Anmoder om grønt lys.
Modtaget. MåI bekræftet. Værsgo at skyde.
Tag sigte, korporal.
I er i tidsnød. Få det overstået.
- Det ser forkert ud. - Bare få den fyret af.
Der kommer nogen.
Afstand: 600 meter. Kører hen imod jer.
Forsøger at få bekræftet måI.
- Der er liv i jeepen. - Hvad med Beckett?
- Han sover vist. - Tiden går, d'herrer.
Skyd. Skyd nu for fanden.
Træk jer.
Alt vel, seniorsergent?
Jeg har det godt. Allerhelvedes godt.
Han skød.
Han skød fanden gale mig.
Så er det overstået.
I afslørede jeres position. Du fik besked på at droppe det.
Snigskytter opgiver en mission, når de holder op med at trække vejret.
Det skud skulle ikke have været affyret.
Jeg fuldfører mine missioner. I sin tid...
Det vil jeg skide på! Det var et allerhelvedes heldigt skud.
Undskyld, jeg ødelagde dit legetøj. Den ville blive en snigskyttes død.
Det er ikke et videospil derude. Man har ét skud.
Du er farlig, du er. Man kan ikke regne en skid med...
Keder man sig? Trænger du til at få en lille en?
Beklager, men ja, man gør, og ja, jeg gør.
Jeg kan ikke lide dig, seniorsergent.
Jeg er pisseligeglad med den aftale, du har.
Klarer du ikke lægeundersøgelsen, -
- sparker jeg dig direkte tilbage i den virkelige verden.
Javel. Tak, sir.
- Hvem er det? - Mig. Luk op, for helvede.
Det var sgu på tide.
Har du det?
Hvem fanden er du?
- En køber med masser af penge. - Du ligner en panser.
Det er han ikke. Han vil kneppe mig.
Det kan du også gøre. Kom nu, skat.
- Hvor meget? - 20.
- Hun sagde 15. - Hun er fuld af lort.
- Det er gode varer. Kun Cobraens... - Hold din kæft.
Hvor meget?
- Væk med den pistol. - Jeg vil ikke i fængsel!
- Lede kælling. - Det vrimler med pansere.
Jeg har ham. Få fat i snigskytten.
- Mor... det er nu. - Han sagde, han ville komme.
- Jeg talte med ham i går. - De vil tage et billede ved kagen.
Beklager, mor.
Det ligner mere valgkampagne- materiale end et bryllup.
Vi udsætter talerne, da vi uundgåeligt mangler en gæst.
Beckett? Han er nok faret vild på vej op til baren.
Han har ret. Det her kræver et par stive sjusser.
Sydney... Du vidste, at jeg ville komme.
Vil du have æren?
Faktisk er jeg rædselsslagen for sådan noget her.
Neil... For mange år siden fik din far mig til at love ham noget.
Kunne han ikke selv være til stede ved dit bryllup, -
skulle jeg læse det her brev højt for dig.
"Hvis den infanterist til Beckett læser det her op, -
klarede jeg den ikke. "
"Jeg håber, at det her bliver læst op ved dit bryllup. "
"Du skal bare vide, at jeg elsker dig. "
"Og at jeg ønsker dig og din brud al mulig lykke. "
"Du skal altid elske og ære hende. "
"Gid I begge må leve, så længe I ønsker det -
og aldrig mangle noget, så længe I lever. "
Jeg har passet på det meget længe. Nu er det dit. Tillykke.
Tak, Tom.
Jocelyn og Neil Finnegan...
Når jeg ser på Neil, ser jeg den mand, Paul aldrig nåede at blive.
- Hans far ville være stolt af ham. - Det her er et cirkus.
Hun stiler efter Det Hvide Hus og helmer ikke, før han sidder der.
Han er søn af en krigshelt, var nr. 1 i sin klasse på Annapolis, -
statskundskab på Harvard.
Kæmper sig op ad den politiske rangstige. Jeg stemmer på ham.
Din hånd ryster. Hvornår er det begyndt?
- For nogle måneder siden. - Kom hen og lad mig se på det.
Snigskytter opgiver en mission, når de holder op med at trække vejret.
Det er en stor fejltagelse.
Hans adfærd efter Europa har været problematisk.
Psykologiske tests er foruroligende. Og han er simpelthen... gammel.
Han er på alder med mig.
Vi får nok kun chance for ét skud. Det skal Beckett tage.
Nerverne blev beskadiget, da du mistede fingeren.
Det er blevet værre og værre.
