Στην αρχή του 21ου αιώνα κανείς δεν πίστευε ότι τη Γη...
...παρακολουθούσαν νοημοσύνες ανώτερες απ'τις δικές μας...
...οι οποίες, καθώς οι άνθρωποι ασχολιόνταν με τα δικά τους...
...παρατηρούσαν και μελετούσαν...
...όπως εμείς εξετάζουμε με μικροσκόπιο τα πλάσματα...
...που ζουν και πολλαπλάσια- ζονται σε μια σταγόνα νερό.
Με πολλή άνεση, οι άνθρωποι κυκλοφορούσαν στον πλανήτη...
...σίγουροι για την κυριαρχία μας πάνω σ'αυτό τον κόσμο.
'Ομως, πέρα στο απώτερο διάστημα...
...νοημοσύνες περίπλοκες, Ψυχρές και ανελέητες...
...παρατηρούσαν τον πλανήτη μας με φθονερά μάτια.
Αργά, και με σιγουριά...
...κατέστρωναν τα σχέδιά τους εναντίον μας.
Πες του να το πάει από την άλλη.
Έρχεται.
Σε θέλω πίσω στις 4. Έρχεται η μισή Κορέα το μεσημέρι.
Δε μπορώ. Έχω ρεπό 12 ωρών. Πάρε τον Τεντέσκο.
Ο Τεντέσκο δε σηκώνει 40 κοντέινερ σε μια ώρα!
Χρειάζομαι κάποιον γρήγορο.
Δε μπορώ να σε βοηθήσω, Σαλ. Ο κανονισμός του σωματείου.
Είμαι στριμωγμένος, Ρέι.
Ξέρεις τον κανονισμό του σωματείου.
Ξέρεις τι πρόβλημα έχεις;
Ξέρω μια-δυο γυναίκες που με χαρά θα σου έλεγαν.
Οχτώμισυ; Έτσι δεν είπαμε;
Στις οχτώ είπαμε.
Είναι ωραίο και ασφαλές το νέο όχημα, Τιμ.
Συγχαρητήρια.
Στις οχτώ, ε;
Θα γυρίσουμε Κυριακή στις 9.30 αν δεν έχει πολλή κυκλοφορία.
Νά'τος!
Δε θα μ'αγκαλιάσεις;
Ή προτιμάς τη χειραψία... Ή κλοτσιά στα δόντια;
Κλειδωμένη η πόρτα.
Ακόμα προσπαθείς να του μάθεις τρόπους;
Γεια, μπαμπά.
Γρήγορα. Πίσω στη δουλειά.
Να σε βοηθήσω να πας μέσα την τσάντα.
-Η πόρτα είναι κλειδωμένη. -Να την πάρω εγώ.
-Δεν πειράζει. -Μπορεί και μόνη της, είπε.
-Είπε μπορεί. -Είναι βαριά. Θα την πάω εγώ.
Έχει ρόδες. Είναι εύκολο.
Είναι τα σκαλοπάτια.
Θα την πάρω από δω, εντάξει;
Είναι 302 V-8...
Θα φύγει από δω την άλλη βδομάδα.
Φύγετε τώρα. Να μην πέσετε σε μεγάλη κίνηση, έτσι;
Σου τέλειωσε το γάλα.
Και όλα τα άλλα.
Κλείσε την πόρτα, σε παρακαλώ.
Είναι το δικό μου ψυγείο.
Θα περιμένω έξω.
Γλυκιά μου. Θα τα πούμε σε λίγες μέρες.
Αντίο.
-Πρέπει να πάω αυτό επάνω. -Μαριάν, άσε να πάρω αυτό.
Στο ίδιο δωμάτιο; Μεγάλωσαν πια.
-Δεν άκουσα κανένα παράπονο. -Ακούω εγώ.
Ο Ρομπ έχει εργασία για την Αλγερία.
Για τη Δευτέρα, κι ακόμα δεν την έχει αρχίσει.
Καλά θα ήταν να την έχει έτοιμη όταν γυρίσουμε...
...για μην ξενυχτήσει την Κυριακή.
Δακτυλογράφηση θέλει μόνο.
-Πρέπει να τη γράψεις πρώτα. -Σ'αγαπάω, μαμά.
Σ'αγαπάω κι εγώ.
Ν'ακούς τον μπαμπά σου.
Κι όχι στο κρεβάτι με τα παπούτσια.
Στους γονείς μου θα είμαστε.
Μη με καλέσεις στο σταθερό.
Κάλεσέ με στο κινητό μου...
...αν έχεις κάποιες απορίες.
Πίστεψε με. Θα τα καταφέρω.
Θα έχω ανοιχτό το κινητό μου.
Μαριάν; Η εγκυμοσύνη σ'έχει ομορφύνει.
Νομίζεις;
Να προσέχεις τα παιδιά μας.
Μαριάν, δεν υπάρχει λόγος ν'ανησυχείς.
Πες στη μαμά σου ότι ο Ρέι της στέλνει την αγάπη του.
Θα χαρεί πολύ.
Η Ουκρανία, χώρα 52.000.000 κατοίκων...
...βυθίστηκε στο σκοτάδι...
...μετά από συνεχείς καταιγίδες...
...καταστροφικών διαστάσεων...
...που χτύπησαν τη χώρα περίπου στις 4 π.μ., τοπική ώρα.
...ηλεκτρομαγνητικός παλμός που προκαλεί προσωρινή διακοπή...
...ηλεκτρικού ρεύματος στην περιοχή του.
'Οπως στην Ουκρανία...
...ακολούθησε σεισμική δραστηριότητα της...
...τάξης των 6,5 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ.
-Τέρμα η σαιζόν του μπέϊζμπολ. -Πέντε λεπτά. Δε σκοτώνουν.
Νά'τος.
Βοστόνη;
Ώστε έτσι είναι;
Έτσι θα παίξουμε;
-Πρόσεχε πού ρίχνεις. -Τέλος πάντων, Ρέι.
Έχεις εργασία για τη Δευτέρα...
...πρέπει να την τελειώσεις.
Δακτυλογράφηση θέλει μόνο.
Ναι! Μπούρδες!
Τι ξέρεις εσύ, Ρέι;
Τα πάντα. Ο αδερφός μου κι εγώ...
...ξέρουμε τα πάντα.
Ποια είναι η πρωτεύουσα της Αυστραλίας;
Αυτό το ξέρει ο αδερφός μου.
Πειράζει που πεντακόσιες φορές έχω ακούσει αυτό το αστείο;
Κάνε την εργασία. Σε στέλνουμε στο σχολείο για να μορφωθείς.
