1
00:01:32,707 --> 00:01:34,887
Er kommt zu spät.
2
00:01:43,667 --> 00:01:46,027
Naruto, verhalt dich ruhig.
3
00:01:46,027 --> 00:01:51,427
Warum kommt nur
unser Lehrer zu spät?
4
00:01:51,427 --> 00:01:55,327
Die anderen Gruppen sind schon
mit ihren neuen Lehrern losgegangen.
5
00:01:55,327 --> 00:01:57,647
Und Iruka-sensei
ist auch schon weg.
6
00:01:57,957 --> 00:01:59,417
Na und?
7
00:02:00,617 --> 00:02:03,377
Hey, was machst
du da, Naruto?
8
00:02:07,107 --> 00:02:08,427
Was soll das?
9
00:02:08,957 --> 00:02:12,157
Es ist schlecht,
sich zu verspäten.
10
00:02:16,297 --> 00:02:19,617
Also echt.
Ich weiß von nichts.
11
00:02:19,617 --> 00:02:22,267
Ich liebe so etwas.
12
00:02:23,497 --> 00:02:27,237
Als ob ein Jonin auf so eine
schlechte Falle reinfallen würde …
13
00:02:27,567 --> 00:02:31,307
Genau. Du bist echt
dämlich, Naruto.
14
00:02:38,847 --> 00:02:40,387
Reingefallen. Reingefallen.
15
00:02:42,777 --> 00:02:48,027
Es tut mir leid, Sensei. Ich wollte ihn
aufhalten, aber Naruto hat einfach …
16
00:02:48,027 --> 00:02:49,197
Okay!
17
00:02:50,647 --> 00:02:53,667
Also echt. Und der soll
ein Jonin sein?
18
00:02:58,977 --> 00:03:03,877
Wie soll ich sagen?
Mein erster Eindruck von euch:
19
00:03:03,877 --> 00:03:05,787
Ich hasse euch.
20
00:03:09,347 --> 00:03:15,357
{\an1}Kakashis großer Bluff
21
00:03:10,847 --> 00:03:13,467
„Kakashis großer Bluff“
22
00:03:17,017 --> 00:03:21,057
Nun gut. Zuerst stellen
wir uns einander vor.
23
00:03:21,057 --> 00:03:23,187
Wir stellen uns vor?
24
00:03:23,787 --> 00:03:25,327
Was sollen wir erzählen?
25
00:03:25,717 --> 00:03:31,707
Na, was ihr mögt oder hasst.
Eure Träume für die Zukunft. Hobbys …
26
00:03:31,707 --> 00:03:33,807
Solche Dinge halt.
27
00:03:33,807 --> 00:03:39,997
Hör mal. Hör mal. Erzähl du
uns erst mal was über dich.
28
00:03:39,997 --> 00:03:41,237
Ich?
29
00:03:41,707 --> 00:03:44,767
Ich heiße Kakashi Hatake.
30
00:03:46,227 --> 00:03:49,387
Was ich mag und nicht mag,
erzähle ich euch nicht.
31
00:03:49,387 --> 00:03:50,557
Wie?
32
00:03:51,337 --> 00:03:54,317
Meine Träume für die
Zukunft … Hmm …
33
00:03:56,557 --> 00:03:59,127
Hobbys habe ich einige.
34
00:03:59,127 --> 00:04:02,417
Wir haben nur
seinen Namen erfahren.
35
00:04:02,417 --> 00:04:03,597
Stimmt.
36
00:04:03,867 --> 00:04:05,827
Jetzt seid ihr dran.
37
00:04:06,537 --> 00:04:08,077
Du fängst an.
38
00:04:08,077 --> 00:04:11,017
Ich heiße Naruto Uzumaki.
39
00:04:11,017 --> 00:04:12,987
Ich mag am liebsten Suppe.
