1
00:00:02,211 --> 00:00:04,754
(DRAMATIC INSTRUMENTAL MUSIC)

2
00:00:22,439 --> 00:00:24,774
TYROL: Previously on
Battlestar Galactica.

3
00:00:26,276 --> 00:00:28,111
JEANNE: You'll be safe
here, Gaius.

4
00:00:28,779 --> 00:00:31,114
Please, God,
don't let this child die.

5
00:00:31,448 --> 00:00:32,532
God answered your prayers.

6
00:00:32,616 --> 00:00:33,741
You have to see.
What?

7
00:00:33,826 --> 00:00:34,826
Look at him.

8
00:00:34,910 --> 00:00:35,952
BALTAR:
And no trace of a fever.

9
00:00:36,036 --> 00:00:37,203
JEANNE: (SNIFFLING)
It's a miracle.

10
00:00:37,287 --> 00:00:38,871
Tory, Tory, Tory.

11
00:00:38,956 --> 00:00:41,124
Fancy finding you
in the cafeteria.

12
00:00:41,792 --> 00:00:43,376
You have an abundance
of feeling.

13
00:00:43,460 --> 00:00:45,586
I suppose I could be a Cylon.

14
00:00:45,671 --> 00:00:47,255
Cylons can feel.

15
00:00:47,339 --> 00:00:48,381
You believe that?

16
00:00:48,465 --> 00:00:49,674
Yeah, I do, actually.

17
00:00:49,758 --> 00:00:51,050
I want to explain.

18
00:00:51,135 --> 00:00:52,468
She sought us out.

19
00:00:52,553 --> 00:00:54,887
You know what has
to be done here.

20
00:00:54,972 --> 00:00:57,724
Now, it would be better
for her sake if it was you.

21
00:00:57,808 --> 00:00:58,850
(TIGH CRYING)

22
00:00:59,560 --> 00:01:00,935
Let's say Cally does find out.

23
00:01:01,019 --> 00:01:02,061
What do we do then?

24
00:01:02,146 --> 00:01:05,356
Last thing we need is for your
Cylon-hating wife to find out

25
00:01:05,441 --> 00:01:08,234
there's a bunch of skin jobs
running around this ship,

26
00:01:08,318 --> 00:01:10,445
and that her husband
is one of them.

27
00:01:10,529 --> 00:01:11,529
TORY: Cally.

28
00:01:11,613 --> 00:01:13,030
Stay the frak away from me!

29
00:01:13,115 --> 00:01:17,160
I heard you. You're Cylons!
A bunch of frakking skin jobs.

30
00:01:18,704 --> 00:01:20,288
(ALARM BEEPING)

31
00:01:21,999 --> 00:01:23,374
(SOBBING)

32
00:01:32,843 --> 00:01:35,678
TYROL: I couldn't keep you
safe from harm, my love,

33
00:01:36,930 --> 00:01:39,265
but I kept you in my heart.

34
00:01:40,350 --> 00:01:44,979
You were the breath in my
lungs, the blood in my veins,

35
00:01:45,397 --> 00:01:47,190
the light in my eye,

36
00:01:49,777 --> 00:01:51,611
and now that breath is gone.

37
00:01:52,780 --> 00:01:57,033
That blood and the light are gone.

38
00:02:00,871 --> 00:02:04,540
I am left, a voice.

39
00:02:13,258 --> 00:02:16,052
And the lords of Kobol,

40
00:02:16,136 --> 00:02:18,721
as many and as varied
as mortal men,

41
00:02:20,182 --> 00:02:24,143
must bend down and lean
low to hear that voice

42
00:02:26,897 --> 00:02:29,232
and hear my lament.

43
00:02:41,578 --> 00:02:46,874
With all our thoughts and
love, Calandra Henderson Tyrol,

44
00:02:48,252 --> 00:02:50,586
we send your spirit
into the universe.

45
00:02:54,758 --> 00:02:56,926
So say we all.

46
00:02:59,638 --> 00:03:01,639
So say we all.
ALL: So say we all.

47
00:03:04,017 --> 00:03:05,893
I like this service.

48
00:03:08,063 --> 00:03:10,439
It's not for me,
I'll tell you that.

49
00:03:10,524 --> 00:03:14,485
(WHISPERING) I know, but I
want you to know what I like.

50
00:03:22,828 --> 00:03:24,453
It was lovely.

51
00:03:25,038 --> 00:03:26,038
Thank you.

52
00:03:26,123 --> 00:03:28,124
(WHISPERING) Why do they have
to do these things at dawn?

53
00:03:28,208 --> 00:03:31,168
It's all right. They
do because they have to.

54
00:03:34,131 --> 00:03:37,091
I'm sorry. Let me know
if you need anything.

55
00:03:37,175 --> 00:03:38,384
Thank you.

56
00:03:48,979 --> 00:03:50,855
Sorry about your loss.

57
00:03:50,939 --> 00:03:52,440
Sorry, Chief.

58
00:03:52,983 --> 00:03:54,609
(WHISPERING)
What the frak was that?

59
00:03:55,110 --> 00:03:57,028
Get us all killed.

60
00:03:57,112 --> 00:03:58,362
Chief?

61
00:04:02,034 --> 00:04:04,160
I'm so sorry.

62
00:04:18,717 --> 00:04:20,259
What's it up to today?

63
00:04:20,344 --> 00:04:23,596
Same as. Sleeping, pacing.

64
00:04:23,680 --> 00:04:25,640
Don't know how
it doesn't go nuts.

65
00:04:25,724 --> 00:04:27,266
Probably turns its brain off.

66
00:04:27,351 --> 00:04:28,851
Frakking toaster.

67
00:04:31,271 --> 00:04:32,605
Yeah.

68
00:04:36,985 --> 00:04:38,069
Colonel?

69
00:04:40,280 --> 00:04:44,200
Your request to see the child,
Hera Agathon, has been denied.

70
00:04:45,202 --> 00:04:49,038
And you felt the need to come all the way
down here in person to tell me that again?

71
00:04:49,122 --> 00:04:52,041
(SCOFFS) You think I
want to come down here?

72
00:04:53,168 --> 00:04:54,335
We're done.

73
00:04:54,836 --> 00:04:56,337
I think we're not.

74
00:04:57,047 --> 00:04:59,090
You come every day,

75
00:05:00,676 --> 00:05:03,177
but you never ask
questions anymore.

76
00:05:07,724 --> 00:05:10,393
Is there something
that you want from me?

77
00:05:13,188 --> 00:05:15,398
Is there something
that you need?

78
00:05:17,567 --> 00:05:19,276
Stay back.

79
00:05:23,532 --> 00:05:25,241
See you tomorrow, Colonel.

80
00:05:30,831 --> 00:05:32,123
TIGH: Door!

81
00:05:33,250 --> 00:05:34,917
(NICHOLAS CRYING)

82
00:05:36,128 --> 00:05:38,671
What was that at the
service this morning?

83
00:05:38,755 --> 00:05:42,133
TIGH: Why don't you get on the
wireless and tell the fleet about us?

84
00:05:42,217 --> 00:05:44,343
(NICHOLAS CONTINUES CRYING)

85
00:05:44,928 --> 00:05:47,013
Are you going
to deal with that kid?

