1
00:00:03,290 --> 00:00:05,410
MALE NARRATOR:
Previously on
Battlestar Galactica. 

2
00:00:05,670 --> 00:00:07,840
(DRAMATIC INSTRUMENTAL MUSIC) 

3
00:00:36,530 --> 00:00:39,150
Zak failed basic flight. 

4
00:00:39,490 --> 00:00:41,530
And l should have
flunked him, but l didn't. 

5
00:00:41,700 --> 00:00:43,530
The bottom line
is that l killed him. 

6
00:00:43,710 --> 00:00:46,630
Walk out of this cabin
while you still can. 

7
00:00:47,130 --> 00:00:51,130
l don't get it. How does
a military coded signal
end up coming from in here? 

8
00:00:51,380 --> 00:00:52,630
(LAUGHlNG) 

9
00:00:52,880 --> 00:00:53,750
Food. 

10
00:00:53,920 --> 00:00:54,880
GAETA: It's the CyIons. 

11
00:00:55,050 --> 00:00:57,250
DUALLA: Starbuck's wireless
and transponder just cut out. 

12
00:00:57,430 --> 00:00:58,930
TlGH: Starbuck's gonna
take on all eight. 

13
00:00:59,100 --> 00:01:00,640
And get herself killed. 

14
00:01:08,560 --> 00:01:10,310
Galactica, Boomer.
Hot Dog's aboard. 

15
00:01:10,480 --> 00:01:11,560
Yeah, so is his lunch. 

16
00:01:11,730 --> 00:01:12,810
Take it easy, Hot Dog. 

17
00:01:12,980 --> 00:01:14,560
You're not the first
to lose it in combat. 

18
00:01:14,740 --> 00:01:15,950
You won't be the last. 

19
00:01:16,110 --> 00:01:17,280
No sign of Starbuck. 

20
00:01:17,450 --> 00:01:20,830
He says she was hit,
but still in the fight
when he lost track of her. 

21
00:01:20,990 --> 00:01:22,070
DUALLA:
Roger that, Boomer. 

22
00:01:22,240 --> 00:01:24,410
Search and rescue ops
are underway for Starbuck. 

23
00:01:24,580 --> 00:01:27,340
Bring Hot Dog in.
The oId man
wants to taIk to him. 

24
00:01:27,750 --> 00:01:29,090
ADAMA: This is where
you found him? 

25
00:01:29,250 --> 00:01:31,660
Yes, sir,
he drifted quite a ways
from the fight. 

26
00:01:31,840 --> 00:01:33,090
Was she maneuvering? 

27
00:01:33,260 --> 00:01:35,600
l think so.
Yes. Yes, sir. 

28
00:01:35,760 --> 00:01:38,260
So she survived
the initial hits.
She could still be alive. 

29
00:01:38,430 --> 00:01:40,600
She is alive, Lieutenant.
We're gonna find her. 

30
00:01:40,760 --> 00:01:41,720
Yes, sir. 

31
00:01:41,890 --> 00:01:42,890
Get this man to Sickbay. 

32
00:01:43,060 --> 00:01:44,020
Yes, sir. 

33
00:01:52,900 --> 00:01:55,200
l think
you earned those today. 

34
00:02:01,990 --> 00:02:04,660
The auxiliary RT switch
is sticking a bit, sir,
but she'll fly. 

35
00:02:04,830 --> 00:02:06,830
Polish up the canopy.
l want it crystal clear. 

36
00:02:07,000 --> 00:02:08,250
Yes, sir. 

37
00:02:08,620 --> 00:02:10,290
(PEOPLE CHATTERlNG) 

38
00:02:15,760 --> 00:02:17,350
(ENGlNE STARTlNG) 

39
00:02:20,840 --> 00:02:22,300
Find her. 

40
00:02:22,470 --> 00:02:23,590
l will. 

41
00:02:26,640 --> 00:02:28,050
(WlND HOWLlNG) 

42
00:02:36,740 --> 00:02:38,030
(EXCLAlMS) 

43
00:02:39,240 --> 00:02:40,540
(GRUNTlNG) 

44
00:02:48,330 --> 00:02:49,580
(GROANlNG) 

45
00:03:16,860 --> 00:03:18,110
(SlGHlNG) 

46
00:03:18,490 --> 00:03:20,120
(STARBUCK PANTlNG) 

47
00:03:22,860 --> 00:03:24,110
(COUGHlNG) 

48
00:03:30,080 --> 00:03:31,370
(GROANlNG) 

49
00:03:50,980 --> 00:03:52,440
(WlND HOWLlNG) 

50
00:04:04,740 --> 00:04:06,160
(THEME MUSIC) 

51
00:05:11,310 --> 00:05:13,480
GAETA: Still no joy
from the search teams, sir. 

52
00:05:13,640 --> 00:05:15,510
ln the last four hours
we've combed everywhere 

53
00:05:15,690 --> 00:05:18,070
within a 200 click sphere
of Starbuck's
last known position. 

54
00:05:18,230 --> 00:05:19,990
No ship, no ejection seat,
no debris. 

55
00:05:20,150 --> 00:05:22,570
So we're extending
the radius another 50. 

56
00:05:22,780 --> 00:05:24,820
We need more pilots. 

57
00:05:24,990 --> 00:05:26,830
Everybody who can fly
is up, sir. 

58
00:05:27,410 --> 00:05:29,870
What about Starbuck's
course computations? 

59
00:05:30,200 --> 00:05:33,320
The variables of combat
maneuvering make them
almost meaningless, sir. 

60
00:05:33,500 --> 00:05:35,830
lt's time
to start guessing. 

61
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
Yes, sir. 

62
00:05:37,500 --> 00:05:40,170
Since there's been
no dradis contact
in the area, 

63
00:05:40,340 --> 00:05:42,720
l would have to guess
that her Viper was 

64
00:05:42,880 --> 00:05:44,720
captured by the gravity
of a planetary body. 

65
00:05:44,880 --> 00:05:48,460
The only nearby gravity
wells are the gas giant
and this moon. 

66
00:05:48,800 --> 00:05:50,170
lf the gas giant
pulled her in, 

67
00:05:50,350 --> 00:05:52,520
its radiation would
fry her like an egg. 

68
00:05:52,680 --> 00:05:54,090
What about the moon? 

69
00:05:54,270 --> 00:05:58,190
The spectroscope people
call the atmosphere as CO2,
methane, some argon. 

70
00:05:58,440 --> 00:06:00,320
The clouds are
mostly hydrocarbons. 

71
00:06:00,480 --> 00:06:03,100
lt's cold as hell
down there, but she could
survive on the surface. 

72
00:06:03,270 --> 00:06:04,520
Until her oxygen runs out. 

73
00:06:04,690 --> 00:06:05,600
When? 

74
00:06:05,780 --> 00:06:07,450
GAETA: 46 hours
and change, sir. 