Δεν πληρώνεις εσύ το σχολείο, ο Τιμ το πληρώνει.
Μπορώ και πιο δυνατά.
Είσαι καθίκι. Δε θέλω να έρχομαι εδώ.
Και γι'αυτό φέρεσαι τόσο απαίσια;
Τι;
Δε θα τον πλησιάσεις έτσι.
-Αν θέλεις να σ'ακούσει... -Η μητέρα σου ή η μητέρα μου είσαι;
-Πού πας; -Να κοιμηθώ.
Εργάζομαι για να ζήσω.
-Και τι θα φάμε; -Ξέρεις...Θα παραγγείλουμε.
ΦΑΓΗΤΑ ΤΟΥ ΤΖΟΝ ΜΕΝΟΥ
-...μαγνητικές καταιγίδες... -Οι καταιγίδες ελέγχονται...
Τι συμβαίνει;
Έχω μια σκλήθρα.
Πώς έγινε; Έλα δω.
Η κουπαστή στη βεράντα σου.
Θέλεις να;... Δηλαδή, εγώ;...
-Θέλεις να σ'τη βγάλω; -Σίγουρα όχι.
Έλα δω, άσε με να το δω.
Μόνο κοίτα. Μην τ'αγγίξεις!
-Δε μπορώ. Κουνιέσαι συνέχεια. -Καλά, μόνο μην τ'αγγίξεις.
Θα μολυνθεί.
-Όχι, δε θα μολυνθεί. -Ναι.
Όχι.
Όταν έρθει η ώρα, το σώμα μου θα τη σπρώξει έξω.
-Θα τη σπρώξει έξω; -Κάπου το διάβασα.
Πρέπει να πάρεις ΤiVο.
Ο Τιμ έβαλε ένα στο δωμάτιό μου.
Είναι καταπληκτικό.
Βλέπω όλα τα σόου που θέλω αφού διαβάσω τα μαθήματά μου.
Ναι, θα πάρω ένα με την Πλατινένια Κάρτα μου.
Τι είναι αυτό;
Χούμους.
Απ'το εστιατόριο υγιεινής διατροφής.
Κράτησα έναν κατάλογό τους την τελευταία φορά που ήμαστε εδώ.
Εσύ είπες να παραγγείλουμε.
Να παραγγείλουμε φαγητό, εννοούσα.
Πού είναι ο Ρόμπι;
-Βγήκε έξω. -Πού;
Δεν ξέρω πού πάει... Πήρε τ'αμάξι σου και έφυγε.
Ρέι, έχεις ξαναδεί κάτι παρόμοιο;
Την άνοιξη, ίσως. Όχι αυτή την εποχή.
Θα δούμε καλύτερα απ'την αυλή πίσω.
Πρέπει να το δεις αυτό.
-Είναι αλλόκοτο. -Τι;
Ο άνεμος φυσάει προς την καταιγίδα.
Περίεργο.
Πρόσεχε.
Ρέητσελ! Θες να δεις κάτι παράξενο;
Θέλω να πάω μέσα.
Εντάξει, πήγαινε.
Είναι πολύ παράξενος καιρός.
Δε θέλω να πάω μόνη.
Έχει πλάκα, έτσι;
Έλα τώρα! Είναι σαν την 4η Ιουλίου.
Εντάξει. Είσαι καλά.
Πίσω απ'το σπίτι μας έπεσε.
Τελείωσε.
Η αστραπή δεν πέφτει δυο φορές στο ίδιο μέρος.
Πού είναι ο Ρόμπι;
Δεν ξέρω.
Είναι καλά ο Ρόμπι;
Είσαι καλά;
Πού είναι ο κεραυνός;
Γιατί δε σταματάει;
Τελείωσε;
Πού πας;
Πάω να ελέγξω την κατάσταση. Εσύ περίμενε εδώ.
-Θα είμαστε εντάξει; -Δεν ξέρω.
-Δεν ξέρεις; -Όχι, εννοούσα...
Ρέητσελ...
...μην κάνεις ερωτήσεις. Περίμενε εδώ.
Τα έσβησε όλα.
Ό λα είναι σβηστά.
Δεν μπορώ.
Το πιστεύεις, Ρέι; Ό λα τα αυτοκίνητα!
-Τ'αμάξι σταμάτησε και... -Είσαι καλά;
Κι η αστραπή άρχισε να πέφτει...
-...συνέχεια λίγο πιο κάτω, και... -Πού διάβολο πήγες;
Στη Λεωφόρο Λίνκολ ν.
-Δίπλα στην εκκλησία. -Είδες την αστραπή;
26 φορές χτύπησε, ασταμάτητα.
Άνοιξε κάτι σαν τρύπα.
Είκοσι έξι φορές...
Είσαι καλά;
Η αδερφή σου είναι στο σπίτι.
Θέλω να πας εκεί, μαζί της.
Κι αν ξαναπάρεις τ'αμάξι μου χωρίς την άδειά μου...
...θα καλέσω τους μπάτσους.
Και να είσαι εκεί όταν γυρίσω!
Γεια σου, Μάνυ.... Τι έγινε; Χάλασε;
Ό λα χάλασαν. Κοίτα.
-Η μίζα κάηκε. -Η αστραπή;
Δεν έπεσε κοντά...Δεν ξέρω...
-Έχεις ιδέα τι συμβαίνει; -Πάω να μάθω.
Ν'αλλάξεις το πηνίο.
Αυτό είπα κι εγώ.
Άσε να περάσουμε.
Τι γίνεται, Ρέι;
Εσείς κρύβεστε πίσω απ'όλα αυτά, το ξέρω.
Ο Θεός θύμωσε με τη γειτονιά.
-Άδικο έχει; -Το είδες;
-Εσείς έχετε ρεύμα; -Καθόλου.
Τ'αμάξια, όμως...
Ηλιακή έκρηξη, είπε ένας τύπος.
Μάζες πλάσματος απ'τον ήλιο που...
...γίνονται ηλιακές φωτοβολίδες. Μόνο κάτι τέτοιο σκοτώνει...
-...όλα τα ηλεκτρονικά. -Μπορώ να πω κάτι;
Δεν κάνει αστραπές ο ήλιος.
Λέω ό,τι είπε ο τύπος.
Ναι, αλλά ακούγεται χαζό όταν το λες εσύ.
Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο!
Τόσες αστραπές σ'ένα σημείο;
-Μόνο εδώ έγινε αυτό; -Άσ'το κάτω.
-Κ άντε πίσω. -Πίσω!
-Θα πέσετε μέσα. -Πίσω!
