1
00:01:38,097 --> 00:01:41,197
Ob ich mein Sharingan
wohl überstrapaziert habe?
2
00:01:42,667 --> 00:01:44,767
Geht es Ihnen gut, Sensei?
3
00:01:45,047 --> 00:01:49,737
Nein, ich werde mich wohl
eine Woche lang erholen müssen.
4
00:01:49,737 --> 00:01:53,717
Na, dann sollten Sie sich eine
Weile lieber nicht bewegen.
5
00:01:53,717 --> 00:01:54,977
Ja.
6
00:01:59,107 --> 00:02:01,837
Sensei, du bist ja aufgewacht.
7
00:02:01,837 --> 00:02:07,397
Hör mal, das Sharingan ist ja toll,
aber wenn es deinen Körper so belastet,
8
00:02:07,397 --> 00:02:08,997
ist es das nicht wert.
9
00:02:08,997 --> 00:02:10,367
Es tut mir leid.
10
00:02:10,767 --> 00:02:16,937
Aber er hat einen sehr starken Ninja erledigt.
Wir sollten für eine Weile außer Gefahr sein.
11
00:02:17,307 --> 00:02:21,747
Trotzdem frage ich mich, wer
der Junge mit der Maske war.
12
00:02:22,337 --> 00:02:24,807
Er gehört zur Auftragsmord-Truppe
von Kirigakure.
13
00:02:25,427 --> 00:02:28,277
Er trug die Maske der
Spezialtruppe der Jagd-Ninja.
14
00:02:28,677 --> 00:02:29,977
Eine Spezialtruppe?
15
00:02:30,337 --> 00:02:33,527
Sie werden normalerweise
"Vernichtungstruppe" genannt.
16
00:02:33,527 --> 00:02:37,957
Ihre Aufgabe ist es, alle Spuren
eines abtrünnigen Ninja zu beseitigen.
17
00:02:38,347 --> 00:02:44,327
Der Körper eines Ninja enthält geheimes
Ninjutsu aus seinem Dorf und Chakra.
18
00:02:44,647 --> 00:02:50,397
Auch eingenommene Medikamente können
anhand des Körpers analysiert werden.
19
00:02:51,507 --> 00:02:57,107
Wenn ich beispielsweise tot wäre, könnte
man mein Sharingan analysieren.
20
00:02:58,107 --> 00:03:02,977
Dann bestünde die Gefahr, dass
mir jemand dieses Jutsu raubt.
21
00:03:03,347 --> 00:03:08,407
Die Jagd-Ninja töten also abtrünnige
Ninja, die ihr Dorf verraten haben.
22
00:03:08,407 --> 00:03:12,877
Sie sind Spezialisten, die, indem
sie den Körper völlig vernichten,
23
00:03:12,877 --> 00:03:16,247
verhindern, dass die Geheimnisse
ihres Dorfes nach außen dringen.
24
00:03:18,307 --> 00:03:21,657
Erst schneide ich den Verband auf,
damit er das Blut ausspucken kann.
25
00:03:26,137 --> 00:03:28,607
Ist gut. Ich mache das selber.
26
00:03:28,967 --> 00:03:32,307
Oh, seid Ihr schon wieder lebendig?
27
00:03:36,517 --> 00:03:40,247
Du bist ganz schön grob.
28
00:03:41,747 --> 00:03:47,227
Seid Ihr lieber nicht so grob beim
Herausziehen. Ihr könntet wirklich sterben.
29
00:03:52,007 --> 00:03:55,927
Wie lange willst du noch diese
falsche Maske tragen? Nimm sie ab.
30
00:03:56,867 --> 00:04:02,607
Ich habe sehr gute Erinnerungen an sie.
Und sie war sehr nützlich für unser Theater.
31
00:04:06,147 --> 00:04:11,467
Wenn ich Euch nicht geholfen hätte, wärt
Ihr womöglich wirklich getötet worden.
32
00:04:11,467 --> 00:04:16,137
Du hättest nicht meinen Hals treffen
müssen, um mich in ein Koma zu versetzen.
33
00:04:16,947 --> 00:04:20,517
Du bist grausam wie immer.
34
00:04:20,937 --> 00:04:23,487
Ich hatte keine Wahl.
