1 00:01:57,177 --> 00:01:59,147 {\an8}Einführungsversammlung Ab 9:00 Uhr 2 00:02:02,117 --> 00:02:05,207 {\an8}Nudelsuppe 3 00:02:03,827 --> 00:02:06,087 Heute ist ein besonderer Tag. 4 00:02:08,017 --> 00:02:09,617 Jetzt esse ich! 5 00:02:15,917 --> 00:02:22,067 „Neue Teams, alte Feinde.“ 6 00:02:16,067 --> 00:02:22,067 {\an1}Neue Teams, alte Feinde 7 00:02:22,067 --> 00:02:23,907 Milch 8 00:02:23,907 --> 00:02:30,607 Unbesiegbarkeit 9 00:02:55,257 --> 00:02:56,867 Stell dich zum Kampf! 10 00:02:57,837 --> 00:02:58,917 Aua. 11 00:03:00,627 --> 00:03:02,907 Was machst du denn da, Konohamaru? 12 00:03:03,567 --> 00:03:06,007 Gut gemacht, Naruto, mein Bruder. 13 00:03:06,007 --> 00:03:08,507 Du bist ein Mann, den ich respektiere. 14 00:03:11,287 --> 00:03:13,387 Ich habe doch gar nichts gemacht. 15 00:03:13,977 --> 00:03:16,227 Lass uns fair kämpfen. 16 00:03:16,227 --> 00:03:19,187 Tut mir leid. Gleich beginnt die Einführungsversammlung. 17 00:03:20,107 --> 00:03:21,597 Die Einführungsversammlung? 18 00:03:21,597 --> 00:03:24,427 Ja. Ab heute bin ich nämlich Ninja. 19 00:03:32,807 --> 00:03:34,237 {\an8}Kampfgeist 20 00:03:43,077 --> 00:03:46,547 Sakura, du musst mal langsam losgehen. 21 00:03:47,577 --> 00:03:49,557 Ich wollte gerade los. 22 00:03:50,577 --> 00:03:54,997 Shānnarō! Die behandelt mich wie ein Kind. 23 00:03:54,997 --> 00:03:56,757 Tenna 24 00:03:56,757 --> 00:03:58,697 Fabrik 25 00:03:58,967 --> 00:04:02,677 Ich bin jetzt keine Akademieschülerin mehr. 26 00:04:02,677 --> 00:04:06,667 Ich bin die Kunoichi aus Konoha, Sakura Haruno. 27 00:04:06,667 --> 00:04:09,607 {\an8}Blumen Yamanaka 28 00:04:06,927 --> 00:04:09,607 Bis später. 29 00:04:11,707 --> 00:04:14,377 {\an8}Konoha Blumenweg 30 00:04:15,807 --> 00:04:17,317 Guten Morgen, Sakura. 31 00:04:17,927 --> 00:04:19,567 Guten Morgen, Ino. 32 00:04:27,057 --> 00:04:30,297 Wer hätte gedacht, dass du bestehen würdest? 33 00:04:30,297 --> 00:04:35,567 Egal, was früher war. Ab heute sind wir erwachsene Ninja. 34 00:04:35,987 --> 00:04:37,897 Ich werde nicht mehr gegen dich verlieren, Ino. 35 00:04:59,427 --> 00:05:02,377 Wie? Was machst du denn hier? 36 00:05:02,377 --> 00:05:05,857 Die Einführungsversammlung ist nur für Absolventen. 37 00:05:05,857 --> 00:05:10,237 Siehst du das Stirnband etwa nicht? 38 00:05:10,237 --> 00:05:14,127 Ich bin ab heute auch ein Ninja. Kannst du glauben! 39 00:05:15,107 --> 00:05:20,077 Das Stirnband ist so toll. Es steht mir richtig gut. 40 00:05:21,477 --> 00:05:24,557 Naruto, du hast ja doch bestanden. 41 00:05:33,637 --> 00:05:34,687 Ziel! 42 00:05:37,557 --> 00:05:39,927 Ich habe schon wieder gewonnen, Sakura. 43 00:05:39,927 --> 00:05:41,207 Was redest du da? 44 00:05:41,207 --> 00:05:44,897 Mein Zeh war einen Zentimeter vor dir hier drin. 45 00:05:44,897 --> 00:05:47,377 Mit deinen Augen stimmt etwas nicht. 46 00:05:48,107 --> 00:05:50,107 Sakura ist da. 47 00:05:56,627 --> 00:05:59,277 Sakura sieht mich an. 48 00:06:01,227 --> 00:06:02,547 Hey, Sakura. 