Når senen fungerer normalt, kan man bøje og strække fingeren.
I den beskadigede hånd kan der opstå ufrivillige reflekser.
Det forekommer især i pressede situationer.
Det kan også være et tidligt tegn på lammelser.
- Du kan ikke blive ved. - Det ved jeg.
Jeg håbede bare på at holde, til jeg var 65.
- Du burde overveje at komme videre. - Hvad skulle jeg lave?
Find en, du er glad for, og slå dig til ro.
- Hvorfor har du ikke gjort det? - Det gjorde jeg faktisk.
Men... jeg fik kun et par år med Paul.
Og du har jo aldrig friet.
Du...
Vi havde det sjovt, vi tre. Kan du huske Camp Lejeune?
- Åh, Sydney... - Nej.
Han kom ikke hjem. Det var der mange unge mænd, der ikke gjorde.
Drop det rædsomme motel og flyt ind hos mig.
Helt ærligt... Jeg har altid levet i en mulepose.
Om et par uger bliver jeg forflyttet til en anden post.
Inviter mig på middag en dag. Jeg har ikke været ude i 30 år.
Syd, du skal ikke fortælle nogen om det her.
Vi ses.
Klovn.
Dræb ham! Dræb ham!
Dræb ham!
Vanvid... Vanvid.
Kom så, kom så, kom så!
- Hold kæft, hvor er de tæt på nu. - Det er skønt.
Dækild!
Pis!
Finnegan! Finnegan!
- Læg ham ned. - Du klarer den, Tom.
- Velkommen i tunnelerne. - Jeg kan ikke se en skid.
Du vænner dig til det. Det er her, det rigtigt går løs.
Tag den. En lykkeamulet. Tog den fra en skævøje.
I er færdige, lortehoveder!
De lukkede ikke op, seniorsergent. Døren var ikke låst.
Hvis jeg ville vækkes af et par klovne, -
ville jeg arbejde i et cirkus.
- De skulle have været komiker. - Hvad fanden vil I?
- De høje herrer vil tale med Dem. - Jeg gider ikke tale med dem.
Ud i brusebadet med ham.
De kan væIge mellem vores bedste. Korporal Evers er rigtig god.
- Jeg vil have Thomas Beckett. - NSA vicedirektør William Avery.
Vi var soldater sammen. Den bedste snigskytte, jeg har kendt.
- Hvad kan jeg gøre for Dem, sir? - Du flyver i morgen. Til Vietnam.
Kaptajn.
Der er en, du skal neutralisere. En bjergkrigsherre fra Phum Ba, -
som smugler tyvekoster, våben m. m.
- Hvor kommer vi ind i billedet? - Han er startet på større ting.
LføIge efterretningerne forhandler han med Gamaa al-Islamiya.
- Om hvad? - Terrorisme.
Han er gået sammen med de tunge drenge.
Undskyld, men her står ikke meget. Ved vi, hvordan han ser ud?
Kaptajn Laraby... Vil De have os undskyldt?
Naturligvis, sir.
Addis.
Finnegan.
Tak, Tom.
- Hans lig blev sendt hjem. - Resterne af et lig. Et lig.
Det er en lang historie, Tom. Jeg skal prøve at indvi dig lidt.
Lige før Saigons fald, blev Paul Finnegan rekrutteret af CIA.
Første mission var at hjæIpe Khmer Rouge med at transportere heroin.
Hans andel finansierede dækoperationer.
Med årene ændrede vores behov sig.
Finnegan blev tilbudt en ny mission, men junglen havde forandret ham.
Den patriotiske glød havde ændret sig til noget andet.
Noget, der gør ham farlig. Han er en trussel for dig, mig, -
sin familie og sit land.
- Velkommen i tunnelerne, Tommy. - Hvad fanden laver han her?
Er der andre måder at håndtere det på?
- En handel eller en aftale? - Nej.
Ho Chi Minh-politiet forsøger at fange ham. Det må ikke ske.
Bliver han identificeret, står vi i problemer til halsen.
Forklaringer, for slet ikke at tale om hans familie.
Hans søn.
I beder mig dræbe den mand, som reddede mit liv.
Det må forekomme dig ubegribeligt, men det er ikke den mand, du kendte.
Med tiden er han blevet en iskold dræber.
Jeg må desværre indrømme, at vi bærer vores del af skylden -
og er forpligtet til at rette fejltagelsen.
Som snigskytte kan du nægte at udføre missionen.