86
00:05:47,097 --> 00:05:49,015
Probably needs to be changed.

87
00:05:51,727 --> 00:05:53,269
All right.

88
00:05:53,812 --> 00:05:57,189
You think Cally killed herself
because of you, don't you?

89
00:05:58,316 --> 00:06:00,735
She thought we were
having an affair.

90
00:06:02,362 --> 00:06:04,280
But we weren't.

91
00:06:05,615 --> 00:06:07,783
I don't even know
what I am anymore.

92
00:06:08,535 --> 00:06:11,078
I don't know which
of my memories are real.

93
00:06:11,830 --> 00:06:15,958
I don't know that I've had one action
in my life that isn't programmed.

94
00:06:17,252 --> 00:06:20,796
Galen, you're perfect.

95
00:06:20,881 --> 00:06:22,798
You don't need guilt.

96
00:06:23,592 --> 00:06:25,217
We were made to be perfect.

97
00:06:25,302 --> 00:06:29,513
What is that?
More of Baltar's crap?

98
00:06:30,098 --> 00:06:31,432
So,

99
00:06:33,268 --> 00:06:36,270
you just live without guilt?

100
00:06:36,730 --> 00:06:39,356
Just shut it down.

101
00:06:39,983 --> 00:06:42,276
No, that wasn't the deal.

102
00:06:44,488 --> 00:06:46,447
Colonel, you said it yourself.

103
00:06:46,656 --> 00:06:48,532
Be the man you want to be
till the day you die.

104
00:06:48,617 --> 00:06:50,242
We're still the same people, aren't we?

105
00:06:50,327 --> 00:06:51,744
Of course, we are.
You shut up.

106
00:06:51,828 --> 00:06:53,788
That is not
the same as human.

107
00:06:54,289 --> 00:06:56,791
Like we're stronger, right?

108
00:06:57,334 --> 00:07:03,339
Chief, what you're feeling is
what a man feels when this happens.

109
00:07:04,049 --> 00:07:06,258
It's normal,
and it's human.

110
00:07:08,011 --> 00:07:11,180
And it's not gonna
end anytime soon.

111
00:07:12,057 --> 00:07:13,808
It'll be there every day.

112
00:07:14,476 --> 00:07:16,185
You'll see her every day.

113
00:07:17,270 --> 00:07:19,188
You'll see her...

114
00:07:22,484 --> 00:07:24,860
Now, be a man, Chief.

115
00:07:24,945 --> 00:07:28,155
Feel what you got to feel.
But don't risk us.

116
00:07:28,657 --> 00:07:30,032
Come on, Tory.

117
00:07:30,742 --> 00:07:32,952
Just think about it.

118
00:07:33,036 --> 00:07:35,162
Think about what we are,

119
00:07:35,539 --> 00:07:37,081
what we can do.

120
00:07:49,177 --> 00:07:50,803
(THEME MUSIC)

121
00:08:55,118 --> 00:08:56,952
(EXCLAIMS IN PAIN)

122
00:08:58,205 --> 00:08:59,705
Dear Gods, what...

123
00:08:59,789 --> 00:09:01,040
Gods?

124
00:09:01,124 --> 00:09:02,791
Thought there was only one.

125
00:09:02,876 --> 00:09:04,126
What are you doing?

126
00:09:04,628 --> 00:09:06,754
Pulling one hair
from your head at a time.

127
00:09:06,838 --> 00:09:08,130
(EXCLAIMS IN PAIN)

128
00:09:09,299 --> 00:09:11,050
(WHISPERING) It's
intense, isn't it? Yeah.

129
00:09:11,134 --> 00:09:16,055
If it happens at the same time
as a pleasurable touch...

130
00:09:16,348 --> 00:09:17,806
(SIGHS)

131
00:09:17,891 --> 00:09:19,642
Frak!

132
00:09:20,227 --> 00:09:21,769
...signals get crossed,
don't they?

133
00:09:21,853 --> 00:09:22,937
Yeah.

134
00:09:23,772 --> 00:09:26,523
It's hard to tell
the pleasure from the pain.

135
00:09:27,150 --> 00:09:28,484
Yeah.

136
00:09:28,568 --> 00:09:30,986
Okay, listen,
I think that...

137
00:09:32,197 --> 00:09:34,990
You're very strong,
aren't you? You really...

138
00:09:39,037 --> 00:09:41,038
I think I preferred it
when you cried.

139
00:09:41,706 --> 00:09:47,127
If you sin, that God forgives
you, then it's gone, right?

140
00:09:47,212 --> 00:09:48,754
Erased?

141
00:09:49,089 --> 00:09:50,589
Forgiveness.

142
00:09:50,715 --> 00:09:52,716
We must consecrate the sin.

143
00:09:53,802 --> 00:09:55,427
Make it benign.
Yeah.

144
00:09:55,512 --> 00:09:56,679
Bad becomes good.

145
00:09:56,763 --> 00:09:57,930
Yes, it does.

146
00:09:58,014 --> 00:09:59,473
Pain becomes pleasure.

147
00:09:59,557 --> 00:10:00,557
(EXCLAIMS IN PAIN)

148
00:10:00,767 --> 00:10:02,351
And doesn't that mean,

149
00:10:02,519 --> 00:10:06,355
if you really become one with
God, you can never do wrong?

150
00:10:08,692 --> 00:10:12,528
No, not really,
because that would...

151
00:10:14,197 --> 00:10:17,783
That would more than imply
that we're all perfect.

152
00:10:19,077 --> 00:10:21,078
Perfect?
Yeah.

153
00:10:25,292 --> 00:10:26,750
(WOMEN GASPING)

154
00:10:29,087 --> 00:10:30,462
Perfect, just as we are.

155
00:10:30,547 --> 00:10:33,215
No, no, no! No!

156
00:10:33,383 --> 00:10:34,758
MAN 1: Go! Go!

157
00:10:34,843 --> 00:10:35,926
(COUGHING)

158
00:10:38,096 --> 00:10:39,555
Two minutes. Go!

159
00:10:40,307 --> 00:10:41,849
(MEN SHOUTING)

160
00:10:48,231 --> 00:10:50,024
(WOMEN SCREAMING)

161
00:10:54,571 --> 00:10:55,946
Where is Gaius Baltar?

162
00:10:56,031 --> 00:10:57,156
He isn't here.

163
00:11:02,454 --> 00:11:04,538
You, on your feet.

164
00:11:05,415 --> 00:11:06,749
Find him.

165
00:11:13,590 --> 00:11:15,424
Where is he?
I don't know.

166
00:11:15,759 --> 00:11:18,927
CIC ON RADIO: Security
alert. Deck 8, section 14.

167
00:11:19,012 --> 00:11:22,056
One minute! Go! Go! Go!

168
00:11:22,223 --> 00:11:24,266
Everybody, let's go!

169
00:11:26,728 --> 00:11:29,521
We're coming back
for Gaius Baltar.

170
00:11:29,606 --> 00:11:31,398
(WOMEN CRYING)

171
00:11:35,362 --> 00:11:36,362
Frak!

172
00:11:36,446 --> 00:11:37,571
Finishing up, Chief?