75
00:06:08,360 --> 00:06:09,570
(BEEPlNG) 

76
00:06:11,120 --> 00:06:13,620
That's a hell of a long time
to stay in one place. 

77
00:06:13,790 --> 00:06:15,250
What if the Cylons appear? 

78
00:06:15,410 --> 00:06:17,490
They won't,
not for a while. 

79
00:06:18,580 --> 00:06:19,990
What makes you say that? 

80
00:06:20,170 --> 00:06:21,880
Sending a patrol
instead of the base ship 

81
00:06:22,040 --> 00:06:24,710
tells me they didn't
even know we were here. 

82
00:06:24,880 --> 00:06:27,600
So they're searching
a lot of other places, 

83
00:06:27,760 --> 00:06:29,470
places with
potential supplies. 

84
00:06:29,630 --> 00:06:31,920
Like staking out
water holes in the desert. 

85
00:06:32,100 --> 00:06:35,560
lf we sent eight fighters
to search
an entire star system 

86
00:06:35,720 --> 00:06:40,310
for 60-odd ships,
it would take us weeks. 

87
00:06:40,730 --> 00:06:42,820
Assume they're
better and faster. 

88
00:06:42,980 --> 00:06:44,140
lt'll take them days. 

89
00:06:45,070 --> 00:06:47,320
A lot of assumptions
you're making. 

90
00:06:47,490 --> 00:06:48,950
Educated guess. 

91
00:06:49,950 --> 00:06:51,740
Talk to me about
searching the moon. 

92
00:06:51,910 --> 00:06:54,080
That's going to be
slow going. 

93
00:06:54,700 --> 00:06:56,990
We can't see squat
through those clouds. 

94
00:06:57,660 --> 00:07:00,200
Send the ships
below the cloud cover. 

95
00:07:00,370 --> 00:07:03,870
Tell the pilots
to take a hard look
the old-fashioned way. 

96
00:07:04,290 --> 00:07:06,170
Mark One Eyeball, sir? 

97
00:07:10,050 --> 00:07:11,680
Mark One Eyeball. 

98
00:07:13,930 --> 00:07:16,390
Commander,
call from Colonial One. 

99
00:07:18,770 --> 00:07:19,730
Adama. 

100
00:07:19,890 --> 00:07:22,310
Commander Adama,
l don't wanna take
much of your time. 

101
00:07:22,480 --> 00:07:25,650
l just wanted to say
how happy we all are
you found one of your pilots. 

102
00:07:25,820 --> 00:07:27,320
ADAMA: Thank you,
Madam President. 

103
00:07:27,480 --> 00:07:30,060
How is the search
progressing
for the other pilot? 

104
00:07:30,240 --> 00:07:32,280
Nothing yet,
but we've just begun. 

105
00:07:32,450 --> 00:07:34,540
ROSLIN: I've spoken
with the other captains
in the fIeet. 

106
00:07:34,700 --> 00:07:37,460
They've agreed to
give over their ships
at your disposal 

107
00:07:37,620 --> 00:07:39,290
if it'll increase
the odds of finding her. 

108
00:07:39,450 --> 00:07:42,030
Frak the odds.
We're going to find her. 

109
00:07:46,750 --> 00:07:49,870
Excuse me. Thank you. 

110
00:07:51,260 --> 00:07:54,100
Tell them we could
sure use the help. 

111
00:07:54,640 --> 00:07:58,560
l'll coordinate their
efforts with your ClC.
Continued good luck. 

112
00:07:58,720 --> 00:08:05,060
Thank you. 

113
00:08:07,360 --> 00:08:08,530
(SlGHS) 

114
00:08:10,320 --> 00:08:13,490
So it looks like
we're going to be
staying here for a while. 

115
00:08:15,820 --> 00:08:16,690
(GROANS) 

116
00:08:16,870 --> 00:08:18,370
(CLEARS THROAT) 

117
00:08:19,040 --> 00:08:19,960
You all right? 

118
00:08:20,120 --> 00:08:22,460
Yeah, l'm fine,
it's just a. . . 

119
00:08:23,330 --> 00:08:26,290
How long you think
it will be before the Cylons
wonder what happened 

120
00:08:26,460 --> 00:08:30,090
to their missing patrol,
and send another one here
to look for it? 

121
00:08:30,260 --> 00:08:34,930
You have attacked us
hundreds of times.
We're still here. 

122
00:08:36,180 --> 00:08:39,640
l think you'll find
that we are more than
adequately protected. 

123
00:08:39,810 --> 00:08:43,190
Might be a little tricky
with the fleet scattered
over half this system, 

124
00:08:43,350 --> 00:08:45,220
looking for the lost pilot. 

125
00:08:45,600 --> 00:08:48,520
How many days till
the Cylons return, Gaius? 

126
00:08:50,480 --> 00:08:51,520
One? 

127
00:08:54,530 --> 00:08:55,580
Two? 

128
00:09:01,120 --> 00:09:02,790
Three at the most? 

129
00:09:07,670 --> 00:09:08,880
Doctor? 

130
00:09:10,710 --> 00:09:12,370
Your requisitions. 

131
00:09:14,300 --> 00:09:15,640
Thank you. 

132
00:09:23,350 --> 00:09:28,110
Madam President,
l don't mean to be
impertinent, really, but, 

133
00:09:28,600 --> 00:09:31,100
do you honestly think
this is wise? 

134
00:09:31,570 --> 00:09:34,740
You are compromising
the security
of the entire fleet 

135
00:09:34,900 --> 00:09:37,190
while we search for
one solitary pilot. 

136
00:09:37,360 --> 00:09:41,900
lt is a risk, but those
pilots put their lives
on the line for us every day. 

137
00:09:42,080 --> 00:09:45,080
Yes. l was just
saying that, to. . . 

138
00:09:47,210 --> 00:09:49,510
l'm not insensitive to that,
is what l'm saying. 

139
00:09:49,670 --> 00:09:52,420
l happen to know
the missing pilot
personally. 

140
00:09:52,590 --> 00:09:54,970
Not as personally
as you'd like. 

141
00:09:55,670 --> 00:09:57,960
Guess you'll never get
to find out
if she's a real blonde. 

142
00:09:58,130 --> 00:09:59,800
Which makes it all
the more difficult for me, 

143
00:09:59,970 --> 00:10:01,600
because on one hand
l think of the pilot. 

144
00:10:01,760 --> 00:10:04,630
And then on the other hand
l think of the thousands
of defenseless 

145
00:10:04,810 --> 00:10:09,190
women. And children,
l meant.
Throughout the fleet. 

146
00:10:09,440 --> 00:10:12,860
l am sure Commander Adama
has considered all of this. 

147
00:10:13,020 --> 00:10:14,600
Thank you, Doctor. 

