1
00:00:02,086 --> 00:00:04,295
(DRAMATIC INSTRUMENTAL MUSIC)

2
00:00:22,523 --> 00:00:24,941
APOLLO: Previously on
Battlestar Galactica.

3
00:00:25,526 --> 00:00:27,402
Thus shall it come to pass.

4
00:00:27,486 --> 00:00:30,530
The dying leader shall know
the truth of the opera house.

5
00:00:30,614 --> 00:00:32,865
Where did you hear that?
Who told you that?

6
00:00:32,950 --> 00:00:35,868
The Hybrid. On the Baseship
before they unplugged it.

7
00:00:35,953 --> 00:00:37,954
I've got to find out
about these visions.

8
00:00:39,498 --> 00:00:42,375
Plug it in.
It's time to get some answers.

9
00:00:43,460 --> 00:00:45,461
Can I see what you drew?

10
00:00:49,007 --> 00:00:50,216
ATHENA: Hera?

11
00:00:55,931 --> 00:00:57,640
Get away from my child.

12
00:00:57,725 --> 00:00:59,308
You are never
gonna take Hera.

13
00:01:04,732 --> 00:01:05,857
Jump!

14
00:01:09,153 --> 00:01:10,153
(NO. 6 GASPING)

15
00:01:10,237 --> 00:01:12,113
Make way! Make way!
NO. 6: Father.

16
00:01:12,531 --> 00:01:13,740
Give me the strength,

17
00:01:13,824 --> 00:01:16,826
(GASPING) the wisdom,
and above all...

18
00:01:17,578 --> 00:01:18,578
(GASPING)

19
00:01:18,662 --> 00:01:20,872
MAN: Let's come along,
come along.

20
00:01:22,416 --> 00:01:23,416
MAN: Let's go.
WOMAN: Watch it, watch it.

21
00:01:23,500 --> 00:01:26,794
MAN: Bay 2!
Doc! Coming your way!

22
00:01:26,879 --> 00:01:33,050
Quickly. All right. On three.
One, two, three. Lift.

23
00:01:34,636 --> 00:01:37,513
Keep some pressure on that wound
until I can get to the artery.

24
00:01:37,598 --> 00:01:39,265
Keep the mask on.

25
00:01:40,809 --> 00:01:42,852
(GASPING)

26
00:01:42,936 --> 00:01:44,020
MAN: Kidnapped?
President's been kidnapped?

27
00:01:44,104 --> 00:01:45,688
Baltar? I heard Baltar was with her.

28
00:01:45,773 --> 00:01:47,106
Are you saying
he's responsible?

29
00:01:47,191 --> 00:01:48,399
I heard it was the Cylons.

30
00:01:48,484 --> 00:01:49,984
No. My people say
she was shot.

31
00:01:50,068 --> 00:01:51,569
What are you talking about?
Roslin?

32
00:01:51,653 --> 00:01:55,448
No, one of Adama's Marines shot a Cylon,
and that is how this entire thing has begun.

33
00:01:55,532 --> 00:01:57,158
So then where is Zarek?
MAN: I don't know!

34
00:01:57,284 --> 00:01:59,243
Where is Zarek? WOMAN:
Who is in charge here?

35
00:01:59,328 --> 00:02:01,412
Sir, Vice President Zarek is
still waiting to talk to you.

36
00:02:01,497 --> 00:02:03,664
What should I tell him? Sir?

37
00:02:07,044 --> 00:02:10,046
Decker says they've just shipped
over the last of the Vipers.

38
00:02:10,130 --> 00:02:13,549
That means we're down 40
birds, almost as many jocks.

39
00:02:13,634 --> 00:02:17,929
We're gonna have to reconfigure the
CAP, rethink our defense posture.

40
00:02:18,013 --> 00:02:19,972
Where is she?
COTTLE: Clamp.

41
00:02:20,057 --> 00:02:21,349
Marines are holding her.

42
00:02:21,433 --> 00:02:22,725
My quarters.

43
00:02:24,353 --> 00:02:25,812
WOMAN: Nobody has
told us anything.

44
00:02:25,896 --> 00:02:27,021
MAN: No, no, no.

45
00:02:29,191 --> 00:02:30,983
Mr. Vice President, I have
some questions for you.

46
00:02:31,068 --> 00:02:33,069
Thank you.
Just calm down, please.

47
00:02:33,153 --> 00:02:36,489
Everybody! Everybody
just calm down, please.

48
00:02:36,573 --> 00:02:39,283
Mr. Vice President, it's
really important that we know.

49
00:02:39,368 --> 00:02:40,993
Is the President dead?

50
00:02:41,078 --> 00:02:42,119
We have no information...

51
00:02:42,204 --> 00:02:43,955
WOMAN: I heard she was
assassinated by the Cylons.

52
00:02:44,039 --> 00:02:46,290
No, there is no truth to that,
at least as far as we know.

53
00:02:46,375 --> 00:02:48,501
Well, then what the hell
do we know?

54
00:02:48,585 --> 00:02:50,962
Clearly, our first priority
is to get out as much

55
00:02:51,046 --> 00:02:54,924
verifiable information as we
can to avoid a general panic.

56
00:02:55,008 --> 00:02:59,512
To that end, I asked Admiral Adama to
come and answer our questions directly.

57
00:02:59,596 --> 00:03:02,390
Unfortunately,
he wouldn't take my call.

58
00:03:02,474 --> 00:03:04,475
WOMAN: At this time,
when there is...

59
00:03:04,601 --> 00:03:05,685
(ALL CLAMORING)
However...

60
00:03:05,769 --> 00:03:08,729
However... Please.
Please, just a moment.

61
00:03:17,406 --> 00:03:20,616
ZAREK: President Roslin was
apparently aboard the Cylon Baseship,

62
00:03:20,701 --> 00:03:23,619
along with Gaius Baltar
and many of Galactica's pilots

63
00:03:23,704 --> 00:03:25,079
when it jumped away,

64
00:03:25,163 --> 00:03:28,916
after one of their own leaders
was shot aboard Galactica.

65
00:03:29,001 --> 00:03:31,627
We have no idea
when or if they'll return,

66
00:03:31,712 --> 00:03:36,090
or if the President or the other
captives will be subject to reprisals.

67
00:03:51,148 --> 00:03:54,650
For now, the powers granted me by law,

68
00:03:55,319 --> 00:03:57,486
I have taken over
as President.

69
00:03:57,571 --> 00:03:58,779
MAN: Hear, hear.

70
00:03:58,864 --> 00:04:00,531
(PEOPLE BANGING ON TABLE)

71
00:04:11,168 --> 00:04:13,252
(HEART MONITOR FLATLINING)

72
00:04:23,430 --> 00:04:25,181
By refusing even
to meet with Zarek,

73
00:04:25,265 --> 00:04:27,975
you're simply helping him
fan the Quorum's suspicions.

74
00:04:28,060 --> 00:04:29,977
Their suspicions
don't concern me.

