Einführungsversammlung Ab 9:00 Uhr
Nudelsuppe
Heute ist ein besonderer Tag.
Jetzt esse ich!
„Neue Teams, alte Feinde.“
Neue Teams, alte Feinde
Milch
Unbesiegbarkeit
Stell dich zum Kampf!
Aua.
Was machst du denn da, Konohamaru?
Gut gemacht, Naruto, mein Bruder.
Du bist ein Mann, den ich respektiere.
Ich habe doch gar nichts gemacht.
Lass uns fair kämpfen.
Tut mir leid. Gleich beginnt die Einführungsversammlung.
Die Einführungsversammlung?
Ja. Ab heute bin ich nämlich Ninja.
Kampfgeist
Sakura, du musst mal langsam losgehen.
Ich wollte gerade los.
Shānnarō! Die behandelt mich wie ein Kind.
Tenna
Fabrik
Ich bin jetzt keine Akademieschülerin mehr.
Ich bin die Kunoichi aus Konoha, Sakura Haruno.
Blumen Yamanaka
Bis später.
Konoha Blumenweg
Guten Morgen, Sakura.
Guten Morgen, Ino.
Wer hätte gedacht, dass du bestehen würdest?
Egal, was früher war. Ab heute sind wir erwachsene Ninja.
Ich werde nicht mehr gegen dich verlieren, Ino.
Wie? Was machst du denn hier?
Die Einführungsversammlung ist nur für Absolventen.
Siehst du das Stirnband etwa nicht?
Ich bin ab heute auch ein Ninja. Kannst du glauben!
Das Stirnband ist so toll. Es steht mir richtig gut.
Naruto, du hast ja doch bestanden.
Ziel!
Ich habe schon wieder gewonnen, Sakura.
Was redest du da?
Mein Zeh war einen Zentimeter vor dir hier drin.
Mit deinen Augen stimmt etwas nicht.
Sakura ist da.
Sakura sieht mich an.
Hey, Sakura.
Guten Morgen, Sakura.
Aus dem Weg.
Guten Morgen, Sasuke.
Darf ich mich neben dich setzen?
Moment mal. Ich sitze neben Sasuke.
Die Schnellere gewinnt.
Ich war schneller im Klassenzimmer als du.
Nein, ich.
Ich war vor euch da.
Ich war die Erste.
Ich sitze neben Sasuke.
Die nerven.
Ist das Sasuke Uchiha, der beste Anfänger dieses Jahres?
Richtig.
Er ist der einzige Überlebende des Uchiha-Klans.
Leider.
Naruto Uzumaki, oder?
Naruto, glotz Sasuke nicht so an.
Sakura?
Alle reden nur von Sasuke.
Was ist an dem Typen denn so toll?
Sasuke, mach den Typen fertig.
Ja, genau, genau!
Oh, habe ich dich angestoßen? Tut mir leid.
Was machen die?
Ich habe keine Ahnung.
Shānnarō! Ich hatte geplant, Sasuke seinen ersten Kuss zu entlocken.
Naruto, du Bastard, ich werde dich töten.
Mein Mund verfault.
Deswegen?
Ich habe Mordlust.
Naruto …
Du …
Ein Unfall. Es war ein Unfall. Könnt ihr glauben.
Du nervst.
Naruto ist mal wieder im Zentrum des Aufruhrs.
Von heute an seid ihr alle erwachsene Ninja.
Trotzdem seid ihr noch frischgebackene Genin.
Das wirklich Schlimme beginnt jetzt erst.
Ihr werdet nun in Dreiergruppen aufgeteilt
und dann mit einem Jonin als Lehrer eure Pflichten erfüllen.
Wie?
Dreiergruppen?
Wer von uns wohl in Sasukes Gruppe kommt …
Wer weiß …
Shānnarō! Es ist klar, dass ich mit Sasuke in einer Gruppe bin.
Dreiergruppen.
Dann habe ich zwei Klötze am Bein.
Ich möchte mit Sakura in einer Gruppe sein.