49 00:06:03,077 --> 00:06:04,487 Guten Morgen, Sakura. 50 00:06:04,487 --> 00:06:05,857 Aus dem Weg. 51 00:06:07,017 --> 00:06:08,997 Guten Morgen, Sasuke. 52 00:06:12,717 --> 00:06:15,307 Darf ich mich neben dich setzen? 53 00:06:15,307 --> 00:06:18,167 Moment mal. Ich sitze neben Sasuke. 54 00:06:18,167 --> 00:06:19,887 Die Schnellere gewinnt. 55 00:06:19,887 --> 00:06:23,007 Ich war schneller im Klassenzimmer als du. 56 00:06:23,007 --> 00:06:24,027 Nein, ich. 57 00:06:24,027 --> 00:06:25,347 Ich war vor euch da. 58 00:06:25,347 --> 00:06:26,387 Ich war die Erste. 59 00:06:26,387 --> 00:06:28,507 Ich sitze neben Sasuke. 60 00:06:30,977 --> 00:06:32,217 Die nerven. 61 00:06:33,817 --> 00:06:38,487 Ist das Sasuke Uchiha, der beste Anfänger dieses Jahres? 62 00:06:39,227 --> 00:06:40,457 Richtig. 63 00:06:41,457 --> 00:06:44,427 Er ist der einzige Überlebende des Uchiha-Klans. 64 00:06:45,227 --> 00:06:46,657 Leider. 65 00:06:56,517 --> 00:06:59,067 Naruto Uzumaki, oder? 66 00:07:11,337 --> 00:07:15,357 Naruto, glotz Sasuke nicht so an. 67 00:07:16,157 --> 00:07:17,827 Sakura? 68 00:07:18,537 --> 00:07:21,297 Alle reden nur von Sasuke. 69 00:07:21,297 --> 00:07:23,997 Was ist an dem Typen denn so toll? 70 00:07:27,467 --> 00:07:29,547 Sasuke, mach den Typen fertig. 71 00:07:29,547 --> 00:07:31,167 Ja, genau, genau! 72 00:07:32,097 --> 00:07:34,837 Oh, habe ich dich angestoßen? Tut mir leid. 73 00:07:34,837 --> 00:07:35,927 Was machen die? 74 00:07:35,927 --> 00:07:37,317 Ich habe keine Ahnung. 75 00:07:45,547 --> 00:07:51,057 Shānnarō! Ich hatte geplant, Sasuke seinen ersten Kuss zu entlocken. 76 00:07:54,777 --> 00:07:56,907 Naruto, du Bastard, ich werde dich töten. 77 00:07:56,907 --> 00:07:58,497 Mein Mund verfault. 78 00:07:58,497 --> 00:07:58,957 Deswegen? 79 00:08:00,837 --> 00:08:02,197 Ich habe Mordlust. 80 00:08:03,667 --> 00:08:05,467 Naruto … 81 00:08:05,947 --> 00:08:07,137 Du … 82 00:08:07,517 --> 00:08:09,607 Ein Unfall. Es war ein Unfall. Könnt ihr glauben. 83 00:08:11,597 --> 00:08:12,837 Du nervst. 84 00:08:15,267 --> 00:08:20,287 Naruto ist mal wieder im Zentrum des Aufruhrs. 85 00:08:20,987 --> 00:08:25,757 Von heute an seid ihr alle erwachsene Ninja. 86 00:08:25,757 --> 00:08:29,097 Trotzdem seid ihr noch frischgebackene Genin. 87 00:08:29,097 --> 00:08:31,757 Das wirklich Schlimme beginnt jetzt erst. 88 00:08:32,107 --> 00:08:35,297 Ihr werdet nun in Dreiergruppen aufgeteilt 89 00:08:35,297 --> 00:08:38,907 und dann mit einem Jonin als Lehrer eure Pflichten erfüllen. 90 00:08:39,797 --> 00:08:41,137 Wie? 91 00:08:41,137 --> 00:08:42,737 Dreiergruppen? 92 00:08:42,737 --> 00:08:46,637 Wer von uns wohl in Sasukes Gruppe kommt … 93 00:08:47,177 --> 00:08:48,607 Wer weiß … 94 00:08:50,057 --> 00:08:54,747 Shānnarō! Es ist klar, dass ich mit Sasuke in einer Gruppe bin. 95 00:08:56,167 --> 00:08:58,107 Dreiergruppen. 96 00:08:58,617 --> 00:09:01,287 Dann habe ich zwei Klötze am Bein. 97 00:09:01,287 --> 00:09:05,177 Ich möchte mit Sakura in einer Gruppe sein. 98 00:09:05,867 --> 00:09:08,057 Hauptsache, Sasuke ist nicht dabei. 