichten Nebel,
in dem du mit deinem durchdringenden Auge nichts sehen kannst.
Scheiße, ich reagiere zu spät.
Ich schließe meine Augen.
Somit kannst du beim Nahkampf
dein hypnotisches Auge nicht verwenden.
Aber dann kannst du ja gar nichts mehr sehen.
Hast du es etwa vergessen?
Ich kann dich anhand deiner Geräusche finden.
Ich bin der Meister des lautlosen Tötens.
Er hat meine Bewegungen vorhergesehen. Unmöglich.
Scheiße. Ich hätte ihn fast gehabt.
Naruto, kannst du dich noch bewegen?
Aber sicher. Mir geht es gut.
Er ist ziemlich erschöpft. Aber das ist verständlich.
Das Jutsu der Schattendoppelgänger verbraucht viel Chakra.
Dank ihm weiß ich jetzt, …
wo ich den Durchbruch machen kann.
Das kann nicht sein.
Das muss ein Zufall gewesen sein.
Naruto, renn.
Renn hier raus und greif von außen an.
Ja, ich habs kapiert.
Das schaffst du nicht.
Ich werde nicht verlieren.
Ja, genau.
Feuerversteck! Jutsu der flammenden Feuerkugel!
Scheiße.
Das war gut.
Wie?
Machen wir es noch einmal.
Verstanden.
Sein Chakra ist auch nur begrenzt.
Er wird tatsächlich langsamer.
Es wird nicht so ausgehen, wie ihr es euch wünscht.
Zuerst bist du dran.
Sasuke.
Verdammt.
Ich habe schon lange nicht mehr unter solch widrigen Bedingungen gekämpft.
Und ich mache mir Sorgen um Sasuke und Naruto.
Ich muss gelassen bleiben und nachdenken.
Wo wird er zuschlagen?
Das ist übel.
Zu spät.