Men jeg skal have et svar, Tom. KI. 08.00.
Hvis du ikke kan, finder jeg en anden.
Nej.
Jeg gør det. Alene.
Jeg vil ikke have nogen observatør.
Ingen andre skal blande sig i det.
Hvordan ved du, at han gør det, når tiden er inde?
På den ene eller anden måde løser han opgaven.
Hans liv er intet værd, medmindre han sætter det på spil -
eller tager en andens.
- Første besøg i Ho Chi Minh? - Sidst, jeg var her, hed den Saigon.
Beckett, Thomas.
Velkommen. Deres første besøg i Vietnam?
Nej.
Noget, jeg kan gøre for Dem, hvis De forstår?
- Jeg er helt med og ellers tak. - Sikker? Jeg kan skaffe alt.
God massage? Happy ending.
Nej? Tak, sir.
- Deres taske er kommet. - De må være gået forkert.
- Jeg har min bagage. - Ikke denne, seniorsergent Beckett.
Quan, kriminalbetjent, Ho Chi Minh Politi og Deres kontakt.
Jeg giver ikke en skid for et skilt. Operationens kodenavn?
- Cobra. - Kom ind.
Interessant skjortevalg. De ligner en canadisk turist.
Her er, hvad De skal bruge.
De skal kunne tjene millioner på et skud.
- De siger så meget. - Vi spiser middag. Jeg viser stedet.
Vær klar 23.30.
Bringer det minderne tilbage, mr. Beckett?
De har fortalt mig lidt om dig. To tjenesteperioder. Den værste del.
Intet af det var godt.
Du må have været meget ung.
Godt. Hvem foruden dig ved, at jeg er her?
Hos Ho Chi Minh Politi? Ingen. Så var jeg en død mand.
Udmærket. Hvordan griber vi det an? Hvordan finder jeg mit måI?
For 14 dage siden anholdt jeg hans største dealer.
Overtalte ham til at... føre os til Cobra.
- Hvorfor kalder I ham sådan? - De behandler ham som en konge.
Det er rene børn. Nogle knap teenagere.
Når man skærer hovedet af, dør slangen.
Dealeren fortalte om et møde mellem Cobraen og en ny kunde.
Du fæIder ham før mødet.
- Her i Saigon? - Saigon?
Vanens magt, hvad?
I et af Cobras etablissementer. "Club Cong". Se her.
Det er helt nyt. Jeg får dealeren til at anbringe det på Cobra.
Signalet går til jeres computer, så er han let at finde.
- Hvad med våben? - En Magnum AW. Hvor fik du den?
En skide japaner. Fed, ikke?
- Hvor tæt kommer jeg på mit måI? - 300 meter ude og inde.
Jeg må hellere vise dig det.
- Hvor længe har du været betjent? - Seks år.
Hvornår rekrutterede NSA dig?
For et par år siden.
Kan du se? Det er ikke blevet bedre.
Der skal ændringer til, så I ikke smadrer mine bedste år.
- Var din far med i krigen? - Ja.
NVA?
Min far var amerikansk soldat. 25. infanteri-brigade.
Det ved ingen her.
Døde han her?
Tog hjem til sin egen familie i Ohio.
Der. Kan du se det tag?
"Club Cong". Dit måI er der i aften ved 10-tiden.
Han plejer at sidde ved bordet på øverste etage.
- Mange mennesker? - I reglen.
Hvad med udgangen?
På den anden side. Der er ikke noget sted at skyde fra.
Affyr skuddet og tag toget. Din billet ligger i lufthavnen.
- Hvad med oprydningen? - Ingen vil kræve liget udleveret.
Politiet er glade for, Cobra er død. Ingen får at vide, hvem han var.
Mr. Beckett.
Vi ses ikke mere. Mit mobilnummer.
Ring, hvis der er noget. Og husk...
De får nok kun denne ene chance.
Jeg har heller ikke brug for mere.
Alt er på plads. Der er forbindelse.
- Hvordan går det med Beckett? - Fint, siger vores kontakt.
- Han tøver ikke? - Tilsyneladende ikke.
- Målet? - På vej lige nu.
Køberen er ankommet. Så vidt, så godt.
Om alt går vel, er det overstået om under ti timer.
Håber, Gud kan høre dig.
For er det ikke det, sidder vi i lort til halsen.
Hallo?
- Det er mig. - Thomas.
Den er fire om natten. Er der noget galt?
Undskyld, Sydney. Jeg...
Hvor er du?