99 00:09:08,057 --> 00:09:11,467 Die Kräfte sollen in den Gruppen gleichmäßig verteilt sein. 100 00:09:11,467 --> 00:09:13,037 Ich teile euch ein. 101 00:09:13,577 --> 00:09:15,737 Ich gebe nun die Gruppen bekannt. 102 00:09:19,177 --> 00:09:22,577 Als Nächstes Team 7: Naruto Uzumaki. 103 00:09:23,357 --> 00:09:25,477 Sakura Haruno. 104 00:09:26,457 --> 00:09:27,907 Super! 105 00:09:27,907 --> 00:09:30,317 Mit Naruto zusammen? 106 00:09:30,317 --> 00:09:31,987 Und Sasuke Uchiha. 107 00:09:32,207 --> 00:09:33,857 Super! 108 00:09:33,857 --> 00:09:36,227 Mit Sasuke zusammen? 109 00:09:39,717 --> 00:09:42,587 Naruto ist in einer anderen Gruppe … 110 00:09:43,307 --> 00:09:46,317 Als Nächstes Team 8: Hinata Hyūga. 111 00:09:46,857 --> 00:09:47,897 Ja. 112 00:09:47,897 --> 00:09:49,757 Kiba Inuzuka. 113 00:09:50,647 --> 00:09:52,207 Shino Aburame. 114 00:09:56,567 --> 00:09:58,277 Warum bist du in die Gruppe gekommen? 115 00:09:59,347 --> 00:10:02,477 Shānnarō! Das ist der Sieg der Liebe! 116 00:10:04,667 --> 00:10:08,687 Was ist an dem Typen bloß so toll? Frauen … 117 00:10:08,687 --> 00:10:11,957 Verstehst du das nicht, Shikamaru? 118 00:10:12,387 --> 00:10:14,927 Nein, ich bin schließlich keine Frau. 119 00:10:17,127 --> 00:10:19,167 Du bist nur neidisch auf ihn. 120 00:10:19,167 --> 00:10:22,897 Mit einem wie dir möchte ich nicht in einer Gruppe sein. 121 00:10:23,347 --> 00:10:25,247 Team 10: 122 00:10:25,247 --> 00:10:27,127 Ino Yamanaka. 123 00:10:27,127 --> 00:10:28,377 Shikamaru Nara. 124 00:10:29,397 --> 00:10:32,687 Hey, wir sind wohl doch in derselben Gruppe. 125 00:10:33,677 --> 00:10:36,547 Und Choji Akimichi. 126 00:10:40,137 --> 00:10:41,987 Nicht auch noch dieser Fettsack. 127 00:10:44,257 --> 00:10:45,757 Die Gruppen sind nun eingeteilt. 128 00:10:45,757 --> 00:10:47,707 Iruka-sensei. 129 00:10:47,707 --> 00:10:51,357 Warum muss so ein hervorragender Typ wie ich mit ihm in einer Gruppe sein? 130 00:10:53,097 --> 00:10:56,877 Sasuke hat das beste Ergebnis aller Absolventen. 131 00:10:56,877 --> 00:10:59,067 Und du, Naruto, hast das schlechteste. 132 00:10:59,947 --> 00:11:04,537 Ich habe das so entschieden, um das Kräftegleichgewicht sicherzustellen. 133 00:11:04,537 --> 00:11:08,507 Komm mir bloß nicht in die Quere, du Loser. 134 00:11:09,847 --> 00:11:11,167 Was hast du gesagt? 135 00:11:11,167 --> 00:11:12,697 Du Loser. 136 00:11:13,637 --> 00:11:14,977 Jetzt benimm dich mal, Naruto. 137 00:11:14,977 --> 00:11:16,367 Entschuldigung. 138 00:11:17,237 --> 00:11:21,457 Am Nachmittag lernt ihr eure Jonin-Lehrer kennen. Bis dahin habt ihr frei. 139 00:11:22,587 --> 00:11:24,157 Sasuke. 140 00:11:24,607 --> 00:11:27,247 Wo ist Sasuke nur hingegangen? 141 00:11:27,917 --> 00:11:32,637 Da wir schon in derselben Gruppe sind, wollte ich mit ihm zu Mittag essen. 142 00:11:32,637 --> 00:11:34,557 Sakura! 