35
00:04:23,487 --> 00:04:28,227
Ich wollte Euren schönen
Körper nicht verletzen.
36
00:04:28,537 --> 00:04:34,357
Außerdem ist der Hals eine gute Stelle für
die Nadeln, da es dort wenig Muskeln gibt.
37
00:04:37,367 --> 00:04:43,517
Ungefähr eine Woche lang werdet Ihr
gelähmt sein und Euch nicht bewegen können.
38
00:04:43,517 --> 00:04:45,737
Aber Ihr werdet Euch
sicher schneller erholen.
39
00:04:48,617 --> 00:04:52,787
Du wirkst so unschuldig und
bist dabei doch so clever.
40
00:04:53,427 --> 00:04:56,087
Das gefällt mir so an dir.
41
00:04:57,547 --> 00:05:00,057
Ich bin halt noch ein Kind.
42
00:05:02,587 --> 00:05:04,327
Der Nebel hat sich gelichtet.
43
00:05:04,327 --> 00:05:05,027
Ja...
44
00:05:06,967 --> 00:05:09,307
Wird es nächstes Mal denn klappen?
45
00:05:10,377 --> 00:05:14,597
Nächstes Mal werde ich durch
sein Sharingan hindurchsehen.
46
00:05:14,977 --> 00:05:20,977
{\an1}"Die Ruhe vor dem Sturm"
47
00:05:19,127 --> 00:05:20,587
Die Ruhe vor dem Sturm
48
00:05:23,077 --> 00:05:28,677
Was ist das? Obwohl Zabuza tot ist,
habe ich dieses ungute Gefühl...
49
00:05:29,447 --> 00:05:30,987
Irgendetwas Wichtiges...
50
00:05:32,577 --> 00:05:34,867
Wir haben irgendetwas
Wichtiges übersehen.
51
00:05:35,957 --> 00:05:38,857
Was ist denn los, Sensei?
52
00:05:40,437 --> 00:05:42,337
Ich wollte das Gespräch
von eben weiterführen.
53
00:05:43,417 --> 00:05:48,307
Eigentlich vernichten die Jagd-Ninja die
Körper der Getöteten sofort am selben Ort.
54
00:05:48,667 --> 00:05:50,277
Ja, und?
55
00:05:51,257 --> 00:05:55,177
Was hat der Junge mit der
Maske mit Zabuza gemacht?
56
00:05:57,587 --> 00:06:02,167
Keine Ahnung. Der Junge mit der
Maske hat Zabuza mit zurückgenommen.
57
00:06:03,257 --> 00:06:04,437
Richtig.
58
00:06:05,227 --> 00:06:09,627
Als Beweis, dass er ihn getötet hat, hätte
es gereicht, nur den Kopf mitzunehmen.
59
00:06:10,537 --> 00:06:16,037
Das Problem ist auch die Waffe, mit
der der Junge Zabuza getötet hat.
60
00:06:17,417 --> 00:06:18,567
Einfache Wurfnadeln.
61
00:06:19,477 --> 00:06:20,767
Unmöglich...
62
00:06:20,767 --> 00:06:22,047
Stimmt.
63
00:06:22,047 --> 00:06:24,117
Das kann nicht sein.
64
00:06:24,117 --> 00:06:25,237
Was?
65
00:06:25,237 --> 00:06:28,707
Was redet ihr denn die ganze Zeit?
66
00:06:29,837 --> 00:06:32,717
Zabuza ist wahrscheinlich noch am Leben.
67
00:06:34,837 --> 00:06:35,717
Was?
68
00:06:35,977 --> 00:06:38,047
Was soll das denn heißen?
69
00:06:38,047 --> 00:06:41,687
Kakashi-sensei, du hast dich
doch von seinem Tod überzeugt.
70
00:06:42,227 --> 00:06:45,527
Ja, ich habe mich
davon überzeugt. Aber...
71
00:06:45,977 --> 00:06:49,147
er war wohl nur in einer Art Koma.
72
00:06:53,387 --> 00:06:58,397
Wenn die Nadeln, die der Jagd-Ninja
benutzt hat, keinen Vitalpunkt treffen,
73
00:06:58,397 --> 00:07:00,867
so wirken sie selten tödlich.
