Hei, Andy! Står til?
Joe! Sara! Hvordan går det?
Når skaffer du deg bil?
- Gjør det selv! - Har ikke råd!
- Skal vi se Survivor i morgen? - Vi ses.
Jeg tar med brus. Nyt appelsinen din.
- Ta det pent. - Vi ses. Ha det.
- Han trenger et knull. - Vær sikker.
God morgen.
Unnskyld meg. Beklager.
Der er Her! - Smart tech
Beklager.
Unnskyld. Takk.
- God morgen. - Hei.
- God morgen, Paula. - Andy!
Unnskyld, jeg må spørre om noe.
Hva er forskjellen på Hi8 og digital video?
Jeg er ikke selger, så jeg kan sikkert...
Velkommen til Smart Tech. Hva kan jeg hjelpe deg med?
Jeg bare lurte på...
hva som er forskjellen på disse?
Filmer jeg en som er så lekker som deg...
ville jeg bruke digital video.
Flatskjermer
- Beklager at jeg er sein. - Alt i orden.
Jøss.
- For en helg. - Ja vel?
Vi dro til Tijuana, Mexico...
vi tenkte det ville være gøy å se et sånt show.
Alle sier: "Du må se et av de showene."
En kvinne som knullet med en hest.
Vi tenkte at det ville være utrolig...
men det var ikke så kult som det hørtes ut.
- Det var ganske ekkelt. - Ja.
"En kvinne som knuller en hest"...
og så kommer du dit, og det er...
- en kvinne som knuller en hest. - Ja.
Hun fikk en skikkelig omgang.
Men vet du hva...
ærlig talt syntes jeg synd på henne. Alle syntes det.
- Ja. - Og på hesten.
- Jøss, utrolig. - Hva gjorde du?
Jeg bare hang rundt. Jeg var...
Fredag da jeg dro hjem...
fikk jeg så lyst på et eggesmørbrød.
Jeg var helt besatt, og tenkte:
"Jeg lager et."
Lørdag gikk jeg ut og kjøpte 12 egg...
og kokte alle sammen.
Jeg brukte antakelig tre timer...
tre og en halv time på å lage...
du vet, majones, løk og paprika...
alt tilbehøret.
Da det var gjort...
hadde jeg ikke lyst på det lenger.
- Kan tenke meg det. - Og jeg hadde ikke brød.
Så det var temmelig bra. Jeg hadde en fin helg.
- Det låter fantastisk. - Ja, det var bra.
Låter gøy.
- Kult. - Kult.
Kult, kult.
- Hei, Paula. - Ja.
Jeg må si deg noe.
For første gang våknet jeg i morges...
kom på jobb, og var selvsikker nok til å si...
om du ikke fjerner denne Michael McDonald-DVDen...
du har spilt konstant i to år...
dreper jeg alle i butikken...
og skyter meg selv.
- Hva foreslår du at vi spiller? - Hva som helst.
Jeg vil heller se Beautician and the Beast.
Jeg vil heller høre på Fran Drescher i åtte timer...
enn Michael McDonald.
Har ikke noe imot ham, men hører jeg Yah Mo B There igjen...
så brenner jeg ned butikken.
Du tror du er kjekk? Tilbake på jobb!
Dra til helvete!
Dette er en flott TV. Ingenting er bedre enn plasma.
Hva gjør du? Det er min kunde.
Absolutt ikke. Da jeg så henne var hun forsømt.
- Nei, det er min... - Vent.
Gå til kassen der. Hent den der.
Hun var forsømt fordi jeg gikk...
for å hente brosjyren hun ville ha.
Beklager, men det er for sent. Transaksjonen er fullført.
Da gir du meg halve provisjonen.
Du får ingenting av provisjonen.
Jeg sier det til Paula.
Dette er pissprat.
Hver gang jeg selger, går du til Paula.
Hva med Jesse Jackson? Han trenger en sak.
- Lei av at du stjeler kundene mine. - Lei av pysepratet ditt.
Skal vi ordne opp utenfor? Gå ut og slåss om det?
La oss være inne, så alle kan se hvor pysete du er.
For når jeg tar kniven jeg har i støvelen ut av sliren...
kan den ikke settes tilbake uten blod på.
Hør her. Du kødder med feil nigger.
Du kødder med feil sol-nigger, ok?
Jeg skal henge den gamle ræva di etter turbanen din.
Turban nå? Ser du en jævla turban her?
Snakker jeg som en turban-fyr?
Sier jeg: "Vil du ha en Slurpee?"
Dra til helvete. Jeg ble født i Brooklyn.
Brooklyn, ok?
Aksenten min er fra jævla Brooklyn.
Ålreit. Ro deg ned, kompis.
Tar du fremdeles skiftet mitt på fredag?
Gjerne, hvis jeg får beholde denne provisjonen.
- Kult. Ålreit, papsen. - Ingen problem.
- Hva med Andy? - Nei.
Kom igjen. Vi trenger fem...
- til et skikkelig pokerlag. - Ja.
Hvis vi avlyser, må jeg gå...
i et dumt bursdagsselskap med Jill...
og det gidder jeg ikke.
- Nei. - Hvorfor ikke?
Han er veldig grei, men jeg er sikker på...
at han er seriemorder.
Hva så? Han er grei.
Jeg vil drikke meg full og spille kort!
Jeg vil ikke ende som lampeskjerm...
i en ekkel leilighet.
Jeg ser ingen annen mulighet.
Andy! Kamerat.
Noen planer i kveld?
Må vi losse Sony-bilen?
Nei, vi skal spille poker.
Vi tenkte at du ville være med.
Med dere?
Ja, det ville vært kult.
- Du kan vel spille? - Ja, jeg spiller på nettet iblant.
- Vi spiller i butikken. - Flott.
Har vi lov til det?
- Absolutt ikke. - Nemlig.
Da sier jeg det til Paula.
Jeg tuller bare.
Det låter topp. Vi ses i kveld.
- Klokka ti? - Greit.
Huff da.
- Har nesten dårlig samvittighet. - Nei da.
Du blir flådd!
Idiot.
Fullt hus.
- Gode Gud! - Hva er det?
Hvor mye spiller du?
En time eller to hver dag, hvis jeg ikke spiller Halo.
Hvorfor ba du ham? Han er her på falske premisser!
Dette er bare piss!
Du er et rasshøl som ba meg komme hit!
Du sa han var en grei kar.
Dra til helvete, hele gjengen.
Kyss meg midt i den brune ræva mi.
Ses i morgen.
- Fred. - Ålreit.
Geiteknullere.
- God natt! - Jeg digger ham.
Kompis, du... Pokker, jeg må dra.
Jeg skal treffe Ellen snart.
Litt kveldskos?
Vær sikker.
Vet dama di om disse kveldsbesøkene?
Det er som en taus overenskomst.
En fullstendig taus overenskomst.
Kjente dere henne...
sa dere ikke det.
Man kan gjøre alt med henne...
absolutt alt. Jeg har gjort alt...
jeg kunne komme på. Jeg har smurt meg inn...
og elsket med vristene på føttene hennes.
- Herregud! - Ja.
- Fotknulling! - Det er sjukt!
- Du store. - Det er ikke sjukt.
- Jeg skal si dere noe sjukt. - Helsike.
Jeg lå med ei dame nylig, hun hadde de...
- Puppene hennes var utrolige. - Jeg elsker pupper.
Da vi var nesten ferdige, begynte...
- bikkja hennes å slikke rumpa mi. - Hvorfor...
Jeg måtte enten gjøre meg ferdig, eller stanse bikkja.
Din perv. Han gjorde seg ferdig.
Ja. Og så stjal jeg bikkja.
Nei, jeg gjorde ikke det, men...
Iblant når Amy og jeg elsket...
var det som om vi ikke var to mennesker...
men to ånder eller noe.
Sjelene våre var som én. Kan ikke forklare det.
Tiden sto stille. Som om vi delte ett hjerte.
Hold opp! Hvorfor må du ødelegge alt?
"Dele ett hjerte," det er...
Britney Spears-drittprat!
Voksne menn vil ikke høre sånt!
Nei, ingen vil høre sånt dritt.
Takk, Andy. Det ble slutt for 2 år siden.
- Du må komme deg over det. - To år.
Du må gå videre...
for det fins ingen dåse som er verdt å ofre så mye tid på...
sier nå jeg.
Gjør meg en tjeneste, Andy.
Kan du hjelpe ham? Fortell en skikkelig sexhistorie.
Ja.
Vet du hva? Jeg er en herre.
Jeg røper aldri sånt.
Jeg utfordrer deg. Det verste du har gjort.
Det aller verste.
Jøss.
Jeg har så mange historier i hodet akkurat nå.
Jeg var sammen med ei jente...
en stund, og hun var virkelig vill og fæl.
Hun elsket å gjøre det med sex hele tida.
Når som helst på dagen sa hun:
"Kom igjen! Jeg er så fæl."
Så jeg tok henne.
- Faen ta. - Og hun sa:
"Du tar meg! Kult."
- Grovpratet hun til deg? - Hun elsket grovprat.
Helt tent på det. Hun sa:
"Kom igjen, vi knuller. Jeg vil pule."
Det var så grovt.
Hun sa: " Jeg er så kåt, jeg vil elske lenge."
Så...
- Hvordan var puppene? - Beskriv dem.
Hun hadde flotte pupper.
Nei, jeg mener detaljer. Hadde hun...
- bittesmå, rosa brystvorter? - Å ja.
Lange, som i National Geographic?
Braille-humper? Stevie Wonder?
Ja, de var fine.
Dere vet når man tar et kvinnebryst, og det er...
Du kjenner på det, og...
det føles akkurat som en sandpose.
Sandpose?
Dere vet hva jeg mener. Kan vi spille?
Kan du ikke bare dele ut kortene.
Hva er det du prater om?
Har du noen gang tatt på et bryst?
Ja.
- Er du homse? - Nei, jeg er ikke homse.
Jeg har vært sammen med masse damer.
Jeg tok på en types baller en gang.
Helt greit om du knuller typer.
Kjenner folk som gjør det. I fengsel.
Jeg er ikke homse.
Jeg har pullet masse damer!
"Pullet"?
Vent. Svar på dette.
Er du jomfru?
Ikke siden jeg var ti år.
Alt rimer! Du er jomfru.
- Jeg er... Hold kjeft. - Hvordan er det mulig?
Han er en jævla jomfru.
Jeg visste det. Alt stemmer. Han er jomfru.
- Dere er festlige. - Kom an, ikke vær slemme.
Jeg er ikke slem. Jeg prøver å hjelpe.
Jeg vil at du skal få deg et knull.
Jeg skjønner hva som skjer.
Dere er helt opp i rumpa.
Fra nå av er din pikk min pikk. Jeg skal fikse mus.
Sandpose. Herregud! Jeg kunne klart noe bedre enn det.
Jeg er så kåt? Nei, jeg er så dum!
Kom an.
Det går bra. De husker det ikke engang.
De er helt kule.
Dette blir ille.
Jomfru er ikke et stygt ord.
Rasshøl er et stygt ord...
og det er det dere er.
Jeg har kanskje ikke hatt sex, men jeg kan jule dere.
Ja.
Kom igjen.
- Hei, David. - Hei, Andy.
- Hva skjer? - God morgen, Cal.
- Hei, Andy. - Hei.
Vi må fikse litt sex til deg.
Andy skal gjøre det.
Dette er til deg, gutt.
En hel drøss på fredag og lørdag.
Søndag er balla di bånnskrapt.
Bare overse ham. Det er ok ikke å ha sex.
Ikke alle er en kusemagnet.
- Hvor gammel er du? 25? - Jeg er 40.
I huleste, gjør noe med det.