148
00:10:15,070 --> 00:10:16,530
Yes, of course he has. 

149
00:10:18,070 --> 00:10:20,230
Of course he has.
Thank you. 

150
00:10:22,870 --> 00:10:24,040
(SlGHS) 

151
00:10:24,450 --> 00:10:25,910
(WlND HOWLlNG) 

152
00:10:29,580 --> 00:10:30,660
(STARBUCK SlGHS) 

153
00:10:50,650 --> 00:10:54,030
lt's okay. lt's okay,
it's okay, it's okay. 

154
00:10:55,150 --> 00:10:56,570
(DEVlCE BEEPS) 

155
00:11:13,460 --> 00:11:16,470
Okay, get to higher ground. 

156
00:11:18,170 --> 00:11:22,090
Then they see you.
Then they rescue you. 

157
00:11:26,760 --> 00:11:28,340
(METAL SQUEAKlNG) 

158
00:11:32,270 --> 00:11:35,850
Apollo, Galactica,
we are being bounced around
like beach balls down here. 

159
00:11:36,020 --> 00:11:38,650
Visibility about two,
best spectrum. 

160
00:11:38,820 --> 00:11:40,570
DUALLA: Copy, ApoIIo. 

161
00:11:41,320 --> 00:11:43,650
Whoa! Blue Flight,
go vertical now! 

162
00:11:57,800 --> 00:11:59,260
(RADlO TUNlNG) 

163
00:12:08,930 --> 00:12:10,090
(MOANS) 

164
00:12:13,310 --> 00:12:14,470
Anything? 

165
00:12:15,690 --> 00:12:16,650
No. 

166
00:12:18,070 --> 00:12:19,900
l don't think
anyone's left out there. 

167
00:12:20,070 --> 00:12:21,660
Must be someone. 

168
00:12:22,070 --> 00:12:24,740
We can't be
the only two people
left in the world. 

169
00:12:24,910 --> 00:12:26,910
The good news is
my leg's much better 

170
00:12:27,070 --> 00:12:29,570
and we've got
anti-radiation meds
to last three months. 

171
00:12:29,740 --> 00:12:31,570
l say we load up
as much food
as we can and. . . 

172
00:12:31,750 --> 00:12:32,710
Move out. 

173
00:12:33,080 --> 00:12:34,830
Try to find a Raptor
or a transport 

174
00:12:35,000 --> 00:12:36,960
or something
we can fly off Caprica. 

175
00:12:39,590 --> 00:12:41,970
Unless you can think
of a reason to stay. 

176
00:12:42,260 --> 00:12:45,180
Not really looking forward
to going back out there. 

177
00:12:45,590 --> 00:12:47,510
l've almost started to
think of this place as 

178
00:12:47,680 --> 00:12:48,770
home.
Home. 

179
00:12:48,930 --> 00:12:50,170
(CHUCKLES) 

180
00:12:53,680 --> 00:12:55,640
No, sleep a little longer. 

181
00:12:55,810 --> 00:12:58,100
Who knows when we'll find
clean sheets again? 

182
00:12:58,270 --> 00:13:01,270
l'm going to go topside
and make some breakfast. 

183
00:13:03,820 --> 00:13:05,120
Breakfast. 

184
00:13:07,110 --> 00:13:08,650
(HELO WHlSTLlNG) 

185
00:13:18,250 --> 00:13:19,870
(GLASS SHATTERlNG) 

186
00:13:22,840 --> 00:13:24,550
(CYLON APPROACHlNG) 

187
00:13:37,020 --> 00:13:38,190
(BEEPS) 

188
00:14:26,990 --> 00:14:28,990
Hey, is breakfast ready? 

189
00:14:31,700 --> 00:14:35,460
Get out of here! Go! 

190
00:14:37,040 --> 00:14:38,460
(GUNS FlRlNG) 

191
00:14:53,470 --> 00:14:56,220
Lords, it's Kara Thrace. 

192
00:14:57,220 --> 00:15:00,100
l'm running
a little low on O2 

193
00:15:00,270 --> 00:15:02,110
and l could use
a lucky break. 

194
00:15:02,270 --> 00:15:03,730
(WlND HOWLlNG) 

195
00:15:04,650 --> 00:15:07,360
No? Okay, just thought
l'd mention it. 

196
00:15:20,000 --> 00:15:21,170
Oh, frak. 

197
00:15:28,050 --> 00:15:29,180
(SlGHS) 

198
00:15:32,720 --> 00:15:33,890
(GRUNTS) 

199
00:16:07,800 --> 00:16:09,090
(LAUGHlNG) 

200
00:16:14,090 --> 00:16:16,880
Not bad shooting,
if l do say so myself. 

201
00:16:18,850 --> 00:16:20,650
Lords, l owe you one. 

202
00:16:21,270 --> 00:16:25,520
Looks like l found
my ride out of here.
lf l can fix you up. 

203
00:16:30,190 --> 00:16:31,690
(RADlO BEEPlNG) 

204
00:16:32,450 --> 00:16:35,700
Galactica, Apollo.
Bingo fuel. 

205
00:16:36,370 --> 00:16:38,330
DUALLA: Roger, Apollo.
Return to base. 

206
00:16:38,490 --> 00:16:39,990
Can't you tank me in orbit? 

207
00:16:40,160 --> 00:16:41,570
Negative, Apollo. 

208
00:16:41,750 --> 00:16:45,590
The tankers are refilling.
You'll be dry
before they can launch. 

209
00:16:47,540 --> 00:16:48,580
(GRUNTS) 

210
00:16:49,210 --> 00:16:50,410
Are these figures correct? 

211
00:16:50,590 --> 00:16:51,510
Yes, sir. 

212
00:16:51,670 --> 00:16:55,000
Atmospheric ops mean
Viper and Raptor engines
run continuously. 

213
00:16:55,180 --> 00:16:58,430
Fuel's going to be
a real problem
if we keep it up. 

214
00:17:00,180 --> 00:17:01,760
ADAMA: Any report from
the civilian ships? 

215
00:17:01,930 --> 00:17:04,350
Nothing.
They're spread
pretty far out. 

216
00:17:04,520 --> 00:17:07,820
We'll have a hell of a time
trying to cover them
if the Cylons pop in. 

217
00:17:07,980 --> 00:17:10,810
We should consider
pulling the civvies into
a defensible formation. 

218
00:17:10,980 --> 00:17:13,980
No. Keep all the ships
on the search. 

219
00:17:14,360 --> 00:17:17,110
We've left enough people
behind. l don't wanna
leave Starbuck behind. 

220
00:17:17,280 --> 00:17:19,190
l'm just saying,
committing the entire fleet
to this. . . 

221
00:17:19,370 --> 00:17:20,580
l said no! 

222
00:17:24,410 --> 00:17:26,830
We are going to find
our missing pilot 

223
00:17:27,000 --> 00:17:29,260
and we're going to
bring her home. 