74
00:07:01,397 --> 00:07:05,577
Diese Nadeln werden aus Nadeln für
medizinische Zwecke hergestellt.
75
00:07:06,627 --> 00:07:10,357
Die Jagd-Ninja lernen alles über
den Aufbau des menschlichen Körpers.
76
00:07:10,867 --> 00:07:15,057
Sie können also einen Menschen mühelos
in einen komatösen Zustand versetzen.
77
00:07:16,067 --> 00:07:21,637
Erster Punkt: Er hat Zabuzas Körper, der
viel schwerer ist als er selbst, weggeschafft.
78
00:07:22,527 --> 00:07:27,587
Zweiter Punkt: Er hat Wurfnadeln als Waffe
verwendet, die aber selten tödlich sind.
79
00:07:28,777 --> 00:07:33,947
Letzteres deutet darauf hin, dass
der Junge Zabuza nicht töten,
80
00:07:33,947 --> 00:07:35,507
sondern ihm helfen wollte.
81
00:07:36,197 --> 00:07:38,477
Sie machen sich zu viele Gedanken.
82
00:07:38,897 --> 00:07:44,477
Wenn etwas verdächtig ist, muss man
bereit sein, um nicht zu spät zu kommen.
83
00:07:44,477 --> 00:07:46,957
Das ist die eiserne Regel der Shinobi.
84
00:07:52,307 --> 00:07:57,467
Er freut sich zu hören, dass dieser
Zabuza vielleicht noch lebt...
85
00:07:57,767 --> 00:08:03,477
Sensei, wie sollen wir uns bereit
machen, wenn du dich nicht bewegen kannst?
86
00:08:06,847 --> 00:08:09,107
Ich kann euch immer noch trainieren.
87
00:08:09,477 --> 00:08:14,577
Augenblick mal. Ein Training in letzter
Sekunde wird uns sicher nichts bringen.
88
00:08:14,577 --> 00:08:19,627
Sogar du mit deinem Sharingan
hast Zabuza kaum besiegen können.
89
00:08:19,627 --> 00:08:22,557
Willst du etwa, dass er
uns umbringt? Shānnarō!
90
00:08:22,937 --> 00:08:27,307
Sakura, wer hat mir denn bei
diesem schweren Kampf geholfen?
91
00:08:27,947 --> 00:08:30,527
Ihr wart es. Ihr habt euch
sehr schnell weiterentwickelt.
92
00:08:30,987 --> 00:08:31,927
Besonders du, Naruto.
93
00:08:31,927 --> 00:08:32,757
Hmm?
94
00:08:33,747 --> 00:08:35,697
Du hast dich am meisten
weiterentwickelt.
95
00:08:39,397 --> 00:08:43,437
Er ist wirklich viel
selbstbewusster geworden, aber...
96
00:08:44,007 --> 00:08:48,647
Du hast es also bemerkt, Sensei. Von
nun an wird alles noch spannender.
97
00:08:49,097 --> 00:08:50,937
Hier wird gar nichts spannend.
98
00:08:50,937 --> 00:08:51,737
Was?
99
00:08:56,837 --> 00:08:58,057
Wer bist du denn?
100
00:08:58,407 --> 00:09:01,417
Hey, Inari, wo warst du?
101
00:09:01,417 --> 00:09:03,027
Schön, dass du wieder da bist, Opa.
102
00:09:03,427 --> 00:09:05,917
Inari, begrüße die Leute bitte richtig.
103
00:09:05,917 --> 00:09:08,967
Diese Ninja haben deinen
Großvater beschützt.
104
00:09:09,317 --> 00:09:11,967
Schon gut, schon gut, Inari.
105
00:09:18,297 --> 00:09:20,537
Mama, diese Leute werden sterben.
106
00:09:20,537 --> 00:09:23,627
Sie werden Gato und seine
Leute nicht besiegen können.
107
00:09:23,627 --> 00:09:25,617
Was redet dieses blöde Kind da?
108
00:09:25,617 --> 00:09:27,977
Hör mir mal gut zu.
109
00:09:27,977 --> 00:09:31,617
Ich bin ein Superheld, der bald ein so
bedeutender Ninja wie der Hokage sein wird.