40
00:04:12,987 --> 00:04:17,547
Noch lieber mag ich die Suppe, die mir
Iruka-sensei bei Ichiraku ausgegeben hat.
41
00:04:17,547 --> 00:04:21,417
Ich hasse die drei Minuten,
die Instant-Suppe ziehen muss.
42
00:04:21,417 --> 00:04:24,227
Mein Hobby: Nudelsuppen
essen und vergleichen.
43
00:04:24,227 --> 00:04:26,387
Mein Zukunftstraum:
44
00:04:26,387 --> 00:04:33,867
Ich will den Hokage übertreffen
und von allen im Dorf respektiert werden.
45
00:04:35,407 --> 00:04:40,097
Verstehe. Er ist auf eine ziemlich
interessante Art aufgewachsen.
46
00:04:40,797 --> 00:04:42,837
Gut. Der Nächste.
47
00:04:42,837 --> 00:04:44,747
Ich heiße Sakura Haruno.
48
00:04:44,747 --> 00:04:46,497
Was ich mag …
49
00:04:46,497 --> 00:04:49,397
Oder vielmehr: Wwen ich mag …
50
00:04:51,517 --> 00:04:54,287
Und mein Hobby ist …
51
00:04:55,517 --> 00:04:57,417
Mein Zukunftstraum …
52
00:04:59,307 --> 00:05:00,507
Und …
53
00:05:01,297 --> 00:05:02,727
was hasst du?
54
00:05:03,287 --> 00:05:04,357
Naruto.
55
00:05:07,147 --> 00:05:10,837
Mädchen ihres Alters interessieren
sich eher für Liebe als für Ninjutsu.
56
00:05:10,837 --> 00:05:12,107
Der Letzte!
57
00:05:13,067 --> 00:05:15,437
Ich heiße Sasuke Uchiha.
58
00:05:15,877 --> 00:05:20,487
Es gibt viele Dinge, die ich hasse,
und eigentlich keine, die ich mag.
59
00:05:22,877 --> 00:05:28,187
Ich habe keinen Traum,
sondern hohe Ambitionen.
60
00:05:28,667 --> 00:05:32,787
Ich werde meinen Klan wieder
zusammenführen und einen …
61
00:05:33,667 --> 00:05:35,727
bestimmten Mann töten.
62
00:05:43,297 --> 00:05:46,597
Damit meint er ja
wohl nicht mich.
63
00:05:46,597 --> 00:05:49,287
Sasuke sieht so gut aus.
64
00:05:50,007 --> 00:05:51,337
Das hatte ich mir gedacht.
65
00:05:52,137 --> 00:05:55,967
Ihr seid alle drei einzigartig
und interessant.
66
00:05:57,207 --> 00:05:59,117
Morgen gibt es
die erste Mission.
67
00:05:59,117 --> 00:06:02,087
Jawohl. Was für eine
Mission ist es denn?
68
00:06:02,377 --> 00:06:06,057
Zuerst machen wir etwas,
das wir gut zu viert schaffen können.
69
00:06:06,057 --> 00:06:08,527
Was denn?
Was denn? Was denn?
70
00:06:09,807 --> 00:06:11,997
Einen Überlebenstest.
71
00:06:11,997 --> 00:06:14,467
Einen Überlebenstest?
72
00:06:14,467 --> 00:06:17,867
Warum machen wir einen
Test statt einer Mission?
73
00:06:18,167 --> 00:06:21,547
Wir haben auf der Akademie
so viele Tests gemacht.
74
00:06:21,547 --> 00:06:23,397
Es wird kein
bloßer Test sein.
75
00:06:23,837 --> 00:06:27,307
Tja, also, wie wird
es denn sein?
76
00:06:35,247 --> 00:06:38,987
Warte mal. Was ist denn
daran so lustig, Sensei?
77
00:06:38,987 --> 00:06:43,957
Wenn ich euch das sage, werdet ihr
ganz sicher nicht begeistert sein.