- Tja... 30 år tilbage i tiden. - Thomas?
Undskyld, jeg vækkede dig, Syd. Jeg...
Er der noget i vejen?
Jeg har det fint. Jeg har bare... tænkt på, -
at du og... Neil er...
I er det tætteste, jeg har haft på en familie.
Og jeg... Nogle gange...
Nogle gange glemmer jeg, hvor meget det har betydet for mig.
Jeg ville bare...
...sikre mig, at... I vidste det.
Det ved vi godt, Thomas. Det ved vi godt.
- Er du sikker på, at alt er vel? - Ja, jeg har det fint.
Nå, men jeg må løbe.
Ved du hvad?
Jeg ringer... om et par dage, når jeg kommer hjem.
- Lover du det? - Ja, det gør jeg.
Du ved, at vi elsker dig.
Jeg elsker dig.
I lige måde.
Jeg tør ikke. Han opdager det. Han ved alt.
Han får at vide, at vi knaldede dig, og så stoler han aldrig på dig igen.
Igen andre end vi to får det her at vide.
- Hvad fanden er det? - Det kan være lige meget.
Bare anbring den på Cobra.
Det er sindssygt. Jeg er færdig, hvis jeg gør det.
Du er færdig, hvis du ikke gør det.
- Er Tran dukket op? - Ikke endnu.
Jeg skal straks have besked.
De er kommet.
Jeg har set ham.
Hvad fanden glor du på?
Hvor fanden er han?
- Hvor fanden blev du af? - Han er pisselangsom.
Vi var lige ved at gå.
De er inde. Gå op på taget.
- Han er kommet. - Send dem ind.
Cobra er her. Inde bagved. I båsene.
Hvis du ikke har brug for mig mere, smutter jeg.
- Hvorfor har du så travlt? - Jeg vil bare feste.
I beder mig dræbe den mand, som reddede mit liv.
Mange unge mænd kom ikke tilbage.
- Hvad er der galt? Du ser dårlig ud. - Jeg har det udmærket.
Hvem henter en drink til mig?
Elendige lort.
- Hvad sker der? - Gør det nu!
Pis!
- Hvordan skal handlen... - Hvad har du lavet?
Ikke noget. Det sværger jeg.
Tilgiv mig.
Der er du, dit svin.
Du er ikke skidegod, men du kan jo være heldig.
- Hvad fanden skete der? - Beckett skød ved siden af.
- Men pløkkede vores forstærkning. - Vi er rigtig godt på skideren.
- Hvor er han nu? - Hos det vietnamesiske politi.
- Så er han nem at komme til. - Kontakten er ikke trænet til det.
Så skaf en, der er.
- Jeg burde tage mig af det. - Khan Choi er bedre til den slags.
Sig noget!
Jeg har sagt, at jeg hedder Beckett. Thomas J. Beckett.
- Hvad laver du her, Beckett? - Snuser til asiatisk kultur.
Ham, du dræbte på taget, var cambodjaner.
I to har måske noget at gøre med det, der skete i Club Cong.
Club Cong? Jeg vil tale med den amerikanske konsul.
Det vil du garanteret.
Statspolitiet har overtaget sagen.
Det skulle I have sagt, da I planlagde det andet attentat.
Jeg skal se, hvad jeg kan gøre.
Verden er mærkeligt indrettet, ikke, Tommy?
Finnegan?
Efter alle disse år sætter de min gamle ven til at klare opgaven.
Det var Averys idé, ikke?
Du plejer altid at kunne klare det med ét skud.
Er du ved at miste grebet, eller fortrød du?
Avery har løjet for os begge.
Om at du var narkohandler, eller smuglede våben?
- Eller Gamaa al-Islamiya. - Ved de det?
- Hvorfor Finn? - Hvad skal en død mand stille op?
Jeg har ofret mit liv for Gud og fædrelandet.
Du sæIger død. Hvis Gud og fædreland tjener du?
En morder skal ikke prædike om død for mig.
Jeg gjorde, hvad de bad mig om, og de forrådte mig.
Hvorfor kom du ikke hjem, da det var slut?
Det her er mit hjem. Det vidste jeg, da vi landede i Tay Ninh.
Efter den første aften vidste jeg, at jeg ikke skulle tilbage.
Her føIte jeg, at jeg levede. Jeg har aldrig haft det bedre end der.
- Nogle mennesker er skabt til krig. - Det her er ikke krig, Finn.
Det er vanvid.
Hvad med Syd? Og Neil?