Πίσω. Κ άντε πίσω.
Όλοι πίσω.
Πίσω.
-Καίει; -Πίσω.
-Είναι παγωμένο. -Τι;
Το νιώσατε;
-Το ένιωσα. -Κοίτα.
-Το νιώθεις; -Το νιώθεις;
-Ναι. -Το μετρό είναι;
-Δεν υπάρχει μετρό εδώ. -Ο αγωγός νερού;
Δε μπορεί να είναι νερό.
Δεν υπάρχει τίποτα άλλο.
Δεν περνάει από δω ο αγωγός.
Κ άτι κινείται εκεί κάτω.
Πίσω όλοι!
Φύγετε όλοι! Κ άντε πίσω!
Πάμε.
Αδειάστε τη διασταύρωση!
Φύγετε από τη μέση.
Πίσω.
Πίσω!
Πρέπει να φύγουμε από εδώ.
Το αμάξι μου!
Τρέξτε!
Θεέ μου!
Πάμε, πάμε.
Πάμε.
Πίσω.
Κοιτάξτε!
Θεέ μου!
Όχι. Περίμενε.
Μείνε πίσω.
Έλα.
Τι έγινε;
Τι τρέχει;
Μπαμπά, τι συμβαίνει;
Τι είναι όλη αυτή η σκόνη πάνω σου;
Τι είναι αυτή η σκόνη;
Φεύγουμε αμέσως απ'το σπίτι.
Μα δεν ξέρουμε τι συμβαίνει.
Βάλτε τρόφιμα σ'αυτό το κουτί. Κ άντε το αμέσως.
-Πες μου. -Κάν'το.
-Κορίτσι μου. -Με τρομάζεις.
Πάρε τη βαλίτσα σου...
Αυτή που έφερες... Φέρ'την σε μένα...
Κάν'το για μένα αυτό, έτσι, αγάπη μου;
Δεν είναι φωτιά.
-Βλέπεις; Είναι σαν καπνός. -Τι συμβαίνει;
Δε μπορώ να σου πω τώρα. Έχουμε πολύ λίγο χρόνο.
Σε παρακαλώ.
-Μίλα σιγά. -Ρέι, δίπλα σου στέκομαι.
Δε μπορείς να μου πεις;
Κάθισε μπροστά, Ρόμπι.
-Ποιανού αμάξι είναι αυτό; -Μπες μέσα.
Ποιανού αμάξι είναι αυτό;
Είχες απόλυτο δίκιο.
Έπρεπε ν'αλλάξω το πηνίο...
Έλα, άνοιξε!
Άνοιξε την πόρτα, Ρέι...
-Μπες μέσα, Μάνυ! -Φύγε απ'τ'αμάξι.
Μάνυ, άκουσε με, φίλε...
-Έχεις τα παιδιά; -Μάνυ, βούλωσε το!
Δε μπορείς να το κάνεις...
Δεν έχω χρόνο να εξηγήσω...
Με καταστρέφεις... Έχω το συνεργείο εδώ...
-Άκουσε με. -Όχι.
Μπες μέσα, Μάνυ, αλλιώς θα πεθάνεις!
Τι εννοείς;
Φύγε απ'τ'αμάξι! Δεν κάνω πλάκα!
Δεν θα μπω.
-Μπες μέσα μαζί μας. -Δε θέλω μπλεξίματα.
-Δεν κάνω πλάκα. -Κλείσε την πόρτα.
Φέρε πίσω τ'αμάξι, Ρέι! Δεν είναι δικό μου!
Κάτω!
Οι τρομοκράτες είναι;
Κάτω, κάτω!
-Πού πάμε; -Μακριά.
Ίσως έχουμε το μόνο αμάξι που λειτουργεί.
-Δεν σταματάω μέχρι να φύγει. -Ποιο;
-Φεύγουμε. -Τι τρέχει;
-Είδες. Δεχόμαστε επίθεση. -Ποιος μας επιτίθεται;
Ποιος μας επιτίθεται;
Ρέητσελ, πρέπει να ηρεμήσεις.
Πάψε, Ρέητσελ!
-Την τρομάζεις! -Εγώ οδηγώ! Κάνε κάτι εσύ!
Σήκωσε τα, Ρέητσελ. Πάρε τη θέση.
Ο χώρος αυτός είναι δικός σου. Σου ανήκει, έτσι;
Είσαι ασφαλής στον χώρο σου.
-Ασφαλής. -Είσαι ασφαλής στον χώρο σου.
Τίποτα δε μπορεί να σου συμβεί μέσα στον χώρο σου.
Θα πάω μπροστά. Θα μιλήσω στον μπαμπά.
Μόλις μισό μέτρο.
Θα κρατήσεις το χέρι μου;...
Θα κρατήσεις το χέρι μου;
Θα είσαι εντάξει...
Θέλω να ξέρω ό,τι ξέρεις.
Η μηχανή που βγήκε απ'τη γη...
...άρχισε να καίει τα πάντα. Σκότωνε τους πάντες.
Τι είναι; Τρομοκράτες;
Όχι. Αυτό ήρθε από κάπου αλλού.
-Δηλαδή; Απ'την Ευρώπη; -Όχι απ'την Ευρώπη, Ρόμπι.
Αυτή η μηχανή...
...ήταν ήδη θαμμένη.
Ίσως...
...κατέβηκε με την καταιγίδα των αστραπών.
Πώς κατέβηκαν;
-Ήταν θαμμένα, είπες. -Η μηχανή που σου λέω...
...ήταν θαμμένη αλλά αυτό που κατέβηκε με την καταιγίδα...
...αυτό που τη λειτουργεί...
...είναι το...ξέρεις;
Είναι τι;
Γιατί δεν υπάρχουν αεροσκάφη;
-Είναι τι; -Πώς τα πας εκεί;
-Πώς τα πάει; -Τι κάνεις;
-Καλά είναι. -Ωραία.
Τι της έκανες;
Τη βοηθάει. Παθαίνει κλειστοφοβία.
-Θέλω τη μαμά. -Ναι, ξέρω. Είσαι καλύτερα;
-Θέλω τη μαμά. -Σε καταλαβαίνω.
Θέλω να κάνεις κάτι.
Θέλω να είσαι ψύχραιμη.
Θέλω τη μαμά!
Μη φωνάζεις... Οδηγώ τώρα...
-Πήγαινε με στη μαμά! -Ξέρω.
-Εκεί πάμε τώρα! -Στη μαμά!
Ξέρω!
Γρήγορα, μπαμπά!
Ρόμπι, άνοιξε την πόρτα.