Hauptsache, Sasuke ist nicht dabei.
Die Kräfte sollen in den Gruppen gleichmäßig verteilt sein.
Ich teile euch ein.
Ich gebe nun die Gruppen bekannt.
Als Nächstes Team 7: Naruto Uzumaki.
Sakura Haruno.
Super!
Mit Naruto zusammen?
Und Sasuke Uchiha.
Super!
Mit Sasuke zusammen?
Naruto ist in einer anderen Gruppe …
Als Nächstes Team 8: Hinata Hyūga.
Ja.
Kiba Inuzuka.
Shino Aburame.
Warum bist du in die Gruppe gekommen?
Shānnarō! Das ist der Sieg der Liebe!
Was ist an dem Typen bloß so toll? Frauen …
Verstehst du das nicht, Shikamaru?
Nein, ich bin schließlich keine Frau.
Du bist nur neidisch auf ihn.
Mit einem wie dir möchte ich nicht in einer Gruppe sein.
Team 10:
Ino Yamanaka.
Shikamaru Nara.
Hey, wir sind wohl doch in derselben Gruppe.
Und Choji Akimichi.
Nicht auch noch dieser Fettsack.
Die Gruppen sind nun eingeteilt.
Iruka-sensei.
Warum muss so ein hervorragender Typ wie ich mit ihm in einer Gruppe sein?
Sasuke hat das beste Ergebnis aller Absolventen.
Und du, Naruto, hast das schlechteste.
Ich habe das so entschieden, um das Kräftegleichgewicht sicherzustellen.
Komm mir bloß nicht in die Quere, du Loser.
Was hast du gesagt?
Du Loser.
Jetzt benimm dich mal, Naruto.
Entschuldigung.
Am Nachmittag lernt ihr eure Jonin-Lehrer kennen. Bis dahin habt ihr frei.
Sasuke.
Wo ist Sasuke nur hingegangen?
Da wir schon in derselben Gruppe sind, wollte ich mit ihm zu Mittag essen.
Sakura!
Da wir schon in derselben Gruppe sind, wollen wir zusammen zu Mittag essen?
Warum sollte ich mit dir zu Mittag essen?
Aber wir sind doch in derselben Gruppe.
Du nervst.
Sasuke, wo bist du?
Aber ich, ähh …
Scheiße. Wie blöd.
Da bin ich schon in derselben Gruppe wie Sakura …
Irgendwie muss es doch eine Lösung geben …
Ich hab’s.
Da ihr in meiner Gruppe seid, habt ihr meine Befehle zu befolgen. Kapiert?
Sicher …
Wenn man Ino widerspricht, dann gibt es nur Ärger.
Lasst uns bald mal zusammen grillen.
Oh, Mann …
Was?
Naruto.
Wie?
Naruto.
Scheiße. Sei still.
Naruto, wenn du Sasuke verletzt, dann bekommst du es mit mir zu tun.
Was ist passiert?
Idiot.
Naruto hat den Kürzeren gezogen.
Das war doch klar. Naruto kann es mit Sasuke nicht aufnehmen.
Ich brauche nichts zu überstürzen.
Ich werde ja lange mit Sasuke in einer Gruppe sein.
Aber …
Ich bin nicht sehr hübsch und unterdurchschnittlich proportioniert.
Überdurchschnittlich groß ist nur meine hervorstehende Stirn.
Was soll ich nur tun?
Was? Zwick mich einer!
Sasuke sieht mich an.
Und dieser leidenschaftliche Blick …
Du hast so eine bezaubernd breite, hervorstehende Stirn.
Ich muss sie einfach küssen.
Genau dafür ist diese Fläche gedacht.
Blödsinn.
Ich bin kein Kind, das an Märchen glaubt.
Auf keinen Fall.
Du hast so eine bezaubernd breite, hervorstehende Stirn.
Wie?
Ich muss sie einfach küssen.
Shānnarō! Das Märchen ist real!
Reingelegt.
Nur Naruto würde so etwas Blödes sagen.
Ich möchte dich etwas fragen.
