Ob ich mein Sharingan wohl überstrapaziert habe?
Geht es Ihnen gut, Sensei?
Nein, ich werde mich wohl eine Woche lang erholen müssen.
Na, dann sollten Sie sich eine Weile lieber nicht bewegen.
Ja.
Sensei, du bist ja aufgewacht.
Hör mal, das Sharingan ist ja toll, aber wenn es deinen Körper so belastet,
ist es das nicht wert.
Es tut mir leid.
Aber er hat einen sehr starken Ninja erledigt. Wir sollten für eine Weile außer Gefahr sein.
Trotzdem frage ich mich, wer der Junge mit der Maske war.
Er gehört zur Auftragsmord-Truppe von Kirigakure.
Er trug die Maske der Spezialtruppe der Jagd-Ninja.
Eine Spezialtruppe?
Sie werden normalerweise "Vernichtungstruppe" genannt.
Ihre Aufgabe ist es, alle Spuren eines abtrünnigen Ninja zu beseitigen.
Der Körper eines Ninja enthält geheimes Ninjutsu aus seinem Dorf und Chakra.
Auch eingenommene Medikamente können anhand des Körpers analysiert werden.
Wenn ich beispielsweise tot wäre, könnte man mein Sharingan analysieren.
Dann bestünde die Gefahr, dass mir jemand dieses Jutsu raubt.
Die Jagd-Ninja töten also abtrünnige Ninja, die ihr Dorf verraten haben.
Sie sind Spezialisten, die, indem sie den Körper völlig vernichten,
verhindern, dass die Geheimnisse ihres Dorfes nach außen dringen.
Erst schneide ich den Verband auf, damit er das Blut ausspucken kann.
Ist gut. Ich mache das selber.
Oh, seid Ihr schon wieder lebendig?
Du bist ganz schön grob.
Seid Ihr lieber nicht so grob beim Herausziehen. Ihr könntet wirklich sterben.
Wie lange willst du noch diese falsche Maske tragen? Nimm sie ab.
Ich habe sehr gute Erinnerungen an sie. Und sie war sehr nützlich für unser Theater.
Wenn ich Euch nicht geholfen hätte, wärt Ihr womöglich wirklich getötet worden.
Du hättest nicht meinen Hals treffen müssen, um mich in ein Koma zu versetzen.
Du bist grausam wie immer.
Ich hatte keine Wahl.
Ich wollte Euren schönen Körper nicht verletzen.
Außerdem ist der Hals eine gute Stelle für die Nadeln, da es dort wenig Muskeln gibt.
Ungefähr eine Woche lang werdet Ihr gelähmt sein und Euch nicht bewegen können.
Aber Ihr werdet Euch sicher schneller erholen.
Du wirkst so unschuldig und bist dabei doch so clever.
Das gefällt mir so an dir.
Ich bin halt noch ein Kind.
Der Nebel hat sich gelichtet.
Ja...
Wird es nächstes Mal denn klappen?
Nächstes Mal werde ich durch sein Sharingan hindurchsehen.
"Die Ruhe vor dem Sturm"
Die Ruhe vor dem Sturm
Was ist das? Obwohl Zabuza tot ist, habe ich dieses ungute Gefühl...
Irgendetwas Wichtiges...
Wir haben irgendetwas Wichtiges übersehen.
Was ist denn los, Sensei?
Ich wollte das Gespräch von eben weiterführen.
Eigentlich vernichten die Jagd-Ninja die Körper der Getöteten sofort am selben Ort.
Ja, und?
Was hat der Junge mit der Maske mit Zabuza gemacht?
Keine Ahnung. Der Junge mit der Maske hat Zabuza mit zurückgenommen.
Richtig.
Als Beweis, dass er ihn getötet hat, hätte es gereicht, nur den Kopf mitzunehmen.
Das Problem ist auch die Waffe, mit der der Junge Zabuza getötet hat.
Einfache Wurfnadeln.
Unmöglich...
Stimmt.
Das kann nicht sein.
Was?
Was redet ihr denn die ganze Zeit?
Zabuza ist wahrscheinlich noch am Leben.
Was?
Was soll das denn heißen?
Kakashi-sensei, du hast dich doch von seinem Tod überzeugt.
Ja, ich habe mich davon überzeugt. Aber...
er war wohl nur in einer Art Koma.
Wenn die Nadeln, die der Jagd-Ninja benutzt hat, keinen Vitalpunkt treffen,
so wirken sie selten tödlich.
Diese Nadeln werden aus Nadeln für medizinische Zwecke hergestellt.
Die Jagd-Ninja lernen alles über den Aufbau des menschlichen Körpers.
Sie können also einen Menschen mühelos in einen komatösen Zustand versetzen.
Erster Punkt: Er hat Zabuzas Körper, der viel schwerer ist als er selbst, weggeschafft.
Zweiter Punkt: Er hat Wurfnadeln als Waffe verwendet, die aber selten tödlich sind.