75
00:04:30,062 --> 00:04:32,688
Look, maybe he's not
the man we hoped for,

76
00:04:32,773 --> 00:04:36,817
but he is next in line, and the
Fleet needs reassurance and stability.

77
00:04:36,902 --> 00:04:39,278
Frankly, the kind that only its
military commander can offer.

78
00:04:39,363 --> 00:04:42,573
If this Fleet needs reassurance,
then you reassure them.

79
00:04:42,658 --> 00:04:44,492
That's your job now.

80
00:04:44,576 --> 00:04:47,203
You can tell Zarek
he can go to hell.

81
00:04:51,041 --> 00:04:52,541
Why?

82
00:04:52,709 --> 00:04:53,709
ATHENA: Sir.

83
00:04:53,794 --> 00:04:58,923
Do you hate your people so much that
you look for any excuse to kill one?

84
00:04:59,007 --> 00:05:02,510
Or did you deliberately try
to sabotage this truce?

85
00:05:03,303 --> 00:05:05,221
No, sir. Of course not.

86
00:05:05,681 --> 00:05:10,101
Then you tell me why. You make
me understand why you did this.

87
00:05:15,065 --> 00:05:20,027
They were gonna take her. The
Six. She was gonna take my child.

88
00:05:22,864 --> 00:05:24,657
There were too many witnesses.

89
00:05:24,741 --> 00:05:28,202
They all said the same thing.
Your daughter was lost.

90
00:05:28,578 --> 00:05:32,039
The Cylon merely kneeled down,
was talking to her.

91
00:05:32,124 --> 00:05:34,083
Maybe that's what it looked
like to the others, sir.

92
00:05:34,167 --> 00:05:35,876
But I know.
Oh, you knew better...

93
00:05:35,961 --> 00:05:40,798
I had a vision, a vision where the Six
and Baltar were taking Hera away from me.

94
00:05:40,882 --> 00:05:42,174
A vision.

95
00:05:44,720 --> 00:05:46,595
It was more than
just a vision, sir.

96
00:05:46,680 --> 00:05:48,848
When I saw them together, I
knew that they would take her,

97
00:05:48,932 --> 00:05:51,308
that they would
take away my child!

98
00:05:51,393 --> 00:05:55,646
You murdered an unarmed
woman, and by doing so,

99
00:05:55,731 --> 00:05:59,608
you put the lives of every single
person in this fleet at risk,

100
00:06:00,277 --> 00:06:04,447
and quite possibly cost the lives
of the President and your husband.

101
00:06:04,740 --> 00:06:08,743
You disobeyed the direct
orders of a superior officer,

102
00:06:08,827 --> 00:06:10,661
but, more importantly,

103
00:06:12,289 --> 00:06:14,290
you betrayed
a promise to me.

104
00:06:15,959 --> 00:06:17,460
I trusted you.

105
00:06:20,839 --> 00:06:24,967
Sir, I will accept any form of
punishment that you think I deserve.

106
00:06:26,303 --> 00:06:28,888
I just ask that you please
don't take away Hera.

107
00:06:28,972 --> 00:06:33,142
I'm afraid the brig is no
place for a little girl.

108
00:06:35,187 --> 00:06:36,437
Guards!

109
00:06:39,441 --> 00:06:40,566
Get her out of my sight.

110
00:06:40,650 --> 00:06:41,817
Yes, sir.

111
00:06:43,904 --> 00:06:47,740
WOMAN: At one time, Admiral Adama
supported Gaius Baltar's administration.

112
00:06:47,824 --> 00:06:49,533
Isn't there a chance
he'd support yours?

113
00:06:49,618 --> 00:06:52,286
I'm afraid only Admiral
Adama can answer that.

114
00:06:52,370 --> 00:06:55,539
MAN: Then I will address this
question to Delegate Adama.

115
00:06:55,624 --> 00:07:00,669
Do you honestly think that your father
will hand over power to this administration?

116
00:07:04,341 --> 00:07:05,424
No.

117
00:07:05,550 --> 00:07:07,635
(ALL CLAMORING)

118
00:07:13,016 --> 00:07:15,101
(THEME MUSIC)

119
00:08:01,231 --> 00:08:03,482
Fine. Yeah.

120
00:08:04,151 --> 00:08:08,279
Recon Raptor just reported back.
The Resurrection hub's gone.

121
00:08:08,363 --> 00:08:10,447
No sign of the Baseship
carrying the President,

122
00:08:10,532 --> 00:08:13,409
assuming that's where
they were headed.

123
00:08:13,493 --> 00:08:16,078
They were determined to
resurrect the Three,

124
00:08:16,163 --> 00:08:18,289
what we used to call D'Anna.

125
00:08:19,082 --> 00:08:23,794
To do that, they gotta go to the
hub. You find it, we'll find them.

126
00:08:24,421 --> 00:08:25,838
Easier said than done.

127
00:08:25,922 --> 00:08:27,089
Maybe.

128
00:08:27,632 --> 00:08:29,216
We got another problem, sir.

129
00:08:29,301 --> 00:08:33,179
Starbuck's having trouble fielding
enough planes to fly a standard CAP.

130
00:08:33,263 --> 00:08:38,100
Wants us to consider having the Fleet
bunch up tighter, so it's easier to defend.

131
00:08:39,019 --> 00:08:42,438
Means counting on a bunch of
civvies flying close formation.

132
00:08:42,522 --> 00:08:43,647
Yeah.

133
00:08:44,941 --> 00:08:46,317
Organize it.

134
00:08:53,700 --> 00:08:56,076
I got you appointed
to this job.

135
00:08:57,370 --> 00:08:59,955
Pulled strings,
called in favors,

136
00:09:00,624 --> 00:09:03,626
all because I thought
you might do some good.

137
00:09:05,003 --> 00:09:09,798
Now you're advising me to
step aside from a position

138
00:09:09,883 --> 00:09:12,635
that by law is mine.

139
00:09:13,929 --> 00:09:16,180
A position
I was elected to.

140
00:09:16,264 --> 00:09:18,057
But you were never
elected President.

141
00:09:18,141 --> 00:09:24,438
But I was elected to office, which
is more than Roslin can claim.

142
00:09:27,400 --> 00:09:30,653
Why do you think she kept
me on in the first place?

143
00:09:30,904 --> 00:09:33,614
To thank me
for rolling over? No.

144
00:09:34,699 --> 00:09:37,952
No, to help
legitimize her coup.

145
00:09:38,370 --> 00:09:43,624
In the military, we used to
talk about facts on the ground.

146
00:09:45,001 --> 00:09:47,044
Well, the facts
on the ground are these,

147
00:09:47,128 --> 00:09:50,506
right or wrong, Adama will
never recognize you as president,

148
00:09:50,590 --> 00:09:52,591
and we need
someone he will.

149
00:09:52,676 --> 00:09:54,677
Now the Quorum
has a legal authority

150
00:09:54,761 --> 00:09:57,221
to appoint an interim
president in a time of crisis.