Μαμά!
Έφυγαν.
Πέθανε η μαμά;
Δεν πέθανε.
Απλώς δεν είναι εδώ.
-Δε γύρισαν καθόλου εδώ. -Πώς το ξέρεις;
Ταξιδεύουν προς Βοστόνη.
Προφανώς...
...συνέχισαν το ταξίδι τους. Είναι ίσως ήδη στη γιαγιά σου.
Θα την καλέσω.
Πώς έχει φώτα εδώ και δεν έχει στο σπίτι σου;
Γιατί...
...δε συνέβη τίποτα εδώ. Άρα, είμαστε ασφαλείς εδώ.
Είναι ο χώρος σου.
-Είσαι ασφαλής. -Δεν το κάνουμε έτσι.
Λοιπόν, πεινάς; Θα σας δώσω φαγητό.
Θα σας ταΐσω. Θα σας δώσω να φάτε.
-Τι έχουμε εδώ; Κέτσαπ; -Σήμα κατειλημμένου.
-Κέτσαπ, μουστάρδα. -Έπεσαν τα κυκλώματα;
Ταμπάσκο, σάλτσα μπάρμπεκιου...
Ωραία, Ρόμπι... Βινεγκρέτ.... Σου είπα να πάρεις τρόφιμα!
-Τι είναι αυτά; -Μόνο αυτά είχες στην κουζίνα!
Δεν πειράζει.
Τροφή.
Ψωμί...
Εντάξει...Θα έχουμε...
Θα φτιάξουμε σάντουιτς.
Θες να δεις τη μοιρασιά;
Δύο για σένα...
...δύο για τον Ρόμπι...
...δύο για μένα, ένα για την μπάνκα...
Ίσως αφού φάμε, να σας...
...μάθω να παίζετε πόκερ. Ίσως πόκα;
-Ίσως μπλακτζάκ; -Αλλεργική στο φιστικοβούτυρο.
Από πότε;
Από τότε που γεννήθηκα.
Εντάξει, πάρε...
Μπορείς να φας το ψωμί.
Δεν πεινάω.
Καλά.
Εμείς θα φάμε σάντουιτς με φιστικοβούτυρο.
-Θέλεις μαρμελάδα; -Ούτε κι εγώ πεινάω.
Δεν πεινάς κι εσύ;
Εντάξει.
Πολύ ωραία.
Ηρεμήστε τώρα.
Είμαστε εδώ, ασφαλείς, και θα μείνουμε.
Και το πρωί η μαμά κι ο Τιμ θα είναι εδώ...
...κι όλα θα πάνε καλά.
Μα γιατί να κοιμηθούμε στο υπόγειο;
-Έχουμε καλά κρεβάτια. -Παιδικό πάρτι.
Φοβάσαι μήπως μας συμβεί κάτι;
Ωραίο υπόγειο.
Θέλω να κοιμηθώ στο κρεβάτι μου, έχω πρόβλημα στην πλάτη.
Τι λένε στο Δελτίο Καιρού όταν υπάρχει ανεμοστρόβιλος;
Να κατεβείς στο υπόγειο για ασφάλεια. Κάπως έτσι είναι.
Θα έχουμε ανεμοστρόβιλους;
-Δε μιλάμε άλλο πια, Ρέητσελ. -Δε μπορείς να μου φέρεσαι καλά;
Θεέ μου.
-Μείνε εδώ. -Ναι.
-Καληνύχτα. -Σ'αγαπώ.
Κι εγώ.
Πάλι η αστραπή;
Όχι, αυτό είναι κάτι άλλο.
-Τι είναι αυτός ο θόρυβος; -Δεν τον έχω ξανακούσει ποτέ.
Αυτά είναι!
Να φύγουμε!
Πού να πάμε; Είναι το σπίτι σου.
Τι είναι σ'αυτό το σπίτι;
Περίμενε!
Είμαστε ακόμα ζωντανοί;
Εδώ κάτω!
Ήσουν σ'αυτό το αεροπλάνο;
Είσαι επιβάτης;
Γεια σου. Θα με βοηθήσεις ν'ανοίξω αυτό;
Είσαι επιβάτης;
Κουφάθηκε.
Η βόμβα έσκασε ακριβώς δίπλα του. Η κάμερα στον ώμο τον έσωσε.
Άκουσες;
Ακούς, Μαξ; Η χαζή κάμερά σου έσωσε τη χαζή ζωή σου!
Πού ήσαστε;
Εκεί, στο Πάιν Μπάρενς.
Συνοδεύαμε την Μονάδα Εθνοφυλακής.
83η Εποχούμενη.
Επιτέθηκαν σ'ένα απ'αυτά.
Έχουν κάποια ασπίδα γύρω τους.
Ό,τι τους ρίχνουμε πυροδοτείται νωρίς...
...πριν πλησιάσει αρκετά για να τους κάνει ζημιά.
Όταν ρίχνουν αυτή την ακτίνα, όλα αστράφτουν σαν τη Χιροσίμα.
Είναι πάνω από ένα;
Πλάκα μου κάνεις, ε;
Η Ν.Υόρκη δε δέχεται σήμα μας.
Ούτε η Ουάσιγκτον...
...το Λ.Α. το Σικάγο. Ούτε το Λονδίνο.
Ούτε οι τοπικοί σταθμοί.
Δεν απαντούν, δεν έχουν ρεύμα. Παντού τα ίδια.
Όπου χτυπούν τα Τρίποδα, χάνεται η επικοινωνία.
Θεέ μου.
Ακόμα δεν είδες τίποτα.
Είδα την καταιγίδα. Ήμουν στη μέση μιας καταιγίδας.
Δεν το είδες έτσι.
Απ'το χώμα βγήκαν αυτές οι μηχανές.
Πρέπει να ήταν θαμμένες εδώ από καιρό.
Λοιπόν, ποιος τα οδηγεί αυτά; Πρόσεχε την αστραπή.
Πρόσεχε συνέχεια την αστραπή.
Τι είναι αυτό;
Αυτοί είναι. Έρχονται σε κάψουλες...
...καβάλα στις αστραπές, στο έδαφος.
Τ'ακούτε αυτό;
Πάμε να φύγουμε από δω!
Εμπρός! Μπείτε μέσα!
Ήσουν σ'αυτό το αεροπλάνο;
Κρίμα! Θα μπορούσε να ήταν ένα πραγματικά σπουδαίο θέμα!
Κοίταζε με!
Μόνο εμένα να κοιτάζεις! Καταλαβαίνεις;
Μην κοιτάς κάτω. Μην κοιτάς γύρω μου.