173
00:11:37,947 --> 00:11:40,115
Yeah, just got
one more relay.

174
00:11:44,120 --> 00:11:45,746
(WHISPERING)
I think it's a boy.

175
00:11:46,164 --> 00:11:47,623
Here you go, Chief.

176
00:11:48,958 --> 00:11:51,001
Nice to be small, huh?

177
00:11:53,463 --> 00:11:54,546
(ROARING)

178
00:11:54,631 --> 00:11:55,672
(PUNCHES LANDING)

179
00:11:57,926 --> 00:12:00,636
Chief, we ready to go?
I got to get out of here.

180
00:12:06,768 --> 00:12:08,644
Yeah. Go ahead.

181
00:12:25,995 --> 00:12:27,871
Raptor away.
Readings nominal.

182
00:12:27,956 --> 00:12:29,081
REDWING: Racetrack, Redwing.

183
00:12:29,165 --> 00:12:31,542
We been waiting for that
school bus of yours all day.

184
00:12:31,626 --> 00:12:33,210
School bus, huh?

185
00:12:33,294 --> 00:12:35,671
What's that make
those things? Bicycles?

186
00:12:36,506 --> 00:12:37,840
Racing cars, sweetheart.

187
00:12:37,924 --> 00:12:39,341
Top fuel racers.

188
00:12:39,426 --> 00:12:42,511
It's not gonna look very good
when they get beat by a school bus.

189
00:12:42,595 --> 00:12:44,513
Okay, let's ride.

190
00:12:49,727 --> 00:12:50,978
What the frak?

191
00:12:51,062 --> 00:12:52,104
(ALARM BEEPING)

192
00:12:52,188 --> 00:12:57,985
Galactica, Racetrack, I have no control
in my port rear lower RCS thruster.

193
00:12:59,821 --> 00:13:01,363
Skulls, get your ass up here.

194
00:13:01,448 --> 00:13:03,574
Galactica, Racetrack,
coming about.

195
00:13:03,741 --> 00:13:06,285
Clear port landing deck
for emergency landing.

196
00:13:06,369 --> 00:13:09,496
MAN ON RADIO: Racetrack, Galactica,
you're cleared for emergency landing.

197
00:13:09,581 --> 00:13:11,832
One, two,

198
00:13:11,916 --> 00:13:14,042
three, four.

199
00:13:14,544 --> 00:13:16,753
One, two, three.

200
00:13:17,547 --> 00:13:19,256
Coming in hot.

201
00:13:19,841 --> 00:13:21,133
Too hot!

202
00:13:34,063 --> 00:13:35,481
Where's the admiral?
Where is he?

203
00:13:35,565 --> 00:13:38,400
And what are you doing, taking
notes, standing here, Mr. Officious?

204
00:13:38,485 --> 00:13:39,735
You should be
out there, right now,

205
00:13:39,819 --> 00:13:41,487
trying to find the people,
whoever they are!

206
00:13:41,571 --> 00:13:42,821
MAN: Whatever you say, sir.

207
00:13:42,906 --> 00:13:45,491
You can read the old text,
can't you, Gaius?

208
00:13:46,451 --> 00:13:49,077
Sons of Ares?

209
00:13:49,496 --> 00:13:51,914
Ares. Sons of Ares, they're the
people who committed this attack.

210
00:13:51,998 --> 00:13:54,541
Obviously, a fundamentalist
splinter group.

211
00:13:55,543 --> 00:13:58,795
Although, all they're doing

212
00:14:00,673 --> 00:14:02,549
is trying to protect
the old Gods.

213
00:14:02,634 --> 00:14:04,593
NO. 6: Old Gods die hard.

214
00:14:06,221 --> 00:14:08,263
Even among your people.

215
00:14:18,149 --> 00:14:20,442
I've seen you here
before, haven't I?

216
00:14:21,027 --> 00:14:24,154
Your name is...
Don't tell me...

217
00:14:25,281 --> 00:14:26,823
Begins with M.

218
00:14:27,367 --> 00:14:29,201
Lilly.
Lilly.

219
00:14:33,540 --> 00:14:35,624
What's in your hand, Lilly?

220
00:14:42,048 --> 00:14:43,799
Asclepius.

221
00:14:44,717 --> 00:14:46,468
The God of healing.

222
00:14:48,596 --> 00:14:50,514
I know you'll heal
our people.

223
00:14:51,391 --> 00:14:52,683
But I thought...

224
00:14:56,938 --> 00:14:59,523
The old Gods
are fighting back.

225
00:15:04,487 --> 00:15:05,571
MAN: Com leads are...

226
00:15:05,655 --> 00:15:06,863
FIGURSKI: Those
capacitors are still hot.

227
00:15:06,948 --> 00:15:08,532
Watch yourself, Chief.

228
00:15:09,867 --> 00:15:11,368
Take my glove.

229
00:15:18,376 --> 00:15:19,585
(SIGHING)

230
00:15:19,669 --> 00:15:21,169
Frak me.

231
00:15:30,138 --> 00:15:32,264
My fault, didn't get
swapped out.

232
00:15:32,348 --> 00:15:33,599
Yeah, we could have died.

233
00:15:33,683 --> 00:15:34,683
Was that in your pocket?

234
00:15:34,767 --> 00:15:36,560
We don't have to do this.

235
00:15:36,644 --> 00:15:39,855
You're right.
No, we're okay.

236
00:15:39,981 --> 00:15:41,356
It's okay.

237
00:15:41,858 --> 00:15:44,026
Is it? Skulls, is it?

238
00:15:44,152 --> 00:15:45,819
Galen. I don't need to
be patted on the head.

239
00:15:45,903 --> 00:15:47,070
You can tell me
I frakked up.

240
00:15:47,155 --> 00:15:49,072
Nobody got hurt, okay?
Forget it.

241
00:15:49,157 --> 00:15:50,490
You're only human.
No!

242
00:15:50,575 --> 00:15:52,993
Don't say that!
Tell me I frakked up!

243
00:15:53,077 --> 00:15:54,369
Say it!

244
00:15:54,579 --> 00:15:56,371
Tell me I frakked up!

245
00:15:57,290 --> 00:15:58,790
Any one of you.

246
00:15:58,875 --> 00:16:00,375
Cowards!

247
00:16:02,253 --> 00:16:04,087
Chief, I can handle this.

248
00:16:04,172 --> 00:16:06,465
Why don't you take
a little down time?

249
00:16:08,593 --> 00:16:10,636
Get out of the Raptor,
Figurski.

250
00:16:30,281 --> 00:16:34,076
NO. 6: People have room in their
hearts for one great belief,

251
00:16:34,911 --> 00:16:37,079
you or the old Gods.

252
00:16:37,455 --> 00:16:39,414
Which one will it be?

253
00:16:44,295 --> 00:16:46,463
Why can't I just be a man?

254
00:16:47,840 --> 00:16:50,342
Do I really need to take on
the Gods single-handed?

255
00:16:50,426 --> 00:16:54,513
But imagine the kind of man
you'll be when you do.

256
00:16:55,306 --> 00:17:01,603
Surely such a man must be magnificent,
larger-than-life, Godlike himself.

257
00:17:02,438 --> 00:17:04,189
What are you
talking about?