151
00:09:57,305 --> 00:10:00,015
And I suppose
you have someone in mind?

152
00:10:01,518 --> 00:10:02,559
No.

153
00:10:03,478 --> 00:10:07,314
No, not yet, which is why we
need to form a search committee

154
00:10:07,399 --> 00:10:10,818
and start looking for a
candidate as soon as possible.

155
00:10:11,611 --> 00:10:14,405
Well, good luck with that.

156
00:10:18,410 --> 00:10:19,535
MAN ON RADIO:
Mr. Vice President Zarek,

157
00:10:19,619 --> 00:10:21,453
do you really believe that
this government's in danger?

158
00:10:21,538 --> 00:10:22,579
ZAREK: Let's face facts here.

159
00:10:22,664 --> 00:10:25,082
What we had these past five
years isn't a true government,

160
00:10:25,166 --> 00:10:27,710
but a tacit agreement
between a military strongman

161
00:10:27,794 --> 00:10:30,754
and a political strongwoman
to rule together by fiat.

162
00:10:30,839 --> 00:10:32,548
MAN: I've heard you asked
the Quorum to authorize

163
00:10:32,632 --> 00:10:35,259
the creation
of a civil defense force?

164
00:10:35,343 --> 00:10:37,594
After what happened during
the last military coup,

165
00:10:37,679 --> 00:10:42,057
we don't want to depend on Galactica's
Marines to guarantee our safety.

166
00:10:44,644 --> 00:10:46,437
You see the problem?

167
00:10:50,066 --> 00:10:52,776
Lampkin's first rule
of legal dynamics,

168
00:10:53,403 --> 00:10:58,449
when an irresistible force
meets immovable object,

169
00:11:00,160 --> 00:11:01,577
stand aside,

170
00:11:03,747 --> 00:11:06,290
and wait for
the class-action suit.

171
00:11:06,374 --> 00:11:10,294
Except I'm not sure if it's to
anyone's benefit if we just sit around,

172
00:11:10,378 --> 00:11:12,838
waiting to pick up the pieces.

173
00:11:12,922 --> 00:11:15,674
This thing's heading for a showdown.
There's gonna be bloodshed, unless...

174
00:11:15,759 --> 00:11:20,012
Unless you can find someone else,
someone your father won't reject,

175
00:11:20,096 --> 00:11:22,431
someone the Quorum
will approve of,

176
00:11:22,515 --> 00:11:26,560
someone to take Tom Zarek's
place as interim president

177
00:11:26,644 --> 00:11:29,104
until the next round
of elections.

178
00:11:33,276 --> 00:11:35,611
Don't take the case,
Counselor.

179
00:11:35,987 --> 00:11:37,446
It's a loser.

180
00:11:39,074 --> 00:11:42,368
I have to. We have to.

181
00:11:46,873 --> 00:11:50,084
No one on the Quorum is
going to lift a finger.

182
00:11:51,252 --> 00:11:54,922
Zarek's got them inhaling
fear and exhaling anger.

183
00:11:55,006 --> 00:11:59,009
But you have taken the pulse of
the Fleet and you know character.

184
00:11:59,552 --> 00:12:02,721
And, frankly, you need a
reason to get out of this room,

185
00:12:02,806 --> 00:12:06,850
unless you want to start discussing
what's been keeping you here.

186
00:12:14,526 --> 00:12:17,069
So you won't be
dissuaded, will you?

187
00:12:18,530 --> 00:12:20,781
Not even when you
hear my fee?

188
00:12:22,325 --> 00:12:23,367
Fee?

189
00:12:23,451 --> 00:12:26,912
Appearances to the contrary, I'm
actually in this for the money.

190
00:12:26,996 --> 00:12:29,123
I have a reputation
to maintain, after all.

191
00:12:29,207 --> 00:12:32,501
Okay, so what did Roslin
offer you to defend Baltar?

192
00:12:34,087 --> 00:12:35,712
Room with a view.

193
00:12:36,506 --> 00:12:39,299
Well, I'm not sure
I can improve on that.

194
00:12:39,884 --> 00:12:42,219
Then pro bono it is,
Counselor.

195
00:12:43,263 --> 00:12:44,888
Word to the wise,

196
00:12:45,223 --> 00:12:49,101
sometimes it's better to settle
for what you've already got.

197
00:12:54,941 --> 00:12:56,483
ADAMA: Colonel Tigh.

198
00:12:56,568 --> 00:13:01,405
I understand you've developed a
relationship with the Cylon prisoner.

199
00:13:02,073 --> 00:13:05,993
That's not the word I'd use, but
she has been more cooperative.

200
00:13:06,536 --> 00:13:09,580
See if she'll tell you
anything about the hub.

201
00:13:14,335 --> 00:13:15,419
Bill.

202
00:13:16,588 --> 00:13:19,548
We'll find her.
We'll find all of them.

203
00:13:29,225 --> 00:13:31,643
Your Resurrection hub,
how do we find it?

204
00:13:31,728 --> 00:13:33,103
I'm sure the others
have told you.

205
00:13:33,188 --> 00:13:34,897
You tell me.

206
00:13:39,277 --> 00:13:41,153
Only our Hybrids
can locate it.

207
00:13:41,237 --> 00:13:43,739
And then only
after it completes a jump.

208
00:13:43,823 --> 00:13:45,532
Even they can't anticipate
where it's going.

209
00:13:45,617 --> 00:13:48,994
You're holding back
something. I know it.

210
00:13:49,078 --> 00:13:50,078
You're lying.

211
00:13:50,163 --> 00:13:52,331
I have never
lied to you, Saul.

212
00:13:52,415 --> 00:13:53,540
Why don't you
trust me now?

213
00:13:53,625 --> 00:13:56,001
Because there are too
many lives at stake, lady.

214
00:13:56,085 --> 00:13:58,212
Your buddies took off
with half an air wing,

215
00:13:58,296 --> 00:14:02,132
not to mention the President of
the frakking Colonies herself.

216
00:14:02,509 --> 00:14:05,135
She's the real reason
you're so angry, so worried.

217
00:14:05,220 --> 00:14:07,429
I can hear it
in your voice.

218
00:14:07,514 --> 00:14:11,058
Why? Why is a dying woman
so important to you?

219
00:14:11,142 --> 00:14:13,936
Not to me, Gods damn it. To the old man.

220
00:14:15,188 --> 00:14:16,688
Admiral Adama?

221
00:14:31,788 --> 00:14:32,871
Saul.

222
00:14:33,706 --> 00:14:35,624
Do you love me?
What?

223
00:14:35,708 --> 00:14:38,252
Be honest with me.
I've been honest with you.

224
00:14:38,336 --> 00:14:40,128
I don't believe this.

225
00:14:40,797 --> 00:14:42,506
You're asking me...

226
00:14:44,133 --> 00:14:45,092
OFFICER ON P.A.: Attention.