110
00:09:32,027 --> 00:09:37,097
So einer wie Gato kann es
mit mir nicht aufnehmen.
111
00:09:37,877 --> 00:09:42,567
Superhelden gibt es
nicht. Du bist kindisch.
112
00:09:42,567 --> 00:09:44,887
Wie bitte?
113
00:09:44,887 --> 00:09:46,037
Hör auf damit.
114
00:09:46,597 --> 00:09:49,927
Wenn ihr nicht sterben wollt, solltet
ihr schnellstens nach Hause gehen.
115
00:09:53,267 --> 00:09:55,427
Wo gehst du hin, Inari?
116
00:09:56,997 --> 00:09:59,097
Ich möchte mir das Meer anschauen.
117
00:10:04,037 --> 00:10:05,417
Tut mir leid.
118
00:10:08,587 --> 00:10:14,027
Scheiße. Diesem blöden Kind
werde ich mal meine Meinung sagen.
119
00:10:21,927 --> 00:10:23,167
Er weint?
120
00:10:36,407 --> 00:10:38,087
Papa.
121
00:10:49,007 --> 00:10:51,877
Also, dann fangen wir
jetzt mit dem Training an.
122
00:10:51,867 --> 00:10:52,667
Jawohl.
123
00:10:52,997 --> 00:10:56,367
Aber lasst uns vorher
noch mal von Grund auf
124
00:10:56,367 --> 00:11:00,137
über die fundamentale Kraft
des Ninja, das Chakra, sprechen.
125
00:11:00,137 --> 00:11:01,517
Schon wieder?
126
00:11:01,517 --> 00:11:04,477
Aber damit kennen wir uns doch aus.
127
00:11:04,477 --> 00:11:05,877
Mit Catzra…
128
00:11:05,877 --> 00:11:07,957
Chakra.
129
00:11:07,957 --> 00:11:09,857
Also, Sakura.
130
00:11:09,857 --> 00:11:14,217
Pass auf, Naruto. Ich werde es ganz
einfach erklären, damit du es verstehst.
131
00:11:15,687 --> 00:11:51,217
{\an8}"Geheimlehre"
132
00:11:16,027 --> 00:11:21,987
Chakra ist die Energie, die ein Shinobi
braucht, um ein Jutsu anzuwenden.
133
00:11:21,987 --> 00:11:23,887
Es gibt zwei Formen davon.
134
00:11:23,887 --> 00:11:28,847
Die erste ist die physische Energie, die
in jeder einzelnen Körperzelle existiert.
135
00:11:28,847 --> 00:11:32,397
Die zweite ist die
spirituelle Energie, die durch
136
00:11:32,397 --> 00:11:35,677
Training und Erfahrung
intensiviert wird.
137
00:11:35,677 --> 00:11:41,587
Um ein Jutsu anzuwenden, muss
man beide Energien kombinieren.
138
00:11:41,587 --> 00:11:45,087
Man muss diese Energie
gut durchdacht verwenden.
139
00:11:45,087 --> 00:11:50,667
Das Chakra wird dann durch
Fingerzeichen in Gang gesetzt.
140
00:11:51,217 --> 00:11:56,527
Genau. Iruka-sensei hatte ja
wirklich einige sehr gute Schüler.
141
00:11:56,527 --> 00:11:57,557
Danke.
142
00:11:57,557 --> 00:12:01,747
Moment mal. Man braucht diese
komplizierten Erklärungen nicht.
143
00:12:01,747 --> 00:12:03,997
Man kann doch direkt das Jutsu erlernen.
144
00:12:03,997 --> 00:12:05,997
Naruto hat recht.
145
00:12:05,997 --> 00:12:08,667
Wir benutzen diese Kraft
bereits bei unseren Jutsu.
146
00:12:08,667 --> 00:12:13,147
Nein, ihr habt diese Kraft
noch nicht gemeistert.
147
00:12:13,147 --> 00:12:14,607
Was?
148
00:12:15,137 --> 00:12:16,877
Nun, hört zu.