258
00:17:05,858 --> 00:17:08,527
It's not about
that at all.

259
00:17:14,659 --> 00:17:16,493
It's about this.

260
00:17:20,581 --> 00:17:22,124
(SIGHING)

261
00:17:22,875 --> 00:17:24,501
Stop!

262
00:17:25,169 --> 00:17:26,962
Stop.

263
00:17:29,298 --> 00:17:31,341
This is unacceptable.

264
00:17:32,802 --> 00:17:36,638
We have been targeted
because of what we believe

265
00:17:36,723 --> 00:17:41,226
by those who answer to faceless Gods
that bear no relevance in our world.

266
00:17:42,353 --> 00:17:44,521
They want us to be afraid.

267
00:17:46,190 --> 00:17:48,942
And I'm tired of
being afraid.

268
00:17:51,237 --> 00:17:53,864
The time has come
to make a stand.

269
00:17:55,116 --> 00:17:57,492
And that time is now.

270
00:18:00,246 --> 00:18:03,623
Gaius, what are you doing?
Where are you going?

271
00:18:05,293 --> 00:18:06,710
WOMAN: Gaius?

272
00:18:10,047 --> 00:18:12,924
BALTAR: We want justice,
not these stupid old Gods!

273
00:18:13,718 --> 00:18:15,135
Sir, we're having
a service.

274
00:18:15,219 --> 00:18:17,763
Are you? But whom
are you serving?

275
00:18:18,139 --> 00:18:19,598
I have to ask you to leave.
Do you?

276
00:18:19,682 --> 00:18:21,099
Would you be serving Zeus?

277
00:18:21,184 --> 00:18:23,226
Apparently, king of the Gods,
who also happened to be,

278
00:18:23,352 --> 00:18:25,312
let me tell you,
a serial rapist.

279
00:18:25,354 --> 00:18:28,023
(PEOPLE GASPING) Prone to giving
birth out of his own forehead.

280
00:18:28,149 --> 00:18:29,608
That's very likely, isn't it?

281
00:18:29,692 --> 00:18:31,318
(PEOPLE PROTESTING)
Well, Gods strike me down.

282
00:18:31,402 --> 00:18:32,736
What are you going to do?
Damn you.

283
00:18:32,820 --> 00:18:36,031
You ignorant witch, telling
the people lies and stories.

284
00:18:36,115 --> 00:18:38,408
Maybe you want me
to pray to Asclepius,

285
00:18:38,493 --> 00:18:40,494
who healed wounds with
the blood of Gorgons,

286
00:18:40,578 --> 00:18:44,664
or Aphrodite or Artemis
or any other of this rubbish!

287
00:18:44,749 --> 00:18:46,666
(ALL SHOUTING)

288
00:18:46,751 --> 00:18:49,753
How awful! Out of the way,
you hideous old witch.

289
00:18:50,505 --> 00:18:52,923
That's the kind of rubbish
that you made!

290
00:18:53,007 --> 00:18:55,342
I will not be destroyed
on this level!

291
00:18:57,386 --> 00:18:59,137
(SCREAMING)

292
00:19:00,014 --> 00:19:02,265
I'm with God already.

293
00:19:10,608 --> 00:19:12,025
Am I that late?

294
00:19:12,109 --> 00:19:15,570
No, this wasn't a treatment.
It was just a blood test.

295
00:19:15,655 --> 00:19:16,696
You brought a new book?

296
00:19:16,781 --> 00:19:18,824
Yes. Something
different this time.

297
00:19:18,908 --> 00:19:20,909
It's a classic,
my favorite.

298
00:19:20,993 --> 00:19:25,872
Searider Falcon, I haven't read it in
years. I don't remember how it ends.

299
00:19:25,957 --> 00:19:27,999
I don't either.
I never read the ending.

300
00:19:28,084 --> 00:19:29,584
You're kidding.
It's your favorite.

301
00:19:29,669 --> 00:19:33,171
I like it so much,
I don't want it to be over.

302
00:19:33,714 --> 00:19:34,881
So I'm saving it.

303
00:19:34,966 --> 00:19:36,550
Maybe I should do that.

304
00:19:40,805 --> 00:19:42,931
That's a bad idea.
Maybe not.

305
00:19:45,476 --> 00:19:47,102
Let me do that for you.

306
00:19:47,186 --> 00:19:48,937
Okay, thanks.

307
00:19:51,107 --> 00:19:54,526
Baltar's back at home
in the brig again.

308
00:19:54,610 --> 00:19:56,528
Desecration of a temple.

309
00:19:56,612 --> 00:19:59,698
It's his revenge for what
happened to him this morning.

310
00:19:59,782 --> 00:20:01,032
It was brutal.

311
00:20:01,701 --> 00:20:05,704
I have my personnel trying to track
down anything on the Sons of Ares.

312
00:20:05,788 --> 00:20:07,038
But nobody's talking.

313
00:20:07,123 --> 00:20:10,709
The thing is that Baltar knows that there
are religious hardliners in Dogsville,

314
00:20:10,793 --> 00:20:12,836
but he continues to provoke.

315
00:20:13,462 --> 00:20:15,922
I just can't have a
religious war in this fleet.

316
00:20:16,007 --> 00:20:17,382
Please, no.

317
00:20:17,466 --> 00:20:18,758
Then the whole damn
thing will become

318
00:20:18,843 --> 00:20:20,719
our frakking responsibility,
yours and mine.

319
00:20:20,803 --> 00:20:23,847
Seriously, Bill, we have 30,000
people left, and they're not happy

320
00:20:23,931 --> 00:20:26,099
unless they're kicking
each other's teeth in.

321
00:20:26,183 --> 00:20:27,642
This is what we've become?

322
00:20:27,727 --> 00:20:29,561
No, it's him.

323
00:20:30,021 --> 00:20:34,232
Baltar has an uncanny way of
stirring up all the crap.

324
00:20:35,401 --> 00:20:39,029
I wonder if he'd be willing
to stay in lockdown,

325
00:20:39,113 --> 00:20:41,239
indefinitely,
for his own safety.

326
00:20:41,991 --> 00:20:44,284
And make a martyr
out of him? No way.

327
00:20:44,452 --> 00:20:49,831
Those girly, groupie, sex whatever-they-are,
they already think he's a God.

328
00:20:49,916 --> 00:20:51,750
So we'll kick him
off of the Galactica.

329
00:20:51,834 --> 00:20:53,919
No, I want him close.

330
00:20:55,004 --> 00:20:56,838
I'm going to the brig.

331
00:20:57,340 --> 00:20:58,840
You want to see him?

332
00:20:59,425 --> 00:21:01,176
I want him to see me.

333
00:21:07,850 --> 00:21:10,894
We didn't even make it
to tomorrow, did we?

334
00:21:10,978 --> 00:21:12,979
You asked what I want.

335
00:21:13,814 --> 00:21:17,943
I want to know how it feels to have
killed billions of human beings,

336
00:21:18,027 --> 00:21:20,528
to have all that blood
on your hands.

337
00:21:22,323 --> 00:21:23,949
Think it through.

338
00:21:24,367 --> 00:21:26,284
Because that's what I want.

339
00:21:28,871 --> 00:21:31,957
I feel it. Do you really
think that I couldn't?