Σε πάω στ'αμάξι. Θα θες να κοιτάξεις τριγύρω.
Αλλά δε θα κοιτάξεις, έτσι;
-Έτσι; -Ναι.
Καλά τα πας...Καλά τα πας... Εμένα να κοιτάζεις συνέχεια...
Πάμε στη Βοστόνη.
-Στη μαμά. -Δε θα κοιτάξω, μπαμπά.
Μπράβο, κορίτσι μου!
Τώρα θέλω να κλείσεις τα μάτια σου.
Τα έκλεισες;...Έ τσι μπράβο...
Κράτησε τα κλειστά για μένα.
Ρόμπι, μπες μέσα.
-Μπες μέσα. -Γιατί φωνάζεις;
Μπες μέσα.
-Γιατί πάμε από δω; -Για να μη δουν όλοι ότι...
...έχουμε αμάξι που λειτουργεί.
Συνεχίζουμε ώσπου να βρούμε γέφυρα ή φέρυ...
...να περάσουμε το ποτάμι και να τραβήξουμε για τη Βοστόνη.
-Πού είναι όλοι; -Δεν ξέρω, τρέχουν, κρύβονται...
-...στα υπόγειά τους ίσως. -Αν είχαμε κότσια, θα γυρίζαμε...
-...να σκοτώσουμε ένα τέτοιο! -Ναι, σωστά.
Γιατί δεν αφήνεις σε μένα τις μεγάλες αποφάσεις;
Πότε τις πήρες, Ρέι;
-Μάλλον ποτέ, έτσι; -Σταμάτα.
Κόψε το ''Ρέι'', εντάξει;
Λέγε με ''μπαμπά'' ή...
...''κύριε'' αν θες!
Παράξενο ακούγεται σε μένα, αλλά εσύ αποφασίζεις.
Μπαμπά.
Θέλω να κάνω την ανάγκη μου.
Αλήθεια;
-Πρέπει να φύγω από δω! -Μη βιάζεσαι τόσο.
Πρέπει να προσέχουμε.
Ίσως κάποιοι θέλουν τ'αμάξι μας.
-Δεν είναι κανείς τριγύρω. -Πρέπει να πάω.
Εντάξει, Ρέητσελ;
Είναι καλά εκεί.
Δε θα το κάνω μπροστά σας.
-Πήγαινε κάπου πού να σε βλέπω. -Τρελός είσαι;
-Μην κοιτάς! -Δε θα κοιτάζω...
-...μόνο να βλέπω πού είσαι! -Θα κοιτάζεις δηλαδή!
Πολλές φορές δε μ'ακούτε.
Θα τα πω όλα στη μητέρα σας. Τα γράφω όλα.
Κ άνω λίστα!
Σου είπα, θέλω να βλέπω πού είσαι!
Σταμάτα.
Σταματήστε! Έχετε χώρο;
Βοηθήστε με ν'ανεβώ!
Πρόσεχε, νεαρέ! Θα σε πατήσουν!
Έχετε χώρο;
Θες να πας προς τα εκεί;
Δεν υπάρχει τίποτα ζωντανό προς αυτή την κατεύθυνση.
Νοιάζεσαι; Μέχρι τώρα, σκασίλα σου για όλα!
-Σκασίλα σου. -Καλά, αντράκι!
Το σχέδιό σου; Αναλαμβάνεις εσύ.
-Τι κάνουμε; -Πάμε με τους στρατιώτες...
...βρίσκουμε όσους ζουν ακόμα και κάνουμε αντεπίθεση.
Αντεπίθεση!
Θες να καταταγεί στον στρατό η δεκάχρονη αδερφή σου;
-Έχεις άλλο σχέδιο; -Πες την αλήθεια.
-Κ άτι τέτοιο. -Δεν έχεις ιδέα πού να πάμε.
Μην το παίζεις άνετος.
Διάλεξες τη Βοστόνη γιατί ίσως είναι εκεί η μαμά.
Θες να τη βρεις για να μας φορτώσεις σ'αυτήν!
Για να έχεις να φροντίζεις μόνο για τον εαυτό σου...
...γιατί πάντα αυτό σου άρεσε να κάνεις!
Πού προσπαθείς να πας;
Τι προσπαθείς να κάνεις;
Ποιος θα φροντίζει για μένα, αν φύγεις;
Δοκιμή του Συστήματος Συναγερμού είναι.
Αν ήταν πραγματικά κατάσταση ανάγκης θα είχαμε λάβει...
...επίσημα μηνύματα απ'τις ομοσπονδιακές αρχές.
Τέλος τεστ.
Θα κοιμηθώ. Οδήγησε εσύ για λίγο.
Δεν έχω δίπλωμα.
Πότε σ'εμπόδισε αυτό;
Ρέι. Μπαμπά!
Μπορείς εσύ να...
Μη σταματάς!
Μην παίρνεις το πόδι σου απ'το γκάζι!
Το έχω, αλλά εσύ κράτα το πόδι σου εκεί.
-Πού πάνε όλοι; -Δεν ξέρω, Ρέητσελ.
Εμείς ξέρουμε πού πάμε, έτσι;
Ναι, ξέρουμε.
Αθήνα Χάντσον Φέρι
5 χιλιόμετρα
Γιατί το έκανε αυτό;
-Γιατί το κάνει αυτό; -Θέλει να τον πάρουμε μαζί.
-Όλοι θέλουν να τους πάρουμε μαζί. -Δε μπορούμε να τον πάρουμε;
Ρόμπι, βάλε τη ζωή σου... Βάλε τη ζώνη σου, Ρέητσελ...
Πρόσεχε.
-Παρακαλώ! -Πρέπει να με βοηθήσετε!
Λυπάμαι, δε μπορώ.
Παρακαλώ, φύγετε απ'τ'αμάξι.
Σταμάτα!
-Σταμάτα το αμάξι. -Φύγε απ'τ'αμάξι!
Έχει χώρο για είκοσι άτομα!
-Σταμάτα! -Φύγε απ'τ'αμάξι!
Σταμάτα το αμάξι!
Περίμενε.
Πρόσεχε.
Κρατηθείτε καλά!
Είστε καλά;
Όχι! Περιμένετε!
Περίμενε.
-Σταμάτα. -Μπαμπά.
Ο φακός μου.
Μπείτε στ'αμάξι!
Ρέητσελ, βγες απ'τ'αμάξι!
Βγες από το αμάξι.
-Ήρεμα! -Φύγετε απ'τ'αμάξι!
Φύγε.
Φύγετε από επάνω.
Φύγετε.