Livet handler ikke om sex. Det handler om barn og lidenskap.
Ja.
- Og ånd. - Ja, livet handler om lidenskap.
Ikke om knulling og baller og fitte.
Om kjærlighet. Om mennesker.
- Det handler om nærhet. - Bare om nærhet.
Ikke om kukk og rumpe og pupper og rumpehølkos.
Ikke om rumpehølkos.
Ikke om brun trombone og skitten bart.
- Hold opp. - Og innsmurt pupp.
Og kusesaftcocktail og bæsjflekkete baller.
- Slutt, er du snill. - Slapp av.
Ålreit. Nå er det slutt på moroa.
La jomfruen jobbe.
Andy!
Gi deg! Vi køddet bare!
Bortkastet.
Ingen bryr seg om at du er jomfru!
Ikke vær barnslig!
De hadde det bare gøy! De mente det ikke.
- Kom deg unna meg, David. - Vent litt.
- Ikke følg etter meg! - Vent.
Nå må jeg si opp.
Du må ikke si opp.
Jeg går ikke ut med dere.
- Greit. - Jeg trenger ikke hjelp.
Greit, du trenger ikke å ut med oss hvis du ikke vil.
Jeg respekterer og elsker kvinner!
Jeg respekterer dem så mye at jeg holder meg unna dem.
- Ok. - Jeg har et rikt liv.
Nå maler jeg sølvbuksa blå.
Svi asfalten!
Kom igjen!
Nå, vakre kvinner i hele verden
Har jeg en rar ting å vise dere
Herregud!
Will og Grace, tilbake på jobb.
Kan du gi oss et øyeblikk, Haziz?
Vi er midt oppi noe.
Jeg har pause, ok?
Dra til helvete, Haziz. La oss være i fred.
- Du kan dra til helvete! - Faen ta deg!
- Faen ta deg. - Dra til helvete.
Jeg sparker deg i balla, rasshøl.
Pass på språkbruken, ok? Jeg har familie.
Ikke snakk sånn til meg!
Det er et fritt land, Bambi. Jeg røyker her hvis jeg vil.
Røyk staken min.
- Du er en uvennlig mann. - Kom deg inn!
Dette er ikke profesjonelt. Paula, dette rasshølet...
- Det er reit. - Paula!
Det er greit. Kom an. Du vet, der er bare...
Hvorfor har det ikke hendt?
Det har bare ikke hendt.
Jeg prøvde da jeg var ung, men det hendte ikke.
Da jeg ble eldre, ble jeg mer og mer nervøs...
fordi det ikke hadde hendt ennå. Og jeg ble...
helt utafor over det. Og da hendte det absolutt ikke.
Så sluttet jeg bare å prøve.
Vil du prøve igjen?
Kanskje det er for sent.
Iblant føler jeg at det er for sent for meg.
Det er sprøtt.
Du er 40. 40 er det nye 20.
Vil du tilbringe de neste 60 år...
uten å ha prøvd sex?
Og ikke bare sex, men kjærlighet...
og forhold og latter og kos og alt det der.
Jeg vet ikke.
- Jeg vet ikke hva man gjør. - Du må ta sjansen.
Du må ta sjansen. Se på meg.
Jeg gikk ut med en pike i 4 måneder...
og det var den flotteste...
tiden i mitt liv.
Til hun sugde en type i en Cadillac Escalade.
I stedet for å si:
"Hva galt gjorde jeg?"...
slo jeg opp. Idiotisk avgjørelse.
Jeg har angret på det i to år.
Ta henne tilbake.
Hun er sammen med en dopselger.
Forferdelig valg.
Men det er hennes livsreise, og jeg må respektere det.
Jeg må gi henne rom.
Om hun vil være ei umoden kjerring og suge all verden...
- sånn er kjærligheten. - Det låter fælt.
Det er det. Det er lidelse...
og smerte og... Man går ned i vekt...
og går opp igjen...
man ringer masse og...
skriver e-post. De flytter, bytter e-postadresse...
men sånn er kjærligheten.
Vet du at dette er første gang...
vi har snakket sammen i mer enn 30 sekunder?
- Det er fint. - Bli med oss ut i helgen.
Ikke noe press. Bare gøy.
Ja vel, jeg prøver.
Flott.
Men jeg vil ikke ligge med noen.
Bra, det siste du bør tenke på er sex.
Opphopning. Hei.
Helsike.
Iommehunder
kanotidende
forbrukermedisin
Herregud.
Beklager.
Vi ses. Takk for dansen.
Du vet at du vil ha det... UTLØSNING
Jeg er ok. Det er ikke riktig.
UTLØSNING du vet at du vil ha det...
Kutt ut, buss!
Kutt ut, bikkjer!
Ikke tull!
Jeg er litt nervøs. Jeg har aldri prøvd munnsex før.
Jennifer sa hva jeg skal gjøre. Det blir innmari tøft!
Hva er det du gjør?
- Ok, bare... - Nesten ferdig.
Vi har en. Houston, vi har en.
Du drar ut håret mitt!
- Vi gjorde det. - Gud!
Herregud, du kom i buksa.
- Hva gjorde du? - Jeg spiste litt krem.
- Vet du hva annet som er sexy? - Hva da?
- At jeg... - Ja?
...suger...
på...
tåen din.
- Vil du suge en tå? - Ja.
- Den er så stor og tykk. - Greit.
Ja.
Det kiler!
Unnskyld. Å nei.
- Du blør neseblod. - Du sier ikke det.
- Unnskyld. - Jeg er heit!
Nå får du ikke noe av dette.
Gi opp for alltid!
Er denne for gul?
Nei.
Hvordan føles det å se ut som en banan?
Kom an.
Jøss, her var det fullt.
I kveld koster jo en øl bare 9 dollar.
Hør her.
Dette kommer til å skje.
Du må finne noen fulle damer.
Ikke brisne, fulle.
Spy i håret, skrubbsår på knærne.
Brukne hæler er bra.
Det er det du trenger.
Nei. Dave sa at jeg ikke trengte å ha sex i kveld.
Og han er gått, så...
Du må slutte å tenke.
Du trenger ikke å tenke her.
Bare bruk instinktet.
Vis meg instinktet ditt.
Mitt hode, mitt hjerte. Jeg følger hjertet.
Jeg viser deg dette én gang.
Vis meg instinktet ditt.
- Vis meg instinktet ditt. - Her.
Ei instinktet ditt.
Alt du trenger er å bruke instinktet. Det er alt.
Slik vet tigeren hvordan den tar gasellen.
Det er genetisk innkodet.
- "Hvordan ta gaseller." - Ålreit.
Og alle menn har innkodet:
- "Hvordan ta fulle kjerringer." - Nei.
Vet du hva? Jeg liker ikke tanken...
på å sjekke fulle "kjerringer".
Det er ikke bra.
Stopp litt.
Du får det til å låte som om det er noe galt.
Jeg mente ikke noe nedsettende.
Det føles bare galt.
Selvsagt gjør det det. Det som føles rett, funker ikke.
Du må prøve noe galt.
Hvordan vet jeg hvem som er fulle?
Nå snakker vi. Se her.
- Ser du den rødtoppen? - Hvor?
- Med de store puppene. - Jeg glaner ikke på en kvinne.
Jeg sier ikke at du skal glane.
Bare bruk synet. Se på meg.
- Ser du? - Ja.
Jeg ser ikke på deg.
- Nei, jeg ser på... - Ser du på henne?
- Hva vil du jeg skal gjøre? - Bruk synet ditt.
Ser du? Jeg ser ikke på deg.
Jeg ser på rødtoppen med de store puppene.
Hun med utstyret, ser du?
- Ja. - Jepp.
- Du finner en med synet. - Ok.
Ser du der borte ved søylen.
Det er ut som...
enten en ficus...
eller en gummiplante.
Det er ikke morsomt.
Jeg ser en vakker blondine.
Bedre. Ok.
- Med synet ditt... - Ja.
...finner du ei heit, full berte.
Og så tar du skrittet.
- Ok? Ålreit. - Ja.
Husk, det er viktigere at hun er full enn at hun er heit.
For denne første. Ta henne. Øyne. Hele tiden.
Øyne hele tiden.
Den gutten er sta.
Hei, jeg er Andy. Du ser bekvem ut.
- Vil du ha drink til? - For full.
- Men riktig idé. - Men klinisk levende.
- Hei! - Yo!
Jeg har problemer med å finne de fulle.
- Vil du vite hvor de der? - Ja.
Her. Meg, kaptein Gulskjorte.
Ok. Ha det bra.
- Yo! - Hva?
Jeg møtte ei jente på utdrikningslag...
og de inviterte oss på fest.
- Det er bra. - Det er så bra...
fordi ingen er kåtere enn ei jente...
som snart skal se en venn bli gift.
Det er så morsomt.
Siden dette er min siste kveld som fri kvinne...
før jeg gifter meg med Dan, ville vi ha det hårete.
Vi har det hårete!
Dere er festlige.
Vent litt!
Ja, herr President. Ereksjonsresultatet er kommet.
Det er en Dr. Seuss-penis.
En skikkelig søtis.
Hvem vil ha peniskake?
Jeg!
- Hun vil. - Boller og brød.
For en bra type!
Dan, som Robin gifter seg med...
er en skikkelig bra type.
Han låter sånn.
Hatet ham da han var utro mot meg.
Men...
nå har han forandret seg.
- Han er en bra kar nå. - Vennene dine er hyggelige.
Du har snille øyne.
Takk. Du har paljetthatt.
- Du har hendene på beltet mitt. - Hva?
- Du har hendene på beltet mitt. - Unnskyld.
Det er bra.
Du er søt.
Dette er dumt. Skal vi stikke?
Ok, ja. Så dumt.
- Ja. - Faen.
- Kom an. - Ålreit.
Vil du kjøre?
Jeg har ikke bilen her, så...
Greit. Da tar jeg mot til meg.
Jeg kjører.
Er du full?
Nei, jeg har ikke drukket.
- Blås her. - Ok.
- Hva er dette? - Dommeren ba meg skaffe en.
Jøss, du kjører fort.
- Ok. - Du sitter i lassoen.
Missy sier deg
Jeg er den heiteste runda
Jeg fortalte mora di alt
Du kan ikke stoppe meg nå
Hør på meg
Jeg varer 20 runder
Og hvis du vil ha meg
Kom og ta meg
Og Dan sa: "Du er ei jævla kjerring!"
Og jeg sa: "Det er du som er kjerring!"
- Skjønner du? - Ja.
Hva sa du at du het?
- Andy. - Andy.
La meg si deg noe, Andy. Du må aldri hete Dan.
"Dan" rimer på "mann" og menn er kødder.
Han var en kødd.
- Du skjønner? - Se opp! Bilen!
- Jøss. - Jeg liker deg.
Du er ikke en...
kødd.
Jeg tror jeg har spist noen dårlige skalldyr.
- Du er søt. - Nei.
- Det smakte godt. - Det smakte skalldyr.
Se opp! Beklager.
Pass deg!
- Syns du jeg er pen? - Å ja.
Herregud, ja!
- Du ser ikke på meg. - Du er pen.
Syns du jeg er pen? Se på meg.
- Se på meg! - Jeg ser! Du er pen!
Jeg vil bare leve!
Håper jeg får mensen snart.
- Jeg er i dårlig humør. - Ok.
Jeg er så trett.
Pass opp!
Sving ut!
Ikke rør rattet!
Sånn blir det ikke noe på deg!
Jeg er skrubbsulten.
Vi lager arme riddere.
- Her er det. - Takk Gud, vi nådde fram.
Hjem, kjære hjem.
Mamma!
- Gikk det bra? - Jævelen kjørte rett på meg.
Det gikk bra.
Gikk det bra?