227
00:14:45,218 --> 00:14:46,718
(ALARM BLARING) Set Condition
One throughout the ship.

228
00:14:46,803 --> 00:14:47,970
This is not a drill.
This is not a drill.

229
00:14:48,054 --> 00:14:49,388
This has gone
too frakking far.

230
00:14:49,472 --> 00:14:52,349
I don't know what kind of mind
games you are playing with me, lady,

231
00:14:52,433 --> 00:14:54,101
but it ends here!

232
00:15:03,528 --> 00:15:04,611
What do we got?

233
00:15:04,696 --> 00:15:07,864
One of our missing Raptors
jumped into dradis range.

234
00:15:07,949 --> 00:15:08,949
You're sure it's ours?

235
00:15:09,033 --> 00:15:10,200
ADAMA: Transponder checks out,

236
00:15:10,285 --> 00:15:12,494
it's one of the Raptors that
boarded the rebel Baseship.

237
00:15:12,579 --> 00:15:14,246
No radiological signature.

238
00:15:14,330 --> 00:15:16,999
Racetrack and Skulls are
on their way to intercept.

239
00:15:18,876 --> 00:15:21,962
RACETRACK ON RADIO: Actual,
Racetrack. I'm eyeballing our bird now.

240
00:15:22,672 --> 00:15:25,507
Looks shot to hell.
Venting fuel and O2.

241
00:15:26,843 --> 00:15:28,969
Still no response to hails.

242
00:15:30,138 --> 00:15:32,389
Someone had to jump
that bird.

243
00:15:34,726 --> 00:15:37,436
I can't see a frakking thing from here.

244
00:15:38,146 --> 00:15:41,106
Skulls, take the wheel,
I'm going for a walk.

245
00:15:50,074 --> 00:15:52,826
Decompression check okay.
Opening hatch.

246
00:16:03,963 --> 00:16:07,007
Safety line secure.
Moving toward the Raptor.

247
00:16:23,399 --> 00:16:26,068
I'm seeing major damage
to the canopy.

248
00:16:27,070 --> 00:16:28,820
Looks empty inside.

249
00:16:40,375 --> 00:16:41,750
(GRUNTING)

250
00:16:45,421 --> 00:16:47,964
I have the hatch open,
but it's stuck.

251
00:16:49,717 --> 00:16:51,385
Grav field's off.

252
00:16:56,432 --> 00:16:59,476
It's Pike. He's dead.

253
00:17:31,300 --> 00:17:35,554
This is the shuttle she
took over to the Baseship.

254
00:17:35,638 --> 00:17:38,557
Laird was able to salvage
the flight data recorder,

255
00:17:38,641 --> 00:17:42,144
puts the originating jump
point deep in Sector Delta 9.

256
00:17:43,688 --> 00:17:45,397
President Zarek
called again.

257
00:17:45,481 --> 00:17:48,400
He heard about the Raptor,
and he's waiting to be briefed.

258
00:17:48,484 --> 00:17:51,653
Recall the CAP.
Spin up the FTLs.

259
00:17:51,738 --> 00:17:52,738
What about the Fleet?

260
00:17:52,822 --> 00:17:54,322
Let's go.

261
00:17:54,407 --> 00:17:56,450
LAMPKIN: We are essentially
looking for an understudy.

262
00:17:56,534 --> 00:18:00,287
The quandary is one doesn't
generally get the chance

263
00:18:00,371 --> 00:18:05,041
to wield political power without
the ambition to actively seek it.

264
00:18:05,168 --> 00:18:06,918
(LANCE MEOWS)
Easy, Lance.

265
00:18:07,003 --> 00:18:13,091
That same ambition often compromises the
unselfish motives that begat the quest.

266
00:18:13,843 --> 00:18:17,804
In other words, a battle of id
versus ego that ego rarely wins.

267
00:18:19,515 --> 00:18:21,308
Roslin never sought power.

268
00:18:21,392 --> 00:18:23,643
Exception
that proves the rule.

269
00:18:23,728 --> 00:18:27,856
One could argue that Laura Roslin
is a study in repressed ambition.

270
00:18:28,524 --> 00:18:30,525
Just like you, Mr. Adama.

271
00:18:31,027 --> 00:18:34,196
Never seeking out a job
until it's handed to you.

272
00:18:34,697 --> 00:18:38,116
Flight leader, Battlestar
commander, Quorum delegate.

273
00:18:38,201 --> 00:18:41,119
A man doesn't carve out a path
like that through life without...

274
00:18:41,204 --> 00:18:45,874
All right, enough of this psychoanalysis.
Let's get back to the job in hand.

275
00:18:47,543 --> 00:18:51,004
Does your father have some
other place he wants to go?

276
00:18:51,881 --> 00:18:53,006
What?

277
00:18:56,761 --> 00:19:00,555
Where the hell did they go?
And why didn't they tell us?

278
00:19:22,328 --> 00:19:23,995
RACETRACK ON RADIO:
Galactica, Racetrack.

279
00:19:24,080 --> 00:19:26,039
We've located the source
of the transponder.

280
00:19:26,582 --> 00:19:28,250
It's Sandman's Viper
all right.

281
00:19:29,168 --> 00:19:30,335
But no Sandman.

282
00:19:30,419 --> 00:19:32,254
Affirmative.
Keep searching.

283
00:19:36,551 --> 00:19:39,511
We're getting radiation
signatures from multiple nukes.

284
00:19:39,595 --> 00:19:44,057
Baseship fragments, other debris
indicative of resurrection technology.

285
00:19:45,852 --> 00:19:48,812
I'm afraid it paints
a pretty clear picture.

286
00:19:51,107 --> 00:19:53,900
They found the hub
and they destroyed it.

287
00:19:55,152 --> 00:19:59,197
Looks like our pilots helped. Question
is, where did they go from here?

288
00:19:59,282 --> 00:20:02,576
Oh, Bill. You are way too close to this.

289
00:20:02,660 --> 00:20:04,953
The President's Baseship
was destroyed.

290
00:20:05,037 --> 00:20:06,830
It's a different Baseship.

291
00:20:07,290 --> 00:20:11,835
We'll search every square inch of this
debris field until we come up with a clue.

292
00:20:11,919 --> 00:20:13,879
What? And leave the rest
of the Fleet back there

293
00:20:13,963 --> 00:20:16,298
with their asses
hanging in the wind?

294
00:20:16,382 --> 00:20:18,800
Detail four Raptors
to stay behind.

295
00:20:19,594 --> 00:20:22,888
They keep searching until
they find something concrete.

296
00:20:22,972 --> 00:20:24,472
Give my order.

297
00:20:33,232 --> 00:20:35,901
WOMAN: Hey, people, listen
up. What are we gonna do here?

298
00:20:35,985 --> 00:20:37,152
They've left 35,000 lives...

299
00:20:37,236 --> 00:20:38,528
ZAREK: All right, everybody.
Gather round, please.