224
00:17:29,420 --> 00:17:31,380
We leave no one behind. 

225
00:17:34,550 --> 00:17:36,300
Resume your duties. 

226
00:17:42,220 --> 00:17:43,890
(UTENSlLS RATTLlNG) 

227
00:17:45,430 --> 00:17:46,600
(SlGHS) 

228
00:17:59,160 --> 00:18:00,330
Sharon? 

229
00:18:12,500 --> 00:18:13,960
(HELO PANTlNG) 

230
00:18:20,090 --> 00:18:21,920
Sharon, where are you? 

231
00:18:38,110 --> 00:18:40,440
Damn it, Sharon,
where are you? 

232
00:18:43,780 --> 00:18:44,740
Sharon ! 

233
00:18:49,290 --> 00:18:50,620
(WlND HOWLlNG) 

234
00:18:50,790 --> 00:18:51,700
Sharon ! 

235
00:18:53,500 --> 00:18:54,710
(GRUNTS) 

236
00:19:09,690 --> 00:19:10,980
(EXCLAlMS) 

237
00:19:11,270 --> 00:19:12,430
Frak me. 

238
00:19:14,320 --> 00:19:15,900
Are you alive? 

239
00:19:25,830 --> 00:19:27,000
(GASPS) 

240
00:19:39,550 --> 00:19:41,140
(PEOPLE CHATTERlNG) 

241
00:19:41,300 --> 00:19:42,840
What the hell happened
this time, Captain? 

242
00:19:43,010 --> 00:19:47,170
l hit the roll thrusters
to level off for set down
but only the left one fired. 

243
00:19:47,350 --> 00:19:49,520
TYROL: lt's that crap
you're flying into
down there. 

244
00:19:49,680 --> 00:19:50,970
Gums everything up. 

245
00:19:51,140 --> 00:19:52,260
Get me another Viper. 

246
00:19:52,440 --> 00:19:54,360
Love to, Captain,
but this is 1 3 Vipers 

247
00:19:54,520 --> 00:19:56,690
that are down, plus
your Mark Vll. l'm out. 

248
00:19:56,860 --> 00:19:59,360
Damn it, l've got
a pilot down and l need
another Viper now. 

249
00:19:59,530 --> 00:20:00,780
l realize that, Captain. 

250
00:20:00,950 --> 00:20:03,950
But you can push people
a hell of a lot further
than you can push machines. 

251
00:20:04,110 --> 00:20:06,860
l'm the CAG,
you're the Chief.
Just make it happen. 

252
00:20:09,790 --> 00:20:14,420
Commander, the clock has
passed five hours, sir,
for Starbuck's O2 supply. 

253
00:20:14,580 --> 00:20:15,750
Noted. 

254
00:20:15,920 --> 00:20:18,510
Here's the photo mosaic
for the area
we searched so far. 

255
00:20:18,670 --> 00:20:20,380
We've got to do
better than this. 

256
00:20:20,550 --> 00:20:22,340
Can't see very far
when you're
hugging the ground. 

257
00:20:22,510 --> 00:20:24,140
You can't see anything
at all from altitude. 

258
00:20:24,300 --> 00:20:27,300
Not to mention the crap
in the air that keeps
screwing up our ships. 

259
00:20:27,470 --> 00:20:29,470
1 3 Vipers down
for repairs. 

260
00:20:29,640 --> 00:20:30,890
We need more eyes. 

261
00:20:31,060 --> 00:20:32,350
Where we going
to get them? 

262
00:20:32,520 --> 00:20:34,060
Pull the CAP.
What? 

263
00:20:34,230 --> 00:20:36,570
Redeploy
the Combat Air Patrol
to the search. 

264
00:20:36,730 --> 00:20:39,270
Bad idea. The CAP is
the fleet's only defense. 

265
00:20:39,610 --> 00:20:41,570
lf all Vipers are
frakking around
on the moon 

266
00:20:41,740 --> 00:20:43,910
when the Cylons
come calling,
we're maggot meat. 

267
00:20:44,070 --> 00:20:45,820
Then bring the fleet
closer to the moon. 

268
00:20:45,990 --> 00:20:48,530
We can always scramble
the Vipers from the search
to meet any attack. 

269
00:20:48,700 --> 00:20:49,650
You've got to be kidding. 

270
00:20:49,830 --> 00:20:52,830
Bottom line, we can double
the area we can search
in the time we have left. 

271
00:20:53,000 --> 00:20:55,630
Starbuck would be
the first one to tell you
not to do this. 

272
00:20:55,790 --> 00:20:58,000
Nothing would make
you happier, would it? 

273
00:20:58,170 --> 00:20:59,840
Leave her behind. 

274
00:21:00,340 --> 00:21:02,720
Get rid of
the foul-mouthed
insubordinate pilot 

275
00:21:02,880 --> 00:21:04,630
that keeps challenging
your authority. 

276
00:21:04,800 --> 00:21:06,250
You are way out of line,
mister. 

277
00:21:06,430 --> 00:21:09,270
l'm not the one confusing
personal feelings with duty. 

278
00:21:09,430 --> 00:21:10,630
Oh, yeah? What the hell
does that mean? 

279
00:21:10,810 --> 00:21:13,350
lt means you are
way too close to this
because she's your friend. 

280
00:21:13,520 --> 00:21:14,810
Gentlemen ! 

281
00:21:18,810 --> 00:21:21,900
We have work to do. Captain. 

282
00:21:31,660 --> 00:21:35,280
Get as many birds up
in the air as you can
and we find our girl. 

283
00:21:39,540 --> 00:21:40,870
You got it. 

284
00:21:50,720 --> 00:21:53,010
Oh, my gods. 

285
00:21:54,640 --> 00:21:56,970
You bite me,
l'll bite you back. 

286
00:22:00,560 --> 00:22:04,230
So l guess the only thing
flying you is you. 

287
00:22:05,440 --> 00:22:07,400
This must be your brain. 

288
00:22:07,570 --> 00:22:08,860
(GRUNTlNG) 

289
00:22:18,460 --> 00:22:20,260
l don't think
you'll need it. 

290
00:22:23,670 --> 00:22:26,750
Good thing that
l brought one of my own. 

291
00:22:28,840 --> 00:22:30,170
(SQUlSHlNG) 

292
00:22:33,390 --> 00:22:34,600
(PANTlNG) 

293
00:22:43,020 --> 00:22:43,930
Frak. 

294
00:22:44,730 --> 00:22:45,940
(GASPlNG) 

295
00:22:46,530 --> 00:22:50,450
Even cockroaches
have to breathe.
How the hell do you? 

296
00:22:52,410 --> 00:22:54,500
Captain.
Call for you, sir. 

297
00:22:56,160 --> 00:22:58,620
Can someone finish
this up for me? 