340
00:21:32,041 --> 00:21:33,583
Do you?

341
00:21:34,251 --> 00:21:36,127
Or do you turn it off?

342
00:21:36,212 --> 00:21:39,756
Is there a switch in your
head that you turn off?

343
00:21:39,840 --> 00:21:43,301
You talk like we're different,
but you know we're not.

344
00:21:46,138 --> 00:21:47,514
Weapons.

345
00:21:55,272 --> 00:21:57,440
Working late, or up early, Chief?

346
00:22:22,883 --> 00:22:26,636
You act like you think I'm
made of switches and relays.

347
00:22:26,721 --> 00:22:28,346
Look.

348
00:22:28,431 --> 00:22:30,849
Veins, not wires.

349
00:22:30,933 --> 00:22:32,475
We're the same.

350
00:22:38,482 --> 00:22:40,442
Do you see we're the same?

351
00:22:44,363 --> 00:22:46,239
Then tell me.

352
00:22:46,949 --> 00:22:48,950
Tell you what?

353
00:22:50,494 --> 00:22:52,871
How you live with
what you've done.

354
00:22:54,957 --> 00:22:56,207
Saul,

355
00:22:58,335 --> 00:23:01,504
are you asking
for absolution?

356
00:23:02,423 --> 00:23:03,965
(SOFTLY) Forgiveness?

357
00:23:05,676 --> 00:23:07,886
I can give you that.

358
00:23:09,305 --> 00:23:10,805
Stand down.

359
00:23:12,308 --> 00:23:13,808
Step outside.

360
00:23:21,817 --> 00:23:24,027
Just tell me
what the trouble is.

361
00:23:30,409 --> 00:23:32,368
You have nothing
to offer me.

362
00:23:33,871 --> 00:23:35,705
We're not the same.

363
00:23:38,459 --> 00:23:40,001
(DOOR OPENING)

364
00:23:41,170 --> 00:23:43,046
Were you asleep?

365
00:23:43,130 --> 00:23:44,714
What is it this time?

366
00:23:45,841 --> 00:23:47,634
Here to strip search me?

367
00:23:48,761 --> 00:23:51,096
Or could it possibly be
that your presence here

368
00:23:51,180 --> 00:23:55,600
means that the President has
been made aware of my situation.

369
00:23:55,684 --> 00:23:57,936
It's being looked into.

370
00:23:58,020 --> 00:23:59,062
Is it really?

371
00:23:59,146 --> 00:24:00,188
Aggressively.

372
00:24:00,731 --> 00:24:02,524
Now here's the thing.

373
00:24:06,403 --> 00:24:09,322
I want you to
look at me, Gaius.

374
00:24:09,406 --> 00:24:11,032
Just look at me.

375
00:24:14,161 --> 00:24:15,703
This is a wig.

376
00:24:19,291 --> 00:24:21,000
I'm dying.

377
00:24:23,212 --> 00:24:26,172
Now, if you look
in my eyes...

378
00:24:26,257 --> 00:24:27,715
Go ahead, look.

379
00:24:27,800 --> 00:24:29,551
You can probably see it.

380
00:24:31,387 --> 00:24:32,387
I'm very sorry.

381
00:24:32,471 --> 00:24:33,847
No, no, no, no,
I don't want your pity.

382
00:24:33,931 --> 00:24:34,973
I'm still doing my job.

383
00:24:35,057 --> 00:24:39,602
In fact, I'm gonna aggressively
pursue the men that attacked you.

384
00:24:39,687 --> 00:24:45,650
And I'm going to limit the size of
public assemblies to protect your people,

385
00:24:45,734 --> 00:24:49,195
but I'm going to be slipping
away from this life very soon.

386
00:24:49,280 --> 00:24:52,574
(WHISPERING) And I've gotten kind of
curious as to what that's going to be like,

387
00:24:52,658 --> 00:24:54,701
and so I did some research.

388
00:24:54,785 --> 00:24:56,327
And there are some
people who say that

389
00:24:56,412 --> 00:24:58,329
when people are getting
closer to their death,

390
00:24:58,414 --> 00:25:03,835
they just don't care as much about
rules and laws and conventional morality.

391
00:25:03,919 --> 00:25:05,170
Are you threatening me?

392
00:25:05,254 --> 00:25:08,173
No, no, I'm just saying
have a quiet life,

393
00:25:09,175 --> 00:25:11,968
and I'll die
a quiet little death,

394
00:25:12,052 --> 00:25:14,012
and everyone will be happy.

395
00:25:15,222 --> 00:25:19,142
It's just that I'm not in the
mood any longer to indulge you.

396
00:25:19,226 --> 00:25:21,186
And that's...

397
00:25:24,190 --> 00:25:25,648
all.

398
00:25:29,361 --> 00:25:32,989
And you are
being released,

399
00:25:33,073 --> 00:25:34,449
so stay safe.

400
00:25:39,997 --> 00:25:42,123
(PEOPLE CHATTERING)

401
00:25:51,842 --> 00:25:53,635
Hey, Chief.

402
00:25:54,428 --> 00:25:55,428
(EXHALES)

403
00:25:55,512 --> 00:25:56,721
MAN: Hey, Admiral.

404
00:26:01,310 --> 00:26:03,311
We all miss her, Chief.

405
00:26:04,521 --> 00:26:07,148
I understand if you
need some time off.

406
00:26:07,233 --> 00:26:11,277
Or even if you might need more
shifts to keep yourself busy.

407
00:26:11,362 --> 00:26:13,529
No one knows how they're going
to react to a loss like this,

408
00:26:13,614 --> 00:26:15,406
or what they're gonna need.

409
00:26:16,742 --> 00:26:18,952
I don't need
special treatment.

410
00:26:23,165 --> 00:26:25,500
I guess she just
couldn't take it, huh?

411
00:26:26,001 --> 00:26:27,502
Being married to a Cylon?

412
00:26:27,586 --> 00:26:30,171
Being the mother of a
half-breed abomination?

413
00:26:36,553 --> 00:26:38,263
MAN: Here you go, sir.
Thank you.

414
00:26:42,434 --> 00:26:44,018
She was a good woman.

415
00:26:50,859 --> 00:26:55,196
If you really believe that,
you wouldn't have threatened

416
00:26:55,281 --> 00:26:58,366
to stick her up against
a bulkhead and shoot her.

417
00:27:01,578 --> 00:27:03,246
It's okay, though.

418
00:27:04,373 --> 00:27:06,582
I thought about doing it
many times myself.

419
00:27:06,667 --> 00:27:08,251
Believe me.
Chief, it's...

420
00:27:08,335 --> 00:27:12,046
How many of us ended up with the
people we really wanted to be with?

421
00:27:13,757 --> 00:27:16,884
Got stuck with the
best of limited options?

422
00:27:17,886 --> 00:27:19,512
And why?

423
00:27:20,806 --> 00:27:27,145
Because the ones we really wanted,
the really loved, were dead and dying,

424
00:27:28,397 --> 00:27:30,064
or turned out to be Cylons
and they didn't know it.

425
00:27:30,149 --> 00:27:31,524
(HUFFING) If Boomer had...