300
00:20:38,613 --> 00:20:40,238
...completely undefended.
Gather round.

301
00:20:40,323 --> 00:20:41,323
Mr. President.

302
00:20:41,407 --> 00:20:43,074
Please, please, please.

303
00:20:43,159 --> 00:20:46,286
I'm sorry, Admiral Adama will not
be coming to answer your questions.

304
00:20:46,370 --> 00:20:49,623
I did learn, however, that they've
contacted the Fleet's captains

305
00:20:49,707 --> 00:20:52,709
to inform them that several of
their ships will be requisitioned

306
00:20:52,793 --> 00:20:56,004
to expand the search for Laura
Roslin and the missing Baseship,

307
00:20:56,088 --> 00:21:00,216
while all tylium shipments will be
diverted to support that mission.

308
00:21:00,343 --> 00:21:02,218
(ALL CLAMORING) But he's
bypassing us completely!

309
00:21:02,303 --> 00:21:05,263
I understand. I understand.
We're doing the best...

310
00:21:05,348 --> 00:21:07,641
I understand. We're trying to
get through communications...

311
00:21:07,725 --> 00:21:08,934
That is unconscionable!

312
00:21:09,018 --> 00:21:10,060
WOMAN: That makes
no sense.

313
00:21:10,144 --> 00:21:11,853
Come on. That is nothing short of...

314
00:21:11,938 --> 00:21:13,438
Capt. Franks?

315
00:21:13,856 --> 00:21:19,110
I was impressed by her gravitas during
her turn as judge in the Baltar trial.

316
00:21:19,195 --> 00:21:20,946
That and her vote, naturally.

317
00:21:21,030 --> 00:21:23,073
Yeah. She's already been
approached to run for office.

318
00:21:23,157 --> 00:21:25,200
No interest in politics.

319
00:21:25,284 --> 00:21:27,786
Sadly, now
she really impresses me.

320
00:21:29,246 --> 00:21:30,664
Gods!

321
00:21:30,748 --> 00:21:32,582
You ever
feed that animal?

322
00:21:34,043 --> 00:21:35,835
Where is he anyway?

323
00:21:36,212 --> 00:21:37,212
(LANCE MEOWS)

324
00:21:38,172 --> 00:21:41,049
Come on, Romo.
Let's put our heads together.

325
00:21:41,133 --> 00:21:43,760
Who would Adama
respect as president?

326
00:21:45,054 --> 00:21:49,516
What does this search
for paragons net us anyway?

327
00:21:49,934 --> 00:21:53,520
Except greater guilt at
our own failings. Or worse.

328
00:21:53,938 --> 00:21:56,314
The idiot's illusion
of the clean slate.

329
00:21:56,399 --> 00:21:58,316
A fresh start.
Whoa! Whoa!

330
00:21:58,401 --> 00:22:00,402
We haven't ruled out
all these names yet.

331
00:22:00,486 --> 00:22:03,446
This one's a loser.
An exercise in futility.

332
00:22:10,246 --> 00:22:11,538
Lawyers.

333
00:22:14,291 --> 00:22:17,544
How is this gonna affect the
President? The break in her treatment.

334
00:22:17,628 --> 00:22:19,629
Assuming no other changes
in her circumstances?

335
00:22:19,714 --> 00:22:20,964
Yes.

336
00:22:21,048 --> 00:22:25,010
Well, doloxan really kicks your ass, so
she actually might feel better at first.

337
00:22:25,094 --> 00:22:27,721
But any break gives the
cancer a chance to regroup,

338
00:22:27,805 --> 00:22:29,681
makes it that much
harder to beat it back.

339
00:22:29,765 --> 00:22:31,766
Plus she's taken a hit
to her immune systems,

340
00:22:31,851 --> 00:22:34,519
so she'll be vulnerable
to infections.

341
00:22:35,646 --> 00:22:36,938
How long?

342
00:22:37,523 --> 00:22:39,607
Well, let's just say that the
sooner you get her back here,

343
00:22:39,692 --> 00:22:41,818
the better her chances are.

344
00:22:43,696 --> 00:22:46,031
And while you're
digesting that,

345
00:22:46,574 --> 00:22:48,074
I have some other news.

346
00:22:48,159 --> 00:22:50,910
I ran some tests
on your Cylon prisoner.

347
00:22:52,621 --> 00:22:54,497
Guess what I found.

348
00:22:58,085 --> 00:23:01,087
Raptors are due
back in a few hours.

349
00:23:01,172 --> 00:23:05,717
Granted, if they'd found anything,
we would have heard from them by now.

350
00:23:05,801 --> 00:23:07,635
Still, once we correlate
their reports...

351
00:23:07,720 --> 00:23:09,637
I'm not interested

352
00:23:09,972 --> 00:23:12,390
in the search.
You're not?

353
00:23:12,475 --> 00:23:16,728
I know that you've been spending a
lot of time interrogating the Six,

354
00:23:19,482 --> 00:23:23,651
but now the brig guards tell me
that every time you order them out.

355
00:23:23,819 --> 00:23:26,112
And you turn
off the cameras.

356
00:23:26,197 --> 00:23:28,948
I'm not torturing her, if
that's what you're worried about.

357
00:23:29,033 --> 00:23:30,325
I'm not.

358
00:23:30,785 --> 00:23:33,912
That I could almost
understand. This I can't.

359
00:23:36,665 --> 00:23:39,000
Cottle tells me
she's pregnant.

360
00:23:40,628 --> 00:23:43,922
What the frak have you
been thinking here, Colonel?

361
00:23:45,674 --> 00:23:47,217
Do you deny it?

362
00:23:49,345 --> 00:23:50,720
You don't.

363
00:23:51,847 --> 00:23:53,348
You can't!

364
00:23:54,517 --> 00:23:56,935
What the hell have
you been thinking?

365
00:23:57,019 --> 00:23:58,937
Who was interrogating whom?

366
00:23:59,021 --> 00:24:00,730
How many of our secrets
have you told this thing?

367
00:24:00,815 --> 00:24:04,234
How can you even ask me
that? Question my loyalty?

368
00:24:04,318 --> 00:24:07,487
Your loyalty? I need
more than your loyalty.

369
00:24:08,322 --> 00:24:11,116
You're my first officer.
I need judgment.

370
00:24:11,617 --> 00:24:13,535
I need your competence,

371
00:24:14,286 --> 00:24:16,162
I'm through
jeopardizing this ship,

372
00:24:16,247 --> 00:24:18,081
putting it at risk
because of your weaknesses.

373
00:24:18,165 --> 00:24:19,666
My weaknesses?
Yeah, your weaknesses!

374
00:24:19,750 --> 00:24:22,127
You're risking all
our lives for what?

375
00:24:22,211 --> 00:24:25,672
Our missing pilots? No, for
a woman! For a frakking woman!

376
00:24:25,756 --> 00:24:28,133
You watch what you frakking
say about that woman!

377
00:24:28,217 --> 00:24:32,011
She's the President, not some frakking
skin job that I've been banging.