Er du... Hva er det?
Unnskyld.
Alt i orden, det var vel fortjent.
Jeg ligger med deg likevel.
Jeg tror jeg står over.
Nå slipper jeg iallfall å trimme i morgen.
- Drakk du daiquiri? - Ja.
Tenkte meg det.
Det var en fæl kveld.
Bare le.
Dere ville ikke ledd akkurat nå...
hvis ei dame akkurat hadde spydd skalldyr i deres munn!
Det er min feil.
Først la meg beklage...
at jeg ikke nevnte detaljen om at når man sjekker ei full dame...
som tryner når hun går fra baren...
- bør man kjøre selv. - Jeg kjører sykkel.
Hvem ba deg gjøre det, Armstrong?
Jeg er ikke den eneste i verden...
som sykler.
Alle sykler. Når de er 6 år.
Kyss et eller annet.
For nå er det slutt, karer.
Får jeg si noe?
La meg bare si...
at du stiller musa på en pidestall.
Altfor høyt.
Hva prater du om?
Stilt musa for høyt?
Du har gjort musa til en gresk gudinne, Musilia...
og det du gjør er...
at du overbeviser deg selv om at den er umulig å oppnå.
Riktig.
Jeg har satt musa på en pidestall.
- Stemmer. - Nemlig.
"Musilia," ikke sant?
- Du burde være forsiktig. - Jeg vil ikke si ordet mer.
- Hvilket ord? - "Mus". Jeg vil ikke si det.
Faen ta. "Mus" er et vitenskapelig ord.
Kutt ut! Nye bukser.
Vet du hva, Dave?
Du sa at jeg ikke skulle bli utsatt for press.
- Jeg presser deg ikke. - Unnskyld.
Kan en av dere hjelpe meg?
Meg ikke hablo engelsk.
Jeg hjelper en kunde nå.
- Ok, vel... - Jeg har pause.
Men lagersjefen har greie på alt.
Han hjelper deg gjerne.
Takk.
- Ha en fin dag. - Du også.
- Flott. Hei, jeg heter Trish. - Hei. Mitt navn er Andy.
- Den ser bra ut. - Ikke kjøp den.
Ikke?
For å være ærlig...
ikke kjøp video.
Det er død teknologi.
Det er som å kjøpe en 8-spors.
- Ja. - Eller Betamax.
Jeg anbefaler denne.
Det er en kombinasjon av video og DVD.
Slik teknologi vil antagelig holde i...
- Cirka 6 måneder? - Ja.
Det er bra.
Hvis du er heldig. Beklager.
- Nei. - Bedre er det ikke.
Da låter den bra.
Ålreit.
- Perfekt. - Unnskyld.
Gi plass.
Ok.
Så rart. Jeg jobber over gata...
men har aldri vært her.
- Jaså? Hvor? - Ja.
I "Hjelp med eBay" -butikken.
- Ja. - Heter den det?
Ja. Jeg lette etter noe...
tydelig, så jeg valgte det.
Jeg skjønner ikke. Hva gjør du?
Tar ting folk ikke vil ha...
og "selger" det på eBay.
Men du selger ikke noe i butikken?
Nei.
Så hvorfor har du butikk?
Jeg vet ikke.
Kanskje fordi jeg ville virke profesjonell...
og ikke som en gærning som stjeler ting fra folk.
Jeg mente det ikke vondt.
Alt i orden.
Du burde komme innom...
og ta en kikk.
Og se på din tomme butikk.
Det er den som ikke er tom.
Her er nummeret mitt. Så...
- Åleit. - Ring når som helst.
Hvorfor trenger jeg nummeret ditt når du er rett over gata?
Jeg har ikke noe godt svar på det.
- Beklager. - Jeg bare ga deg det.
Jeg skriver regningen og møter deg ved kassa.
- Ok. - Og sjekker deg... sjekker den.
- Vi ses ved kassa. - Ok.
Ok.
- Veldig pratsom. - Hei...
Jeg tror hun ga meg nummeret sitt.
Hun skrev ned nummeret, men jeg tror hun ga meg det.
Hun ga deg det.
Der ser du! Sinna på meg ennå?
- Jeg var ikke det. - Skjønner du?
Vi skal feire!
- Dette er topp. - Jepp.
- Utrolig. - Ha tro på ham.
Han fikk et nummer.
Utrolig at det hendte.
Du fokuserte.
Hun ga meg nummeret sitt.
Det er flott. Kjærligheten er en mystisk sak.
Det er den.
Ett spørsmål. Når skal jeg ringe henne?
- Liker du henne? - Ja.
Da må du avgjort ikke ringe.
Når er neste OL?
Det du må gjøre er...
å få tak i noen løsfitter,
og sope over dem. Bare peis på.
Peis, peis.
Når du har harvet over 20-30...
er du klar for ei hore av høyere standard.
- Skjønner du? - Jeg er ingen horeharver.
Onkelen min harvet.
Drit i analogiene. Det han sier...
er at første gang er du så dårlig i sex...
at du må unngå bra damer...
for de vil tro du er en perv fordi du er dårlig.
Ha sex med løsfitter først...
slik at når du kommer til dama du liker...
er du ikke håpløs. Bare middelmådig.
Antagelig ganske dårlig.
Skål for at han fikset nummeret.
- Godt jobba. - Det slet han for.
- Han slet. - Tusen takk.
Som et tog i svingen. Klare?
Ja.
- Jeg kan ikke. - Gjør det.
- Kan ikke pisse offentlig. - Jo da.
Jeg har mental sperre.
- Gjør det! - Jeg er sjenert!
Jeg pisser offentlig!
- Slipp meg ut! - Hører ikke.
- Jeg vil ikke være her. - Rommet er lydtett.
- Lær teknikkene. - Sånn ja.
Dette er ikke morsomt!
Vi hjelper med eBay Trish Piedmont
Hallo.
Hva ser du på?
- Dawn of the Dead. - Flott.
Lite kunder. Paula er ute.
- Er Paula tilbake? - Nei.
For vi får ikke se denne her inne.
Jeg vet det. Kan jeg spørre om noe?
Dette vil låte sprøtt.
Er jeg kjekk?
Tiltrekkende for kvinner?
Herregud!
- Jøss! Blodet bare sprutet... - Glem det.
Vent, Andy.
Dette er pinlig. Det er vanskelig å snakke om det.
- Vil du ha et ærlig svar? - Ja.
Ja, jeg syns du er en kjekk type.
Jeg tror ikke noen vet det...
eller kan se det.
Derfor spurte jeg deg.
Du er velstelt og ren.
Tror du dette er tilfeldig?
Alt sammen er planlagt. Framhev fortrinn.
Du er en uslepen diamant.
Er du villig til å ofre noe?
Avgjort.
Du vet varulvpelsen din?
Den må vokses vekk.
- Gjør det vondt? - Nei.
Nei, bare hvis du er ei dame. Skjønner du?
Det gjør ikke vondt. Jeg gjør det stadig.
Hva faen!
Drep jævelen!
Kom deg ut av rommet, kjerring!
Dette blir bra.
- Her er han. - Hei, står til?
Dette er første gang?
Ja, det er det.
- Ta av skjorta. - Ok.
Vi trenger mer voks.
Jeg blir her. Dette blir gøy.
Avlys alle andre timer i ettermiddag.
Da setter vi i gang.
Å, det er varmt.
Fin genser. Fins den med V-hals?
Jeg stikker hvis hun tar kjønnshåret hans.
Du kommer til å se bra ut.
Takk.
- Klar? - Ja.
Din jævel!
Unnskyld, det er jobben din.
- Skal jeg stanse? - Nei, det går bra!
En til.
Den ene lille flekken er sexy.
- Ser det bra ut? - Veldig bra.
Mann-tastisk.
Ok.
Jøss, dette ventet jeg virkelig ikke.
Det er bare den første som gjør vondt.
De hårene sitter dypt.
Ok.
- Klar? - Jepp.
Ballesleikerfaen!
Drittsekk! Jeg hater deg!
Jeg hater deg så enormt!
Det gjorde vondt.
Det gjorde like vondt som den første.
- Det er flott. - Helsike!
En, to, tre.
Ta meg!
I ræva!
- Beklager. - Beklager.
Jeg pleier ikke å banne sånn.
Jeg blir kvalm.
Ser dere når det er over.
- Jay. - Vær sterk, Andy.
- Hvor gikk Jay? - For å spy.
- Klar? - Jepp.
En, to.
Ballesleikerfaen!
Du dro på to.
Hvorfor dro du ikke på tre?
Svett høl i veien!
Nei! Kelly Clarkson!
Er det over?
- Det er for jævlig. - Helvete!
Det er for jævlig.
Jeg hater deg.
Ikke smil, din kødd!
Pyse.
Herregud. Hva nå?
- Brystvorta? - Ikke brystvorta.
- Ærlig talt. - Ikke brystvorta.
Hold meg i hånda, Cal.
- Kødder du? - Hold meg i hånda, for faen.
Gjør det! Kom igjen.
Klar?
Nei. Jepp.
En, to, tre.
Brystvortefaen!
Mika, du skal brenne i helvete!
Jeg tror jeg er ferdig.
Det er gjort. Det er bra.
Vet dere hva?
Dette kler meg ikke!
Du ser ut som et lappeteppe.
- Takk, setter stor pris på det. - Takk.
- Tusen takk. - Velbekomme.
- Takk. - Tusen takk.
Jeg må be om unnskyldning.
Har ikke vært grei mot deg i to og et halvt år.
Du har vært grei.
Nei. Jeg syntes du var kjedelig...
og trodde du var seriemorder.
Jeg spøker ikke.
- Hei! - Beklager. Pokker. Beklager.
Ingen fare. De er godt polstret.
Kunne kastet det fra balkongen, uten skader.
- Det går bra. - Vi kunne ikke skadet det...
- om vi prøvde. - Ingen problem.
Ikke hør på Dave og Jay.
De er sprø. Du bør høre på meg.
Ei lekker dame jobber her.
Der er hun, i bokhandelen. Be henne ut.
Noe galt med trusa hennes.
Ja, den er ikke i munnen min.
Jeg må si at...
Vi hjelper deg med eBay
jeg liker eBay-damen.
Det er flott, men...
du kommer ingen vei...
uten å spre oddsene.
Du må plante mange frø.
Da jeg dyrket dop, forsto jeg...
- at jo flere frø jeg sådde... - Takk.
...jo mer dop kunne jeg røyke.
Jeg fikser ikke flere råd.
Ikke bli bitter.
Jeg er ikke bitter. Jeg holdt på å miste en brystvorte.
Det var Jays idé.
Og jeg ville ikke si noe, men voksing av brystet...
er det mest homsete som fins.
Se på meg. Utseende er ikke viktig. Se på meg.
Jeg er stygg som faen etter vanlige standarder...
men jeg ligger med damer.
Vil du vite hvordan det går til?
Jeg er ikke stygg som faen.
Jeg sa ikke at du var stygg som...
- Du antydet det. - Ålreit.
Det betyr ingenting om du er stygg som faen.
Det handler om å snakke med damer, og jeg er god til det...
fordi jeg observerer, fordi jeg er forfatter.
Hva? Det har du aldri sagt før.
Fordi jeg ikke er en arrogant kødd.
Ok? Problemet med de fleste menn er...
at de ikke kan snakke med damer.
Vet du hva mitt problem er? Jeg er uinteressant.
Hva skal jeg si? "At jeg var på magileir"?
"Jeg er en begavet buktaler"?
"Jeg er en imperial jojo-mester i sjuende grad"?
"Ta meg, jojo-mester."
"Jeg vil at du skal ta meg, for du er jojo-typen."
Er du ferdig? Hør her.