298
00:23:00,250 --> 00:23:02,260
Where is it?
That way. 

299
00:23:03,500 --> 00:23:04,370
Yeah, Apollo. 

300
00:23:04,550 --> 00:23:06,340
BILLY: HoId for
President RosIin. 

301
00:23:07,460 --> 00:23:09,290
ROSLIN:
How're you holding up? 

302
00:23:09,930 --> 00:23:11,510
Better than my Viper. 

303
00:23:11,680 --> 00:23:13,970
We're slapping
one together from
pieces of the others. 

304
00:23:14,260 --> 00:23:15,510
l need your help. 

305
00:23:15,680 --> 00:23:18,930
Did you know that
your father just redeployed
the Combat Air Patrol? 

306
00:23:19,100 --> 00:23:21,560
Yes, Madam President.
lt was my idea. 

307
00:23:21,730 --> 00:23:22,780
Your idea? 

308
00:23:22,940 --> 00:23:24,690
We need every Viper
we've got. 

309
00:23:24,860 --> 00:23:27,860
Maybe l'm missing
something about
the tactics invoIved here 

310
00:23:28,030 --> 00:23:31,080
but isn't the fleet
defenseless
without the CAP? 

311
00:23:31,240 --> 00:23:32,830
OnIy for a short time. 

312
00:23:33,120 --> 00:23:34,660
Because after that. . . 

313
00:23:35,080 --> 00:23:39,080
Because after that,
Kara's oxygen will be gone
and she'll be dead. 

314
00:23:39,250 --> 00:23:42,210
Are you very close
with Lieutenant Thrace? 

315
00:23:43,420 --> 00:23:45,050
l'm close with
all my pilots. 

316
00:23:45,210 --> 00:23:47,960
And l assume
the same is true
for your father? 

317
00:23:48,260 --> 00:23:50,260
His pilots mean
a lot to him.
To all of us. 

318
00:23:50,420 --> 00:23:51,590
We don't leave
anyone behind. 

319
00:23:51,760 --> 00:23:54,430
But we have left
people behind.
You know that. 

320
00:23:54,600 --> 00:23:56,060
Not this time. 

321
00:23:56,720 --> 00:23:59,180
Your FTL drive should be
spun up and ready. 

322
00:23:59,770 --> 00:24:02,770
Just make sure everyone
is set to jump at
the first sign of trouble. 

323
00:24:02,940 --> 00:24:05,030
With all due respect,
Captain, 

324
00:24:05,270 --> 00:24:06,810
there are times
when it is necessary 

325
00:24:06,980 --> 00:24:09,270
for the safety of
the fleet to put. . . 

326
00:24:09,440 --> 00:24:10,850
Not this time. 

327
00:24:11,780 --> 00:24:13,080
Madam President, 

328
00:24:13,780 --> 00:24:16,030
we just haven't exhausted
all the options 

329
00:24:16,200 --> 00:24:19,200
and the safety of the fleet
has not been compromised. 

330
00:24:21,460 --> 00:24:23,090
l hope you find her. 

331
00:24:23,960 --> 00:24:25,260
Thank you. 

332
00:24:31,470 --> 00:24:33,760
Blue Flight reports
bingo fuel, sir. 

333
00:24:33,930 --> 00:24:35,600
Have them stay
on the search. 

334
00:24:35,760 --> 00:24:37,380
Send the tanker to them. 

335
00:24:37,970 --> 00:24:39,550
(TlMER BLEEPlNG) 

336
00:24:41,230 --> 00:24:43,480
ls there a problem,
Mr. Gaeta? 

337
00:24:44,230 --> 00:24:46,780
lt's just that
trying to tank in
that turbulence, sir, 

338
00:24:46,940 --> 00:24:48,700
will be extremely hairy. 

339
00:24:48,860 --> 00:24:52,240
l suggest we wait
until the clock
has run down 

340
00:24:52,650 --> 00:24:55,190
and then tank up
on the way back
tom GaIactica. 

341
00:24:56,030 --> 00:24:58,570
Did someone call them
back to Galactica? 

342
00:24:59,870 --> 00:25:01,170
l just assumed. . . 

343
00:25:01,330 --> 00:25:04,790
The search was over?
lt was hopeless? 

344
00:25:06,000 --> 00:25:08,090
That we should write
Starbuck off as dead? 

345
00:25:08,250 --> 00:25:09,540
ls that what you're
telling me, Mr. Gaeta? 

346
00:25:09,710 --> 00:25:11,000
No, sir. 

347
00:25:11,170 --> 00:25:13,750
Then what are you
trying to tell me,
Mr. Gaeta? 

348
00:25:16,220 --> 00:25:17,680
ALARM BUZZlNG) 

349
00:25:20,810 --> 00:25:22,520
You have your orders. 

350
00:25:23,180 --> 00:25:24,430
Yes, sir. 

351
00:25:28,310 --> 00:25:31,730
Time's up.
She's out of O2. 

352
00:25:32,400 --> 00:25:33,690
The clock is a guess. 

353
00:25:33,860 --> 00:25:36,690
We don't know for
a fact that Starbuck
is out of air. 

354
00:25:36,860 --> 00:25:39,360
Her tank only holds
so much oxygen. 

355
00:25:39,530 --> 00:25:42,950
She could have
a reserve supply
in her survival gear. 

356
00:25:43,250 --> 00:25:44,790
A reserve?
Yes. 

357
00:25:45,160 --> 00:25:48,540
What, she just happened to
pack an extra bottle today? 

358
00:25:48,710 --> 00:25:50,090
lt's possible. 

359
00:25:50,250 --> 00:25:52,160
We are putting
people at risk. 

360
00:25:52,340 --> 00:25:53,260
We have pilots out there. . . 

361
00:25:53,420 --> 00:25:54,330
We are not quitting. 

362
00:25:54,510 --> 00:25:56,140
. . .pushing themselves
and their ships 

363
00:25:56,300 --> 00:25:57,880
too hard,
all for the sake of. . . 

364
00:25:58,050 --> 00:26:01,880
We are not quitting
and you are relieved,
Colonel. 

365
00:26:12,110 --> 00:26:14,570
l stand relieved, sir. 

366
00:26:32,340 --> 00:26:33,550
(GASPlNG) 

367
00:26:44,680 --> 00:26:46,010
(SQUlSHlNG) 

368
00:26:55,150 --> 00:26:58,190
(GASPlNG)
Come on, you're part
biological, right? 

369
00:26:58,820 --> 00:27:02,530
Which means
you need oxygen, right? 

370
00:27:03,160 --> 00:27:06,080
So it's got to be
here somewhere. 

371
00:27:08,460 --> 00:27:09,880
AlR HlSSlNG) 

372
00:27:27,310 --> 00:27:28,560
(GASPlNG) 

373
00:27:40,150 --> 00:27:42,150
Commander, the President. 