149
00:12:16,877 --> 00:12:22,237
Wie Sakura eben schon sagte, muss
man, wenn man Chakra anwendet,
150
00:12:22,237 --> 00:12:25,897
die physische mit der spirituellen
Energie kombinieren. Aber wie.
151
00:12:27,307 --> 00:12:30,597
Je nachdem, welches
Jutsu man anwenden will,
152
00:12:30,597 --> 00:12:35,427
muss man die beiden Energien in
unterschiedlichen Verhältnissen mischen.
153
00:12:35,757 --> 00:12:39,397
Momentan könnt ihr Chakra
nicht wirkungsvoll einsetzen.
154
00:12:40,287 --> 00:12:43,887
Auch wenn man eine große
Menge Chakra aufbauen kann,
155
00:12:43,887 --> 00:12:46,377
muss man sie kontrollieren
und ausbalancieren können.
156
00:12:47,007 --> 00:12:52,347
Sonst wird das Jutsu uneffektiv, oder
es könnte sogar gar nicht funktionieren.
157
00:12:52,747 --> 00:12:56,367
Wenn ihr sinnlos Energie verschwendet,
könnt ihr nur kurze Zeit kämpfen.
158
00:12:56,367 --> 00:12:59,317
Und das wird dann zu eurem Schwachpunkt.
159
00:12:59,617 --> 00:13:02,187
Wie können wir das ändern?
160
00:13:03,497 --> 00:13:05,967
Ihr müsst lernen,
Chakra zu kontrollieren.
161
00:13:05,967 --> 00:13:10,767
Ihr müsst hart trainieren und
bereit sein, alles zu geben.
162
00:13:13,327 --> 00:13:14,367
Und wie machen wir das?
163
00:13:17,247 --> 00:13:18,067
Klettert auf einen Baum.
164
00:13:18,067 --> 00:13:19,967
Auf einen Baum klettern?
165
00:13:19,967 --> 00:13:23,887
Genau. Aber es gibt eine Regel.
166
00:13:23,887 --> 00:13:25,747
Ihr dürft eure Hände nicht benutzen.
167
00:13:25,747 --> 00:13:27,777
Was? Wie soll das gehen?
168
00:13:29,617 --> 00:13:32,027
Nun, schaut her.
169
00:13:47,577 --> 00:13:49,557
Er klettert auf den Baum.
170
00:13:49,557 --> 00:13:52,437
Und benutzt nur seine Füße.
171
00:13:55,387 --> 00:13:57,407
So sieht das dann aus.
172
00:13:58,067 --> 00:14:02,357
Konzentriert das Chakra in den Fußsohlen
und heftet euch an den Baumstamm.
173
00:14:02,357 --> 00:14:05,517
Wenn ihr das Chakra gekonnt
einsetzt, könnt ihr so etwas schaffen.
174
00:14:05,517 --> 00:14:09,587
Warte mal. Wie können wir
durch so etwas stärker werden?
175
00:14:09,587 --> 00:14:12,057
Das ist das Hauptthema dieser Übung.
176
00:14:12,537 --> 00:14:14,527
Das Ziel dieses Trainings ist,
177
00:14:14,527 --> 00:14:19,077
nur die notwendige Menge Chakra in
einem bestimmten Punkt zu konzentrieren.
178
00:14:19,077 --> 00:14:22,497
Das ist sogar für
erfahrene Ninja schwierig.
179
00:14:22,957 --> 00:14:26,397
Die Menge Chakra, die ihr braucht, um auf
einen Baum zu klettern, ist sehr gering.
180
00:14:27,327 --> 00:14:32,447
Es ist sehr schwierig, Chakra in
den Fußsohlen zu konzentrieren.
181
00:14:33,057 --> 00:14:36,417
Wenn ihr diese Kontrolle erlernt habt,
182
00:14:36,897 --> 00:14:39,787
könnt ihr jedes Jutsu viel
wirkungsvoller einsetzen.
183
00:14:40,347 --> 00:14:41,887
Theoretisch.
184
00:14:42,957 --> 00:14:46,357
Dann ist es wichtig, dass ihr den
Chakra-Level aufrecht erhaltet.
185
00:14:46,987 --> 00:14:50,977
Es ist nicht leicht, Chakra während
eines Kampfes zu kontrollieren.