Problemet de fleste menn har, er...
at de ikke har peiling på hvordan de snakker med kvinner.
Bare still spørsmål.
Kvinner bryr seg ikke om hva du har å si...
i det hele tatt.
De vil bare snakke om seg selv.
La dem gjøre det.
Ålreit? Så husk:
Spørsmål, kul og tilbakelent, og vær litt toskete.
Vær David Caruso i Jade.
Vet akkurat hva du mener.
Det er bra.
Der er hun.
Gå og plant det frøet.
Plant det med fingeren.
Kan jeg hjelpe deg?
Jeg vet ikke. Kan du?
Leter du etter noe?
Er det noe jeg bør lete etter?
Vi har mange bøker.
Det kommer an på hva du liker.
Hva liker du?
Vi har et godt utvalg av...
gjør det selv-bøker.
Liker du å "gjøre det selv"?
Noen ganger.
Hvis jeg er i humør til det.
Hvordan er humøret nå?
Hva heter du?
Beth.
Andy.
- Du må ikke røpe meg, Andy. - Nei da.
Ikke med mindre du vil bli røpet...
Beth.
Det funket!
Jeg sa ingen ting, og fascinerte henne.
Skulle tro du hadde gjort det i årevis.
- Burde jeg bedt henne ut? - Nei.
La det vokse til en plante...
og knull planten.
Ålreit.
Dette er lett.
Ålreit.
Hei, Trish. Står til?
God vits.
Festlig prat.
Få deg litt ryggrad og ring.
Hun vil at du skal ringe.
- Hallo. - Står til?
- Og med deg? - Bra.
Hvem er dette?
- James. - Kjenner jeg deg, James?
Har du noen minutter...
til å snakke om vaskemidler?
Er du telefonselger, James?
Ja.
Er du på toppen av et høyt hus?
Kan du komme deg på taket? Hopp!
Dere folk er syke.
Få deg en skikkelig jobb, for faen!
Skyt deg i skallen!
Kast deg på din egen kniv!
Gjør det, vil du?
- Ålreit. - Vi ses, James.
- Hyggelig å prate med deg. - Knull mora di. Ha det.
Jeg har en stor boks porno til deg.
- Kan jeg komme inn? - Ja.
Kul videospill-stol.
Hva har du i boksen?
Erotikksamlingen min.
Du skal få den.
Noen videoer som kan åpne...
Pandoras kjærlighetsboks.
Ålreit.
Amy og jeg pleide å se Harry Kropper...
Vi satte den på...
og gjorde det vi så på filmen.
Det var...
Hun er skjønn.
Jævla drittkjerring.
Dette er nydelig og snilt...
og sjenerøst og sånn.
Men jeg vil ikke ha en stor boks med porno her.
Det er masse bra her.
Virkelig flotte filmer.
Så du School of Rock?
- Ja. - Vel, dette er...
Denne heter School of...
Du vet...
- Så fint. - Jack Black Cock i hovedrollen.
Det er rimelig.
Se her.
Benner-jam 03. Den mikset jeg selv.
Alle toppscenene som jeg digget sommeren 2003.
- Du ville like den. - Sikkert.
Dette er...
Everybody Loves Raymond.
Den skulle ikke være der.
Bra serie, jeg tar den opp iblant.
Jeg tror ikke du skjønner, Dave.
Jeg vil ikke ha dette. Jeg gjør det ikke så ofte.
- Onanerer? - Ja.
Jeg har gjort det to ganger siden jeg kom.
- Du tuller? - Det er ikke min hobby.
Eneste hobby du ikke har.
Jeg liker ikke å diskutere dette.
Du må. Du er så anspent.
Du er som en actionfigur...
hermetisk lukket i en boks.
- Du må leke med den... - Ikke!
Ikke ta den ut!
Unnskyld. Vet du hva, bare...
Den taper seg i verdi hvis du tar den ut.
Gi den litt luft, sier jeg. Lek med den.
- Ta pornoen din med deg. - Jeg tar den ikke.
Ta pornoboksen.
- Det er en gave. - Jeg vil ikke ha den.
David, det er ikke...
Andy, for siste gang...
jeg vil ikke ha kjempeboksen med porno.
Hysj, kutt ut!
Det er skikkelig ukult.
Ukult?
Det ukule er å gi en ærlig mann en diger boks pornografi, Andy!
For siste gang: Jeg vil ikke se School of Cock med deg!
ROMBALLER
Det er ikke offisielt.
Bare et lite bevis på min takknemlighet.
Hei, Andy. Jeg skal grovprate med deg.
Jeg vil ha sexy sex med deg.
Jeg vil ta på den store pølsa di...
for jeg vil ha et slemt samleie med deg.
Stikk penisen din på, jeg mener i meg, Andy.
Jeg vil gjøre mange sexy...
heite ting med deg. Faen.
Dette funker ikke, Andy. Jeg vet ikke hva jeg skal si...
fordi jeg er deg.
Ny video.
Ingen ting er bra nok og det er alltid vår feil.
Ikke snakk slik til mor!
- Det gjør du. - Hun er ikke moren min.
Jeg hørte Dave ga deg pornoboksen.
Ja.
Ser du på Primetime Live...
der de har svart lys på et hotellrom...
og viser deg all sæden på sengetøyet?
Ja.
Du blinder noen med den boksen.
Den kan ses fra rommet.
Dette er bredskjerm-TV-enes Bentley.
Bredskjerm-TV-enes Rolls-Royce.
Iblant tror jeg sommerfuglene er ekte.
Jeg tror at han kanskje lurer oss.
Virkelig?
Jeg tror han kan være et geni...
og at dette bare er en latterlig...
Som om han kjeder seg på jobb og ville lage bråk...
så han sa at han er jomfru.
Du ser mye som ikke finnes.
Du bare projiserer på ham.
Han kan være en lærd idiot...
men han er ikke smart nok til å gå så dypt.
Men han har fin kropp.
- Ville du pult ham? - Definitivt.
- Du ville pult ham? - Absolutt.
Hva med lunsj?
Jeg tar et kalkunsmørbrød.
Vi går rundt hjørnet. Bli med.
Topp sted, masse søte damer.
Jeg vet ikke. Ja vel.
Vi har med ei skjorte til deg.
Fancy sted.
VELKOMMEN TIL Date-A-Palooza 20 dater på 1 time!
Hva skjer?
Klare til litt gøy?
Dere...
Ikke overse meg. Jeg vet hva dette er.
20 dater på en time!
Ikke gjør dette. Jeg så dette på Primetime Live.
Ålreit, ninjamester.
Vi har gitt deg de råd vi har.
Tid for handling.
Råd? Dere ga meg alle forskjellige råd.
- Han synes du er et dophue. - Det er jeg.
Hei, kompis. Hva syter du for?
- Du ba om dette. - Nei.
Kan du slutte å syte som ei kjerring?
- Jeg syter ikke som ei kjerring. - Jo, det gjør du.
Du får 10 års sjekking på én dag.
- Jeg vil ikke ha det. - Etter det...
er du oppe på mitt nivå. Kom an.
- Bare still spørsmål. - Dårlig påfunn.
- Hei. - Hei, står til?
Bra.
Er du bra?
Ja.
Så du er bra?
Er du sløv? Hva feiler det deg?
Vil du at jeg skal være sløv?
Når jeg ser inn i barna og foreldrenes øyne...
og de smiler og sier:
"Doktor, du reddet barnet mitt"...
da er det verdt det.
Amy...
- hva gjør du her? - David.
- Du heter Gina? - Gina.
- Hvordan står den? - Ikke.
Jeg skal være ærlig.
Det er lenge siden jeg har vært sammen med en mann.
Jeg har tilbrakt lang tid med damer.
Jeg vil spille med kølle igjen.
- Skjønner du? - Unnskyld?
Husker du da vi elsket, og du gråt i armene mine?
Slutt å mimre om knulling.
- Det er så ekkelt. - La oss dra til Paris.
Vi kan elske under Eiffeltårnet.
- Kutt ut! - Kutt ut hva da?
Dette med Paris! Det har vært slutt i to år.
Vil ikke være sammen med deg lenger.
- Du er ei hore. - Jeg er ingen hore.
Jeg likte deg bare ikke.
Dette er typisk oss.
- Psykotiske greier. - Hva?
- Du er en flott mann. - Takk.
Pen. Myke, sarte trekk.
Veldig feminin, og det er bra for meg...
for overgangen blir enkel.
Skjønner du?
Kanskje vi tar på deg litt rouge og gjemmer posen din.
- Er du klar for det? - Nei.
Ikke kødd med kameraten min.
Du gir ham håp og han går fra vettet.
Jeg flyttet, byttet e-postadresse og telefonnummer.
Han forfølger meg.
Det visste jeg ikke. Beklager.
Jeg elsker Minnesota.
Vokste opp utenfor Minneapolis.
En småby med 500 innbyggere.
De tusen sjøers land.
Er du vant til virkelig store byer?
Jøss, ja.
Byen jeg vokste opp i var så liten.
Så trygg. Ingen kriminalitet.
Man kunne gå tvers gjennom byen...
og føle seg helt trygg.
Hun var ikke så heit som nå.
Runkebanken er full igjen.
Skal jeg si hvem som var best?
Dere tror jeg er gal. Gina.
Jeg kan ikke glemme va-Gina. Må tenke på henne hele uka.
DU BRINGER... VI SELGER... på eBay
- Gøy lek: - Hæ?
Ta tre sovepiller...
og prøv å runke før du sovner.
Det beste er at man alltid vinner.
- Er du Andy? - Ja.
Er dette ditt? Skrev du dette?
Kjæresten min, Jill, fant speed date-kortet ditt.
Akkurat.
Å, jeg har lett etter det kortet.
Snilt å komme med det.
Du skrev at ei jente var...
"sugen på en sprut"?
"Sugen på en sprut", ja. Jeg skrev det.
Du skrev "avgjort hore"?
Ja, jeg husker den jenta. Hun var hore.
Avgjort.
La meg vise deg hvordan denne virker.
Jeg vil bare ha en trådløs telefon.
Den kan alt. Lage videodagbok.
Står til, Amy? Jeg har det topp!
Jeg har vært bra siden vi slo opp.
Helt utrolig!
Kan du vise meg telefonene?
Hva skjer?
Har du gjort mye sånt?
Vær så snill.
Med sånn innstilling...
treffer du aldri noen! Perv!
Hvem faen er du som anklager meg?
Jeg har aldri møtt deg.
Så kutt ut drittpratet.
Og dropp inkvisisjonen.
Snakker du sånn?
Jeg står ikke til ansvar for deg.
Du er ikke tispa mi.
Skjønner du?
Til helvete med den dritten.
Vanker du sammen med svinet?
Vi bare jobber sammen.
Jeg presenterte ham for greie folk...
han dummet seg ut.
Ikke bry deg om ham. Det er ikke meg.
Hold kjerringa di i bånd.
- Jeg kan ikke la deg... - Hei.
Jeg kan ikke la deg snakke sånn til dama mi.
- Skjønner du? - Kjerringa er grassat.
Savner du den? Rumpa til en fri mann!
Den rumpa skal ut, kanskje på klubb.
På nattklubb.
Andy...
- se på kameraten din. - Gode Gud.
Han utfører offentlig tykktarmsundersøkelse.
Er ikke det søtt?
Jeg sender David hjem...
og du tar over.
- Med å selge? - Ja.
Det er nok ikke lurt.
Du må snakke med folk.
Det er nifst...
men du fikser det.
Så begynn å selge...
...ting for Amy.
- Vent. - Se der.
Jeg savner henne.
Salg er den største tenningen.
Nå kan du bare velge.
- Kom an. - Ålreit.
Vær litt entusiastisk.
Ja.