426
00:27:33,944 --> 00:27:34,986
Listen...
If I had known...

427
00:27:35,070 --> 00:27:36,321
Listen, let's...
No.

428
00:27:36,405 --> 00:27:38,740
Let's go.
No, no.

429
00:27:39,325 --> 00:27:40,616
I didn't know.

430
00:27:40,701 --> 00:27:42,660
Let's go home.
I didn't know.

431
00:27:42,745 --> 00:27:46,414
So I buried my head in the sand
and I took it and I settled!

432
00:27:46,832 --> 00:27:51,127
I settled for that shriek,
those dull vacant eyes,

433
00:27:51,211 --> 00:27:53,629
the boiled cabbage
stench of her.

434
00:27:53,714 --> 00:27:56,007
And why?
Because this is my life!

435
00:27:56,258 --> 00:27:58,676
This is the life I picked.

436
00:27:58,761 --> 00:28:01,012
And it's fine, but you
know what? It's not.

437
00:28:01,096 --> 00:28:04,349
I didn't pick this life.
This is not my frakking life.

438
00:28:04,433 --> 00:28:06,768
What the hell's
gotten into you?

439
00:28:06,852 --> 00:28:08,811
Don't do this.

440
00:28:08,896 --> 00:28:10,605
Don't do this
to her memory.

441
00:28:10,689 --> 00:28:12,190
You know what?

442
00:28:12,274 --> 00:28:14,859
I'm sorry if I'm not gonna do
this the way you want me to,

443
00:28:14,943 --> 00:28:16,861
or the way you might.

444
00:28:16,945 --> 00:28:20,490
But I will not make an angel out
of someone who wasn't an angel.

445
00:28:21,909 --> 00:28:23,701
But I can see you have.

446
00:28:24,703 --> 00:28:27,080
And now you've come down
here to be in my club,

447
00:28:27,164 --> 00:28:28,998
but you're not in my club.

448
00:28:29,083 --> 00:28:30,708
You don't know what
frakking club I'm in,

449
00:28:30,793 --> 00:28:33,336
'cause you never
asked the right questions.

450
00:28:33,796 --> 00:28:35,713
Chief, let's
get out of here.

451
00:28:35,798 --> 00:28:38,841
No. Why don't you go?

452
00:28:38,926 --> 00:28:40,134
Take care of your
precious ship.

453
00:28:40,219 --> 00:28:43,304
Stop it.
Stop all of this.

454
00:28:43,639 --> 00:28:45,390
'Cause if you don't, I'm
going to have to act on it.

455
00:28:45,474 --> 00:28:47,100
Now shut up.
Great!

456
00:28:47,184 --> 00:28:48,810
Do it! Please!

457
00:28:48,894 --> 00:28:51,229
For the love of Gods,
please demote me.

458
00:28:51,313 --> 00:28:53,856
Get me off
your frakking ship!

459
00:28:56,735 --> 00:28:58,945
Specialist Tyrol,

460
00:28:59,029 --> 00:29:03,908
I want you off my hangar deck
before you endanger another pilot.

461
00:29:03,992 --> 00:29:06,786
You're to report to
Petty Officer Bassom

462
00:29:06,870 --> 00:29:10,540
tomorrow morning
at 0600 for reassignment.

463
00:29:10,624 --> 00:29:12,291
Do you understand?

464
00:30:01,592 --> 00:30:03,426
Of course you have authority
over emergency measures,

465
00:30:03,510 --> 00:30:05,803
but you bulldozed this through
after the session was closed.

466
00:30:05,888 --> 00:30:07,305
Yes, exactly.

467
00:30:07,389 --> 00:30:09,432
It's a crowd control measure.

468
00:30:09,516 --> 00:30:12,310
I also authorized the repair
of a cargo elevator,

469
00:30:12,394 --> 00:30:13,769
or do you want to
talk about that, too?

470
00:30:13,854 --> 00:30:15,855
Crowd control? Looks to me
like it was pretty well designed

471
00:30:15,939 --> 00:30:18,316
purely to stop Gaius
Baltar's organization.

472
00:30:18,400 --> 00:30:19,942
You mean his cult?

473
00:30:20,194 --> 00:30:22,236
APOLLO: Well,
his "cult" was attacked.

474
00:30:22,321 --> 00:30:25,615
And from what I'm hearing around
the fleet, it was pretty brutal.

475
00:30:25,699 --> 00:30:27,992
It was brutal. Exactly.

476
00:30:28,076 --> 00:30:32,038
And this measure is designed
explicitly to protect those people.

477
00:30:32,122 --> 00:30:36,250
If they aren't gathering en masse,
they aren't provoking resentment.

478
00:30:36,335 --> 00:30:38,920
It limits his group, whilst
permitting more mainstream worship.

479
00:30:39,004 --> 00:30:41,172
ROSLIN: Wherever Gaius
Baltar is, violence happens.

480
00:30:41,256 --> 00:30:43,341
And if he doesn't
cause it, he draws it.

481
00:30:43,425 --> 00:30:48,179
My job, Mr. Adama,
is and always will be

482
00:30:48,263 --> 00:30:50,473
to keep the people safe.

483
00:30:51,600 --> 00:30:55,520
Madam President, I have to
wonder if this resolution

484
00:30:55,604 --> 00:30:58,397
couldn't be used against other
offshoot religious groups.

485
00:30:58,482 --> 00:31:01,192
Absolutely not. Gaius
Baltar is a special case.

486
00:31:01,276 --> 00:31:02,318
You know that.

487
00:31:02,402 --> 00:31:04,487
And we're making him
a special case.

488
00:31:04,571 --> 00:31:05,571
And how are we doing that?

489
00:31:05,656 --> 00:31:06,697
We're fueling his argument.

490
00:31:06,782 --> 00:31:08,115
I mean, after all,
is he preaching violence?

491
00:31:08,200 --> 00:31:09,408
Immoral acts?
I don't know.

492
00:31:09,493 --> 00:31:12,703
I haven't been to one of his...
What are they called? Services?

493
00:31:12,788 --> 00:31:16,958
It is not that far from what some
of our own Mithras followers believe.

494
00:31:17,042 --> 00:31:19,210
We have Mithrasaries
among the Gemenese.

495
00:31:19,294 --> 00:31:20,878
Can this order be
applied to them?

496
00:31:20,963 --> 00:31:24,006
Clear your heads. We are
talking about Gaius Baltar.

497
00:31:24,132 --> 00:31:28,719
Everyone in this room experienced
tragedy at New Caprica.

498
00:31:28,804 --> 00:31:30,388
Have we forgotten?

499
00:31:31,598 --> 00:31:33,724
Will you open this order

500
00:31:33,809 --> 00:31:35,059
to a full Quorum vote?

501
00:31:35,143 --> 00:31:36,435
No.

502
00:31:36,520 --> 00:31:39,897
We can override, Madam President.
I cannot let this stand.

503
00:31:41,149 --> 00:31:43,943
You can override, and you
cannot let this stand, Mr. Adama?

504
00:31:44,027 --> 00:31:46,028
Then you open it up to a vote.

505
00:31:46,113 --> 00:31:50,074
And if you strike this down, you
can all go back to your constituents,

506
00:31:50,158 --> 00:31:53,578
and you can tell them what you've done,
and "we, the people," will have triumphed.