78
00:06:44,277 --> 00:06:45,527
Was?
79
00:06:46,067 --> 00:06:49,017
Von den 27 Absolventen
80
00:06:49,017 --> 00:06:52,247
werden nur neun als Genin
anerkannt werden.
81
00:06:52,747 --> 00:06:56,807
Die übrigen 18 werden wieder
zur Akademie zurückgeschickt.
82
00:06:56,807 --> 00:07:00,297
Kurz gesagt ist es ein
extrem schwieriger Test
83
00:07:00,297 --> 00:07:03,547
mit einer Durchfallquote
von 66 Prozent.
84
00:07:05,767 --> 00:07:08,477
Seht ihr?
Ich hab’s doch gesagt.
85
00:07:08,477 --> 00:07:11,817
Das ist verrückt. Wir haben uns
so angestrengt, um so weit zu kommen.
86
00:07:11,817 --> 00:07:15,457
Wozu haben wir denn
den Abschluss gemacht?
87
00:07:15,947 --> 00:07:20,357
Damit haben wir die Schüler ausgewählt,
die Genin werden könnten.
88
00:07:20,357 --> 00:07:22,857
Was?
89
00:07:22,857 --> 00:07:28,797
Ich werde morgen auf dem Testgelände
entscheiden, wer besteht oder verliert.
90
00:07:28,797 --> 00:07:30,607
Wir treffen uns morgen
früh um 5 Uhr.
91
00:07:30,607 --> 00:07:32,437
Bringt eure vollständige
Shinobi-Ausrüstung mit.
92
00:07:35,407 --> 00:07:39,087
Ich werde nicht durchfallen.
93
00:07:39,087 --> 00:07:43,377
Die Leute sollen meine Kraft
respektieren. Im Ernst. Im Ernst.
94
00:07:43,377 --> 00:07:47,777
Wenn ich durch den Test falle,
werde ich von Sasuke getrennt.
95
00:07:47,777 --> 00:07:49,357
Das ist eine
Prüfung der Liebe.
96
00:07:54,027 --> 00:07:56,197
Das war es. Ihr könnt gehen.
97
00:07:56,947 --> 00:07:59,797
Ach ja, ihr solltet besser
nicht frühstücken.
98
00:08:00,067 --> 00:08:01,147
Sonst werdet ihr kotzen.
99
00:08:12,987 --> 00:08:15,307
Guten Morgen.
100
00:08:15,907 --> 00:08:17,917
Morgen.
101
00:08:43,317 --> 00:08:45,607
Hallo zusammen.
Guten Morgen.
102
00:08:45,957 --> 00:08:48,577
Du bist zu spät.
103
00:08:48,577 --> 00:08:52,957
Mir ist eine schwarze Katze
über den Weg gelaufen.
104
00:08:56,167 --> 00:08:57,717
Fangen wir an.
105
00:08:58,297 --> 00:08:59,387
Wie?
106
00:08:59,777 --> 00:09:02,357
Okay. Ende ist um 12 Uhr.
107
00:09:05,827 --> 00:09:07,697
Die heutige Aufgabe
besteht darin,
108
00:09:07,697 --> 00:09:11,297
mir bis zum Mittag
diese Glöckchen zu rauben.
109
00:09:14,197 --> 00:09:17,267
Wer keines kriegt,
bekommt kein Mittagessen.
110
00:09:17,267 --> 00:09:22,207
Er wird an einen Pfosten gebunden und
muss zusehen, wie ich zu Mittag esse.
111
00:09:23,167 --> 00:09:25,097
Deshalb sollten
wir nicht frühstücken.
112
00:09:25,097 --> 00:09:27,177
So ist das also.
113
00:09:27,177 --> 00:09:30,647
Warte mal. Warum gibt
es nur zwei Glöckchen?
114
00:09:32,307 --> 00:09:35,607
Somit wird mindestens einer
an den Baumstamm gebunden.