Riktig. Gasellen i rosa overdel.
- Helsike. - Hei.
Ser du på digitalkameraer?
Han gjør det ikke frivillig.
Vi må legge det opp for ham.
- Yo, Andy. - Ja.
Står til? Det er Jay.
Hei, Jay.
Jeg skal ha fest i kveld.
Skikkelig avslappet kveld.
Du må komme.
Det blir alvorlig fargerikt.
Er du ledig?
Tror det.
Jeg spøkte, vet at du er ledig.
- Jeg er ok. - Må stikke.
Ålreit, ha det.
Si meg, Montel...
hvorfor er ikke vi invitert? Er vi Al Qaeda?
Nei, vent litt.
- Nei, nei. - Det er ikke sånn fest.
Du får ikke komme på vår fest heller.
Dra til helvete.
Først av alt, det er ikke sånn fest.
- Geiteknuller. - Ja.
Hvorfor sier du alltid det?
Geiteknuller!
Hallo?
Hallo.
Hallo. Hei.
- Skal du på Jays fest? - Ja.
Jeg er Jays fest.
Det er ikke hjelpsomt å hyre en transe-prostituert.
Jeg hyret ingen transe.
Hva snakker du om?
Hun var forresten veldig hyggelig.
Hvis hun var transe...
var hun transvestittenes Mona Lisa.
Transen sugde deg?
Hva med oss? Vi betalte henne, teknisk sett.
Hun hadde kukk.
Liker dere meg i det hele tatt?
Eller er dette en ondskapsfull spøk?
Jeg er en bra kar, ikke et misfoster!
Jeg trodde Matt Damon var av Streisand-typen, men...
men han er dritbra her.
Hold kjeft!
Vent litt! Skru av aggresjonen et øyeblikk.
Se på ham.
Han er så beinhard.
Han ligner helt på Luke Wilson.
Sier du at hun var en mann?
Ja.
Hvordan vet du det?
Hendene hennes var som en bryters.
Og adamseplet var like stort som bjellene.
Så du har ingen beviser.
Hold dere unna meg.
Ellers forteller jeg Paula...
at dere stjeler opptaks-CD-er.
- Kom an. - Som om vi var betalt for det.
Vi gjorde det fordi vi er vennene dine...
og ikke trodde du våget å fikse det selv.
- Å, jaså? - Ja.
Følg med.
Det var bare CD-er.
Jeg har 2 dommer allerede!
Vi hjelper deg med eBay
Hei.
- Hei, Andy. - Riktig.
- Du husket navnet mitt. - Ja.
- Hvordan går det? - Flott. Fin butikk.
Takk. Se deg om, hvis du har tid.
Ålreit.
Hvordan går forretningen?
Det øker. Det tar tid.
- Vil du gå ut en dag? - Ja.
Ja, det vil jeg gjerne. Det ville vært flott.
Jeg tror jeg er ledig i helgen.
Eller ring meg i morgen, så avtaler vi.
- Ok. Flott. - Flott.
Jeg ringer deg. Det er fint.
- Står til? - Gratulerer.
Ok, så jeg... Ja.
Kan jeg hjelpe deg?
Disse er herlige. Jeg tar dem.
De er flotte. Gullfisken er så gøyal.
De er morsomme.
- Ja, det er de. - Ja.
- De er søte.
Men jeg selger ikke noe her. Jeg selger på eBay.
Jeg skjønner ikke.
Ok.
- Kan du hjelpe meg? - Nei, klar deg selv.
Lykke til, begge to. Jeg ringer deg.
- Flott. Kjekt å se deg. - Flott. Takk for at du kom.
Ha det.
Jeg gir deg penger...
og du gir meg støvlene.
Jeg vet at det virker rart...
Ja. Jeg vil heller kjøpe dem nå.
Gid det var så lett.
Ja, du gjør det veldig vanskelig.
Jeg vil kjøpe dem og ta dem med hjem...
så jeg kan bruke dem.
- Lik i veien! - Pass opp. Bare drep det.
Urettferdig at du har knivblader.
Jeg har det flott.
Det er en stor lettelse.
Sølibat er løsningen, Andy hadde rett.
Se på ham. Han ser yngre ut enn oss...
men er 10 år eldre.
Hvorfor? Ingen forhold.
Ingen hunndjevel har sugd ut livskraften hans.
- Hallo? - Hei. Hallo.
Er det Trish?
- Hvem er det? - Det er Andy.
- Hei, Andy. - Hei, står til?
- Fint, og med deg? - Jeg har det flott.
- Så du er homse nå? - Nei. Jeg lever i sølibat.
Det låter homsete.
Du skal vite at dette er den første samtalen...
av tre som viser at man er homse.
Først dette. Om et år blir det...
"Jeg vil gjerne date igjen, men jeg tror jeg liker menn."
Og så "nå er jeg homse".
- Du er homse som sier det. - Er jeg?
- Vet du hvordan jeg vet det? - Hvordan?
Du har heklede jeans-shorts.
Vet du hvordan jeg vet det?
Du vil ikke ligge med damer mer.
- Vet du hvordan jeg vet det? - Hvordan?
Fordi homser kjenner igjen homser?
- Vet du hvordan jeg vet det? - Hvordan?
Du liker Coldplay.
Du er død.
Kom an.
La overkroppen min være.
Jeg ville ringe...
og spørre når du kunne tenke deg å gå ut.
Jeg er faktisk ledig i kveld.
Jeg tenkte meg helgen, men dette er bra. Ok.
Flott!
Når vil du hente meg?
La meg se.
Det er et problem, for jeg kommer på sykkel.
Kult. Tuller du?
Jeg elsker å sitte bakpå motorsykkel.
College-kjæresten min hadde sykkel.
Det var nok kult.
Jeg har vanlig sykkel.
Hvordan jeg vet at du er homse?
Hvordan?
Du liker filmen Maid in Manhattan.
- Hvordan vet jeg det? - Hvordan?
Fordi jeg så deg lage spinat-dip i uthult surdeigsbrød.
- Hvordan vet jeg det? - Hvordan?
Du har regnbuemerke på bilen som sier:
"Jeg elsker å slikke baller."
Er det homsete?
Pokker!
Jeg river hue av deg. Det er av.
Og nå kaster jeg det rett i kroppen din.
Dra til helvete!
Karer...
hun henter meg om en time.
Ukule greier.
- Henter hun deg her? - Ja.
Det er for jævlig.
- Hvorfor? - Hvorfor?
Ærlig talt! Se på dette stedet.
Se på det fra en kvinnes synsvinkel.
Hva tenker hun når hun kommer inn?
- Han har en drøss med leker. - Hva så?
Flere videospill enn en asiatisk tenåring.
Ja vel.
Er det sjefen til Six Million Dollar Man?
Det er Oscar Goldman.
- Hvorfor har du den? - Den er mye verdt.
Mer enn Steve Austin.
Kanskje det, men ikke noe av dette er sexy.
Prøver ikke å være sexy.
Seriøst, Asia.
Du rammet inn en Asia-plakat?
Hvor høyt lo de i rammebutikken...
- da du kom med denne? - De lo ikke.
Du er homse, for du liker Asia.
Dropp homsegreiene.
Hun kommer snart.
Slapp av.
Hold opp med å roe meg ned og si hva jeg skal gjøre.
Vi tar alt som er pinlig...
og flytter det ut herfra.
Så det ikke ser ut som Neverland.
- Hei. - Hei. Står til?
Fint.
Skal vi gå?
Har du nettopp flyttet inn?
Nei, jeg skal få lagt nytt teppe i morgen.
Jeg legger inn teppe i morgen, så...
- Du vet. - Ja.
- Ok. - Gulvet er fint sånn.
- Ja. - Ålreit.
Jeg burde rive opp treverket...
og se om det er teppe under.
Sånn er det aldri.
- Dette blir gøy. - Ja.
Jeg kjører forbi hver dag...
men har aldri vært her.
Så fint at du ble med.
Jeg går aldri ut med hyggelige menn.
Hele livet har jeg unngått greie typer som deg...
og lidd for det.
Den forrige typen min drakk mye.
- Så... - Dette er juice.
Nei, det er greit. Litt er greit.
Buddha-juice. Jeg trenger Buddha.
Kunne du samle staben...
og synge bursdagssangen for datteren min?
- Det var flott. Hva? - Fin bursdag. Gratulerer.
- Er det din bursdag også? - Nei.
- Det er hans bursdag også! - Nei, nei, nei.
Kan dere synge for ham og hente en kake?
Gratulerer.
- Tusen takk. - Gratulerer med dagen.
- Du liker virkelig å kysse. - Ja.
Virkelig.
Ta av deg buksene.
- Ok. - Ok.
- Jøss, det kommer til å skje. - Å ja.
Gudskjelov.
- Jeg tar av meg buksene. - Ja.
Trenger du hjelp?
Nesten ferdig. Den henger fast i ankelen.
Jøss, det er...
Bruker du noe? For å sikre oss?
Liker ikke skytevåpen.
Den er god.
Jeg har kondomer her.
- Ok. - De er...
Sjekk bruksdatoen, for de er fra da jeg var gift.
Lite sex, derfor er det så mange.
Ok.
Jeg fant dem.
Hvordan gjør man dette?
"Rull over tuppen og ned mot roten."
Over ballene?
Det står ikke.
Kan jeg bruke "Magnumen" din?
Ja.
Ikke tull.
Jeg er Aquaman.
Hva er det?
Mamma?
Hva er det som foregår?
- Hvem i helvete er du? - Det er Andy.
Hei, jeg heter Andy.
Hva er det dere gjør?
Marla, kom deg ut av rommet mitt!
Vet du hva.
Hvorfor får du ha sex, men ikke jeg?
- Så urettferdig! - Jeg går.
Det er best du går.
Jøss, hvor mange ganger har dere gjort det?
Å, Gud!
Jeg er så lei meg.
Lær meg alt.
Hjelpelinjen.
Jeg ringer fordi det har gått mer enn fire timer...
og reklamen sier at man skal ringe etter fire timer.
Hvor mange piller har du tatt?
Jeg har ikke tatt noen, men reklamen sier...
at man skal ringe hvis man har hatt ereksjon i mer enn fire timer.
Du skal bare ringe hvis du har tatt pillene.
Ok. Beklager. Jeg hørte nok ikke den delen.
Hvis du ikke har tatt pillene, ringer du ikke.
Akkurat. Beklager.
Så det er ingenting du kan gjøre?
- Jeg vil bare... - Jeg kan ikke gjøre noe.
Jeg er i Bombay, India.
Ok. Nei, ikke du personlig. Jeg vil bare...
Jeg vil bare bli kvitt ereksjonen.
- Du kan ha sex. - Ok. Jepp.
Folk gjør det når de har ereksjon.
Ja, det er en utvei. Jeg har ikke sex.
Da kan du onanere.
Jeg vil helst ikke onanere.
Hvis du vil bli kvitt ereksjonen kan du tenne en fyrstikk...
blåse ut flammen og legge gloen på håndleddet.
Det vil fokusere hjernen på noe annet...
- og ereksjonen blir borte. - Det virker?
Knips med fingeren på testikkelen...
helt til det gjør vondt...
- så blir ereksjonen borte. - Ok, ålreit.
Det høres vondt ut og er det.
Det er et triks vi bruker i India.
Det er fine råd. Takk skal du ha.
Takk for at du handler med oss.
Å nei, du handlet ikke med oss...
Nei, jeg trengte dere ikke denne gang. Takk.
Du er en fantastisk selger, Andy.
- Takk. - Du har virkelig peiling.
- Takk. - Du har fine tall.
Takk.
Du blir selger på heltid.
- Mener du det? - Ja.
Jøss. Ok.
Du får blå skjorte og slips.