Wie?
Was denkst du über Naruto?
Er hat es sehr gut drauf, Leute auf dem Pfad der Liebe zu stören.
Er hat Spaß daran, mich leiden zu sehen.
Naruto versteht mich kein bisschen.
Er ist einfach nur nervig.
Ich möchte bloß,
dass du mich akzeptierst.
Du willst einfach von mir akzeptiert werden?
Und dafür …
würde ich alles geben.
Ich war unachtsam.
Hab dich.
Das war’s.
Er konnte nicht mal das Jutsu der Vervielfältigung anwenden,
und jetzt beherrscht er sogar das Jutsu der Schattendoppelgänger.
Ich bin so verzweifelt.
Ich denke, dass ich endlich verstehe, …
warum ich Sakura so gerne mag.
Ja, ich weiß es!
Warum bekomme ich gerade jetzt Durchfall?
Was ist los?
Ich komme sofort zurück.
Sasuke ist aber schüchtern.
Vielleicht muss er sich innerlich erst vorbereiten.
Das war knapp.
Vor lauter Magenschmerzen hätte sich beinahe mein Jutsu aufgelöst.
Warum muss ich in den schönsten Augenblicken Magenschmerzen bekommen?
Ich nerve also. Sie hat es schon wieder gesagt.
Ich habe mich extra in Sasuke verwandelt und mich Sakura genähert …
Dann spiele ich ihr halt einen unsympathischen Sasuke vor.
Ich werde sie dazu bringen, dass sie ihn hasst.
Oh, Sasuke,
du bist ja ein schüchterner Rabauke.
Hast du dich innerlich vorbereitet? Denn ich bin schon bereit.
Moment mal, Sasuke?
Wo ist Naruto?
Du wechselst schon wieder das Thema.
Reden wir nicht mehr von Naruto.
Er provoziert immer Ärger mit dir.
Das liegt wohl an seiner schlechten Erziehung.
Schließlich hat er keine Eltern.
Er macht immer nur, was er will.
Wenn ich so drauf wäre, würden meine Eltern sich aufregen.
Da er keine Eltern hat, die mit ihm schimpfen,
ist er egoistisch und benimmt sich schlecht.
Einsamkeit …
Es geht nicht darum, ob die Eltern mit einem schimpfen …
Was ist denn so plötzlich?
Du bist nervig.
Scheiße, ich dachte, ich hätte es überstanden.
Ob Sakura wohl noch wartet?
Warum bist du hier?
Ich habe das Jutsu der Entfesselung benutzt. Das ist Basiswissen.
Warum hast du dich in mich verwandelt?
Ich dachte, es wäre interessant, also habe ich’s mal ausprobiert.
Pff. Schon wieder Schattendoppelgänger?
Ich bin großartig.
Ich mache dich fertig.
Du wirst zugeben, wie gut ich bin.
Mach dich bereit, Sasuke.
Schon wieder der Magen …
Das Klo!
Lass mich rein.
Ich war zuerst da.
Ist der blöd.
„Du nervst“, hat er gesagt.
Jetzt verstehe ich es.
So muss sich Naruto fühlen.
Ich werde von nun an
etwas netter zu ihm sein.
Scheiße.
Ob ich etwas Schlechtes gegessen habe?
Naruto.
Lächeln, lächeln.
Gehen wir zurück ins Klassenzimmer, Naruto?
Sakura?
Sasuke hat sich in Sakura verwandelt, um es mir heimzuzahlen.
Willst du mich verarschen, Sasuke? Vergiss es.
Aua, aua, aua, aua, aua … Was soll denn das?
Naruto, du Idiot!
Hier lebt Naruto also.
Sasuke vom Klan der Uchiha wird auch in deiner Gruppe sein.
Mögest du dich tapfer schlagen!
Das Haltbarkeitsdatum dieser Milch ist schon lange abgelaufen.
Wenn man das trinkt, verdirbt man sich den Magen.
Das scheint ein hartes Stück Arbeit zu werden.
Womit habe ich das bloß verdient?