378
00:24:32,096 --> 00:24:33,304
What do you think Ellen
would say about all this?

379
00:24:33,389 --> 00:24:34,848
Leave Ellen out of this.

380
00:24:34,932 --> 00:24:35,932
What do you think
Ellen would say

381
00:24:36,016 --> 00:24:39,519
about her husband impregnating
a frakking Cylon prisoner?

382
00:24:39,603 --> 00:24:41,312
You motherfrakker!

383
00:24:58,330 --> 00:25:00,039
(GROANING)

384
00:25:00,833 --> 00:25:02,584
(BOTH PANTING)

385
00:25:10,009 --> 00:25:13,303
You know how many times
I had to repair this thing?

386
00:25:26,358 --> 00:25:27,817
(SIGHING)

387
00:25:30,613 --> 00:25:33,281
What are you gonna
do with that woman?

388
00:25:36,327 --> 00:25:39,913
What are you gonna do about
Laura, if you ever find her?

389
00:25:43,209 --> 00:25:44,709
I don't know.

390
00:25:55,721 --> 00:25:57,513
(HUMMING)

391
00:26:10,319 --> 00:26:14,239
Have the Raptors and the
civilian ships begin the search

392
00:26:14,323 --> 00:26:16,783
from phantom's
last known position.

393
00:26:18,494 --> 00:26:20,161
Is that a problem?

394
00:26:21,372 --> 00:26:26,000
Sir, respectfully, I've
already got two missing pilots

395
00:26:26,085 --> 00:26:28,336
and hardly enough birds
left to protect this Fleet.

396
00:26:28,420 --> 00:26:30,255
Now you're asking me to send
the remainder of the Raptors out

397
00:26:30,339 --> 00:26:34,259
on a blind search, looking for a
ship that very well may be destroyed.

398
00:26:34,343 --> 00:26:37,262
My people are gonna feel like they're
being asked to go on suicide missions.

399
00:26:37,346 --> 00:26:38,888
I'm not asking.

400
00:26:42,017 --> 00:26:44,060
You're dismissed, Captain.

401
00:26:49,733 --> 00:26:51,651
(PEOPLE CHATTERING)

402
00:27:02,496 --> 00:27:04,038
LAMPKIN: Admiral Adama?

403
00:27:10,296 --> 00:27:12,922
Mr. Lampkin, what
are you doing here?

404
00:27:17,678 --> 00:27:21,806
Writs of forfeiture for
the ships you're borrowing.

405
00:27:21,890 --> 00:27:26,644
The captains want to be absolved of any
blame should anything untoward happen.

406
00:27:27,021 --> 00:27:30,648
One of the less ennobling
consequences of a legal culture.

407
00:27:31,567 --> 00:27:33,735
No one wants
responsibility.

408
00:27:36,655 --> 00:27:40,116
Lee said you once gave him
something before a mission.

409
00:27:40,743 --> 00:27:42,410
A lighter, was it?

410
00:27:45,289 --> 00:27:47,165
Belonged to my father.

411
00:27:47,750 --> 00:27:51,294
Foolish to think a hunk of
metal could keep him safe.

412
00:27:51,837 --> 00:27:54,630
And yet, that's
what we do, isn't it?

413
00:27:54,715 --> 00:27:59,761
Hang on to hope, in every hopelessly
irrational way that we can.

414
00:28:01,430 --> 00:28:05,266
But not like those poor
bastards, giving away their luck,

415
00:28:05,351 --> 00:28:07,477
just when they
need it most.

416
00:28:08,062 --> 00:28:10,188
It's like they've given up.

417
00:28:12,608 --> 00:28:16,736
If you've never been in combat, you
have no idea what they're thinking.

418
00:28:16,820 --> 00:28:19,947
I always imagined
you a realist, Admiral,

419
00:28:20,032 --> 00:28:23,826
not one to indulge a vain
hope at the cost of lives.

420
00:28:25,996 --> 00:28:30,041
But then, everyone
has his limits.

421
00:28:31,502 --> 00:28:33,795
Sine qua non,
as they say.

422
00:28:33,879 --> 00:28:35,630
"Without which not. "

423
00:28:35,714 --> 00:28:37,090
Yes.

424
00:28:37,174 --> 00:28:40,343
Those things we deem essential,
without which we cannot bear living,

425
00:28:40,469 --> 00:28:45,515
without which life in general
loses its specific value,

426
00:28:46,683 --> 00:28:48,684
becomes abstract.

427
00:28:50,354 --> 00:28:52,438
You may have
a point, Counselor.

428
00:28:52,523 --> 00:28:54,107
And while I'm on a roll,

429
00:28:56,276 --> 00:28:58,986
Tom Zarek may not
be an ideal president,

430
00:29:00,781 --> 00:29:02,657
but we could do worse.

431
00:29:04,284 --> 00:29:08,746
You're right. There are
limits to my realism.

432
00:29:12,334 --> 00:29:14,168
Goodbye, Counselor.

433
00:29:23,512 --> 00:29:25,388
I can't give up on her.

434
00:29:26,598 --> 00:29:28,349
I can't let her go.

435
00:29:29,435 --> 00:29:31,477
I've lost my objectivity.

436
00:29:34,273 --> 00:29:38,025
And now that I see that,
I have no choice.

437
00:29:39,778 --> 00:29:44,157
Tell the Quorum that I am relinquishing
command, effective immediately.

438
00:29:49,288 --> 00:29:51,164
No man is perfect.

439
00:29:51,248 --> 00:29:54,792
No man is less perfect than
a candidate for high office.

440
00:29:56,211 --> 00:29:57,628
Thus,

441
00:30:00,382 --> 00:30:03,718
the ranks of likely suspects
is winnowed to none.

442
00:30:05,929 --> 00:30:07,138
(LANCE MEOWS)

443
00:30:07,222 --> 00:30:10,558
What if we're going about
this backwards, hey, Lance?

444
00:30:11,393 --> 00:30:14,687
What if, instead of picking
names and finding fault,

445
00:30:15,314 --> 00:30:19,358
we ask ourselves the
qualities that we want? No.

446
00:30:20,235 --> 00:30:24,489
No, what we need in a new chief
executive and see who fits that bill.

447
00:30:26,533 --> 00:30:28,242
Honesty, of course.

448
00:30:29,703 --> 00:30:32,330
Wisdom to recognize.
Correct.

449
00:30:32,414 --> 00:30:37,210
If unpopular choice, as well as
the courage to see it through.

450
00:30:37,753 --> 00:30:39,337
Experience.

451
00:30:41,548 --> 00:30:45,176
When the wrong choices cost
lives and the right ones save,

452
00:30:45,260 --> 00:30:46,886
it's all harder.

453
00:30:52,559 --> 00:30:54,519
We might as well
spell out one name.

454
00:30:54,603 --> 00:30:55,937
(HISSING)

455
00:30:58,899 --> 00:31:00,274
Just one.