Flott. Takk.
Jeg har tenkt på problemet ditt.
Jeg har kanskje en løsning.
Har du hørt uttrykket "knullekamerat"?
Hva?
Det er en spesiell venn...
som man knuller med.
Jeg har ikke hørt uttrykket.
Da jeg var liten, utviklet jeg meg tidlig.
Kroppen du ser nå, hadde jeg da jeg var 14.
- Kan du tenke deg det? - Nei, det vil jeg ikke.
Mye oppmerksomhet fra menn, selvsagt.
Sikkert.
Særlig fra vår guatemalanske gartner, Javier.
Ok.
Før Javier...
elsket meg, ømt men lidenskapelig for første gang...
sang han en vakker, gammel guatemalansk kjærlighetssang.
Er det sant?
Det låter fint.
Ok.
Du store.
- Vi får gå tilbake til arbeid. - Ja.
- Ja, jeg får gå tilbake til arbeid. - Ja.
- Så, ok. - Ålreit.
Tenk over det, Andy, så snakkes vi snart.
- Takk, det skal jeg. - Ok.
Hvordan gikk det med Trish?
- Katastrofalt. - Virkelig?
Jeg har aldri vært så pinlig berørt.
Jeg fikk ikke til kondomene.
Ett eksploderte over ballene.
Så kom datteren hennes inn.
Vent. Stopp.
Skjulte hun en unge?
Det har ikke noe å si...
for det ble verre og verre derfra.
Du må unngå drama med barnefaren.
Stol på meg.
Kanskje han er i fengsel, for alt du vet.
Tenk deg at dere bor sammen.
To ganger i måneden...
henter du sjekk på sosialen.
Tenk om han har kamerater utenfor...
og de følger etter deg?
Skjønner du? Du må tenke...
Hva i helvete er det du sier?
Hør hva du skal gjøre. Si at du er jomfru.
Test henne.
Sånn blir samtalen: Snakk.
- Jeg er jomfru. - Nydelig!
Det liker jeg, for da har du ikke klamydia.
Det svineriet er overalt.
Tenk om hun ler?
Smell til henne i trynet hvis hun ler.
Nei, hun er virkelig skjønn.
Smell til henne i trynet emosjonelt sett.
Hun er annerledes. Jeg føler at vi hadde...
en forbindelse.
Nå må du bare komme deg gjennom første utblåsning.
Du har svær sædopphopning.
Jeg skal si det til henne.
- Du bør si det. - Jeg skal.
Jeg så en film, Liar Liar...
og budskapet var: "ikke lyv."
Det var en glup film.
- Det er det rette. - Ja.
Ja vel? Vil alle venninnene dine også ligge med jomfruer?
Så rart. Jeg visste ikke at dere jenter snakket sånn.
Jeg tror også at min første gang kan bli din beste gang.
Jeg visste det. Du vet...
jeg visste at du ville reagere sånn...
at du ville føre meg gjennom min første sexopplevelse...
med all den omtanke og ømhet som man ville gi til den...
man vil dele livet med.
Jeg sitter i baret.
Hei, Andy.
Skal du se Survivor i kveld?
Nei, jeg skal ut til middag.
Hei.
Her er hun.
- Trish, dette er Joe og Sara. - Hei.
- Hei, Trish. - Hei.
Ta det opp for meg.
- Skal bli. - Takk.
- Ha det fint. - Ha det.
Vi ses. Ha en god kveld.
I kveld blir det noe på ham.
Ja da.
Best at det blir noe på meg også.
Hva feiler det denne kvinnen?
Nåde!
Jeg er så lei for det som hendte.
Nei, jeg er lei meg.
- Å Gud. - Det var min feil.
Nei.
Det er noe jeg må si deg.
Det er litt vanskelig.
Men...
Det er visse ting...
ved meg som jeg...
Beklager, dette må ut.
Unnskyld at jeg ikke sa at jeg har unger.
Ja, hva var det for noe?
Det overrasket meg.
Du burde vel ha sagt det, men...
Jeg vet det. Unnskyld.
Jeg blåser i om du har et barn.
Jeg har to.
Jøss. Hvor gamle er de?
Seks.
Seksten.
Tjueen.
Førtito.
Femtiseks. Hvor mange har du?
- Jeg har tre. - Ok, tre.
Og en av dem har et barn.
En ettåring.
Det er flott.
- Jeg er glad vi snakker. - Jeg også.
Hør her, jeg...
vil ikke skremme deg vekk, men...
jeg føler virkelig at hvis vi bestemmer oss for å fortsette...
bør vi vente litt med det fysiske.
Det er en fantastisk idé.
Hvorfor tenkte jeg ikke på det?
- Sikker? - Helt.
- Ingen sex? - Nei! Hvorfor gjøre det?
Fordi her er tingen.
Min personlige erfaring...
er at sex virkelig kan komplisere ting.
Vi bør bli kjent med hverandre.
Ja.
Trodde ikke du ville si ja.
Det gjør jeg.
Det er en flott tanke.
Snakker du alvor?
Se på meg. Se hvor alvorlig jeg er.
Ser du neseborene mine?
- Ja. - Det er alvor.
Eller sinne.
De fleste menn ville si:
"Ja" nå, men på tredje date ville de si:
"Elskling, jeg må gi fysisk uttrykk for følelsene mine"...
- og sånt. - Vel, elskling...
tre dater... Vi sier 10 dater.
Si heller ti! 15?
15? Til helvete med det. Tjue dater.
- Ja vel, etter 20. date. - Tjue dater.
- Ok. - Dette er genialt.
Det blir vondt.
Ikke så vondt som du tror.
Vi kan virkelig bli kjent med hverandre.
Ja.
- Dette er første date? - Nei, det er den neste.
Er det trygt å komme inn?
Det er trygt, vennen.
Flott.
Bra timing.
- Ja. - Du husker Marla.
- Vi møttes. - Og dette er Julia, kaninpusen min.
- Julia. - Hei.
- Dette er Andy. - Står til, Julia?
Hør her. Liker du tilfeldigvis tryllekunster?
- Ja. - Tenkte meg det.
For på vei inn...
så jeg noe blankt bak øret ditt.
Så du noe bak øret hennes?
Kan jeg se etter?
Kan jeg undersøke bak øret ditt?
Store penger!
- Så flott! - Ja, utrolig.
Og det er noe annet bak øret ditt.
Ikke bak øret. Det er øret ditt.
Riv!
Det er øret ditt.
Jeg rev det av.
- Så ekkelt! - Helt sykt.
Vent litt. Betyr det at du...
går rundt med et gummiøre i lomma hele dagen?
Ja, omtrent halvparten av tida.
Jeg kan gjøre det...
for klassekameratene dine hvis du vil.
Jeg bør stikke.
- Mener du det? - Ja.
Jeg må kjøre deg hjem.
Ja, det må du.
For du har ikke bil.
Det stemmer.
Han har ikke bil og gjør tryllekunster.
Fantastisk.
Og jeg snakker flytende sarkasme.
Så jeg vet akkurat hva du mener.
Men pappa...
Jeg kan ikke elske noen.
Du lærte meg...
aldri hvordan...
- Hallo. - Hei, Cal.
- Hei. - Kom nettopp hjem fra date.
Sa du at du var jomfru?
Nei, er ikke kommet så langt.
Ligger du med henne nå?
Nei. Hun var utrolig.
Hun var fantastisk. La ikke noe press på meg.
Og hun har tre barn.
Og ett av barna har et barn.
Alt i orden?
Sa du at hun har tre barn, og at ett av dem har et barn?
- Ja. - Så hun er bestemor?
Nei.
Jeg er ikke lege...
men hun er faen meg bestemor.
Ja vel.
Mest sexy bestemor jeg har sett.
Ja. Sexy bestemor.
Bestemora mi ligner Jack Palance.
Hun er ikke Jack Palance.
Så Jack Palance sånn ut...
ville jeg vært kåt på ham.
Jeg også.
Sexy bestemor.
Ta bestemor.
Knull henne på en plast-trukket sofa.
Knull henne mens hun ser på TV.
Det ville hun nok synes var erotisk.
Ja vel.
Knull henne, og få henne til å sende $ 12 på bursdagen din.
Jeg er typen med sexy bestemor.
Hva er det?
Tallene kom nettopp inn...
og du er vår suverent beste selger.
Jeg forfremmer deg til salgssjef.
Pisspreiket over alt pisspreik!
Rasshøl! Ryggsleiker!
Takk. Det er flott.
- Du har en kjæreste? - Ja, jeg er sammen med noen.
- Det gleder meg. - Takk, hun er flott.
Er du jomfru ennå?
Jeg vil ikke...
- diskutere privatlivet mitt. - Du er jomfru.
- Ja, det er jeg. - Ja.
Min dør er alltid åpen.
- Om jeg tør si det sånn. - Flott.
Flott. Takk.
Jeg er veldig diskret.
Men du ville drømme om meg etterpå.
- Ja vel. - Jøss.
- Hvem får min jobb? - Cal tar over.
Og han intervjuer folk akkurat nå...
som kan overta hans jobb.
Har du jobbet med elektronikk før?
- Nei. - Nei?
Men jeg har elektronikk hjemme.
Førsteklasses! Det er hele jobben. Du er velkvalifisert.
Mer enn disse taperne.
- Jeg kan gjøre det... - Vent, en siste ting.
Jeg trenger utvidet garanti.
Gratis.
Det kan jeg ikke gjøre.
Ikke vær neger, vær min nigga.
Jeg er ingens nigga.
Du må være noens nigga, med det nigga-slipset.
Det er nedlatende.
Jeg har advart deg. Nå fortsetter vi vennskapelig.
Ok. Hør her.
Du bruker for mange store ord.
Jeg forstår dem ikke...
så jeg tror de er respektløse.
Pass munnen din, og hjelp meg med salget.
Greit, nå har du funnet deg en nigga.
Ser du ette ren nigga? Nigga her nå. Greit?
Værutsikten: Truende, mørke skyer, fare for skyting fra bil.
- Går du? - Tre tilbake.
Fyr i vei, nig.
Hva skal vi gjøre?
Hva skal du gjøre, herr salgssjef?
Ta deg av det.
Dette er urettferdig.
- Hva skal du gjøre, tispe? - Hør her.
Kjenner du Luca Perry fra 20th og 25th?
Har du hørt om Rolling 20s, nigga?
Fra jeg var 16, nigga. Jeg sier "iskald".
Jeg sier "skje," nigga.
Vi pulte dverger i ræva.
Denne dvergen trenger ikke være høy...
for å skyte i noens tryne!
- Kom igjen, nigga. Hva skjer? - Hei...
Velkommen til Smart Tech.
- Er dette boyen din? - Kan jeg hjelpe?
Ja, nigga, vi knuse deg!
- Kan vi hjelpe deg? - Nigga, hva?
Han trenger ikke hjelp. Han blir hjulpet.
Jeg hjelper ham. Han er litt langsom, men kommer seg.
Han trodde han kunne komme hit og lage reglene.
Men nå ser han at Jay styrer hos Smart Tech...
at jeg driver dette, tispe, og nå skjønner han.
Er dette boyen din?
Ja, det er boyen min. Vi representerer Smart Tech.
Du er i trøbbel.
Begge dere får bank når jeg kommer tilbake.
Begge dere niggere.
- Hva gjorde jeg? - Spiller ingen faens rolle.
- Sikt høyt, Willis! - Ikke gjør dette.
Hva skjer, Jay?
Jill har slått opp med meg.
Så leit. Hva hendte?
Jeg kom hjem litt brisen.
Og hadde fremdeles kondom på.
Våknet neste morgen, hoppet i dusjen med henne.
Hva tenkte jeg på.