115
00:09:35,607 --> 00:09:38,627
Da er bei der Mission
versagt hat, fällt er durch …
116
00:09:38,947 --> 00:09:40,597
und geht zurück zur Akademie.
117
00:09:41,467 --> 00:09:45,157
Der Schlechteste fällt also durch.
Es können aber auch alle durchfallen.
118
00:09:45,567 --> 00:09:48,107
Ihr könnt das
Shuriken benutzen.
119
00:09:48,107 --> 00:09:51,447
Wenn ihr nicht mit der Absicht mich
zu töten angreift, bekommt ihr sie nicht.
120
00:09:52,537 --> 00:09:54,937
Aber Sensei,
das ist gefährlich.
121
00:09:54,937 --> 00:09:58,407
Stimmt, du kannst nicht
mal dem Tafelwischer ausweichen.
122
00:09:58,407 --> 00:10:02,957
Derjenige, der am wenigsten Talent hat,
ist meistens am lautesten.
123
00:10:02,957 --> 00:10:05,387
Den Verlierer könnt
ihr ignorieren.
124
00:10:06,937 --> 00:10:08,817
Ich gebe das Zeichen
zum Start.
125
00:10:26,107 --> 00:10:30,717
Nicht so hastig. Ich habe
noch nicht „Start“ gesagt.
126
00:10:37,987 --> 00:10:40,957
Unglaublich. Man hat
gar nichts gesehen.
127
00:10:41,687 --> 00:10:43,417
Das ist also ein Jonin.
128
00:10:43,907 --> 00:10:48,397
Mir scheint, dass du mich mit der
Absicht mich zu töten angegriffen hast.
129
00:10:50,357 --> 00:10:54,297
Wie soll ich sagen?
Ich fange an euch zu mögen.
130
00:10:55,527 --> 00:10:56,997
Wir beginnen.
131
00:10:57,547 --> 00:10:58,607
Bereit machen.
132
00:10:59,007 --> 00:11:00,337
Start!
133
00:11:04,027 --> 00:11:05,917
Was möchtest du wissen?
134
00:11:07,327 --> 00:11:11,147
Du wolltest sicher nicht
bloß Tee mit mir trinken.
135
00:11:11,597 --> 00:11:14,797
Naruto und die anderen
sind in Gruppe sieben.
136
00:11:14,797 --> 00:11:16,867
Was ist der Jonin für ein Lehrer?
137
00:11:16,867 --> 00:11:18,827
Ist er streng?
138
00:11:19,627 --> 00:11:23,177
Du meinst Kakashi?
Machst du dir Sorgen?
139
00:11:24,087 --> 00:11:27,587
Ich habe ein Gerücht gehört,
das mir Sorgen bereitet.
140
00:11:31,397 --> 00:11:32,837
Der Weg
des Shinobi
141
00:11:34,877 --> 00:11:36,077
Was ist das?
142
00:11:36,957 --> 00:11:39,457
Eine Liste mit den
Ergebnissen aller Genin,
143
00:11:39,457 --> 00:11:41,877
die jemals Kakashi
zugeteilt waren.
144
00:11:43,837 --> 00:11:45,147
Dürfte ich?
145
00:11:51,087 --> 00:11:52,767
Das ist ja …
146
00:11:56,407 --> 00:12:00,627
Als grundlegende Fähigkeit muss ein
Shinobi sich perfekt verstecken können.
147
00:12:08,867 --> 00:12:11,587
Gut. Sie haben sich
alle gut versteckt.
148
00:12:14,417 --> 00:12:17,947
Wir werden jetzt
fair kämpfen.
149
00:12:19,467 --> 00:12:21,587
So ein Idiot.
150
00:12:22,137 --> 00:12:24,787
Du bist ein wenig
schräg drauf, oder?
151
00:12:24,787 --> 00:12:27,787
Das einzig Schräge
hier ist deine Frisur.
