Er kommt zu spät.
Naruto, verhalt dich ruhig.
Warum kommt nur unser Lehrer zu spät?
Die anderen Gruppen sind schon mit ihren neuen Lehrern losgegangen.
Und Iruka-sensei ist auch schon weg.
Na und?
Hey, was machst du da, Naruto?
Was soll das?
Es ist schlecht, sich zu verspäten.
Also echt. Ich weiß von nichts.
Ich liebe so etwas.
Als ob ein Jonin auf so eine schlechte Falle reinfallen würde …
Genau. Du bist echt dämlich, Naruto.
Reingefallen. Reingefallen.
Es tut mir leid, Sensei. Ich wollte ihn aufhalten, aber Naruto hat einfach …
Okay!
Also echt. Und der soll ein Jonin sein?
Wie soll ich sagen? Mein erster Eindruck von euch:
Ich hasse euch.
Kakashis großer Bluff
„Kakashis großer Bluff“
Nun gut. Zuerst stellen wir uns einander vor.
Wir stellen uns vor?
Was sollen wir erzählen?
Na, was ihr mögt oder hasst. Eure Träume für die Zukunft. Hobbys …
Solche Dinge halt.
Hör mal. Hör mal. Erzähl du uns erst mal was über dich.
Ich?
Ich heiße Kakashi Hatake.
Was ich mag und nicht mag, erzähle ich euch nicht.
Wie?
Meine Träume für die Zukunft … Hmm …
Hobbys habe ich einige.
Wir haben nur seinen Namen erfahren.
Stimmt.
Jetzt seid ihr dran.
Du fängst an.
Ich heiße Naruto Uzumaki.
Ich mag am liebsten Suppe.
Noch lieber mag ich die Suppe, die mir Iruka-sensei bei Ichiraku ausgegeben hat.
Ich hasse die drei Minuten, die Instant-Suppe ziehen muss.
Mein Hobby: Nudelsuppen essen und vergleichen.
Mein Zukunftstraum:
Ich will den Hokage übertreffen und von allen im Dorf respektiert werden.
Verstehe. Er ist auf eine ziemlich interessante Art aufgewachsen.
Gut. Der Nächste.
Ich heiße Sakura Haruno.
Was ich mag …
Oder vielmehr: Wwen ich mag …
Und mein Hobby ist …
Mein Zukunftstraum …
Und …
was hasst du?
Naruto.
Mädchen ihres Alters interessieren sich eher für Liebe als für Ninjutsu.
Der Letzte!
Ich heiße Sasuke Uchiha.
Es gibt viele Dinge, die ich hasse, und eigentlich keine, die ich mag.
Ich habe keinen Traum, sondern hohe Ambitionen.
Ich werde meinen Klan wieder zusammenführen und einen …
bestimmten Mann töten.
Damit meint er ja wohl nicht mich.
Sasuke sieht so gut aus.
Das hatte ich mir gedacht.
Ihr seid alle drei einzigartig und interessant.
Morgen gibt es die erste Mission.
Jawohl. Was für eine Mission ist es denn?
Zuerst machen wir etwas, das wir gut zu viert schaffen können.
Was denn? Was denn? Was denn?
Einen Überlebenstest.
Einen Überlebenstest?
Warum machen wir einen Test statt einer Mission?
Wir haben auf der Akademie so viele Tests gemacht.
Es wird kein bloßer Test sein.
Tja, also, wie wird es denn sein?
Warte mal. Was ist denn daran so lustig, Sensei?
Wenn ich euch das sage, werdet ihr ganz sicher nicht begeistert sein.
Was?
Von den 27 Absolventen
werden nur neun als Genin anerkannt werden.
Die übrigen 18 werden wieder zur Akademie zurückgeschickt.
Kurz gesagt ist es ein extrem schwieriger Test
mit einer Durchfallquote von 66 Prozent.
Seht ihr? Ich hab’s doch gesagt.
Das ist verrückt. Wir haben uns so angestrengt, um so weit zu kommen.
Wozu haben wir denn den Abschluss gemacht?
Damit haben wir die Schüler ausgewählt, die Genin werden könnten.
Was?
Ich werde morgen auf dem Testgelände entscheiden, wer besteht oder verliert.
Wir treffen uns morgen früh um 5 Uhr.
Bringt eure vollständige Shinobi-Ausrüstung mit.