Hvorfor være utro?
Fordi jeg mangler selvtillit! Ser du ikke det?
Jeg vet det. Det vil gå bra.
- Jeg fryser. - Det blir bra.
Jeg er virkelig lei meg.
Jeg ber om unnskyldning.
Vil du ha et meningsfylt forhold...
så glem sex. Du har rett.
Alt i orden. Det går bra.
Beklager. Kom hit. Er glad i deg.
Glad i deg også.
Du er en bra kar.
Jeg vet at dere er homser...
for dere holder så ømt om hverandre.
Cabrón.
Bravo.
Han kan iallfall lage mat.
Jeg elsker... Spiderman.
OKTOBER - 20 DATE-NEDTELLING!
HUSK! STRØM BORTE ONS - MIDNATT TIL 02.00
Bare kjør rett fram.
Det gikk bra.
Det er ingen der.
Jeg vil vite alt om deg.
Jeg vil fortelle.
- Vil du? - Ja.
Hva vil du gjøre? Hva drømmer du om?
Du kan ikke jobbe der hele livet.
Jeg har vært der lenge.
Og tenker på å åpne egen butikk.
- Gjør du? - Ja.
- Hva slags butikk? - Stereoutstyr.
Hvorfor gjør du ikke det?
Har ikke penger nok.
Hva med samlingen din?
Solgte du den, kunne du tjene godt.
Jeg solgte nylig en G.I. Joe for tusen dollar.
- Gjorde du? - Har du noen?
- Ja. - Har du?
Jeg har 47.
Nei, det har du ikke.
- Jo, i originalinnpakning. - Virkelig?
Jeg kan selge dem på eBay.
Uten å ta prosenter, jeg sverger.
Jeg sverger at du kan klare det.
- Ja, vi gjør det. - Vi gjør det.
Aquaman.
Her.
Få på deg hanskene.
Jeg sender deg til...
en gård med masse land.
Så du og andre Aquamenn kan løpe rundt...
og leke på Aquaåkrene.
Farvel, Steve Austin.
Du vil ikke dra? Ok, du kan bli.
Steve Austin kan bli her.
Hei, Cal. David.
- Slik selger man en stor TV. - Hun liker deg.
Synd penisen min er pensjonert.
Vi prøver å være rettferdige med skiftene, men det er tøft.
Men hvorfor får jeg alltid de tidlige skiftene?
Det er dritt. Ingen kjøper stereo klokka ti om morgenen.
Nei, jeg skjønner.
Folk kjøper stereo mellom klokka seks og åtte.
Rike menn er ferdig på jobb, kjøper så stereo.
- Nemlig. - Ikke etter jævla brunsj.
Hør her.
Jeg gir deg noen av Jays skift.
Og noen av mine. Slik...
- blir det likt for alle. - Takk, Andy.
- Greit. - Du er en god mann, Andy.
Så hvilken date er du på nå?
Jeg tror det er rundt 17.
Men det er vanskelig å definere en date.
Tre igjen. Du får sex om tre dager.
Kanskje jeg fordeler dem litt.
- Jeg skal be for pikken din. - Takk.
- Tusen takk. - Ha en god pikking.
Trish er på telefonen. Sjokkerende:
- Kjæreste med problem. - Hallo.
Jeg har gjort alt annet enn sex!
Jeg er en kvinne, det får du fikse!
Jeg begynner å ta deg med i kirken igjen.
Vi begynner å gå i kirken.
- Hallo? - Vet du hva?
Hva i helvete snakker du om?
Dette er ikke sant. Gudskjelov at du kom.
Herregud. Hun låste seg inne på do.
Hva skjedde?
Hun vil på familieklinikk.
Hun vil ha prevensjon, men hun er for ung.
Jeg vil bare ligge med kjæresten min!
Skal jeg følge henne?
- Nei, du skal ikke følge henne! - Ålreit.
Hun holder strikken stram til hun er på college!
"Holde strikken stram?"
Det gjorde ikke du, mamma.
Nei. Og jeg vil ikke at du skal gjøre samme tabbe.
Tabbe? Så jeg var en tabbe, altså.
Du er ingen tabbe. Søsteren din var en tabbe.
Gud!
Eldstesøsteren din. Hun var ikke planlagt.
For jeg var så... Du vil rømme?
Nei.
Dere ligger sammen hele tiden!
Tuller du?
Vi gjør det aldri! Ligger vi sammen?
Nei.
Jo, det gjør dere!
Hvorfor lyver du for meg?
Hvorfor?
Jeg hørte ikke noe etter "lyver".
- Hva sa hun etter "lyver"? - Hun låter som en tekjele.
Dra til helvete!
- Kanskje jeg bør følge henne. - Tror ikke det.
Informasjon skader ingen.
Interessant.
Jøss.
Hvor gjør man av penis?
Helsike.
Det er...
ingen Rubiks kube.
Helsike.
Hvor mye lenger må vi vente?
Jeg vet ikke. De kommer nok snart.
Dere er alle her...
fordi dere ønsker å få prevensjon.
Spørsmål?
Her er en fin historie: Jeg kommer hjem...
og han er sammen med kjæresten i min ekteseng...
og gjør ting som er forbudt i Alabama.
Sexhandlinger. Ting min kone ikke vil gjøre.
- Spørsmålet? - Hvordan få kona til å gjøre det?
Andre spørsmål?
Min datter er, for å si det som det er...
dum.
Hvordan stanser jeg menstruasjonen?
Stanse menstruasjonen?
Bare i noen år, kanskje.
Det er ingen god ide.
- Noen andre spørsmål? - Jeg har et spørsmål.
Jeg tror enkelte her kan være seksuelt uerfarne.
Er det sant at den blir borte om den ikke brukes?
Var det alvor?
- Nei. - Ok.
Man kan bedrive mange aktiviteter...
som er gøy og trygge uten å ha samleie.
Hvilke aktiviteter?
Alle lurer sikkert på det.
I stedet for inntrengende samleie kan man gjøre det utvendig.
Hva betyr det?
Ja, hva betyr det?
Alt som ikke er vaginal inntrenging.
Jeg foretrekker vaginal inntrenging.
Han gjør det.
Det fins andre måter å ha sex på.
Ting som å gni kropper mot hverandre. Tørrpuling.
Du kan tørrpule.
- Onani. - Kos med deg selv.
- Gjensidig onani. - Kos med en venn.
Dyp kyssing, erotisk massasje.
Det låter godt.
- Munnsex. - Som fredag kveld.
Hold munn, vi var i synagogen.
Er det noen jomfruer her...
som tenker på å ha sex for første gang?
Så du er jomfru?
- Jeg kan sprekke deg. - "Sprekke"?
Syns du du er kul, med jøde-afroen din?
Vi sier ikke "sprekke". Hva snakker du om, Seth?
Jeg er også jomfru.
Det er...
- Vi er også jomfruer. - Ja.
Det er et personlig valg...
og ikke det er det minste rart.
Vet du hva problemet er?
Du setter musa på en pidestall.
Nå har jeg hørt det to ganger.
Hva skal det bety?
Jeg orker ikke å høre mer, jeg blir kvalm.
Adjø.
All informasjon er på nettstedet deres?
- Ja. - Fint å treffe dere.
Andre spørsmål?
Har du ekstra store kondomer?
Du har bitteliten penis.
Jeg fant på det for å hjelpe deg.
Nei, det gjorde du ikke.
Men takk for at du sa det.
Hvordan vet du det?
På skolen min er det 400 typer...
som vil ha sex.
Jeg vet hvem som har gjort det.
Klart.
- Og det har ikke du? - Nei, jeg har ikke det.
Ikke si det til mammaen din.
- Nei vel. - Takk.
Men når har du tenkt å si det?
Jeg jobber med saken.
Jeg jobber med det.
Har du noe dop?
- Ja. - Du har noe.
Har du noe til overs?
Hvor mye snakker vi om?
Nok til å være høy en ukes tid.
Det er mye dop.
Jeg tar ferie neste uke, så...
- Hvor skal du? - Ingen steder.
- Jeg skal være hjemme. - Og bli høy?
Jeg vil være høy hele tiden.
Se på TV, antakelig se Gandhi igjen.
- Gandhi er bra når man er høy. - Ikke sant?
Men det er dumt når jeg er høy...
for jeg blir sulten og spiser så mye...
og stakkars Gandhi...
- sulter ræva si i hjel. - Sulter, ikke sant.
- Høres bra ut. - Ja.
Jeg tar den til full kapasitet. Greit for deg?
Kom igjen.
Freak! Oh, yeah!
Michael McDonald. Har ikke hørt denne på årevis.
Har ikke hørt den på 48 minutter.
Hvis jeg tar settet, får jeg DVD-en på kjøpet.
Du får DVD-en om du ikke kjøper settet.
Jeg tar det.
- Virkelig? - Ja.
Vil dere se noe nydelig? Kom hit.
Kom og se på dette!
Dette er ungen min. Og det er kølla til ungen min!
Det ser ut som en poltergeist.
Det er foten hans.
Se den kølla! Ikke engang 4 måneder gammel.
Tenk dere!
Hvordan er han når han er 30?
Se her.
Er det filmen om genibabyer?
Nei, det er ungen min. Jill er gravid.
- Er den din? - Ja.
Det var derfor hun slo opp.
Hun mente at jeg ikke ville bli en god far...
fordi jeg var utro hele tiden.
Men det gikk over. Alt er kult.
Gratulerer, det er flott!
Vi skal ha fest i kveld...
og du må komme.
Vi feirer, og du må komme.
Det ser ut som Doppler-radaren.
Er det ikke utrolig?
Barnet er ikke engang 4 måneder.
Han er ikke 4 måneder, men se det utstyret.
Alle køller er store på 60 tommers TV.
Selv kølla til søstera mi.
En som heter Eric Gilliland...
- har kjøpt 15 sånne. - Har han?
Han er enda mer tent på actionfigurer enn deg.
- Det er umulig. - Antagelig.
Så godt som de selger...
tror jeg faktisk at du kanskje...
kan tjene 100000 dollar.
- Er det sant? - Du kan starte din egen butikk.
- Jøss. - Elskling...
- Det er mange penger. - Ja.
Det er utrolig. Jeg kunne ikke klart det uten deg.
Takk.
- Det er ikke den eneste gode nyhet. - Hva da?
- Vet du hva det er i kveld? - Survivor på TV?
- Nei. - Jeg vet det.
The Apprentice, da?
Nei.
Hva er det?
Det er vår 20. date.
- Jøss. - Er det sant?
Virkelig?
Sikker? Jeg tror vi er på 18.
Et par var ikke ordentlig dater...
- så de teller ikke. - Nei.
Jeg lar deg regne med dem.
Takk.
- Hør her. - Hva da?
Hør her.
Jeg liker deg veldig godt.
Jeg tror jeg faller for deg.
Jeg tror jeg har følelsen av at dette har en framtid.
Jeg også.
Jeg syns vi skal slippe oss løs.
- Ja vel. - Ok?
Gudskjelov!
Jeg må ta dem opp.
Ikke ta dem opp nå.
Jeg må ta dem opp nå.
- Vi gjør det senere. - Jeg kan ikke.
Det er viktig, fordi...
hvis forseglingen på eskene blir brutt...
Det er originalpakning, derfor er de...
så verdifulle. Det kan man ikke ødelegge.
- Det kan man virkelig ikke ødelegge. - Ok.
Vi kan pakke dem inn senere.
Jeg vet det. Men...
det er avgjørende at vi ikke mister verdien...
og forseglingen ikke brytes.
Jeg kaster meg i armene dine...
men alt du tenker på er leker.
Det er ikke leker! Dette er Jernmannen!
Jeg fikk den i 2. klasse!