374
00:27:47,490 --> 00:27:48,530
Adama. 

375
00:27:48,700 --> 00:27:50,320
Commander Adama,
l just wanted to say 

376
00:27:50,500 --> 00:27:52,880
how very sorry l am
about Lieutenant Thrace. 

377
00:27:53,250 --> 00:27:56,500
Please give my condolences
to your son and to the rest
of the crew. 

378
00:27:56,670 --> 00:27:59,710
Excuse me, ma'am,
but l think
you've been misinformed. 

379
00:28:00,170 --> 00:28:01,040
How? 

380
00:28:01,220 --> 00:28:02,470
We don't know
if Starbuck's dead. 

381
00:28:02,630 --> 00:28:06,260
I was toId that her
oxygen had run out
a half an hour ago. 

382
00:28:06,600 --> 00:28:07,890
That's an estimate. 

383
00:28:08,060 --> 00:28:10,230
She may have
a reserve supply. 

384
00:28:10,520 --> 00:28:14,030
We'll continue the search
as long as there's
a chance she may be alive. 

385
00:28:14,190 --> 00:28:15,530
And how long
will that be? 

386
00:28:15,690 --> 00:28:17,070
Until l say stop. 

387
00:28:17,230 --> 00:28:19,640
This is a military decision,
Madam President. 

388
00:28:19,820 --> 00:28:21,530
Thank you for your concern. 

389
00:28:24,030 --> 00:28:25,480
(WlND HOWLlNG) 

390
00:28:26,120 --> 00:28:29,460
First on the list,
seal you up, 

391
00:28:30,200 --> 00:28:32,450
figure out
what controls what. 

392
00:28:35,540 --> 00:28:36,830
(GRUNTlNG) 

393
00:29:08,070 --> 00:29:09,990
One of us needs a bath. 

394
00:29:10,370 --> 00:29:11,670
(EXCLAlMS) 

395
00:29:14,210 --> 00:29:16,210
Now you're going to
teach me how to fly. 

396
00:29:17,540 --> 00:29:18,540
APOLLO: Commander? 

397
00:29:21,380 --> 00:29:24,300
Red Flight reports
an area of highlands here. 

398
00:29:24,470 --> 00:29:27,270
lncreased visibility
out to 1 5 clicks maybe. 

399
00:29:27,430 --> 00:29:28,600
lt's the wrong side
of the moon. 

400
00:29:28,760 --> 00:29:29,760
Excuse me, Commander. . . 

401
00:29:29,930 --> 00:29:30,840
Almost impossible to. . . 

402
00:29:31,010 --> 00:29:32,970
We have a signal from
Colonial One's shuttle. 

403
00:29:33,140 --> 00:29:35,760
They request permission
to land. They have
the President on board. 

404
00:29:35,940 --> 00:29:38,280
Why wasn't l notified
the President
was coming onboard? 

405
00:29:38,440 --> 00:29:40,950
There was no
advance notice, sir. 

406
00:29:41,570 --> 00:29:43,360
l didn't know
she was coming. 

407
00:29:43,530 --> 00:29:44,660
Let's go. 

408
00:29:47,530 --> 00:29:49,570
Have Colonel Tigh meet her
at the airlock. 

409
00:29:49,740 --> 00:29:50,950
Bring her
to my quarters, please. 

410
00:29:51,120 --> 00:29:52,330
Very well. 

411
00:29:53,790 --> 00:29:56,710
Every flying machine
has four basic controls: 

412
00:29:57,460 --> 00:30:00,800
Power, pitch, yaw, and roll. 

413
00:30:01,670 --> 00:30:03,250
Where are yours? 

414
00:30:10,140 --> 00:30:11,480
(SQUlSHlNG) 

415
00:30:13,470 --> 00:30:14,890
(GUNS FlRlNG) 

416
00:30:17,810 --> 00:30:20,020
Safety tip number one:
Don't touch that. 

417
00:30:21,230 --> 00:30:24,230
Are you going to order us
to stop the search? 

418
00:30:24,480 --> 00:30:26,520
l came here to talk,
not to give orders. 

419
00:30:26,700 --> 00:30:28,160
lt may take an order. 

420
00:30:28,320 --> 00:30:29,280
Why? 

421
00:30:30,530 --> 00:30:33,070
Col. Tigh, do l need
to know something? 

422
00:30:34,160 --> 00:30:35,910
lt's gone beyond
military needs. 

423
00:30:36,080 --> 00:30:38,290
lt's personal for
the Commander
and for Lee. 

424
00:30:38,460 --> 00:30:40,210
Because of
Lieutenant Thrace? 

425
00:30:40,380 --> 00:30:43,590
Because of her,
and because of Zak Adama. 

426
00:30:44,250 --> 00:30:45,960
The Commander's dead son. 

427
00:30:46,130 --> 00:30:47,380
lt's complicated. 

428
00:30:47,550 --> 00:30:49,180
Take about three weeks
to explain. 

429
00:30:49,340 --> 00:30:51,760
We've got about
three minutes.
Talk fast. 

430
00:30:57,350 --> 00:30:59,140
She's going to press. 

431
00:31:01,020 --> 00:31:02,430
l'm with you. 

432
00:31:03,360 --> 00:31:05,030
President Roslin. 

433
00:31:06,440 --> 00:31:07,560
ADAMA: Madam President. 

434
00:31:07,740 --> 00:31:09,910
Skip the formalities.
You both know
why l'm here. 

435
00:31:10,070 --> 00:31:13,190
Termination of
a pilot's rescue mission
is a military decision. 

436
00:31:13,370 --> 00:31:15,120
That's a bunch of crap. 

437
00:31:15,370 --> 00:31:17,120
This isn't military,
it's personal. 

438
00:31:17,620 --> 00:31:19,370
Neither of you can
let go of Kara Thrace 

439
00:31:19,540 --> 00:31:21,750
because she's your
last link to Zak. 

440
00:31:21,920 --> 00:31:23,340
You don't know
anything about
my brother. 

441
00:31:23,500 --> 00:31:25,250
Don't even begin,
Captain. 

442
00:31:26,420 --> 00:31:28,630
You've lost perspective.
As have you. 

443
00:31:28,800 --> 00:31:31,010
Under normal circumstances
it would just be sad 

444
00:31:31,180 --> 00:31:33,470
that the two of you
can't come to terms
with Zak's death. 

445
00:31:33,640 --> 00:31:35,770
ln this situation
you're putting
your pilots at risk 

446
00:31:35,930 --> 00:31:37,340
and you're exposing
the entire fleet to 

447
00:31:37,520 --> 00:31:39,400
possible attack
every moment
we stay here. 

448
00:31:39,560 --> 00:31:42,940
We've been at risk of
an attack since day one. 

449
00:31:43,690 --> 00:31:47,910
The Cylons won't be
missing their patrol
for at least one more day. 

