Pero ¿qué problema tienes?
¡Batalla en el puente! ¡El regreso de Zabuza!
Buenos días.
Aquí tienes.
Gracias.
¿Naruto tampoco volvió anoche?
Es un simplón, ahora se pasa las noches trepando árboles.
Puede que haya muerto por usar demasiado chakra.
Espero que esté bien.
Un niño no debería pasar la noche fuera.
No se preocupe por él.
Aunque no lo parezca, es un ninja.
Tengo mis dudas.
Es posible que ese bobo haya muerto de verdad.
Sasuke-kun…
Iré a dar un paseo.
Pero si vamos a comer ahora.
Qué rapidez.
Si duermes aquí, te resfriarás.
¿Quién eres?
¿Me despertaste tú, señorita?
¿Qué haces aquí?
Busco hierbas medicinales.
¿Hierbas medicinales?
Sí, sirven para curar heridas o enfermedades.
Trabajas duro por la mañana.
¿Qué hacías tú tan temprano?
¡Entrenar!
¿Es posible que seas un ninja?
Por la bandana de tu frente…
¿Parezco un ninja?
¡Acertaste! ¡Lo soy!
Eres impresionante.
Pero ¿por qué entrenas?
Porque quiero hacerme más fuerte.
A mí ya me lo pareces.
No, no. Quiero hacerme mucho más fuerte.
¿Para qué?
Para ser el mejor ninja de mi aldea.
Haré que todos reconozcan mi fuerza.
Además, también quiero demostrarle algo a alguien.
Entonces, ¿entrenas por otros?
¿O lo haces por ti mismo?
¿De qué te ríes?
¿Tienes alguna persona especial en tu vida?
¿Especial? ¿Qué quieres decir?
¿Qué le ha pasado?
La gente se vuelve más fuerte
cuando tiene algo que proteger.
Y adoro la ciudad en la que vives, Inari.
No dejaré que maten a mis compañeros.
No toques a Iruka-sensei…
o te mato.
Sí, lo sé muy bien.
Te harás fuerte, lo presiento.
Sí.
Espero que volvamos a vernos.
Otra cosa más.
Soy un hombre.
¡No puede ser! ¡Si es más guapo que Sakura-chan!
¿Por qué? Qué raro.
El mundo está lleno de misterios.
¡Ay! ¿Qué haces?
¿Olvidaste la hora del desayuno, bobo?
¡Naruto!
¿Qué estará haciendo?
Y Sasuke-kun dijo que iba a pasear y aún no ha vuelto.
No me lo creo. ¿Naruto es capaz de llegar hasta ahí?
Es increíble.
¿Qué os parece? Ahora puedo trepar hasta aquí.
¡Idiota!
¡Oh, no!
Era una broma.
¡Picasteis, picasteis!
¡Menudo susto me has dado!
Luego lo mato, maldita sea.
Ha mejorado un poco.
¡Eso te pasa por presumir, Naruto!
Serás bobo…
¿Sasuke?
¡Eres genial, Sasuke-kun! ¡Me estremezco!
Están creciendo a pasos agigantados.
Naruto Uzumaki…
Tu movilidad regresó casi por completo.
Bien, ya falta poco, Haku.
Sí.
¿Volvemos?
¡Sí!
Llegan tarde.
De Naruto me lo esperaba, pero de Sasuke-kun no.
¿Qué os ha pasado? Estáis para el arrastre.
Los dos llegamos hasta la copa.
Bien.
Naruto, Sasuke,
a partir de ahora uníos a la escolta de Tazuna-san.
¡Bien! ¡Ay!
Serás bobo…
Queda muy poco para terminar el puente.
Y es gracias a vosotros.
De todos modos, no hagas locuras.
Hace tiempo que quiero preguntaros algo.
¿Por qué seguís aquí si mentí al encargaros la misión?
"No debes buscar pelea, pero tampoco evitarla.
Un buen discípulo hace lo que haga un buen maestro".
Son las enseñanzas del anterior Hokage.
Debes proteger lo que te importa con tus propios brazos.
No llores, Inari.
¿Por qué?
¿Qué pasa?
¿Por qué te esfuerzas hasta quedar destrozado?
Por mucho que entrenes, no vencerás a los esbirros de Gatou.
Por mucho que hablando seas impresionante,
frente a alguien realmente fuerte,
¡los débiles no pueden hacer nada!
Cierra el pico.
Yo no soy como tú.
¡Cállate! ¡Me pongo enfermo con solo verte!
Te metes en nuestros asuntos sin saber nada de este país.
No soy como tú, que no sabes lo que es sufrir y todo lo que haces es reírte.
¿Es mejor ser el protagonista de una tragedia y llorar sin parar?
Los tontos como tú podéis llorar para siempre,
¡llorón!
Naruto, te has pasado.
Naruto…
¿Tienes un minuto?
Naruto no tiene mala intención.
Simplemente no sabe expresarse bien.
Tazuna-san me habló de tu padre.
Naruto no tiene padre desde muy pequeño, como tú.
Mejor dicho, no conoce a sus padres.
Y no solo eso. No tenía ningún amigo.
Pero nunca lo vi hacerse un ovillo o ponerse a llorar.
Él siempre trabaja al máximo para que los demás lo reconozcan.
Siempre se juega la vida por su sueño.
Debe estar cansado de llorar.
Por eso sabe lo que es ser fuerte de verdad.
Como tu padre.
Quizás sea Naruto el que mejor te entienda.
Lo que dijo antes…
seguramente se lo haya dicho a sí mismo mil veces.
Cuide de Naruto, por favor.
Hizo ejercicio hasta llegar al límite,
así que dudo que pueda moverse.
Kakashi-san, ¿ya se encuentra bien?
Sí, más o menos.
Nos vamos.
¿Qué leches hacéis?
No os contraté para hacer una buena acción.
¿Me oyes, Zabuza?
Vamos, Haku.
Sí.
¡Me quedé dormido!
¿Dónde están los demás?
Tu maestro dijo que hoy descansaras.
Lo sabía. ¡Se fueron sin mí!
¡Me marcho!
Podían haberme despertado.
¿Qué demonios…?
¿Qué ha pasado aquí?
No puede ser.
Inari, ayúdame un momento. ¡Inari!
Ahora voy.
Esta niebla…
Sasuke, Sakura, ahí viene.
Sabía que seguía vivo.
Y aquí estamos otra vez.
Kakashi-sensei, es su Kirigakure no Jutsu, ¿no?
Técnica de Ocultación en la Niebla
Siento haberte hecho esperar, Kakashi.
Veo que sigues con esos mocosos.
Pobrecito, está temblando de nuevo.
Tiemblo de emoción.
Hazlo, Sasuke.
Puedo verlo.
Vaya, sabe distinguir a los clones de agua.
Ese mocoso ha mejorado bastante.
Parece que tienes un rival, Haku.
Eso parece.