Din søn er lige blevet gift. Jeg afleverede brevet, som lovet.
De har ikke eksisteret i 30 år. Det var bedre på den måde.
For alle parter.
Nogen forsøgte at dræbe mig, efter at jeg havde skudt.
Du er involveret nu. Du skulle være smuttet, mens du kunne.
Involveret i hvad?
Jeg kan lægge ham i graven. Det er det, de frygter.
De har været efter mig i årevis. Derfor bliver jeg i grøften.
Synd, du blev rodet ind i det, men du har altid været idealist.
Det var det, de vidste, Tommy.
Jeg har mest ondt af Neil. Han tror, han er søn af en krigshelt.
Hver dag betragter jeg verden gå ad helvede til.
Jeg satser bare på at få en rar plads med en god udsigt.
Der er sprunget en bombe på politistationen i Ho Chi Minh.
Du skal ikke sige en lyd, din lille lort.
Mød mig ved genforeningsbygningen om to timer.
Kom alene, ellers får politiet at vide, hvem du arbejder for.
Jeg vidste ikke, hvad de ville gøre. De...
- Begge sider var med i det. - Det vidste jeg ikke.
Jeg fik ikke at vide, at du også skulle fæIdes.
Det sværger jeg.
- Hvad blev der af Finnegan? - De identificerer stadig lig.
- Jeg har brugt år på at glemme. - Troede du, det var så let?
- Skaf mig væk herfra. - Hvorhen?
- Skaf en riffel og et håndvåben. - Hvor vil du tage hen?
Hvis han overlevede, er han i en grøft.
Øjeblik, senator.
Dem fra Phnom Penh er i Ho Chi Minh om en time.
Men vores kontakt er gået under jorden.
- Vi har ikke hørt fra ham. - Hvad med Finnegan og Beckett?
- De er ikke på listen over dræbte. - Det er fandeme utroligt.
Jeg ringer tilbage. Nej, det er under kontrol.
- Hvis Beckett har vores kontakt... - Jeg ved det.
Var du og Finnegan venner? Rigtig gode venner?
- Ja. Han reddede mit liv. - Så må det være svært.
Ja.
- Men han er en bandit. - Det ved jeg.
- Hvordan ved du, han er i Tay Ninh? - Ikke i. Under.
- Han var tunnelrotte. - Alle ved, hvad de gjorde.
- De gjorde, hvad der var nødvendigt. - Nogle siger, at de nød det.
Hvad fanden ved du om krig?
Hvordan ved du, at han er der?
I fængslet var han uforsigtig.
Han nævnte "grøften". Det kalder rotterne tunnelerne.
- Bør vi ikke kontakte nogen. - Lige nu stoler jeg ikke på nogen.
Hvad fanden er nu det?
- Politiet eller NSA? - NSA.
De føIger signalet. Vores dreng er på vej mod Tay Ninh.
Beckett er sammen med ham.
Han går efter Finnegan.
- Hvad fanden laver han her? - Det er Stevie York, journalist.
Her var nogen ved middagstid. Den ene var hvid.
Han er på vej hjem.
Tror du, du kan gå derned alene og komme levende ud?
- Nej. Du tager med mig. - Hvorfor skulle jeg det?
Hvis du vil vide, hvorfor jeg skulle dø, -
så er svaret derinde hos Finnegan.
Han fortalte mig ikke, hvorfor jeg i virkeligheden blev sendt hertil.
Der var noget, der skulle afsluttes med ham... og mig.
- Hvor har du gravet den op? - Det er min fars.
Det eneste, han efterlod sig. Jeg lærte at skyde med den.
Er den i orden?
Den bedste snigskytteriffel, der er lavet.
- Du sagde ikke, han var snigskytte. - Du spurgte ikke.
De er her et eller andet sted.
De skulle være lige her.
De cambodjanske enheder fandt mobilen på vej til Tay Ninh.
- De må have regnet det ud. - Nej, Beckett gjorde.
- Hvad gør vi nu? - De skal lede videre.
Bed til, at de finder ham, før han finder Finnegan.
Hør her, Beckett... Vi finder aldrig stedet.
Beckett?
Er du uskadt?
Der er flere.
Han ligger ned. Pløk ham.
Han er den sidste og vil søge mod tunnelerne.
Nej!
Det er jo kun et barn.
- Han ville have advaret dem. - Jeg ved det.
De ved nok allerede, at vi er her. Det er et spil.
Vi vandt første omgang. Passerede måI og fik 200 $.