152
00:12:40,307 --> 00:12:43,467
Als ersten Teil
der Ninja-Strategien …
153
00:12:43,877 --> 00:12:45,927
bringe ich euch Taijutsu bei.
154
00:12:48,587 --> 00:12:51,937
Taijutsu ist der direkte
physische Kampf des Ninja.
155
00:12:51,937 --> 00:12:54,417
Aber warum greift
er nach der Waffe?
156
00:12:54,417 --> 00:12:55,647
Was?
157
00:13:03,877 --> 00:13:06,657
Was ist los? Greif mich an.
158
00:13:06,657 --> 00:13:10,067
Aber warum liest
du jetzt ein Buch?
159
00:13:10,067 --> 00:13:15,037
Warum? Weil ich wissen will,
wie die Geschichte weitergeht.
160
00:13:15,517 --> 00:13:16,977
Kümmere dich nicht darum.
161
00:13:16,977 --> 00:13:20,077
Bei euren schwachen
Angriffen kann ich ruhig lesen.
162
00:13:22,347 --> 00:13:24,707
Ich werde dich fertigmachen.
163
00:13:28,027 --> 00:13:29,947
Scheiße. Jetzt wende
ich den Schleuderkick an.
164
00:13:35,467 --> 00:13:36,607
Was?
165
00:13:37,117 --> 00:13:40,127
Ein Ninja lässt seinen Gegner
niemals hinter sich gelangen.
166
00:13:41,247 --> 00:13:43,027
Dieses Fingerzeichen …
167
00:13:43,467 --> 00:13:45,187
Ist das etwa das
Zeichen des Tigers?
168
00:13:45,187 --> 00:13:49,267
Damit könnte
er Naruto schaden.
169
00:13:49,687 --> 00:13:52,477
Das ist das Zeichen
für das Feuerversteck.
170
00:13:52,967 --> 00:13:56,237
Der Lehrer flieht
also nicht nur.
171
00:13:56,237 --> 00:13:59,977
Naruto, renn schnell weg.
Sonst stirbst du.
172
00:13:59,977 --> 00:14:00,897
Wie?
173
00:14:00,897 --> 00:14:01,887
Zu spät.
174
00:14:02,757 --> 00:14:05,287
Das Geheimste der
geheimen Fingerzeichen.
175
00:14:09,617 --> 00:14:11,957
Tausend Jahre des Tötens!
176
00:14:12,857 --> 00:14:15,927
Was soll das denn?
Das war kein Ninjutsu.
177
00:14:16,917 --> 00:14:19,667
Die beiden sind
völlige Idioten.
178
00:14:24,807 --> 00:14:26,227
Wo war ich?
179
00:14:33,587 --> 00:14:39,547
Das verstößt doch gegen die Regeln.
Wie sollen wir es mit seiner Kraft aufnehmen?
180
00:14:44,017 --> 00:14:47,027
Verdammt. So lasse
ich das nicht ausgehen.
181
00:14:59,617 --> 00:15:03,027
Oh nein. Das ist ja noch schlimmer,
als die Gerüchte besagen.
182
00:15:03,837 --> 00:15:07,807
Kakashis Tests mögen
wohl recht schwierig sein …
183
00:15:08,687 --> 00:15:12,817
Kein einziger Schüler
hat je bestanden.
184
00:15:13,197 --> 00:15:17,987
Genau. Bis jetzt hat noch kein
Schüler bei Kakashi bestanden.
185
00:15:17,987 --> 00:15:20,827
Sie sind alle
kläglich gescheitert.
186
00:15:25,997 --> 00:15:31,967
Was ist los? Wenn du bis zum Mittag
kein Glöckchen hast, gibt es kein Essen.
187
00:15:31,967 --> 00:15:34,707
Das weiß ich doch.
188
00:15:34,707 --> 00:15:38,937
Für jemanden, der den Hokage übertreffen
will, bist du ziemlich schwächlich.