-Πού είναι ο γιος μου; -Άσε κάτω το όπλο.
-Πού είναι ο γιος μου; -Ήρεμα.
Άσε κάτω το όπλο, φίλε.
Μπαμπά.
Άκου.
-Άσε κάτω το όπλο. Παίρνω τ'αμάξι. -Είναι η κόρη μου μέσα.
Παίρνω τ'αμάξι!
-Άσε κάτω το όπλο! -Την κόρη μου θέλω μόνο!
-Παίρνω το αμάξι. -Παρακαλώ! Μόνο την κόρη μου!
Άσε με να πάρω την κόρη μου.
-Θέλω την κόρη μου. -Εντάξει, να την πάρεις.
Πάρε με μαζί.
Έχετε δει το κορίτσι; Είναι η κόρη μου.
Χρειάζεται φάρμακα.
Αθήνα 2 χιλιόμετρα Χάντσον Φέρι 3
Εμείς χτυπηθήκαμε πιο πολύ, άκουσα.
Βασικά, η Αμερική κι η Ασία.
Στην Ευρώπη δεν έγινε τίποτα.
Η Ευρώπη χτυπήθηκε πιο πολύ, λένε όλοι.
Αφανίστηκε.
Είδα από κοντά ένα απ'αυτά.
Αν είναι παντού, χαθήκαμε.
Φαίνεται ότι εδώ υπάρχει ακόμα ρεύμα.
Ναι, έχει.
Υπάρχει ακόμα, γιατί τίποτα κακό δε βγήκε απ'το χώμα.
-Προσοχή. Πίσω. -Πρόσεχε.
Είπα, πίσω.
Μόνο 0-θετικό και Rh-αρνητικό.
Ευχαριστούμε, αλλά έχουμε μεγάλο απόθεμα αίματος.
Αν είστε 0-θετικό και Rh-αρνητικό μιλήστε.
Αν δεν είστε, ευχαριστούμε.
Ευχαριστούμε, αλλά έχουμε μεγάλο απόθεμα αίματος.
Πάμε.
Από εδώ. Από εδώ. Προχωρήστε.
Από εδώ.
Ήρεμα, παρακαλώ. Το φέρυ δε θα κάνει μόνο ένα ταξίδι.
Με την ησυχία σας, παρακαλώ... Μη βιάζεστε.
Παναγία μου, τα...
-Τα παιδιά σου είναι; -Η Ρέητσελ.
Είμαι η Σέρυλ... Κι η κόρη μου, η Νόρα.
Έχω ακούσει για σένα.
-Ο γιος μου, ο Ρόμπι. -Ίδιος ο μπαμπάς του.
Τα δέντρα είναι παράξενα.
Θα μετακινήσουμε αμάξια, για να κάνουμε περισσότερο χώρο.
Πρέπει να μας δώσετε λίγα λεπτά.
Μην ανησυχείτε. Θα υπάρξει χώρος για όλους.
Έχουμε αρρώστους.
Σηκώστε τη ράμπα!
Πάμε.
Όχι άλλοι άνθρωποι! Σηκώνουμε τη ράμπα!
Κοντά μου! Μείνετε κοντά μου!
Σταματήστε όλοι! Σταματήστε όλοι!
-Περιμένετε. -Πίσω. Τώρα.
-Έχει χώρο. -Πίσω.
Πίσω! Δεν υπάρχει άλλος χώρος!
Τρεις είμαστε...
Όχι, πέντε είμαστε.
-Μη σπρώχνεις! -Δεν υπάρχει χώρος!
-Υπάρχει πολύς χώρος!
Για εκατοντάδες άτομα!
-Περιμένετε. -Περίμενε.
Άκουσε με. Πρέπει να μείνεις μαζί μου.
Κρατήσου από μένα!
Όλοι πίσω.
Πίσω.
Σε κρατάω, Φέριερ!
-Χριστέ μου. -Είσαι καλά;
Πάμε.
Θεέ μου!
Πρόσεχε.
Έλα.
Πάω με αυτόν.
Όλοι.
-Υπάρχει χώρος στο φέρυ. -Άφησε την να περάσει!
-Υπάρχει ακόμα χώρος στο φέρυ! -Είναι παιδί.
Έχει χώρο.
Μείνε μαζί μου, Ρόμπι!
Άρπαξε το χέρι μου!
Σε κρατάω!
Πάρε το χέρι μου!
Ορίστε.
Θεέ μου!
Ρόμπι!
Κολύμπα. Από εδώ.
Ρόμπι, βοήθησε με!
Μη σταματάτε!
Θεέ μου!
Ρόμπι, πιο σιγά!
Θα μείνουμε μαζί!
Μαζί, Ρόμπι!
Γύρνα πίσω!
Μην κουνιέσαι!
Μην κουνιέσαι! Μείνε εκεί! Θα γυρίσω αμέσως!
Σταματήστε τους.
Γύρνα πίσω.
Τι στο διάολο;
Γιατί το κάνεις αυτό;
Κ άντε πίσω! Πεντακόσια μέτρα αριστερά μου!
Καμιά επίδραση στον στόχο!
Προσπαθούμε να τους σταματήσουμε...
...μέχρι οι άνθρωποι να είναι ασφαλείς. Ρίξτε πάλι.
Άκουσε με. Γύρνα πίσω.
Άκουσε με.
Κατέβα το βουναλάκι.
Γυρίστε πίσω.
-Μην το κάνεις αυτό. -Θέλω να είμαι εκεί...
...να δω!
Ξέρω, θες να πολεμήσεις. Αλλά δε θα το κάνεις.
-Άσε με να πάω. -Όχι.
Περίμενε.
Τι κάνεις εδώ μόνη σου;
Πρέπει να έρθεις μαζί μας.
Περιμένω τον μπαμπά μου.
Δε μπορείς να μείνεις εδώ.
Δε μπορώ να σ'αφήσω εδώ.
Δε σ'αφήνω να το κάνεις! Μπορείς να με μισήσεις!
-Μπορείς να με μισήσεις! -Σε παρακαλώ, άφησε με.
Σ'αγαπώ!
Δε θα σ'αφήσω!
Πρέπει να μείνω εδώ!
Έλα μαζί μας...Κινδυνεύεις...
Δε μπορώ να πάω μαζί σας.
-Ο μπαμπάς είναι εκεί. -Έλα.
-Είναι εκεί. -Άκουσε με.
Πρέπει να είμαι εδώ. Θέλω να το δω αυτό.
Μείνε για τη Ρέητσελ, για την αδερφή σου!
Πρέπει να μ'αφήσεις να πάω.