186
00:14:50,977 --> 00:14:56,597
In so einer Situation Chakra zu kontrollieren,
ist eine weitere Herausforderung.
187
00:14:57,137 --> 00:15:02,067
Es bringt aber nichts, wenn
ich nur darüber spreche.
188
00:15:02,447 --> 00:15:05,577
Ihr müsst es durch Training lernen.
189
00:15:09,197 --> 00:15:14,537
Markiert die Stelle mit dem Kunai, bis zu
der ihr aus eigener Kraft klettern könnt.
190
00:15:16,027 --> 00:15:20,617
Versucht dann, diese
Markierung zu überbieten.
191
00:15:21,677 --> 00:15:25,237
Es ist zu Beginn schwierig,
langsam auf den Baum zu klettern.
192
00:15:25,237 --> 00:15:28,297
Darum solltet ihr erstmal hochrennen,
bis ihr euch daran gewöhnt habt.
193
00:15:29,027 --> 00:15:30,197
Bereit?
194
00:15:31,967 --> 00:15:33,957
Dieses Training ist für mich
195
00:15:33,957 --> 00:15:36,107
doch ein Kinderspiel.
196
00:15:36,957 --> 00:15:40,307
Ich habe mich am meisten
weiterentwickelt. Stimmt doch, oder?
197
00:15:40,307 --> 00:15:44,277
Rede nicht so viel und klettere
schnell auf irgendeinen Baum.
198
00:15:44,617 --> 00:15:46,467
Aber gesagt hat er es.
199
00:15:46,467 --> 00:15:50,477
Okay, erst konzentriere ich
Chakra in meinen Fußsohlen.
200
00:15:58,137 --> 00:16:00,227
Okay!
201
00:16:00,227 --> 00:16:02,897
Los geht's.
202
00:16:18,507 --> 00:16:22,257
Das Aufrechterhalten des
Chakra-Niveaus ist ganz schön schwierig.
203
00:16:22,257 --> 00:16:24,547
Wenn das Chakra zu stark
ist, zertrümmert es den Baum.
204
00:16:26,517 --> 00:16:30,837
Aber wenn es zu schwach ist, kann
man sich nicht an den Baum heften.
205
00:16:33,867 --> 00:16:37,267
So unterschiedlich sind
also Naruto und Sasuke.
206
00:16:37,267 --> 00:16:38,967
Das ist ja unerwartet einfach.
207
00:16:41,327 --> 00:16:43,137
Sakura.
208
00:16:46,977 --> 00:16:50,657
Oh, wie es scheint, hat das
Mädchen aus der Gruppe, Sakura,
209
00:16:50,657 --> 00:16:53,817
die beste Kontrolle
über ihr Chakra. Klasse!
210
00:16:57,047 --> 00:17:01,697
Super. Ich wusste doch, dass
du großartig bist, Sakura.
211
00:17:01,697 --> 00:17:04,197
Aber es kotzt mich trotzdem an.
212
00:17:04,987 --> 00:17:10,467
Ich will doch nur von Sasuke akzeptiert
werden. Warum ist er denn so komisch?
213
00:17:10,467 --> 00:17:13,557
Sakura hat die Kraft des
Chakra nicht nur begriffen,
214
00:17:13,557 --> 00:17:16,997
sondern kann sie auch
kontrollieren und konstant halten.
215
00:17:16,997 --> 00:17:21,647
Sakura hat momentan die beste
Chance, Hokage zu werden.
216
00:17:21,647 --> 00:17:23,947
Anders als ein gewisser Jemand.
217
00:17:24,237 --> 00:17:28,417
Und der Uchiha-Klan scheint
auch nicht so toll zu sein.
218
00:17:28,417 --> 00:17:30,577
Sei jetzt mal still, Sensei.
219
00:17:31,227 --> 00:17:33,547
Jetzt hasst mich Sasuke bestimmt.
220
00:17:37,197 --> 00:17:41,347
Naruto und Sasuke haben
eine mit Sakura nicht zu
221
00:17:41,347 --> 00:17:44,797
vergleichende Menge Chakra
in ihrem Inneren versteckt.
222
00:17:45,357 --> 00:17:49,767
Wenn das Training erfolgreich ist,
haben sie eine neue, nützliche Fähigkeit.