- Nu kan vi bruge dem. - Hvad?
Det er et spil. Som Mah-Jong, du ved.
Hold dig tæt på mig og gør, som jeg siger.
- Hvordan ved du, hvilken vej? - Det gør jeg heller ikke.
- Råb dog til dem, at vi er her. - Vi skal jo kunne se.
Nul lys.
Hvilken vej?
Hvad er der?
Jeg kan godt høre det. Det lyder som musik.
- Det lyder som N.W.A. - Hvad?
N.W. A: Niggaz With Attitude.
Ice Cubes rappere. Det lyder som "Fuck tha Police".
Hvad for nogle narhoveder skriver sådan en sang?
Hvad med at høre lidt pop?
Du kunne ikke nære dig, hvad, Tommy?
Send nogen efter ham.
Nu er du i knibe, knægt.
Kom, politimand. Kæmp og dø.
Lad ham gå. Han har intet med det at gøre.
Det har han nu. Der er en grund til, at du har ham med.
Kan det mon være CIA? Eller NSA?
Jeg vil ikke forsøge at retfærdiggøre noget.
- Vi er begge to dræbere. - Forskellige slags.
Jeg dræber kun dem, der skal dræbes.
Jeg ser på hans liv, og hvis det er værdiløst, pløkker jeg ham.
Du er kommet til at holde af det. Det har jeg aldrig gjort.
Hvordan er det kommet til det her, Finn?
Det handler om Stevie York. Kan du ikke huske Stevie?
- Det er Stevie York. - Hvad fanden laver han her?
- AP-fotografen? - Stevie, mig og Avery. Og Gaylor.
- Senator John Gaylor? - Han bliver præsident, siges der.
- Hvad er der med Stevie York? - Han filmede det hele.
Vi var totalt stenede.
Havde røget og jaget i tre dage uden søvn.
Der var ni. Seks mænd og tre kvinder.
Da det var overstået, blev vi paranoide.
Vi fik York til at tilintetgøre filmen.
Men Gaylor og Avery flippede mere og mere ud.
Så vi tre indgik en pagt.
Vi dræbte Stevie og fik det til at se ud, som om det var NVA.
Så hvad gør vi nu, Tommy?
Ved du hvad? Du kan gå kvit og frit.
- Jeg går ikke uden politimanden. - Gå nu, Beckett!
Det kan jeg jo ikke gå med til. Så skal du dræbe mig.
Og så må du først dræbe ham.
Hvad er det, du plejer at sige? Et skud, et drab.
Hvad med ét skud, to drab? 1.000.000:1, sagde de.
- Gør det. De dræber mig alligevel. - Han har ret, Tommy.
Fyr den af.
Senen får fingeren til at bøje og strække.
Det er farvel til en af os.
Kom nu, Tommy.
- Quan... Hvad foregår der her? - De siger, at du er mangusteren.
Mangusteren. Et gammelt, vietnamesisk sagn.
Da Gud skabte kobraen, gjorde han den til konge.
Den troede, den var Gud, -
- så Gud skabte mangusteren for at tage magten fra den.
- Hvad vil de? - Det bestemmer du nu.
- Du tager fis på mig. - De er som sagt børn.
- Man kan få børn til alt. - Hør her...
Der er en oberst Dan McKenna.
Efterretningsagent. Han er stationeret i Pentagon i Washington.
Kontakt ham, og kun ham, og fortæI, hvad der er sket her.
Jeg skal afhentes om to dage, -
- hvor Kampong og Mekong mødes i Cambodja.
- Hvorfor ikke tage med mig tilbage? - De vil lede efter mig i Vietnam.
Det er sikrere at krydse grænsen til Cambodja.
Vil du bede dem om det?
Stoler du på mig?
Hvis der ikke kommer en helikopter om to dage, tog jeg fejl af dig.
Quan...
- Vær forsigtig. - I lige måde.
Beckett.
Du er en fandens god skytte.
Var.
Senator John Gaylor fra Texas er trådt tilbage fra senatet.
LføIge hans talsmand, trækker han sig fra det politiske liv -
for at gå over i den private sektor.
Dette kom helt bag på Det Hvide Hus.
Gaylor var sit partis førende kandidat til præsidentposten.
Nyheden må være et slag for præsidenten, -
- da det kun er to dage siden, en af hans betroede rådgivere, -
- W. Avery, vicedirektøren i NSA, blev fundet død efter selvmord.
Tekstning: Lisbeth Beierholm SDI Media Denmark
Ripped by SkyFury