450
00:31:49,650 --> 00:31:54,530
Col. Tigh, how much
aviation fuel has been
expended in this operation? 

451
00:31:55,160 --> 00:31:57,120
Forty-three percent
of reserves. 

452
00:31:58,290 --> 00:32:00,670
Almost half.
That's unacceptable. 

453
00:32:01,710 --> 00:32:04,170
Operations in
the moon's atmosphere 

454
00:32:04,330 --> 00:32:06,200
have put one third
of your fighters
out of action. 

455
00:32:06,380 --> 00:32:09,470
That is also completely
unacceptable. 

456
00:32:09,920 --> 00:32:13,800
"Crap." "Unacceptable."
Whatever it is
you feel about this, 

457
00:32:14,430 --> 00:32:17,520
the recovery of
one pilot is
a military matter. 

458
00:32:19,430 --> 00:32:23,640
All right.
lt's military. Fine. 

459
00:32:25,770 --> 00:32:27,600
And you're both officers. 

460
00:32:27,820 --> 00:32:29,700
And you're both
honorable men. 

461
00:32:29,900 --> 00:32:32,860
And you're both
perfectly aware that
you are putting the lives 

462
00:32:33,030 --> 00:32:37,250
of over 45,000 people
and the future of this
civilization at risk 

463
00:32:37,950 --> 00:32:40,030
for your personal feelings. 

464
00:32:41,250 --> 00:32:44,710
Now if the two of you,
of all people,
can live with that, 

465
00:32:46,420 --> 00:32:49,300
then the human race
doesn't stand a chance. 

466
00:32:50,420 --> 00:32:52,040
Clear your heads. 

467
00:33:14,150 --> 00:33:16,320
Combat. Stand by. 

468
00:33:23,500 --> 00:33:25,000
This is the Commander. 

469
00:33:25,170 --> 00:33:27,250
Terminate search operations. 

470
00:33:27,750 --> 00:33:29,250
Bring everyone home. 

471
00:33:29,840 --> 00:33:32,930
Prepare the fleet
to make a jump to
the next system. 

472
00:33:33,090 --> 00:33:34,550
We're leaving. 

473
00:33:42,850 --> 00:33:45,610
Okay, so it either
works or it doesn't. 

474
00:33:53,990 --> 00:33:55,530
(ENGlNE STARTlNG) 

475
00:33:58,490 --> 00:33:59,780
(LAUGHlNG) 

476
00:34:20,890 --> 00:34:25,150
Okay, it's power,
roll, pitch, and yaw. 

477
00:34:26,060 --> 00:34:29,150
We have control.
Take me home. 

478
00:34:29,400 --> 00:34:30,650
(LAUGHlNG) 

479
00:34:44,240 --> 00:34:46,950
You stink,
but you're one hell
of a flying machine. 

480
00:34:52,000 --> 00:34:54,790
l want you to know,
l think she's wrong. 

481
00:34:55,630 --> 00:34:58,250
l think we have come to terms
with what happened to Zak. 

482
00:34:58,420 --> 00:34:59,750
l haven't. 

483
00:35:04,850 --> 00:35:06,850
l need to know something. 

484
00:35:16,480 --> 00:35:20,270
Why did you do this?
Why did we do this? 

485
00:35:21,610 --> 00:35:25,530
ls it for Kara?
For Zak? What? 

486
00:35:26,540 --> 00:35:28,170
Kara was family. 

487
00:35:28,620 --> 00:35:30,740
You do whatever
you have to do. 

488
00:35:31,170 --> 00:35:33,340
Sometimes you break
the rules. 

489
00:35:35,420 --> 00:35:37,370
And if it was me
down there instead? 

490
00:35:37,590 --> 00:35:39,550
You don't have to ask that. 

491
00:35:40,130 --> 00:35:41,630
Are you sure? 

492
00:35:43,220 --> 00:35:44,850
lf it were you 

493
00:35:46,600 --> 00:35:48,230
we'd never leave. 

494
00:35:50,940 --> 00:35:52,070
(SlGHS) 

495
00:35:59,820 --> 00:36:01,660
Colonel.
Commander. 

496
00:36:03,490 --> 00:36:04,790
Resume your duties. 

497
00:36:04,950 --> 00:36:07,540
Sir, fighters
are aboard, sir. 

498
00:36:08,040 --> 00:36:10,630
Civilian ships
have begun their jumps
to the next star system. 

499
00:36:10,790 --> 00:36:12,550
Give the word,
we'll start our clock. 

500
00:36:12,710 --> 00:36:13,920
Start the clock. 

501
00:36:14,080 --> 00:36:15,080
Mr. Gaeta,
start the clock. 

502
00:36:15,250 --> 00:36:16,200
GAETA: Starting clock. 

503
00:36:16,380 --> 00:36:18,800
Madam President,
would you like to
return to your ship? 

504
00:36:18,960 --> 00:36:19,830
Thank you,
l'll stay here. 

505
00:36:20,010 --> 00:36:22,510
l'd like to see how
the professionals do it. 

506
00:36:22,680 --> 00:36:24,060
As you wish. 

507
00:36:35,860 --> 00:36:37,900
Execute jump,
Lieutenant Gaeta. 

508
00:36:38,070 --> 00:36:40,320
Aye, sir.
Jump clock is running. 

509
00:36:40,490 --> 00:36:41,660
Navigation?
MAN 1 : Go. 

510
00:36:41,860 --> 00:36:43,230
FTL?
WOMAN: Go. 

511
00:36:43,910 --> 00:36:45,330
Tactical?
MAN 2: Go. 

512
00:36:45,530 --> 00:36:46,480
Flight Ops? 

513
00:36:46,660 --> 00:36:48,910
Contact. Dradis contact. 

514
00:36:49,080 --> 00:36:53,000
lncoming, bearing 060,
carom 308. 

515
00:36:53,870 --> 00:36:54,780
Hold count. 

516
00:36:54,960 --> 00:36:55,880
Count held. 

517
00:36:56,040 --> 00:36:57,120
Contact is. . . 

518
00:36:57,290 --> 00:36:58,330
MAN: Holding count. 

519
00:36:58,540 --> 00:37:00,210
(PEOPLE CHATTERlNG) 

520
00:37:00,380 --> 00:37:01,460
Well? 

521
00:37:03,050 --> 00:37:05,220
Cylon Raider, sir. 

522
00:37:05,430 --> 00:37:07,970
You're right.
lt's just a matter of time. 

523
00:37:08,140 --> 00:37:09,140
He's on
an intercept course. 

524
00:37:09,310 --> 00:37:11,310
He'll be on us
before we complete
the jump. 

525
00:37:11,470 --> 00:37:13,760
Action stations,
launch Vipers. 

526
00:37:14,600 --> 00:37:18,730
TIGH: Action stations.
Launch alert, fighters.
CyIon Raider approaching. 