507
00:31:53,662 --> 00:31:56,163
But think about
what it's gonna cost you.

508
00:31:57,457 --> 00:32:00,543
Because every single
one of you remember

509
00:32:00,627 --> 00:32:03,921
what it was like when Gaius
Baltar had political power.

510
00:32:04,006 --> 00:32:06,716
And you should be
terrified to think about

511
00:32:06,800 --> 00:32:10,761
what this man will do
with blind religious devotion.

512
00:32:10,846 --> 00:32:12,597
So go ahead.

513
00:32:13,807 --> 00:32:15,349
Vote.

514
00:32:17,269 --> 00:32:19,103
(PEOPLE MURMURING)

515
00:32:34,411 --> 00:32:36,996
Should I get used to
waking up to this face?

516
00:32:41,126 --> 00:32:42,918
You're traveling light.

517
00:32:43,587 --> 00:32:45,463
An informal chat.

518
00:32:46,048 --> 00:32:47,965
Just you and me.

519
00:32:48,050 --> 00:32:50,468
NO. 6: And the man watching
through the cameras.

520
00:32:51,053 --> 00:32:53,262
You haven't answered
my question.

521
00:32:54,139 --> 00:32:56,307
You want to know
how I work?

522
00:32:57,809 --> 00:32:59,769
If I can turn off pain?

523
00:33:00,103 --> 00:33:01,729
Can you?

524
00:33:02,522 --> 00:33:05,524
I want the pain.
It's how I learn.

525
00:33:08,153 --> 00:33:12,365
I was instrumental in the
destruction of humanity.

526
00:33:12,449 --> 00:33:15,076
But at the same time,
I learned because...

527
00:33:16,578 --> 00:33:18,454
Because I fell in love

528
00:33:19,414 --> 00:33:21,791
with a human man,

529
00:33:22,292 --> 00:33:24,293
and he was mortal

530
00:33:25,504 --> 00:33:27,922
and fallible

531
00:33:28,590 --> 00:33:31,926
and he had this incredible
pride in himself.

532
00:33:32,886 --> 00:33:35,596
He thought he knew
everything there was to know,

533
00:33:36,264 --> 00:33:39,433
and I loved him with
my whole heart.

534
00:33:41,770 --> 00:33:47,942
And then one day, I realized
I wouldn't have him forever.

535
00:33:50,320 --> 00:33:52,196
I understood what I'd done,

536
00:33:54,241 --> 00:33:57,284
how I betrayed him
and humanity.

537
00:33:59,287 --> 00:34:03,624
And that pain taught me
to understand death.

538
00:34:06,461 --> 00:34:08,421
(WHISPERING)
Baltar could die.

539
00:34:08,505 --> 00:34:09,547
And I loved him.

540
00:34:09,631 --> 00:34:10,715
No.

541
00:34:10,799 --> 00:34:13,300
Baltar's heart was ephemeral. No.

542
00:34:13,385 --> 00:34:16,137
Baltar's body was
fragile in my hands.

543
00:34:16,221 --> 00:34:20,558
No, we are not gonna talk about the
fragile body of Gaius frakking Baltar!

544
00:34:20,642 --> 00:34:21,976
Door!

545
00:34:22,227 --> 00:34:23,644
Door!

546
00:34:24,354 --> 00:34:25,813
Dismissed.

547
00:34:25,897 --> 00:34:27,440
Clear out, out!

548
00:34:28,483 --> 00:34:30,526
Frak, what's he gonna
do to her?

549
00:34:37,117 --> 00:34:39,160
I can tell you
how to turn it off.

550
00:34:39,244 --> 00:34:40,494
How?

551
00:34:40,579 --> 00:34:42,747
Pain is how I learn
from the guilt.

552
00:34:43,248 --> 00:34:47,877
There's wisdom there. Clarity.
You know yourself there.

553
00:34:47,961 --> 00:34:49,044
Pain.

554
00:34:49,129 --> 00:34:53,507
Our minds were designed
based on your minds.

555
00:34:54,134 --> 00:34:57,720
We learn things about how you
work that you've never known.

556
00:35:01,016 --> 00:35:06,228
When you're in pain, that's when
you learn who you really are.

557
00:35:08,523 --> 00:35:13,235
That's when you focus,
sharp as the point of a knife.

558
00:35:24,748 --> 00:35:26,999
I can give you
that clarity again.

559
00:35:30,545 --> 00:35:33,380
I'm sorry, sir, I'm not
supposed to let you enter.

560
00:35:33,465 --> 00:35:34,632
What's going on?
What are you doing?

561
00:35:34,716 --> 00:35:36,634
There are 12 people
inside already.

562
00:35:36,718 --> 00:35:38,302
You can count, can you?
Yes, sir.

563
00:35:38,386 --> 00:35:41,305
You can't enter without
breaking Emergency Provision 17.

564
00:35:41,389 --> 00:35:43,057
Okay, well, let me out. If
I leave, then he can come in.

565
00:35:43,141 --> 00:35:44,433
Yeah, if she leaves...
We're asking everyone

566
00:35:44,518 --> 00:35:45,810
to stay inside for safety.

567
00:35:45,894 --> 00:35:46,894
This is absurd.

568
00:35:46,978 --> 00:35:48,562
You're just counting heads.
I have my orders.

569
00:35:48,647 --> 00:35:49,939
Yeah, but I live here, okay?

570
00:35:50,023 --> 00:35:51,649
I live here, and so do
some of these women.

571
00:35:51,733 --> 00:35:53,567
Where are we supposed to go?

572
00:35:55,237 --> 00:35:56,987
NO. 6: This is
your moment, Gaius.

573
00:35:57,072 --> 00:35:59,198
Step forward.
Make a stand.

574
00:35:59,282 --> 00:36:00,825
(SIGHING)

575
00:36:00,909 --> 00:36:02,785
(SOFTLY) I don't
want to be a hero.

576
00:36:02,869 --> 00:36:04,286
I just want to go
to bed. Go to sleep.

577
00:36:04,371 --> 00:36:05,746
NO. 6: Look at me.

578
00:36:05,831 --> 00:36:09,500
I promise you. Step forward,
and you will not be hurt.

579
00:36:10,919 --> 00:36:12,586
Promise me?
NO. 6: Yes,

580
00:36:12,671 --> 00:36:15,047
you can lie down
inside. Go in.

581
00:36:18,218 --> 00:36:19,552
Stop, sir.

582
00:36:20,762 --> 00:36:22,263
PAULLA: (GASPING) Gaius!

583
00:36:23,765 --> 00:36:25,015
JEANNE: Are you all right?

584
00:36:33,108 --> 00:36:37,945
Get your damn hands off me,
you frakking freak machine!

585
00:36:51,293 --> 00:36:53,127
Can you feel it, Saul?

586
00:36:53,211 --> 00:36:55,296
Can you feel
the clarity of it?

587
00:36:56,006 --> 00:36:57,381
(EXHALES)

588
00:37:05,807 --> 00:37:08,058
GUARD: Stay down
or clear this area, sir!

589
00:37:08,143 --> 00:37:12,396
You have to do this. The
gain will outweigh the cost.