456
00:31:02,486 --> 00:31:04,612
One we knew from the start.

457
00:31:11,620 --> 00:31:14,163
Sometimes you take
on a losing case

458
00:31:15,123 --> 00:31:17,542
and you make
yourself a believer.

459
00:31:17,834 --> 00:31:20,836
Other times, no matter
what you tell yourself,

460
00:31:26,426 --> 00:31:30,429
in your heart you know
the outcome is fixed,

461
00:31:32,474 --> 00:31:34,600
and the verdict inevitable.

462
00:31:36,728 --> 00:31:38,896
Lance, defense rests.

463
00:31:43,026 --> 00:31:44,318
Come on.

464
00:31:53,954 --> 00:31:55,288
Apologies.

465
00:31:56,081 --> 00:31:57,415
I couldn't wait
to tell you.

466
00:31:57,499 --> 00:31:58,457
Tell me what?

467
00:31:58,542 --> 00:32:00,293
We found our candidate.

468
00:32:00,377 --> 00:32:03,254
Someone the Quorum
won't hesitate to approve,

469
00:32:03,338 --> 00:32:05,047
even over
Zarek's objections.

470
00:32:05,132 --> 00:32:08,593
Someone the Admiral
can't help but accept.

471
00:32:10,012 --> 00:32:11,345
Yeah? Who?

472
00:32:13,682 --> 00:32:15,975
Congratulations,
Mr. President.

473
00:32:17,519 --> 00:32:19,604
My name was
never on that list.

474
00:32:19,688 --> 00:32:22,523
Of course not!
That would be too blatant.

475
00:32:23,358 --> 00:32:27,111
But it is everything you
always wanted, isn't it?

476
00:32:27,821 --> 00:32:30,698
Why you had me cross
47 names off that list.

477
00:32:31,658 --> 00:32:34,201
Come on, admit it.

478
00:32:35,370 --> 00:32:38,039
Savor your victory,
Mr. Adama,

479
00:32:39,082 --> 00:32:42,043
'cause you'll never
get the chance to serve.

480
00:32:49,217 --> 00:32:50,509
What are you doing?
Why?

481
00:32:50,594 --> 00:32:53,179
'Cause you're perfect
for the job, of course.

482
00:32:53,263 --> 00:32:56,515
'Cause after the vicious aberration
that was Baltar's presidency,

483
00:32:56,600 --> 00:32:59,644
and the bitter disappointment
that was Roslin's,

484
00:32:59,728 --> 00:33:04,065
you are a shining
beacon of hope.

485
00:33:04,149 --> 00:33:06,901
Only hope is the last thing we need.

486
00:33:06,985 --> 00:33:08,569
We're a doomed race,

487
00:33:08,654 --> 00:33:11,822
and it's time that we made our
peace with that essential truth.

488
00:33:11,907 --> 00:33:13,449
Romo, what the hell
are you talking about?

489
00:33:13,533 --> 00:33:15,910
Why? You wanna know why?

490
00:33:17,079 --> 00:33:18,371
Open it!

491
00:33:23,794 --> 00:33:26,253
(EXCLAIMS IN DISGUST)

492
00:33:29,257 --> 00:33:30,716
That's right.

493
00:33:30,801 --> 00:33:32,176
They killed my cat!

494
00:33:32,260 --> 00:33:33,302
"They"?

495
00:33:33,387 --> 00:33:36,681
They! Those debased dregs
of humanity out there!

496
00:33:36,765 --> 00:33:41,894
Our lost tribe in search of a new
home so they can roost and rot again.

497
00:33:41,978 --> 00:33:43,646
Romo, how long has
the cat been dead?

498
00:33:43,730 --> 00:33:48,609
How long? It's irrelevant, it's
immaterial, since it wasn't even my cat!

499
00:33:48,694 --> 00:33:51,153
Romo. It's been
dead for weeks.

500
00:33:51,238 --> 00:33:52,738
It belonged to my wife.

501
00:33:53,323 --> 00:33:55,408
I just retrieved him
from a vet on Gemenon.

502
00:33:55,492 --> 00:34:00,788
When the bombs started to fall,
and fate presented me with a choice,

503
00:34:01,456 --> 00:34:03,791
I could get back
on that shuttle

504
00:34:05,460 --> 00:34:09,130
or I could run home
and try to save my family.

505
00:34:12,592 --> 00:34:14,593
How do you think I chose?
Romo.

506
00:34:14,678 --> 00:34:17,471
We've all had to make difficult
choices. You don't think I know?

507
00:34:17,556 --> 00:34:19,724
Your wife's name was Faye.

508
00:34:19,808 --> 00:34:22,560
You had two daughters,
Jennifer and Katie!

509
00:34:22,644 --> 00:34:25,354
They were over 200 passengers
on that shuttle,

510
00:34:25,439 --> 00:34:27,982
only a handful chose
to stay behind.

511
00:34:29,276 --> 00:34:30,568
Yeah. That's right,
it was in your file

512
00:34:30,652 --> 00:34:33,612
when you were handed the job
as Baltar's counsel.

513
00:34:33,697 --> 00:34:35,906
But no one blamed you, Romo,

514
00:34:35,991 --> 00:34:38,784
because at a certain point,
we all made decisions

515
00:34:38,869 --> 00:34:41,787
that saved our lives
at the cost of others.

516
00:34:42,956 --> 00:34:45,166
You think
you're unique, Romo?

517
00:34:45,667 --> 00:34:47,418
Think you're sins
are so special?

518
00:34:47,502 --> 00:34:49,295
Is that it, Counselor?

519
00:34:49,629 --> 00:34:54,383
You're gonna rest your entire case on
that pathetic little bit of insight?

520
00:34:55,051 --> 00:34:57,178
No. Unless...

521
00:34:58,597 --> 00:35:00,264
The clean slate.
The fresh start.

522
00:35:00,348 --> 00:35:03,100
Maybe they are illusions,
like you said.

523
00:35:03,894 --> 00:35:08,439
But at a certain point,
faith in ourselves,

524
00:35:08,523 --> 00:35:11,817
in our right to survive
as a species, as a people,

525
00:35:12,527 --> 00:35:15,696
that's not a given,
that's a choice.

526
00:35:17,699 --> 00:35:20,826
Well, I've made mine.
And if you can't stomach that,

527
00:35:20,911 --> 00:35:23,871
then you had damn well better
squeeze that trigger right now.

528
00:35:23,955 --> 00:35:25,164
Go on.

529
00:35:26,541 --> 00:35:28,542
What are you waiting for?

530
00:35:31,004 --> 00:35:32,963
Or you can make a choice,

531
00:35:34,257 --> 00:35:37,843
put your past behind you,
put the gun down

532
00:35:39,638 --> 00:35:42,973
and help me,
because I'm telling you,

533
00:35:43,975 --> 00:35:46,268
I'm gonna make a
difference in this Fleet.

534
00:35:46,353 --> 00:35:48,604
Is that your final word?

