Muérete.
¡Desgraciado!
¡Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
Conque clones de sombra, ¿eh? Y hay bastantes.
¡Vamos!
¡Es imposible!
¡No podéis vencerlo!
Esto es lo único que se me ocurre para derrotarlo.
¡Sasuke!
Entendido, Naruto. Es una buena idea para ser tuya.
Fuuma Shuriken: Kage Fuusha.
Molino de Sombras
No me harás nada con un shuriken.
Ya veo.
Ahora me atacarán a mí directamente.
Qué inocentes.
¿Había otro shuriken en la sombra del primero?
Es el Kage Shuriken no Jutsu.
Técnica de Sombra Shuriken
¿Lanzó un segundo shuriken sin que lo viera?
Aun así, siguen siendo muy inocentes.
¡Lo esquivó!
¡Te tengo!
Kakashi, el del Sharingan
Kakashi, el del Sharingan.
¡Ya verás, mocoso!
¡Kakashi-sensei!
Buen plan, Naruto.
Habéis mejorado, chicos.
Los clones de sombras no eran para derrotar a Zabuza.
Sino para esconder que yo me transformaba en el shuriken.
Dejé a un clon y me transformé en el shuriken.
Entonces, el clon me lanzó hacia Sasuke.
¡Sasuke!
Al recibir el shuriken,
Sasuke supo enseguida que era yo.
Entonces, sacó el suyo
y usó el Kage Shuriken no Jutsu.
Técnica de Sombra Shuriken
Fuuma Shuriken: Kage Fuusha.
Molino de Sombras
Ahí me escondí en la sombra del shuriken real para atacar a Zabuza.
No pensaba que pudiera derrotarlo, obviamente.
Pero bastaba con romper la prisión.
Además, también derroté a uno de los clones de agua.
Eso fue suerte.
¿Fue suerte?
Es asombroso que trabajaran tan bien en equipo en esta situación.
Con lo mal que se llevan…
Me enfadó tanto que deshice la prisión.
No disimules.
Te obligó a deshacer la prisión.
Que sepas que la misma técnica no funcionará dos veces contra mí.
¿Qué harás?
Sakura, no bajes la guardia.
¿El Sharingan?
Buey, mono, liebre, rata, jabalí, pájaro, buey, caballo,
pájaro, rata, tigre, perro, tigre, serpiente, buey,
carnero, serpiente, jabalí, carnero, rata.
Buey, mono, liebre, rata, jabalí, pájaro, buey, caballo,
pájaro, rata, tigre, perro, tigre, serpiente, buey,
carnero, serpiente, jabalí, carnero, rata.
Buey, mono, pájaro, dragón, pájaro, buey, caballo,
carnero, tigre, serpiente, rata, mono, liebre, jabalí,
dragón, carnero, rata, buey, mono, pájaro, buey, rata, jabalí.
¡Pájaro!
Suiton: Suiryuudan no Jutsu.
Arte Ninja de Agua: Bala Dragón de Agua
Copió todos esos sellos perfectamente en cuestión de segundos.
¿Qué? ¿Eso es ninjutsu?
Hay algo raro. ¿Cómo lo hace?
Buey, mono, pájaro, dragón, pájaro, buey, caballo,
carnero, tigre, serpiente, rata…
El Sharingan permite recordar una técnica y copiarla.
Pero él…
¡Pájaro!
Suiton: Suiryuudan no Jutsu.
Arte Ninja de Agua: Bala Dragón de Agua
Activó la técnica a la vez que yo.
¿Es posible que…?
¿Acaso…?
Hizo los mismos movimientos al mismo tiempo.
¿Qué está pasando, Sasuke-kun?
¿Acaso…
puede predecir mis movimientos?
¿"Por completo"?
¿Qué?
¿Leyó mi mente?
Maldita sea, este tipo…
"Su mirada me pone de los nervios", ¿no?
No eres más que un imitador, un segundón.
¡No me vencerás, loro!
¡"No me vencerás, loro"!
Haré que no puedas volver a abrir el pico jamás.
Ese…
¿Soy yo? No puede ser.
¿Usó un genjutsu?
Suiton: Daibakufu no Jutsu.
Arte Ninja de Agua: Gran Cascada
¿Qué?
¡Imposible!
Era yo el que iba a realizar la técnica,
pero él la terminó primero.
Se acabó.
¿Cómo lo haces?
¿Acaso puedes ver el futuro?
Sí, veo un futuro en el que morirás.
Tenías razón. Murió.
Sí, está muerto.
Muchas gracias.
Llevaba mucho tiempo persiguiendo la oportunidad para asesinar a Zabuza.
Por tu máscara debes ser un rastreador de la Aldea Oculta de la Niebla.
Veo que estás bien informado.
¿Un rastreador?
¿No sabes ni eso?
Nos lo enseñaron en la academia.
Los rastreadores buscan a gente como Zabuza.
Persiguen a ninjas fugitivos de sus aldeas
para asesinarlos.
Eso evita que filtren secretos de las aldeas.
Es cultura general, Naruto. Deberías estudiar más.
Así es, mi misión es cazar a fugitivos para la Aldea Oculta de la Niebla.
Por su voz y su altura, debe tener la edad de Naruto y los demás,
pero ya es un rastreador.
No es un niño normal y corriente.
Pero ¿qué problema tienes?
¡Sí, tú!
Tranquilo, Naruto. No es nuestro enemigo.
¡Eso no es lo que me preocupa! ¿Es que no lo viste?
¡Mató a Zabuza sin pestañear!
Era un tipo muy fuerte, y…
¡lo mató un niño de mi edad!
Nosotros parecemos idiotas.
¡No lo entiendo!
Comprendo que te cueste asimilarlo.
Pero es la verdad.
En este mundo hay gente más joven que tú
que es más fuerte que yo.
Vuestra pelea termina aquí por el momento.
Yo debo deshacerme del cadáver.
Guarda demasiados secretos.
Con vuestro permiso.
Desapareció.
Ya no está aquí.
¿Qué demonios fue eso?
¿Por qué somos tan débiles?
Naruto…
¡Maldita sea! ¡Maldita sea!
Son cosas que pasan cuando eres ninja.
Si te da rabia, aprovéchala para mejorar.
Nuestra misión aún no ha acabado.
Debemos llevar a Tazuna-san a su casa.
Lo siento, chicos.
Podréis descansar en mi casa cuando lleguemos.
Bien, ¡levantad esos ánimos!
¿Qué ha pasado?
¿Kakashi-sensei?
¡Kakashi-sensei!