189
00:15:39,977 --> 00:15:43,947
Scheiße. Scheiße. Wie soll
ich kämpfen, wenn ich Hunger habe?
190
00:15:47,137 --> 00:15:50,827
Ich habe gestern nicht
einmal zu Abend gegessen.
191
00:15:51,447 --> 00:15:54,587
Das mit der Diät
war eine schlechte Idee.
192
00:15:54,587 --> 00:15:58,057
Ich war eben bloß
etwas unachtsam.
193
00:15:58,457 --> 00:16:01,797
Scheiße. Ich bin so hungrig,
dass ich keine Kraft habe.
194
00:16:01,797 --> 00:16:08,007
Egal. Ich muss mir ein Glöckchen
schnappen. Koste es, was es wolle.
195
00:16:08,007 --> 00:16:13,347
Ich bin jetzt an einem Punkt, an dem ich
keinesfalls einen Rückzieher mache.
196
00:16:17,247 --> 00:16:18,957
Ich bin ein Ninja!
197
00:16:29,067 --> 00:16:34,427
Du warst unachtsam. Hier kommt
mein Jutsu der Schattendoppelgänger.
198
00:16:34,987 --> 00:16:37,167
Sieben Narutos?
199
00:16:41,327 --> 00:16:47,107
Was? Das sind keine Illusionen.
Die sind alle echt.
200
00:16:49,167 --> 00:16:50,307
Wie?
201
00:16:53,267 --> 00:16:56,747
Das sind keine Doppelgänger.
Es sind Schattendoppelgänger.
202
00:16:57,787 --> 00:17:01,057
Rühr Iruka-sensei nicht an
203
00:17:01,427 --> 00:17:02,537
oder ich bring dich um.
204
00:17:02,537 --> 00:17:04,857
Zeig mir, was du
kannst, Fuchsgeist.
205
00:17:11,947 --> 00:17:13,797
Das ist keine Illusion.
206
00:17:14,377 --> 00:17:18,047
Echte Doppelgänger zu erschaffen,
ist ein sehr fortgeschrittenes Ninjutsu.
207
00:17:19,147 --> 00:17:22,777
Das ist das verbotene Jutsu,
mit der er Mizuki erledigt hat.
208
00:17:25,017 --> 00:17:29,717
Mit deiner Kraft kannst du das Jutsu
höchstens eine Minute halten.
209
00:17:30,277 --> 00:17:34,687
Du bist und bleibst Naruto, trotz deiner
Prahlerei und der dramatischen Posen.
210
00:17:35,117 --> 00:17:38,157
Mit diesem Jutsu kannst
du mich nicht schlagen.
211
00:17:40,417 --> 00:17:41,827
Was? Er ist hinter mir?
212
00:17:48,537 --> 00:17:54,007
Sagtest du nicht: „Ein Ninja darf seinen
Feind niemals hinter sich gelangen lassen“?
213
00:17:54,647 --> 00:17:58,537
Ich ließ einen meiner Doppelgänger
aus dem Fluss kommen.
214
00:17:58,537 --> 00:18:00,977
Der hat sich dann hinter
dich geschlichen.
215
00:18:01,297 --> 00:18:03,947
Das ist für deinen Angriff eben.
216
00:18:04,307 --> 00:18:06,427
Naruto ist ganz schön gut.
217
00:18:06,787 --> 00:18:08,657
Ein Ablenkungsmanöver?
218
00:18:10,617 --> 00:18:12,587
Jetzt verprügel ich dich.
219
00:18:21,897 --> 00:18:23,087
Wie?
220
00:18:29,767 --> 00:18:31,707
{Er hält sich selbst fest.
}Wer hat jetzt
den Schlag abbekommen?
221
00:18:33,937 --> 00:18:34,917
Naruto?
222
00:18:36,247 --> 00:18:37,377
Aua!