527
00:37:19,360 --> 00:37:20,820
ALARM BLARlNG) 

528
00:37:30,030 --> 00:37:32,490
Now look before
you shoot, please. 

529
00:37:34,790 --> 00:37:37,590
GAETA: Gun captains
report weapons
manned and ready. 

530
00:37:37,750 --> 00:37:39,080
Where the hell
are the Vipers? 

531
00:37:39,250 --> 00:37:40,920
DUALLA: Most are
being fuelled. 

532
00:37:41,090 --> 00:37:43,220
Hot Dog and Apollo
are in the tubes. 

533
00:37:48,590 --> 00:37:50,220
OFFlCER: Viper l,
cIear forward. 

534
00:37:50,560 --> 00:37:54,100
Navcon Green,
intervaI faiIure.
Abort Iaunch. 

535
00:37:54,270 --> 00:37:57,020
Frak! 

536
00:37:59,020 --> 00:38:00,890
l guess l'm going solo. 

537
00:38:01,610 --> 00:38:03,820
Why only one Cylon
this time? 

538
00:38:05,320 --> 00:38:07,740
lt could be
a lone recon mission 

539
00:38:07,950 --> 00:38:11,580
or the vanguard
for a Cylon base ship
about to jump on top of us. 

540
00:38:11,780 --> 00:38:15,280
Either way, we're going
to have to take it out
before we can jump. 

541
00:38:15,750 --> 00:38:18,250
Galactica, Apollo.
Target in sight. 

542
00:38:28,010 --> 00:38:31,600
You idiot.
Didn't anybody teach you
intercept protocol? 

543
00:38:32,310 --> 00:38:35,850
Okay, we're going
to have to do this
the hard way then. 

544
00:38:44,320 --> 00:38:46,070
This bastard's good. 

545
00:38:46,820 --> 00:38:49,160
They're closing fast.
Port guns have
a firing solution. 

546
00:38:49,320 --> 00:38:50,360
Very well. 

547
00:38:55,160 --> 00:38:56,740
Hold still, you little. . . 

548
00:38:57,000 --> 00:38:58,580
No cigar for you. 

549
00:38:59,170 --> 00:39:02,920
Just a little bit closer. 

550
00:39:06,050 --> 00:39:07,590
Not that close! 

551
00:39:10,300 --> 00:39:11,630
What the. . . 

552
00:39:12,850 --> 00:39:14,310
I've Iost him. 

553
00:39:14,560 --> 00:39:17,190
Galactica, l repeat,
he is nowhere to be seen. 

554
00:39:17,350 --> 00:39:18,680
Dradis. 

555
00:39:18,850 --> 00:39:20,560
No help.
Their reports have merged. 

556
00:39:20,730 --> 00:39:21,900
Launch tube status? 

557
00:39:22,060 --> 00:39:23,270
Still fouled. 

558
00:39:23,440 --> 00:39:25,360
We'll have a Viper
away in 45 seconds. 

559
00:39:25,530 --> 00:39:27,450
This will be over
in 45 seconds. 

560
00:39:37,370 --> 00:39:38,530
Holy. . . 

561
00:39:39,040 --> 00:39:42,710
Galactica, the Cylon
is now flying
in formation with me 

562
00:39:43,080 --> 00:39:44,790
right above my head. 

563
00:39:45,420 --> 00:39:47,430
This thing is acting weird. 

564
00:39:47,590 --> 00:39:49,010
Put me through. 

565
00:39:55,140 --> 00:39:56,440
(LAUGHlNG) 

566
00:40:00,480 --> 00:40:01,900
It's Starbuck! 

567
00:40:02,730 --> 00:40:03,820
What? 

568
00:40:05,060 --> 00:40:06,730
Come again, Apollo? 

569
00:40:08,440 --> 00:40:11,480
Galactica,
the Cylon Raider
is marked "Starbuck." 

570
00:40:11,650 --> 00:40:13,520
It's written under
the frakking wing. 

571
00:40:13,700 --> 00:40:15,160
ALL CHEERlNG) 

572
00:40:16,240 --> 00:40:17,860
(PEOPLE WHlSTLlNG) 

573
00:40:32,840 --> 00:40:34,840
Bring it into the bay. 

574
00:40:35,090 --> 00:40:38,260
lf it does anything,
take it out. 

575
00:40:38,510 --> 00:40:41,840
Wilco, Galactica,
but l tell you what,
it's got to be her. 

576
00:40:42,020 --> 00:40:44,440
This thing is flying
with some serious attitude. 

577
00:40:44,600 --> 00:40:46,180
(APOLLO LAUGHING) 

578
00:40:56,990 --> 00:40:58,530
(MAN CHATTERlNG) 

579
00:40:59,660 --> 00:41:01,740
Now your ass belongs to me. 

580
00:41:06,460 --> 00:41:08,090
Like my new toy? 

581
00:41:08,380 --> 00:41:12,140
Boy, when you take
a souvenir,
you don't screw around. 

582
00:41:12,970 --> 00:41:15,180
Oh, my God,
you smell like a latrine. 

583
00:41:15,340 --> 00:41:17,550
You want to give me a bath? 

584
00:41:18,220 --> 00:41:19,510
(LAUGHlNG) 

585
00:41:29,980 --> 00:41:31,600
How're you feeling? 

586
00:41:32,360 --> 00:41:34,360
Been a hell of a lot worse. 

587
00:41:35,860 --> 00:41:38,740
Don't have any ambrosia,
but the Doc 

588
00:41:38,910 --> 00:41:41,830
can fix you up with
some really nice stuff. 

589
00:41:44,250 --> 00:41:46,750
lt's not bad, is it?
The knee? 

590
00:41:47,750 --> 00:41:49,410
Doc says
it's too early to tell, 

591
00:41:49,590 --> 00:41:51,880
but knowing you,
you'll be fine. 

592
00:41:54,170 --> 00:41:55,380
Kara. 

593
00:41:56,340 --> 00:41:57,590
Yeah? 

594
00:42:01,510 --> 00:42:02,930
You did good. 

595
00:42:09,400 --> 00:42:11,110
You did real good. 

596
00:42:17,780 --> 00:42:19,230
(SlGHS) 

597
00:42:19,820 --> 00:42:21,200
Need anything? 

598
00:42:21,370 --> 00:42:23,210
A stogie would be nice. 

599
00:42:24,000 --> 00:42:25,580
l had a feeling. 

600
00:42:29,880 --> 00:42:31,090
(LAUGHS) 

601
00:42:32,380 --> 00:42:34,470
lt's my last one,
so enjoy it. 

602
00:42:35,720 --> 00:42:37,010
Thank you. 

603
00:42:37,470 --> 00:42:38,970
Get some rest. 

604
00:42:53,190 --> 00:42:54,600
(THEME MUSIC)