Εντάξει.
Θα έρθεις μαζί μας.
-Φεύγουμε τώρα. -Δε μπορώ.
Μπαμπά!
Αφήστε με.
Συνεχίστε! Επίθεση!
Επίθεση!
Στοπ.
-Αφήστε με! Ο μπαμπάς μου! -Είμαι ο πατέρας της!
Νομίσαμε ότι ήταν μόνη!
-Ήταν κρυμμένη στο δέντρο! -Πάμε να φύγουμε!
Εδώ πάνω!
Γρήγορα!
Είσαι καλά;
Εσύ πώς είσαι;
Έτσι μπράβο.
Είσαι άνετα;
Να κλείσεις τα μάτια σου τώρα.
Πρέπει να κοιμηθείς λίγο.
Μπαμπά;
Θα μας συναντήσει...
Ο Ρόμπι θα μας συναντήσει, Ρέητσελ.
Στη Βοστόνη, στης γιαγιάς σου.
Τι λες ότι κάνει η μαμά αυτή τη στιγμή;
Η μαμά;
Στη Βοστόνη, περιμένει.
Και ξέρω ότι δεν κοιμάται, επειδή ανησυχεί πολύ για σένα.
Κι είναι στην κουζίνα της γιαγιάς...
...και...
...κι ετοιμάζει αυτό το φοβερό τσάι της.
Κι όλοι τους εκεί...
...μετρούν τα λεπτά μέχρι να σε ξαναδούν.
Τι είναι αυτό;
Νίκησα.
Νίκησες;
Βάδισμα, καλπασμός, άλμα...
Τρίτη θέση...
Πες μου το ''Νανούρισμα και Καληνύχτα''.
Δεν το ξέρω αυτό.
Πες μου το ''Νάνι Κάνει το Βουνό''.
Λυπάμαι, Ρέητσελ.
Δεν το ξέρω ούτε αυτό.
Μωρό μου, δεν κομπάζω, Μη με κοροϊδεύεις
Επειδή έχω στην πόλη Το πιο γρήγορο αμάξι
Μαζί μου δεν τολμάει Κανείς να παραβγεί
Ένα ζευγάρι φτερά αν είχα Θα μπορούσα να πετάξω
Είναι το μικρό κουπέ μου
Δεν ξέρεις τη δύναμη που έχει
Είναι το μικρό κουπέ μου
Δεν ξέρεις τη δύναμη που έχει!
Σναπς από ροδάκινο.
Απαίσιο, το ξέρω.
Βρήκα μια ολόκληρη κάσα απ'αυτό.
Ευχαριστώ.
Λυπάμαι για τον γιο σου.
Χωρίσαμε.
Θα μας συναντήσει στη Βοστόνη.
Έχασες κάποιον δικό σου;
Όλους τους έχασα.
Με λένε Χάρλαν Όγκιλβυ.
Έχω νερό και τρόφιμα...
...για μερικές βδομάδες.
Είστε καλοδεχούμενοι κι οι δυο.
Συγγνώμη.
Πρέπει να κοιμηθώ.
Αυτές οι μηχανές...
...αυτά τα Τρίποδα που έχουν...
Τα έθαψαν...
Κάτω απ'τα πόδια μας...
Από τότε που ακόμα δεν...
...υπήρχαν άνθρωποι εδώ.
Το σχεδίαζαν αυτό εδώ και εκατομμύρια χρόνια.
Νικηθήκαμε, μας ξέσκισαν.
Παρακαλώ.
-Πιο σιγά, η κόρη μου. -Για σκέψου το.
Σε δυο μέρες νίκησαν την πιο μεγάλη δύναμη στον κόσμο.
Μας πάτησαν.
Κι αυτά ήταν τα πρώτα. Θα συνεχίσουν να έρχονται.
Αυτός ο πόλεμος...
...θυμίζει μάχη μεταξύ ανθρώπων και σκουληκιών.
Είναι εξολόθρευση.
Φοβάσαι;
Φυσικά φοβάμαι.
Έχω δει πολλούς θανάτους.
Οδηγώ ασθενοφόρο στην πόλη...
Δηλαδή οδηγούσα...
Τέλειωσαν όλα τώρα, ε;
Ξέρεις ποιοι επιβιώνουν, Ρέι;
Αυτοί που δεν τα τινάζουν πριν το νοσοκομείο;
Αυτοί που κρατούν ανοιχτά τα μάτια τους...
...που συνέχεια σε κοιτάζουν...
...που συνέχεια σκέφτονται.
Αυτοί επιβιώνουν.
Δεν πρέπει να χάσουμε την ψυχραιμία μας, Ρέι.
Το να τρέξεις μακριά...
...αυτό είναι που θα σε σκοτώσει.
Κι εγώ είμαι θανάσιμα κολλημένος με τη ζωή.
''Θανάσιμα κολλημένος με τη ζωή...''
Ευχαριστώ που μας δέχτηκες.
Δε θα εξολοθρευτώ.
Εντάξει! Έλα.
Θέλω να σου δείξω κάτι.
Θα τους πολεμήσουμε.
Πρέπει να έχουν κάποια αδυναμία...
Κοίτα.
Στην Οσάκα σκότωσαν μερικά με κάποιο τρόπο...
...άκουσα.
Οι Ιάπωνες μπόρεσαν κι εμείς όχι;
Μπορούμε, Ρέι.
Μπορούμε να βρούμε τρόπο να τους φάμε.
Μπορούμε.
Μείνε εδώ.
Έχω μια κόρη.
Γιατί μας έφερες εδώ;
Για να τους πολεμήσουμε, Ρέι.
Εμείς θα είμαστε αυτοί που θά'ρθουν από κάτω.
Την κατάλληλη στιγμή...
...θα τους αιφνιδιάσουμε, όπως αυτοί αιφνιδίασαν εμάς.
Θα τους αιφνιδιάσουμε!
Κάτω απ'τα πόδια τους!
Εδώ, κάτω απ'τα πόδια τους!
Σου λείπει η μαμά σου;
Είχα μια κορούλα...
...σχεδόν στην ηλικία σου...
Ξέρεις, αν κάτι συμβεί στον πατέρα σου...
...θα σε αναλάβω εγώ.
Δεν έχεις να της πεις τίποτα...
...καταλαβαίνεις;
Αν θες να μιλήσεις σε κάποιον....
...να μιλήσεις σε μένα.
Τι σχέδιο έχεις, Ρέι;
Εγώ ξέρω τι θα κάνω. Εσύ;
Περιμένεις εδώ να σε σκοτώσουν;
Αυτό είναι το σχέδιό σου;
Ίσως θέλεις να πιαστείς.