143 00:11:34,557 --> 00:11:38,607 Da wir schon in derselben Gruppe sind, wollen wir zusammen zu Mittag essen? 144 00:11:38,907 --> 00:11:42,507 Warum sollte ich mit dir zu Mittag essen? 145 00:11:42,507 --> 00:11:45,447 Aber wir sind doch in derselben Gruppe. 146 00:11:45,447 --> 00:11:47,917 Du nervst. 147 00:11:50,347 --> 00:11:52,887 Sasuke, wo bist du? 148 00:11:52,887 --> 00:11:54,057 Aber ich, ähh … 149 00:12:00,457 --> 00:12:02,567 Scheiße. Wie blöd. 150 00:12:02,827 --> 00:12:06,737 Da bin ich schon in derselben Gruppe wie Sakura … 151 00:12:06,737 --> 00:12:09,487 Irgendwie muss es doch eine Lösung geben … 152 00:12:18,327 --> 00:12:19,867 Ich hab’s. 153 00:12:28,657 --> 00:12:34,077 Da ihr in meiner Gruppe seid, habt ihr meine Befehle zu befolgen. Kapiert? 154 00:12:34,077 --> 00:12:35,677 Sicher … 155 00:12:36,327 --> 00:12:40,117 Wenn man Ino widerspricht, dann gibt es nur Ärger. 156 00:12:40,117 --> 00:12:42,907 Lasst uns bald mal zusammen grillen. 157 00:12:42,907 --> 00:12:44,057 Oh, Mann … 158 00:12:44,647 --> 00:12:45,607 Was? 159 00:12:49,547 --> 00:12:50,847 Naruto. 160 00:12:50,847 --> 00:12:51,747 Wie? 161 00:12:57,267 --> 00:12:58,397 Naruto. 162 00:12:58,397 --> 00:13:00,087 Scheiße. Sei still. 163 00:13:00,087 --> 00:13:04,587 Naruto, wenn du Sasuke verletzt, dann bekommst du es mit mir zu tun. 164 00:13:12,327 --> 00:13:14,197 Was ist passiert? 165 00:13:18,437 --> 00:13:19,657 Idiot. 166 00:13:25,677 --> 00:13:28,857 Naruto hat den Kürzeren gezogen. 167 00:13:29,337 --> 00:13:33,687 Das war doch klar. Naruto kann es mit Sasuke nicht aufnehmen. 168 00:13:37,797 --> 00:13:39,527 Ich brauche nichts zu überstürzen. 169 00:13:39,527 --> 00:13:43,227 Ich werde ja lange mit Sasuke in einer Gruppe sein. 170 00:13:44,897 --> 00:13:46,007 Aber … 171 00:13:50,277 --> 00:13:54,377 Ich bin nicht sehr hübsch und unterdurchschnittlich proportioniert. 172 00:13:54,777 --> 00:13:57,497 Überdurchschnittlich groß ist nur meine hervorstehende Stirn. 173 00:13:58,087 --> 00:13:59,547 Was soll ich nur tun? 174 00:14:03,347 --> 00:14:05,047 Was? Zwick mich einer! 175 00:14:05,347 --> 00:14:07,717 Sasuke sieht mich an. 176 00:14:10,457 --> 00:14:13,187 Und dieser leidenschaftliche Blick … 177 00:14:14,087 --> 00:14:18,117 Du hast so eine bezaubernd breite, hervorstehende Stirn. 178 00:14:18,597 --> 00:14:21,597 Ich muss sie einfach küssen. 179 00:14:21,597 --> 00:14:24,567 Genau dafür ist diese Fläche gedacht. 180 00:14:26,147 --> 00:14:27,547 Blödsinn. 181 00:14:27,937 --> 00:14:30,817 Ich bin kein Kind, das an Märchen glaubt. 182 00:14:30,817 --> 00:14:32,967 Auf keinen Fall. 183 00:14:32,967 --> 00:14:36,297 Du hast so eine bezaubernd breite, hervorstehende Stirn. 184 00:14:36,297 --> 00:14:37,477 Wie? 185 00:14:39,157 --> 00:14:41,337 Ich muss sie einfach küssen. 186 00:14:48,417 --> 00:14:51,877 Shānnarō! Das Märchen ist real! 187 00:14:52,327 --> 00:14:53,827 Reingelegt. 188 00:14:53,827 --> 00:14:56,677 Nur Naruto würde so etwas Blödes sagen. 189 00:14:58,117 --> 00:15:00,347 Ich möchte dich etwas fragen. 