535
00:35:48,688 --> 00:35:49,814
That's up to you.

536
00:35:52,317 --> 00:35:53,818
Then swear it.

537
00:35:55,237 --> 00:36:00,574
I, Leland Joseph Adama,
do now avow and affirm...

538
00:36:01,660 --> 00:36:06,121
...that I take the office of
President of the 12 Colonies of Kobol

539
00:36:06,873 --> 00:36:10,167
without any moral
reservation or mental evasion.

540
00:36:10,252 --> 00:36:14,505
APOLLO ON RADIO:... that I take the office
of President of the 12 Colonies of Kobol

541
00:36:14,589 --> 00:36:17,842
without any moral
reservation or mental evasion.

542
00:36:20,929 --> 00:36:22,930
This is a frakking joke.

543
00:36:24,474 --> 00:36:27,935
You're the only man I can
trust to command this ship.

544
00:36:28,645 --> 00:36:31,021
Well, maybe you're crazy enough
to pull a stunt like this,

545
00:36:31,106 --> 00:36:34,483
but you can't be crazy
enough to leave me in charge.

546
00:36:34,568 --> 00:36:38,904
In case you forgot, my last term
at the helm was a complete disaster.

547
00:36:38,989 --> 00:36:42,700
That was a long time ago.
You're not the same man you were.

548
00:36:44,327 --> 00:36:48,080
You're not even the same man
who came back from New Caprica.

549
00:36:50,625 --> 00:36:52,501
You've found out
a lot about yourself,

550
00:36:52,586 --> 00:36:55,796
been tested in ways I can
barely begin to imagine.

551
00:36:56,131 --> 00:36:57,631
You're ready.

552
00:36:58,717 --> 00:37:02,803
Besides, don't count
on this being permanent.

553
00:37:03,972 --> 00:37:05,598
What if it is?

554
00:37:08,310 --> 00:37:09,810
Put these on.

555
00:37:11,438 --> 00:37:15,816
Then you lead the people to
Earth the best way you can.

556
00:37:16,526 --> 00:37:19,445
The Fleet has stayed here
too long already.

557
00:37:20,196 --> 00:37:22,072
Any other last orders?

558
00:37:23,283 --> 00:37:24,575
Just one.

559
00:37:27,412 --> 00:37:29,246
Give Athena back
her daughter.

560
00:37:29,331 --> 00:37:32,291
She needs her family.
We all need our family.

561
00:37:34,419 --> 00:37:36,337
Take care of this one.

562
00:38:14,584 --> 00:38:17,336
All right, let me see the changes
before you get this out to the press.

563
00:38:17,462 --> 00:38:19,338
All right.
Thank you.

564
00:38:20,006 --> 00:38:21,423
Mr. Lampkin.

565
00:38:24,135 --> 00:38:25,260
Romo.

566
00:38:26,137 --> 00:38:29,556
One day in office, and you've
already got a First Pet.

567
00:38:29,975 --> 00:38:32,977
But Jake here is a genuine
hero of the resistance.

568
00:38:33,061 --> 00:38:34,103
Aren't you, Jake?

569
00:38:34,187 --> 00:38:37,982
Unfortunately, his previous
owners had to let him go.

570
00:38:38,858 --> 00:38:42,027
Jake, meet Romo.
Romo, meet Jake.

571
00:38:45,573 --> 00:38:47,408
Your new best friend.

572
00:38:47,492 --> 00:38:50,619
There's one thing I hate
more than cats. It's dogs.

573
00:38:50,704 --> 00:38:54,999
See, a new pet for you to loathe.
I knew it would be the perfect gift.

574
00:38:56,751 --> 00:38:58,043
Good luck, Jake.

575
00:38:58,128 --> 00:38:59,128
(BARKS)

576
00:39:02,716 --> 00:39:05,676
I hear you're keeping
Zarek as vice president.

577
00:39:05,760 --> 00:39:07,594
I can use the advice.

578
00:39:08,263 --> 00:39:12,516
And as long as he knows he's
heard, I think I can trust him.

579
00:39:12,600 --> 00:39:16,020
I don't know if I agree
with your thinking, but...

580
00:39:16,104 --> 00:39:19,064
Well, I could say
the same thing about yours.

581
00:39:20,775 --> 00:39:23,402
The only difference is,
you're gonna be President,

582
00:39:23,486 --> 00:39:25,612
I'm just getting
in a plane.

583
00:39:26,281 --> 00:39:29,199
Waiting alone in a Raptor, while
the rest of the Fleet jumps away,

584
00:39:29,284 --> 00:39:31,785
that's not just
getting in a plane.

585
00:39:32,287 --> 00:39:34,329
That sounds a lot like...

586
00:39:34,748 --> 00:39:36,874
Well, that sounds
a lot like suicide, Dad.

587
00:39:36,958 --> 00:39:39,835
At least this time I'm
only risking my own neck.

588
00:39:39,919 --> 00:39:44,339
So I guess it won't matter if, as
President, I order you not to do this?

589
00:39:46,968 --> 00:39:53,057
I don't know if I ever told you this, but
one of my first missions was a solo recon,

590
00:39:53,808 --> 00:39:57,436
me alone in a Raptor
in enemy space.

591
00:39:57,520 --> 00:39:59,730
I'm not gonna lie to you,
I was scared.

592
00:39:59,814 --> 00:40:04,234
Told myself that I was doing my
duty, and ultimately I faced my fear.

593
00:40:06,237 --> 00:40:07,988
That's a good memory.

594
00:40:09,282 --> 00:40:11,075
Why are you doing this?

595
00:40:11,159 --> 00:40:12,993
Because I can't
live without her.

596
00:40:15,455 --> 00:40:18,373
And Laura is gonna get
to the rendezvous point.

597
00:40:18,458 --> 00:40:20,417
I have to believe that.

598
00:40:37,227 --> 00:40:38,977
Admiral.
Admiral.

599
00:40:41,397 --> 00:40:43,148
What do you hear,
Starbuck?

600
00:40:43,233 --> 00:40:44,858
Nothing but the rain, sir.

601
00:40:44,943 --> 00:40:47,820
Grab your gun
and bring the cat in.

602
00:40:47,904 --> 00:40:49,029
Yes, sir.

603
00:40:49,114 --> 00:40:51,365
Keep a light on.
I'll be back.

604
00:40:52,742 --> 00:40:54,535
You can count on it.

605
00:41:22,689 --> 00:41:24,148
(HUMMING)

606
00:41:54,888 --> 00:41:57,264
Galactica, this is
Husker. I'm in position.

607
00:41:57,348 --> 00:41:59,057
Affirmative, Husker.

608
00:42:02,979 --> 00:42:06,064
All Fleet ships,
this is Galactica actual.

609
00:42:07,108 --> 00:42:09,109
Commence jump.
OFFICER: Yes, sir.

610
00:43:13,841 --> 00:43:15,592
(THEME MUSIC)