Ich werde nicht durchfallen.
Die Leute sollen meine Kraft respektieren. Im Ernst. Im Ernst.
Wenn ich durch den Test falle, werde ich von Sasuke getrennt.
Das ist eine Prüfung der Liebe.
Das war es. Ihr könnt gehen.
Ach ja, ihr solltet besser nicht frühstücken.
Sonst werdet ihr kotzen.
Guten Morgen.
Morgen.
Hallo zusammen. Guten Morgen.
Du bist zu spät.
Mir ist eine schwarze Katze über den Weg gelaufen.
Fangen wir an.
Wie?
Okay. Ende ist um 12 Uhr.
Die heutige Aufgabe besteht darin,
mir bis zum Mittag diese Glöckchen zu rauben.
Wer keines kriegt, bekommt kein Mittagessen.
Er wird an einen Pfosten gebunden und muss zusehen, wie ich zu Mittag esse.
Deshalb sollten wir nicht frühstücken.
So ist das also.
Warte mal. Warum gibt es nur zwei Glöckchen?
Somit wird mindestens einer an den Baumstamm gebunden.
Da er bei der Mission versagt hat, fällt er durch …
und geht zurück zur Akademie.
Der Schlechteste fällt also durch. Es können aber auch alle durchfallen.
Ihr könnt das Shuriken benutzen.
Wenn ihr nicht mit der Absicht mich zu töten angreift, bekommt ihr sie nicht.
Aber Sensei, das ist gefährlich.
Stimmt, du kannst nicht mal dem Tafelwischer ausweichen.
Derjenige, der am wenigsten Talent hat, ist meistens am lautesten.
Den Verlierer könnt ihr ignorieren.
Ich gebe das Zeichen zum Start.
Nicht so hastig. Ich habe noch nicht „Start“ gesagt.
Unglaublich. Man hat gar nichts gesehen.
Das ist also ein Jonin.
Mir scheint, dass du mich mit der Absicht mich zu töten angegriffen hast.
Wie soll ich sagen? Ich fange an euch zu mögen.
Wir beginnen.
Bereit machen.
Start!
Was möchtest du wissen?
Du wolltest sicher nicht bloß Tee mit mir trinken.
Naruto und die anderen sind in Gruppe sieben.
Was ist der Jonin für ein Lehrer?
Ist er streng?
Du meinst Kakashi? Machst du dir Sorgen?
Ich habe ein Gerücht gehört, das mir Sorgen bereitet.
Der Weg des Shinobi
Was ist das?
Eine Liste mit den Ergebnissen aller Genin,
die jemals Kakashi zugeteilt waren.
Dürfte ich?
Das ist ja …
Als grundlegende Fähigkeit muss ein Shinobi sich perfekt verstecken können.
Gut. Sie haben sich alle gut versteckt.
Wir werden jetzt fair kämpfen.
So ein Idiot.
Du bist ein wenig schräg drauf, oder?
Das einzig Schräge hier ist deine Frisur.
Als ersten Teil der Ninja-Strategien …
bringe ich euch Taijutsu bei.
Taijutsu ist der direkte physische Kampf des Ninja.
Aber warum greift er nach der Waffe?
Was?
Was ist los? Greif mich an.
Aber warum liest du jetzt ein Buch?
Warum? Weil ich wissen will, wie die Geschichte weitergeht.
Kümmere dich nicht darum.
Bei euren schwachen Angriffen kann ich ruhig lesen.
Ich werde dich fertigmachen.
Scheiße. Jetzt wende ich den Schleuderkick an.
Was?
Ein Ninja lässt seinen Gegner niemals hinter sich gelangen.
Dieses Fingerzeichen …
Ist das etwa das Zeichen des Tigers?
Damit könnte er Naruto schaden.
Das ist das Zeichen für das Feuerversteck.
Der Lehrer flieht also nicht nur.
Naruto, renn schnell weg. Sonst stirbst du.
Wie?
Zu spät.
Das Geheimste der geheimen Fingerzeichen.
Tausend Jahre des Tötens!
Was soll das denn? Das war kein Ninjutsu.
Die beiden sind völlige Idioten.
Wo war ich?
Das verstößt doch gegen die Regeln. Wie sollen wir es mit seiner Kraft aufnehmen?
Verdammt. So lasse ich das nicht ausgehen.