Letzteres deutet darauf hin, dass der Junge Zabuza nicht töten,
sondern ihm helfen wollte.
Sie machen sich zu viele Gedanken.
Wenn etwas verdächtig ist, muss man bereit sein, um nicht zu spät zu kommen.
Das ist die eiserne Regel der Shinobi.
Er freut sich zu hören, dass dieser Zabuza vielleicht noch lebt...
Sensei, wie sollen wir uns bereit machen, wenn du dich nicht bewegen kannst?
Ich kann euch immer noch trainieren.
Augenblick mal. Ein Training in letzter Sekunde wird uns sicher nichts bringen.
Sogar du mit deinem Sharingan hast Zabuza kaum besiegen können.
Willst du etwa, dass er uns umbringt? Shānnarō!
Sakura, wer hat mir denn bei diesem schweren Kampf geholfen?
Ihr wart es. Ihr habt euch sehr schnell weiterentwickelt.
Besonders du, Naruto.
Hmm?
Du hast dich am meisten weiterentwickelt.
Er ist wirklich viel selbstbewusster geworden, aber...
Du hast es also bemerkt, Sensei. Von nun an wird alles noch spannender.
Hier wird gar nichts spannend.
Was?
Wer bist du denn?
Hey, Inari, wo warst du?
Schön, dass du wieder da bist, Opa.
Inari, begrüße die Leute bitte richtig.
Diese Ninja haben deinen Großvater beschützt.
Schon gut, schon gut, Inari.
Mama, diese Leute werden sterben.
Sie werden Gato und seine Leute nicht besiegen können.
Was redet dieses blöde Kind da?
Hör mir mal gut zu.
Ich bin ein Superheld, der bald ein so bedeutender Ninja wie der Hokage sein wird.
So einer wie Gato kann es mit mir nicht aufnehmen.
Superhelden gibt es nicht. Du bist kindisch.
Wie bitte?
Hör auf damit.
Wenn ihr nicht sterben wollt, solltet ihr schnellstens nach Hause gehen.
Wo gehst du hin, Inari?
Ich möchte mir das Meer anschauen.
Tut mir leid.
Scheiße. Diesem blöden Kind werde ich mal meine Meinung sagen.
Er weint?
Papa.
Also, dann fangen wir jetzt mit dem Training an.
Jawohl.
Aber lasst uns vorher noch mal von Grund auf
über die fundamentale Kraft des Ninja, das Chakra, sprechen.
Schon wieder?
Aber damit kennen wir uns doch aus.
Mit Catzra…
Chakra.
Also, Sakura.
Pass auf, Naruto. Ich werde es ganz einfach erklären, damit du es verstehst.
"Geheimlehre"
Chakra ist die Energie, die ein Shinobi braucht, um ein Jutsu anzuwenden.
Es gibt zwei Formen davon.
Die erste ist die physische Energie, die in jeder einzelnen Körperzelle existiert.
Die zweite ist die spirituelle Energie, die durch
Training und Erfahrung intensiviert wird.
Um ein Jutsu anzuwenden, muss man beide Energien kombinieren.
Man muss diese Energie gut durchdacht verwenden.
Das Chakra wird dann durch Fingerzeichen in Gang gesetzt.
Genau. Iruka-sensei hatte ja wirklich einige sehr gute Schüler.
Danke.
Moment mal. Man braucht diese komplizierten Erklärungen nicht.
Man kann doch direkt das Jutsu erlernen.
Naruto hat recht.
Wir benutzen diese Kraft bereits bei unseren Jutsu.
Nein, ihr habt diese Kraft noch nicht gemeistert.
Was?
Nun, hört zu.
Wie Sakura eben schon sagte, muss man, wenn man Chakra anwendet,
die physische mit der spirituellen Energie kombinieren. Aber wie.
Je nachdem, welches Jutsu man anwenden will,
muss man die beiden Energien in unterschiedlichen Verhältnissen mischen.
Momentan könnt ihr Chakra nicht wirkungsvoll einsetzen.
Auch wenn man eine große Menge Chakra aufbauen kann,
muss man sie kontrollieren und ausbalancieren können.
Sonst wird das Jutsu uneffektiv, oder es könnte sogar gar nicht funktionieren.
Wenn ihr sinnlos Energie verschwendet, könnt ihr nur kurze Zeit kämpfen.
Und das wird dann zu eurem Schwachpunkt.
Wie können wir das ändern?
Ihr müsst lernen, Chakra zu kontrollieren.
Ihr müsst hart trainieren und bereit sein, alles zu geben.
Und wie machen wir das?
Klettert auf einen Baum.
Auf einen Baum klettern?
Genau. Aber es gibt eine Regel.
Ihr dürft eure Hände nicht benutzen.
Was? Wie soll das gehen?
Nun, schaut her.
Er klettert auf den Baum.
Und benutzt nur seine Füße.
So sieht das dann aus.
Konzentriert das Chakra in den Fußsohlen und heftet euch an den Baumstamm.
Wenn ihr das Chakra gekonnt einsetzt, könnt ihr so etwas schaffen.