223
00:18:37,927 --> 00:18:44,257
Du, du bist Kakashi-sensei, oder?
Du hast dich in mich verwandelt.
224
00:18:44,257 --> 00:18:47,227
Du bist es! Nein, du bist es.
225
00:18:47,227 --> 00:18:49,007
Du riechst wie Kakashi-sensei.
226
00:18:49,007 --> 00:18:50,227
Du riechst wie ein alter Mann.
227
00:18:50,227 --> 00:18:51,897
Du bist der alte Mann.
228
00:18:51,897 --> 00:18:54,287
Quatsch, lenk nicht ab.
229
00:18:54,287 --> 00:18:56,727
Wir können das Jutsu
ja auflösen.
230
00:18:57,047 --> 00:18:59,597
Dann sehen wir,
wer Kakashi ist.
231
00:18:59,597 --> 00:19:01,707
Da hättest du auch früher
drauf kommen können.
232
00:19:01,707 --> 00:19:03,567
Du Idiot.
233
00:19:03,567 --> 00:19:06,037
Ich löse es jetzt auf.
234
00:19:13,567 --> 00:19:16,487
Naruto, du bist so uncool.
235
00:19:16,757 --> 00:19:19,457
Idiot. Er hat dich mit dem
Jutsu des Tausches gekriegt.
236
00:19:20,047 --> 00:19:25,517
Dabei tauscht man seinen Körper
mit einem Objekt oder Tier.
237
00:19:25,517 --> 00:19:29,097
Damit verwirrt
man den Feind und
238
00:19:29,097 --> 00:19:31,067
nutzt dies für
einen Gegenangriff.
239
00:19:31,627 --> 00:19:36,167
Eben hat der Jonin sich extra
vom echten Naruto fangen lassen.
240
00:19:36,167 --> 00:19:40,347
Dann hat er seinen Körper mit einem
Doppelgänger von Naruto getauscht.
241
00:19:40,347 --> 00:19:45,737
Er hat Naruto verwirrt und dessen
Angriffe zu seinen Gunsten genutzt.
242
00:19:52,087 --> 00:19:53,217
Ein Glöckchen?
243
00:19:53,217 --> 00:19:59,227
Da habe ich ihn doch verwirrt.
Er hat ein Glöckchen fallen lassen.
244
00:20:02,937 --> 00:20:05,257
Was ist das denn?
245
00:20:07,407 --> 00:20:09,907
Natürlich war das eine Falle.
246
00:20:13,147 --> 00:20:15,447
Sogar wenn er gegen
Naruto kämpft,
247
00:20:15,447 --> 00:20:18,847
zeigt dieser Jonin
keine Gnade.
248
00:20:19,207 --> 00:20:20,817
Das Glöckchen …
249
00:20:25,497 --> 00:20:28,497
Denk nach, bevor du
ein Jutsu benutzt.
250
00:20:28,497 --> 00:20:30,987
Sonst verwendet
man das noch gegen dich.
251
00:20:32,457 --> 00:20:33,617
Außerdem:
252
00:20:34,767 --> 00:20:38,227
Du solltest nicht in so eine
simple Falle tappen, du Idiot.
253
00:20:40,547 --> 00:20:42,997
Ein Ninja muss
die Dinge durchschauen.
254
00:20:42,997 --> 00:20:46,247
Das weiß ich bereits.
255
00:20:46,247 --> 00:20:49,807
Ich sage dir das, weil du
es noch nicht weißt. Kapiert?
256
00:20:51,477 --> 00:20:54,107
Deine Bewegungen
nützen dir nichts.
257
00:20:54,947 --> 00:20:55,847
Das ist meine Chance!
258
00:20:59,557 --> 00:21:01,487
Endlich ist er unachtsam.
259
00:21:01,997 --> 00:21:03,457
Du bist …
260
00:21:07,047 --> 00:21:11,397
Du hast ihn erwischt.
Sasuke hat es übertrieben.