Δυο μέρες κρυμμένος σ'ένα υπόγειο είναι πολύ για σένα;
Πιθανόν να παραδοθείς αμέσως.
Άκου!
Σταμάτησε.
Ίσως γλιτώσεις.
Ίσως σε πάρουν σαν κατοικίδιο ζώο.
Θα σε ταΐζουν, θα σε μάθουν κόλπα.
Πάψε και άκου!
Δώσε μου αυτό.
Εμείς...
...δε νομίζω ότι έχουμε τους ίδιους στόχους.
Μη φωνάζεις! Ησυχία!
Δεν είναι το αίμα μου! Δεν είναι το αίμα μου!
Όχι το αίμα μου!
Όχι το αίμα μου.
-Όχι το αίμα μου. -Σταμάτα.
-Όχι το αίμα μου.
Πρέπει να κάνεις ησυχία...
-Θες να σε ακούσουν; -Μας πίνουν!
-Θα σ'ακούσουν! -Μας πίνουν.
Μετά μας ψεκάζουν, σαν λίπασμα!
Ησυχία.
Θα έρθουν πίσω.
Μας πίνουν και μας φτύνουν πάνω στα κόκκινα χόρτα τους!
Θα το κάνω!
Δεν αφήνω την κόρη μου να πεθάνει εξαιτίας σου!
Αυτή η σήραγγα μάς πάει στην πόλη...
...στις άλλες σήραγγες.
-Σταμάτα. -Στα υπόγεια! Κατάλαβες;
-Ολόκληρος στρατός κρύβεται εκεί! -Σταμάτα.
Ξαφνικές επιθέσεις τη νύχτα!
Σταμάτα.
Είμαστε η Αντίσταση! Δε θα έχουμε κατοχή στη χώρα μας!
Οι κατοχές αποτυχαίνουν! Αυτό διδάσκει η Ιστορία!
Αυτή είναι η χώρα μας.
Την τρώμε, την αναπνέουμε! Μόνο εμείς ζούμε μέσα της!
Δε θα επιβιώσουν εδώ. Δεν είναι πλασμένοι για εδώ.
Εσένα θα σκοτώσουν, όχι εμένα!
Τι κάνεις, μπαμπά;
Ό,τι κι αν ακούσεις, μην το βγάλεις αυτό.
Μπαμπά;
Ποιο ήταν αυτό το τραγούδι...
...το νανούρισμα που δεν ήξερα;
-Νάνι Κάνει το Βουνό. -Τραγούδησε το, σε παρακαλώ.
-Μπορούν. -Τραγούδα.
Θα πάρουν εσένα!
-Την κόρη σου! -Μη σταματάς.
Όχι εμένα.
-Θα σε σκοτώσουν. -Μπράβο, κορίτσι μου.
Ξέχνα το. Σκάσε.
Θεέ μου, όχι.
Ρέητσελ, κάνε κάποιο θόρυβο, μωρό μου!
Μίλησε μου, μωρό μου! Έλα!
Βοήθεια!
Τι συμβαίνει;
Μπαμπά.
Τραβήξτε με!
Τον κρατάμε!
-Μπαμπά! -Ένα, δύο, τρία.
Συνεχίστε να τραβάτε!
Όλοι κάτω!
Καλώς ήρθατε στη Βοστόνη
Εμπρός...Προχωρείτε...
Προχωρείτε...
Δεν ξέρω τι έγινε.
Κράτα το χέρι της γιαγιάς.
Προχωράτε μπροστά.
Βάλ'το κάτω.
Από εδώ...
Από αριστερά. Ευχαριστώ.
Τι έπαθε;
Πεθαίνει.
Προχωρείτε μπροστά...
Προχωρείτε...
Μπορείτε να περάσετε...
-Τι έγινε εδώ; -Δεν ξέρω.
Κάτι παθαίνουν.
-Πάμε. -Πάμε.
-Κάτι παθαίνουν; Μα τι;... -Προχωρείτε, μη σταματάτε!
Πάμε, πάμε. Προχώρα.
Τι έγινε; Εσείς το εξοντώσατε;
Όχι! Άρχισε να κινείται τρελά, να κάνει κύκλους.
Και μετά έπεσε μόνο του, περίπου πριν μια ώρα.
Προχωρείτε! Μη σταματάτε!
Μην σταματάτε. Πάμε.
Μα πώς και πέθανε μόνο του;
-Ρέητσελ, δεν είμαι σίγουρος. -Κάντε χώρο!
Κάντε χώρο.
Ηρεμήστε και μπείτε στη σήραγγα!
Όλοι απ'την άλλη πλευρά των γραμμών!
Κοίτα τα πουλιά.
Δε σ'ακούω!
Κοίτα τα πουλιά!
-Δεν έχουν ασπίδες! -Δεν ακούω!
Δεν έχουν ασπίδες.
Οι ρουκέτες είναι η λύση!
Οπλίστε τους εκτοξευτήρες! Θα είναι δύσκολη δουλειά!
Πάμε!
Υπάρχει ασφάλεια εδώ!
Πάμε, πάμε.
Φέρτε τους εκτοξευτήρες!
Φύγετε από πίσω!
Πες μου πότε.
-Το έχεις; -Ναι.
-Το έχω! -Ρίξε!
Πυρ!
Εντάξει.
Σ'αγαπώ.
Εντάξει, όλα θα πάνε καλά.
Κρατήστε μακριά τους πολίτες!
Προσέξτε το!
Γραμμή, παιδιά. Επάνω.
Πίσω. Περιμένετε.
-Ανοίγει! -Πίσω.
Ελεύθερο πεδίο!
Πίσω. Μείνε πίσω.
Μαμά!
Ευχαριστώ.
Γεια σου, μπαμπά.
Απ'τη στιγμή που οι εισβολείς...
...ανάπνευσαν τον αέρα μας, έφαγαν και ήπιαν...
...ήταν καταδικασμένοι.
Διαλύθηκαν, καταστράφηκαν...
...αφού συσκευές και όπλα του ανθρώπου απέτυχαν...
...απ'τα πιο μικρά πλάσματα που έβαλε ο Θεός στη Γη.
Μέσα από άπειρους θανάτους, ο άνθρωπος κέρδισε ανοσία...
...να επιβιώνει ανάμεσα στους οργανισμούς του πλανήτη.
Είναι το δικαίωμά μας ενάντια σε κάθε πρόκληση...
...επειδή ο άνθρωπος δε ζει, ούτε πεθαίνει μάταια.