Oh nein. Das ist ja noch schlimmer, als die Gerüchte besagen.
Kakashis Tests mögen wohl recht schwierig sein …
Kein einziger Schüler hat je bestanden.
Genau. Bis jetzt hat noch kein Schüler bei Kakashi bestanden.
Sie sind alle kläglich gescheitert.
Was ist los? Wenn du bis zum Mittag kein Glöckchen hast, gibt es kein Essen.
Das weiß ich doch.
Für jemanden, der den Hokage übertreffen will, bist du ziemlich schwächlich.
Scheiße. Scheiße. Wie soll ich kämpfen, wenn ich Hunger habe?
Ich habe gestern nicht einmal zu Abend gegessen.
Das mit der Diät war eine schlechte Idee.
Ich war eben bloß etwas unachtsam.
Scheiße. Ich bin so hungrig, dass ich keine Kraft habe.
Egal. Ich muss mir ein Glöckchen schnappen. Koste es, was es wolle.
Ich bin jetzt an einem Punkt, an dem ich keinesfalls einen Rückzieher mache.
Ich bin ein Ninja!
Du warst unachtsam. Hier kommt mein Jutsu der Schattendoppelgänger.
Sieben Narutos?
Was? Das sind keine Illusionen. Die sind alle echt.
Wie?
Das sind keine Doppelgänger. Es sind Schattendoppelgänger.
Rühr Iruka-sensei nicht an
oder ich bring dich um.
Zeig mir, was du kannst, Fuchsgeist.
Das ist keine Illusion.
Echte Doppelgänger zu erschaffen, ist ein sehr fortgeschrittenes Ninjutsu.
Das ist das verbotene Jutsu, mit der er Mizuki erledigt hat.
Mit deiner Kraft kannst du das Jutsu höchstens eine Minute halten.
Du bist und bleibst Naruto, trotz deiner Prahlerei und der dramatischen Posen.
Mit diesem Jutsu kannst du mich nicht schlagen.
Was? Er ist hinter mir?
Sagtest du nicht: „Ein Ninja darf seinen Feind niemals hinter sich gelangen lassen“?
Ich ließ einen meiner Doppelgänger aus dem Fluss kommen.
Der hat sich dann hinter dich geschlichen.
Das ist für deinen Angriff eben.
Naruto ist ganz schön gut.
Ein Ablenkungsmanöver?
Jetzt verprügel ich dich.
Wie?
{Er hält sich selbst fest. }Wer hat jetzt den Schlag abbekommen?
Naruto?
Aua!
Du, du bist Kakashi-sensei, oder? Du hast dich in mich verwandelt.
Du bist es! Nein, du bist es.
Du riechst wie Kakashi-sensei.
Du riechst wie ein alter Mann.
Du bist der alte Mann.
Quatsch, lenk nicht ab.
Wir können das Jutsu ja auflösen.
Dann sehen wir, wer Kakashi ist.
Da hättest du auch früher drauf kommen können.
Du Idiot.
Ich löse es jetzt auf.
Naruto, du bist so uncool.
Idiot. Er hat dich mit dem Jutsu des Tausches gekriegt.
Dabei tauscht man seinen Körper mit einem Objekt oder Tier.
Damit verwirrt man den Feind und
nutzt dies für einen Gegenangriff.
Eben hat der Jonin sich extra vom echten Naruto fangen lassen.
Dann hat er seinen Körper mit einem Doppelgänger von Naruto getauscht.
Er hat Naruto verwirrt und dessen Angriffe zu seinen Gunsten genutzt.
Ein Glöckchen?
Da habe ich ihn doch verwirrt. Er hat ein Glöckchen fallen lassen.
Was ist das denn?
Natürlich war das eine Falle.
Sogar wenn er gegen Naruto kämpft,
zeigt dieser Jonin keine Gnade.
Das Glöckchen …
Denk nach, bevor du ein Jutsu benutzt.
Sonst verwendet man das noch gegen dich.
Außerdem:
Du solltest nicht in so eine simple Falle tappen, du Idiot.
Ein Ninja muss die Dinge durchschauen.
Das weiß ich bereits.
Ich sage dir das, weil du es noch nicht weißt. Kapiert?
Deine Bewegungen nützen dir nichts.
Das ist meine Chance!
Endlich ist er unachtsam.
Du bist …
Du hast ihn erwischt. Sasuke hat es übertrieben.