223
00:17:49,767 --> 00:17:53,367
Gut, zuerst werde ich Sasuke überholen.
224
00:17:53,367 --> 00:17:55,467
Ich werde es dir schon
zeigen. Kannst du glauben!
225
00:18:02,397 --> 00:18:04,847
Es ist sinnlos, auch
wenn sie jetzt üben.
226
00:18:27,107 --> 00:18:30,717
Meine Güte!
227
00:18:30,717 --> 00:18:33,577
Der Ninja aus Kirigakure
ist ein jämmerlicher Versager.
228
00:18:33,577 --> 00:18:38,047
Er kann nicht einmal die Fehler seiner
Untergebenen ausbügeln. Was für ein Dämon.
229
00:18:45,657 --> 00:18:46,877
Ihr wollt die Schwerter ziehen?
230
00:18:49,137 --> 00:18:50,457
Wartet.
231
00:18:51,957 --> 00:18:54,217
Hör mal, ich will eine Erklärung.
232
00:18:54,977 --> 00:18:57,767
Bist du mir nicht eine
Erklärung schuldig?
233
00:19:01,407 --> 00:19:03,907
Fass Zabuza nicht mit
deinen dreckigen Fingern an.
234
00:19:05,057 --> 00:19:06,577
Du brichst mir den Arm.
235
00:19:11,787 --> 00:19:13,967
Unmöglich.
236
00:19:13,967 --> 00:19:15,987
Wie kann er sich so schnell bewegen?
237
00:19:16,297 --> 00:19:20,457
Ihr solltet das besser lassen,
denn ich bin richtig wütend.
238
00:19:23,787 --> 00:19:27,197
Ihr bekommt noch eine Chance.
Wenn ihr wieder versagt,
239
00:19:27,197 --> 00:19:29,767
dann schmeiße ich euch hier raus.
240
00:19:31,297 --> 00:19:32,557
Gehen wir.
241
00:19:36,707 --> 00:19:39,677
Haku, das war überflüssig.
242
00:19:40,177 --> 00:19:41,567
Ich weiß.
243
00:19:42,637 --> 00:19:46,647
Aber es ist noch zu
früh, Gato auszulöschen.
244
00:19:46,977 --> 00:19:49,117
Wenn wir jetzt für Tumult sorgen ...
245
00:19:51,387 --> 00:19:54,517
werden wir wieder von
diesen Typen verfolgt.
246
00:19:55,017 --> 00:19:56,977
Wir müssen uns etwas gedulden.
247
00:19:59,037 --> 00:20:01,997
Ja, das stimmt.
248
00:20:21,727 --> 00:20:26,157
Ich bin total erschöpft. Wie
können die so lange weitermachen?
249
00:20:32,127 --> 00:20:36,417
Naruto macht gar keine Fortschritte.
250
00:20:36,417 --> 00:20:39,097
Er wird bald aufgeben und
einen Wutanfall bekommen.
251
00:20:41,387 --> 00:20:42,067
Scheiße.
252
00:20:42,067 --> 00:20:43,297
Da haben wir's.
253
00:20:43,297 --> 00:20:46,287
Er reagiert so
vorhersehbar. Also wirklich.
254
00:20:47,037 --> 00:20:49,077
Ähm, hör mal…
255
00:20:49,077 --> 00:20:51,007
Könntest du mir einen Tipp geben?
256
00:20:51,317 --> 00:20:52,347
Wie?
257
00:20:52,347 --> 00:20:54,817
Aber sag Sasuke nichts davon. Ja? Ja?
258
00:20:57,697 --> 00:21:00,077
Er wird allmählich stärker.
259
00:21:00,777 --> 00:21:02,757
Aber wie stark wird er wohl werden?
260
00:21:03,117 --> 00:21:04,897
Aber du, Naruto,
261
00:21:04,897 --> 00:21:09,417
hast eine viel größere Menge an
verborgenem Chakra als Sasuke.
262
00:21:11,297 --> 00:21:14,657
Tatsächlich hast du sogar mehr als ich.
263
00:21:15,407 --> 00:21:18,237
Ich bin voller Erwartungen …