190 00:15:00,347 --> 00:15:01,367 Wie? 191 00:15:02,447 --> 00:15:05,397 Was denkst du über Naruto? 192 00:15:07,297 --> 00:15:11,247 Er hat es sehr gut drauf, Leute auf dem Pfad der Liebe zu stören. 193 00:15:11,247 --> 00:15:14,327 Er hat Spaß daran, mich leiden zu sehen. 194 00:15:15,017 --> 00:15:19,077 Naruto versteht mich kein bisschen. 195 00:15:20,807 --> 00:15:22,227 Er ist einfach nur nervig. 196 00:15:22,847 --> 00:15:24,717 Ich möchte bloß, 197 00:15:24,717 --> 00:15:28,137 dass du mich akzeptierst. 198 00:15:28,697 --> 00:15:31,177 Du willst einfach von mir akzeptiert werden? 199 00:15:32,737 --> 00:15:34,477 Und dafür … 200 00:15:34,967 --> 00:15:37,167 würde ich alles geben. 201 00:15:47,347 --> 00:15:49,017 Ich war unachtsam. 202 00:16:00,467 --> 00:16:01,597 Hab dich. 203 00:16:01,597 --> 00:16:02,797 Das war’s. 204 00:16:04,777 --> 00:16:07,647 Er konnte nicht mal das Jutsu der Vervielfältigung anwenden, 205 00:16:07,647 --> 00:16:11,917 und jetzt beherrscht er sogar das Jutsu der Schattendoppelgänger. 206 00:16:15,507 --> 00:16:18,647 Ich bin so verzweifelt. 207 00:16:19,137 --> 00:16:22,647 Ich denke, dass ich endlich verstehe, … 208 00:16:22,647 --> 00:16:25,057 warum ich Sakura so gerne mag. 209 00:16:25,057 --> 00:16:26,727 Ja, ich weiß es! 210 00:16:30,537 --> 00:16:32,657 Warum bekomme ich gerade jetzt Durchfall? 211 00:16:34,707 --> 00:16:36,127 Was ist los? 212 00:16:36,867 --> 00:16:38,567 Ich komme sofort zurück. 213 00:16:39,657 --> 00:16:42,757 Sasuke ist aber schüchtern. 214 00:16:43,557 --> 00:16:45,967 Vielleicht muss er sich innerlich erst vorbereiten. 215 00:16:51,817 --> 00:16:53,607 Das war knapp. 216 00:16:53,607 --> 00:16:57,447 Vor lauter Magenschmerzen hätte sich beinahe mein Jutsu aufgelöst. 217 00:16:58,117 --> 00:17:01,917 Warum muss ich in den schönsten Augenblicken Magenschmerzen bekommen? 218 00:17:03,887 --> 00:17:07,897 Ich nerve also. Sie hat es schon wieder gesagt. 219 00:17:07,897 --> 00:17:12,367 Ich habe mich extra in Sasuke verwandelt und mich Sakura genähert … 220 00:17:13,397 --> 00:17:16,987 Dann spiele ich ihr halt einen unsympathischen Sasuke vor. 221 00:17:16,987 --> 00:17:20,107 Ich werde sie dazu bringen, dass sie ihn hasst. 222 00:17:25,507 --> 00:17:27,627 Oh, Sasuke, 223 00:17:27,627 --> 00:17:30,477 du bist ja ein schüchterner Rabauke. 224 00:17:30,477 --> 00:17:35,457 Hast du dich innerlich vorbereitet? Denn ich bin schon bereit. 225 00:17:36,517 --> 00:17:38,557 Moment mal, Sasuke? 226 00:17:40,617 --> 00:17:41,487 Wo ist Naruto? 227 00:17:41,487 --> 00:17:44,587 Du wechselst schon wieder das Thema. 228 00:17:44,587 --> 00:17:47,337 Reden wir nicht mehr von Naruto. 229 00:17:47,337 --> 00:17:50,337 Er provoziert immer Ärger mit dir. 230 00:17:50,337 --> 00:17:54,307 Das liegt wohl an seiner schlechten Erziehung. 231 00:17:54,307 --> 00:17:57,277 Schließlich hat er keine Eltern. 232 00:17:58,237 --> 00:18:00,937 Er macht immer nur, was er will. 233 00:18:00,937 --> 00:18:04,747 Wenn ich so drauf wäre, würden meine Eltern sich aufregen. 