590
00:37:15,775 --> 00:37:17,151
(GROANING)

591
00:37:18,945 --> 00:37:20,154
WOMAN 1: No!

592
00:37:21,323 --> 00:37:22,698
(GROANING)

593
00:37:24,993 --> 00:37:26,911
BALTAR: I want to stay down.
I really want to stay down.

594
00:37:26,995 --> 00:37:28,495
NO. 6: No, you don't.

595
00:37:39,299 --> 00:37:40,549
Stay down, please, sir!

596
00:37:40,634 --> 00:37:42,468
Wait, wait, stop!

597
00:37:42,552 --> 00:37:43,928
Lieutenant.

598
00:37:44,012 --> 00:37:45,387
Stand down.

599
00:37:46,181 --> 00:37:48,933
The Quorum has just met
in an emergency session.

600
00:37:49,017 --> 00:37:51,518
Full right of assembly
has been restored.

601
00:37:53,229 --> 00:37:56,148
You can go back
into your home.

602
00:37:56,232 --> 00:37:57,733
No one will stop you.
WOMAN 2: Thank you.

603
00:37:57,817 --> 00:37:59,860
PAULLA: Gaius?
Come on.

604
00:38:04,616 --> 00:38:06,492
Thank you.

605
00:38:06,618 --> 00:38:08,661
I don't do these
things for you.

606
00:38:11,373 --> 00:38:14,124
You do them because
your God compels you.

607
00:38:16,503 --> 00:38:18,379
Okay. All right.

608
00:38:19,589 --> 00:38:21,298
Let's help him go in.

609
00:38:27,305 --> 00:38:30,891
Lee has no idea.
He really has no idea.

610
00:38:34,437 --> 00:38:35,980
Have you heard
anything I've said?

611
00:38:36,064 --> 00:38:40,651
There are pragmatic realities
he refuses to face.

612
00:38:42,362 --> 00:38:44,405
Well, that's a problem,
of course.

613
00:38:46,074 --> 00:38:48,409
He's doing what
he thinks is right.

614
00:38:48,493 --> 00:38:50,452
Well, yeah, he's Lee.

615
00:38:52,288 --> 00:38:55,165
Thing is, it probably
is the right thing,

616
00:38:56,334 --> 00:38:59,503
but sometimes the
right thing is a luxury.

617
00:38:59,587 --> 00:39:02,172
And it can have profoundly
dangerous consequences.

618
00:39:02,257 --> 00:39:06,343
And yet it's almost as if he
doesn't want that to be true.

619
00:39:07,595 --> 00:39:08,679
Okay, I got to stop this.

620
00:39:08,763 --> 00:39:13,225
I'm not supposed to
get upset during treatment.

621
00:39:14,602 --> 00:39:16,562
Will you read
the next chapter?

622
00:39:19,149 --> 00:39:22,484
I must warn you that I'm getting
into the part that I haven't read yet.

623
00:39:22,569 --> 00:39:23,944
Oh, dear.

624
00:39:24,404 --> 00:39:27,281
Are you going to be
able to continue?

625
00:39:36,916 --> 00:39:38,292
Chapter 7.

626
00:39:38,626 --> 00:39:42,463
"The raft was not as
seaworthy as I had hoped.

627
00:39:43,048 --> 00:39:46,050
"The waves repeatedly
threatened to swamp it.

628
00:39:46,134 --> 00:39:48,343
"I wasn't afraid to die.

629
00:39:50,680 --> 00:39:54,391
"I was afraid of the
emptiness that I felt inside.

630
00:39:58,646 --> 00:40:00,522
"I couldn't feel anything. "

631
00:40:02,609 --> 00:40:04,401
And that's what scared me.

632
00:40:06,154 --> 00:40:08,614
You came into my thoughts.

633
00:40:10,325 --> 00:40:11,950
You filled them.

634
00:40:14,537 --> 00:40:16,038
It felt good.

635
00:40:16,372 --> 00:40:17,998
More.

636
00:40:19,626 --> 00:40:21,001
No.

637
00:40:22,462 --> 00:40:24,046
Keep going.

638
00:40:24,672 --> 00:40:26,507
No, I made a mistake.

639
00:40:28,676 --> 00:40:30,385
This isn't what you need.

640
00:40:37,685 --> 00:40:39,228
BALTAR: I'm not a priest.

641
00:40:40,688 --> 00:40:43,732
I've never even been
a particularly good man.

642
00:40:45,193 --> 00:40:46,902
I have, in fact,

643
00:40:49,030 --> 00:40:52,616
been a profoundly
selfish man.

644
00:40:53,034 --> 00:40:55,119
But that doesn't
matter, you see.

645
00:40:56,371 --> 00:41:00,082
Something in the universe loves me.

646
00:41:05,046 --> 00:41:10,801
Something in the universe
loves the entity that is me.

647
00:41:12,470 --> 00:41:15,556
I will choose to call
this something, "God. "

648
00:41:16,099 --> 00:41:21,061
A singular spark that dwells in
the soul of every living being.

649
00:41:21,855 --> 00:41:25,649
If you look inside yourself,
you will find this spark, too.

650
00:41:26,776 --> 00:41:28,235
You will.

651
00:41:29,988 --> 00:41:32,156
But you have to look

652
00:41:33,408 --> 00:41:34,867
deep.

653
00:41:36,411 --> 00:41:38,287
Love your faults.

654
00:41:39,873 --> 00:41:41,623
Embrace them.

655
00:41:42,208 --> 00:41:46,587
If God embraces them,
then how can they be faults?

656
00:41:47,213 --> 00:41:49,006
Love yourself.

657
00:41:50,258 --> 00:41:52,342
You have to love yourself.

658
00:41:53,511 --> 00:41:58,765
If we don't love ourselves,
how can we love others?

659
00:42:02,228 --> 00:42:04,396
And when we know what we are,

660
00:42:04,480 --> 00:42:07,441
then we can find the
truth out about others,

661
00:42:08,276 --> 00:42:09,985
see what they are,

662
00:42:11,070 --> 00:42:12,779
the truth about them.

663
00:42:14,908 --> 00:42:16,992
And you know
what the truth is,

664
00:42:18,578 --> 00:42:20,495
the truth about them,

665
00:42:21,748 --> 00:42:23,290
about you,

666
00:42:23,958 --> 00:42:25,459
about me.

667
00:42:26,127 --> 00:42:27,544
Do you?

668
00:42:27,629 --> 00:42:29,254
(EXHALING)

669
00:42:33,343 --> 00:42:35,636
The truth is
we are all perfect

670
00:42:37,931 --> 00:42:39,389
just as we are.

671
00:42:39,474 --> 00:42:40,557
(WOMEN CRYING)

672
00:42:40,642 --> 00:42:44,186
God only loves that which
is perfect, and he loves you.

673
00:42:45,021 --> 00:42:47,648
He loves you because
you are perfect.

674
00:42:48,399 --> 00:42:52,402
You are perfect
just as you are.

675
00:42:52,487 --> 00:42:54,613
Yes!
ALL: Yeah!

676
00:42:56,741 --> 00:42:57,908
MAN: Yeah!

677
00:43:14,259 --> 00:43:15,759
(THEME MUSIC)