Warte mal. Wie können wir durch so etwas stärker werden?
Das ist das Hauptthema dieser Übung.
Das Ziel dieses Trainings ist,
nur die notwendige Menge Chakra in einem bestimmten Punkt zu konzentrieren.
Das ist sogar für erfahrene Ninja schwierig.
Die Menge Chakra, die ihr braucht, um auf einen Baum zu klettern, ist sehr gering.
Es ist sehr schwierig, Chakra in den Fußsohlen zu konzentrieren.
Wenn ihr diese Kontrolle erlernt habt,
könnt ihr jedes Jutsu viel wirkungsvoller einsetzen.
Theoretisch.
Dann ist es wichtig, dass ihr den Chakra-Level aufrecht erhaltet.
Es ist nicht leicht, Chakra während eines Kampfes zu kontrollieren.
In so einer Situation Chakra zu kontrollieren, ist eine weitere Herausforderung.
Es bringt aber nichts, wenn ich nur darüber spreche.
Ihr müsst es durch Training lernen.
Markiert die Stelle mit dem Kunai, bis zu der ihr aus eigener Kraft klettern könnt.
Versucht dann, diese Markierung zu überbieten.
Es ist zu Beginn schwierig, langsam auf den Baum zu klettern.
Darum solltet ihr erstmal hochrennen, bis ihr euch daran gewöhnt habt.
Bereit?
Dieses Training ist für mich
doch ein Kinderspiel.
Ich habe mich am meisten weiterentwickelt. Stimmt doch, oder?
Rede nicht so viel und klettere schnell auf irgendeinen Baum.
Aber gesagt hat er es.
Okay, erst konzentriere ich Chakra in meinen Fußsohlen.
Okay!
Los geht's.
Das Aufrechterhalten des Chakra-Niveaus ist ganz schön schwierig.
Wenn das Chakra zu stark ist, zertrümmert es den Baum.
Aber wenn es zu schwach ist, kann man sich nicht an den Baum heften.
So unterschiedlich sind also Naruto und Sasuke.
Das ist ja unerwartet einfach.
Sakura.
Oh, wie es scheint, hat das Mädchen aus der Gruppe, Sakura,
die beste Kontrolle über ihr Chakra. Klasse!
Super. Ich wusste doch, dass du großartig bist, Sakura.
Aber es kotzt mich trotzdem an.
Ich will doch nur von Sasuke akzeptiert werden. Warum ist er denn so komisch?
Sakura hat die Kraft des Chakra nicht nur begriffen,
sondern kann sie auch kontrollieren und konstant halten.
Sakura hat momentan die beste Chance, Hokage zu werden.
Anders als ein gewisser Jemand.
Und der Uchiha-Klan scheint auch nicht so toll zu sein.
Sei jetzt mal still, Sensei.
Jetzt hasst mich Sasuke bestimmt.
Naruto und Sasuke haben eine mit Sakura nicht zu
vergleichende Menge Chakra in ihrem Inneren versteckt.
Wenn das Training erfolgreich ist, haben sie eine neue, nützliche Fähigkeit.
Gut, zuerst werde ich Sasuke überholen.
Ich werde es dir schon zeigen. Kannst du glauben!
Es ist sinnlos, auch wenn sie jetzt üben.
Meine Güte!
Der Ninja aus Kirigakure ist ein jämmerlicher Versager.
Er kann nicht einmal die Fehler seiner Untergebenen ausbügeln. Was für ein Dämon.
Ihr wollt die Schwerter ziehen?
Wartet.
Hör mal, ich will eine Erklärung.
Bist du mir nicht eine Erklärung schuldig?
Fass Zabuza nicht mit deinen dreckigen Fingern an.
Du brichst mir den Arm.
Unmöglich.
Wie kann er sich so schnell bewegen?
Ihr solltet das besser lassen, denn ich bin richtig wütend.
Ihr bekommt noch eine Chance. Wenn ihr wieder versagt,
dann schmeiße ich euch hier raus.
Gehen wir.
Haku, das war überflüssig.
Ich weiß.
Aber es ist noch zu früh, Gato auszulöschen.
Wenn wir jetzt für Tumult sorgen ...
werden wir wieder von diesen Typen verfolgt.
Wir müssen uns etwas gedulden.
Ja, das stimmt.
Ich bin total erschöpft. Wie können die so lange weitermachen?
Naruto macht gar keine Fortschritte.
Er wird bald aufgeben und einen Wutanfall bekommen.
Scheiße.
Da haben wir's.
Er reagiert so vorhersehbar. Also wirklich.
Ähm, hör mal…
Könntest du mir einen Tipp geben?
Wie?
Aber sag Sasuke nichts davon. Ja? Ja?
Er wird allmählich stärker.
Aber wie stark wird er wohl werden?
Aber du, Naruto,
hast eine viel größere Menge an verborgenem Chakra als Sasuke.
Tatsächlich hast du sogar mehr als ich.
Ich bin voller Erwartungen …