234 00:18:05,617 --> 00:18:09,807 Da er keine Eltern hat, die mit ihm schimpfen, 235 00:18:09,807 --> 00:18:12,927 ist er egoistisch und benimmt sich schlecht. 236 00:18:13,757 --> 00:18:14,887 Einsamkeit … 237 00:18:16,707 --> 00:18:20,327 Es geht nicht darum, ob die Eltern mit einem schimpfen … 238 00:18:21,217 --> 00:18:23,837 Was ist denn so plötzlich? 239 00:18:24,897 --> 00:18:26,807 Du bist nervig. 240 00:18:37,917 --> 00:18:41,527 Scheiße, ich dachte, ich hätte es überstanden. 241 00:18:42,177 --> 00:18:44,857 Ob Sakura wohl noch wartet? 242 00:18:51,377 --> 00:18:53,127 Warum bist du hier? 243 00:18:53,127 --> 00:18:58,097 Ich habe das Jutsu der Entfesselung benutzt. Das ist Basiswissen. 244 00:18:58,097 --> 00:19:00,797 Warum hast du dich in mich verwandelt? 245 00:19:00,797 --> 00:19:04,037 Ich dachte, es wäre interessant, also habe ich’s mal ausprobiert. 246 00:19:07,977 --> 00:19:10,477 Pff. Schon wieder Schattendoppelgänger? 247 00:19:10,477 --> 00:19:12,667 Ich bin großartig. 248 00:19:12,667 --> 00:19:14,177 Ich mache dich fertig. 249 00:19:14,177 --> 00:19:16,387 Du wirst zugeben, wie gut ich bin. 250 00:19:16,387 --> 00:19:18,357 Mach dich bereit, Sasuke. 251 00:19:23,877 --> 00:19:26,257 Schon wieder der Magen … 252 00:19:26,817 --> 00:19:28,227 Das Klo! 253 00:19:30,227 --> 00:19:32,047 Lass mich rein. 254 00:19:32,047 --> 00:19:34,667 Ich war zuerst da. 255 00:19:36,937 --> 00:19:39,177 Ist der blöd. 256 00:19:41,107 --> 00:19:43,147 „Du nervst“, hat er gesagt. 257 00:19:43,507 --> 00:19:45,317 Jetzt verstehe ich es. 258 00:19:46,117 --> 00:19:49,117 So muss sich Naruto fühlen. 259 00:19:49,527 --> 00:19:52,127 Ich werde von nun an 260 00:19:52,127 --> 00:19:54,877 etwas netter zu ihm sein. 261 00:19:54,877 --> 00:19:56,587 Scheiße. 262 00:19:56,587 --> 00:19:59,487 Ob ich etwas Schlechtes gegessen habe? 263 00:19:59,487 --> 00:20:01,147 Naruto. 264 00:20:02,217 --> 00:20:04,467 Lächeln, lächeln. 265 00:20:05,727 --> 00:20:08,097 Gehen wir zurück ins Klassenzimmer, Naruto? 266 00:20:08,537 --> 00:20:10,067 Sakura? 267 00:20:12,037 --> 00:20:16,957 Sasuke hat sich in Sakura verwandelt, um es mir heimzuzahlen. 268 00:20:17,607 --> 00:20:21,017 Willst du mich verarschen, Sasuke? Vergiss es. 269 00:20:24,517 --> 00:20:28,487 Aua, aua, aua, aua, aua … Was soll denn das? 270 00:20:33,317 --> 00:20:36,457 Naruto, du Idiot! 271 00:20:41,687 --> 00:20:43,867 Hier lebt Naruto also. 272 00:20:44,127 --> 00:20:48,667 Sasuke vom Klan der Uchiha wird auch in deiner Gruppe sein. 273 00:20:48,667 --> 00:20:50,427 Mögest du dich tapfer schlagen! 274 00:20:54,517 --> 00:20:59,357 Das Haltbarkeitsdatum dieser Milch ist schon lange abgelaufen. 275 00:21:01,157 --> 00:21:04,757 Wenn man das trinkt, verdirbt man sich den Magen. 276 00:21:05,077 --> 00:21:08,077 Das scheint ein hartes Stück Arbeit zu werden. 277 00:21:15,227 --> 00:21:18,587 Womit habe ich das bloß verdient?