Vet du hvor vanskelig det er å la være å åpne da?
Dette er viktig.
Det er tingene mine...
som du vil ha meg til å selge, men jeg vil ikke.
- Nei. - Du tvinger meg.
- Jeg tvinger ikke... - Du oppfordrer meg...
- til å si opp jobben min. - Nei! Jeg vil ikke...
Du vil at jeg skal starte butikk. Selge alt.
Jeg skal si deg noe.
Jeg kan ikke forandre meg for din skyld.
Jeg vil ikke forandre deg. Jeg liker deg.
Jeg vil hjelpe deg å bli voksen.
Tusen takk.
Du sykler til en jobb på et lager.
Jeg er ikke på lageret lenger.
- Jeg er salgssjef! - Ålreit.
Jeg liker sykling! Einstein syklet!
Han hadde en kone. Som han knullet.
Hvordan får jeg deg til å ligge med meg?
Må jeg kle meg ut som Thor?
Eller som Jernmannen?
Hva gjør de? Jeg kan gjøre det!
Alt dreier seg om sex.
Hvorfor vil du ikke ligge med meg?
Hvorfor ikke? Vær ærlig.
Er det fordi jeg har et barn som har et barn?
Nei, det er kult at du er bestemor.
Jeg elsker at du er bestemor!
- Herregud! - Du er en sexy bestemor!
Herregud!
Jøss, så slem du er! Kom deg ut!
- Greit. Bra! - Greit. Bare gå.
- Jeg ba ikke om dette. - Du ba om alt dette.
Ja vel. Flotte greier!
Ok.
Er det sånn du vil ha det...
så er det sånn jeg gjør det.
Sånn er det.
Best at du hygger deg i kveld...
For du går ikke ut igjen...
før barnet er på college.
- Jeg? - Ja.
Det er du som alltid vil ut.
Det er det ikke.
Du reiser deg, går bort dit...
og sjekker Bernadette nå.
Jeg vil ikke sjekke henne.
Å, jo...
for depresjonen din kjeder meg...
og deprimerer meg...
og jeg blir deppa...
av at du påvirker humøret mitt.
Jeg er ikke i form til å snakke med damer.
Jeg er medtatt.
Jeg ansatte henne for din skyld.
Ei dame på 40 kg, til et lager...
for deg, ok?
Burde hyret en fyr på 130 kg...
som kunne løfte en 60-tommer.
Men jeg hyret ei sexy dame...
som ikke kan løfte en iPod, for å få deg i humør.
- For min skyld? - Ja.
Snakker du med henne?
Jeg skal møte noen.
Nei.
- Knipset du meg i balla? - Nei.
Nei, jeg knipset den myke flekken der balla di engang var.
Slutt å knipse balla mi.
Ja vel, jeg slutter å knipse.
Men jeg begynner å slå.
Ja vel.
Pent spilt.
- Ok. - Takk.
Ingen årsak. Stå på.
Foten til sønnen min...
blir større enn det.
Babyen ser pakistansk ut. Ikke se på meg.
Alt i orden, du har gode gener. Du er omtrent 138 år?
Er sønnen din allerede prøveløslatt når han blir født?
Jeg trenger et dypp!
Dere hadde rett helt fra begynnelsen!
Jeg trenger genitalkontakt og det er alt jeg trenger.
Problemet med forhold er at de...
får én person til å si...
Og den andre sier: "Hva snakker du om?"
Og den første sier...
Hvor mye har du drukket?
Hvor mye? Hvor mye har du røyka?
Hva mener du?
Hvor mange ganger har du vært på WC?
La meg spørre om det.
Du har ikke noe svar.
Dra til helvete! Unnskyld.
Du er grei, jeg setter pris på deg.
Står til? Visste ikke at du var her.
Hei, din kødd!
Vet du hva? I kveld skjer det.
Vet du hva? Du hadde helt rett og jeg tok feil.
Du hadde rett. Man kan ikke ha et forhold...
med noen før...
man ligger med dem.
Sånn er det bare.
- Så takk skal du ha. - Det er bra.
Nå må jeg finne horer.
- Går det bra med ham? - Jeg tror ikke det.
- Cal er en kjekk kar. - Ja, han er kjekk.
Det er morsomt, fordi...
da jeg først møtte ham, og syntes du var søt...
- sa han at du var homse. - Jeg er ikke homse.
Cal sier at jeg er homse fordi han har problemer...
med sin egen homoseksualitet.
Jeg skal være ærlig med deg.
Jeg var litt avventende til å snakke med deg.
Du er så pen og virker grei. Sannheten er...
at jeg hadde ei dame, rettere sagt, ei hore...
som trampet på hjertet mitt.
Og det tar litt tid for meg...
å komme inn i det igjen.
Herregud. Si ikke mer.
Min siste kjæreste, Sal junior, er en drittsekk.
Jeg ville betalt for å få ham drept.
Så mye hater jeg den jævla drittsekken.
- Du er faen meg kul. - Du også.
Hei, du!
- Hei. - Hei.
Står til?
Mye bedre, nå som du er her.
Jeg ser tvers gjennom blusen din.
Bra.
Syns du vi skal...
fortsette hjemme hos meg?
Svaret er ja.
Håper du har stort bagasjerom, for jeg putter inn sykkelen min.
Kom igjen!
Mamma, jeg har lagt igjen telefonen et sted, og jeg...
Takk.
Hva er det? Hvor er Andy?
- Vi har hatt en stor krangel. - Å, mamma.
Han styrtet ut.
Hva hendte?
Jeg trodde du hatet ham?
Jeg hater ham ikke. Han gjør tryllekunster...
og er kjempesnål...
men jeg liker at du er lykkelig.
Det er sant.
- Det er virkelig nydelig. - Mamma.
Kan du ikke bare snakke med ham? Ordne opp?
Ingen ting er for ille til å gjøre det.
- La meg danse for deg. - Gjerne.
Se på BH-en din og brystene dine og alt. Glimrende.
Jøss! Vet du hva? Du er så heit.
Jeg er brennheit.
Vet du hva? Jeg skal ha sex med deg.
Ja! La oss ha sex.
- Det skal skje. - Det er derfor vi er her.
Det skal absolutt skje.
Vi kan gjøre det i...
rumpa, hvis du vil.
Gjøre hva i rumpa?
- Gjøre det. - Gjøre hva?
- Gjør det. - Gjør det?
Hva?
Jeg vet ikke hva du snakker om.
- Rumpa. - Men...
- Hva? ...hva?
Men det føles så rett.
Ja!
Ja. Nemlig! Ok. Ja.
Det var litt av en dag.
Du er så kinky.
Ja, jeg er så kinky.
Derfor gjorde jeg dette, fordi jeg syntes at det var...
Du liker å barbere?
- Vi barberer hverandre. - Du har ikke noe hår.
Du vet hvor du barberer meg.
- Ja. - For jeg vil barbere deg.
Jeg vil barbere hodet ditt.
Gi deg en barbus.
Vi tar et bad.
I badekaret?
Dette skal bli grovt! Glatt og grovt!
Det er på tide at jeg blir grov.
Ja.
Hei, det er meg, jeg er på vei hjem til deg.
Jeg gjør det du vil.
Femti dater eller hundre. Jeg håper ikke det, men hva du vil.
Ser deg snart. Ha det.
Jøss, det gikk fort. Ok.
I helsike!
Dette er det som bør skje.
Du så nesten penisen min.
Kom til mamma.
Jeg skal virkelig ta meg av deg.
Du kommer aldri til å glemme Beth.
Jeg vil bare gjøre det godt for deg.
Hva liker du?
Jeg vet ikke. Hva liker du?
Skal jeg vise deg?
Ok.
Det er så varmt!
Jeg presenterer deg for vennen min.
Kameraten din er så blank.
Han vet akkurat hva jeg liker.
Hvor skal kameraten din?
Sånn skal jeg varme opp for deg.
Det er bra å varme opp. Du må ikke forstrekke noe.
Jøss, her får man se alt.
Jeg kan ikke gjøre det.
Hva gjør dere her?
Vi var bekymret for deg og Trish.
Men nå gir jeg faen.
Hvordan visste dere hvor hun bor?
- Jeg var her for 8 måneder siden. - Hva?
Leverte ikke nøkkelen tilbake. Du aner ikke...
hvor dette ender, jenta er sprø.
Nå skjer det! Andy!
Jaså?
Vi snakket om det.
Hvis du elsker Trish, kan du ikke gjøre dette.
Jeg vet ikke hva jeg gjør lenger.
Jeg vet ikke engang hvem jeg er. Jeg vet bare...
at den dama skremmer vettet av meg...
og at jeg vil hjem.
- Kom. - Ja, vi bør gå.
- Ålreit. - Vi bør alle gå.
- Det var ikke noe godt uansett. - Vi bør virkelig komme oss ut.
Vi bør stikke av.
Cal.
Kjør forbi!
Bare kjør forbi meg!
Hører du ikke?
Hei, Trish.
Jeg er lei for det som hendte.
Hva er dette?
De er Davids.
Jeg tror han har et problem.
- Davids? - Han liker sånt.
Davids Benner-jam 03?
Ja. Det er trist.
Han samlet de beste bennerscenene.
Det er ikke som du tror.
- Og hva er dette? - En vagina.
Og hva gjør du med den?
Lærer. Av medisinske årsaker.
- Beklager. Gud... - Hva er dette?
Date-dopet ditt? Rohypnol?
Mentoldrops.
For frisk pust.
Sikkert.
Er du en slags sex-perv?
En avviker eller noe?
- Nei, jeg er ingen avviker. - Hva er alt dette, da?
Jeg har ikke prøvd meg på deg engang, så...
Hva prøver du å gjøre? Hvorfor prøver du å myke meg opp?
Gi deg.
Du har ikke tenkt å drepe meg?
- Hør her, Trish. - Du kjøpte ikke nytt teppe.
Jeg prøver ikke å drepe deg. Jeg elsker deg.
- Jeg elsker deg. - Å, Gud!
Trish.
Trish. Nei!
Stans, Trish.
Gi deg!
Jeg må snakke med deg!
Nei!
Pokker ta.
Herregud!
Andy! Herregud!
Ring etter ambulanse!
Gud, Andy.
Herregud.
Vent et øyeblikk. Det gjør veldig vondt.
Gikk det bra?
Ikke så verst.
Plakaten hadde to sider.
Og begge gjorde like vondt.
Andy.
- Er det bra med deg? - Ja.
Nei, det er ikke bra.
Jeg er jomfru.
Hva?
Jeg er jomfru. Har alltid vært det.
Var det det alt dreide seg om?
Jeg er lei for det.
Bare at du er jomfru?
- Ja. - Det er fint.
Jeg føler meg dum.
Alt i orden. Jeg trodde du ville drepe meg.
Nei.
Herregud.
Nei, jeg prøver ikke å drepe deg.
Det var derfor jeg ikke prøvde å ligge med deg.
Jeg var redd.
Jeg visste ingen ting.
Trodde det ikke ble godt.
Klart at det blir godt. Vi elsker hverandre.
Er det sant?
Jeg elsker deg.
Ja.
Kom deg vekk fra gata, jomfru!
Hold kjeft, jævla idiot!
Nei, alt i orden. Beklager.
Jeg har alltid trodd...
at det var noe galt med meg...
fordi det aldri hendte.
Men nå vet jeg at det var fordi jeg ventet på deg.
Litt av et bryllup. Hvordan fikk de råd til dette?
Han solgte lekene, tjente en halv million dollar.
- Sprøtt? - Jævlig sprøtt.
Vi må skaffe noen leker.
Vi gleder oss på deres vegne.
Det er en fornøyelse å si disse ordene.
Andy...
du kan kysse bruden.
Og for Guds skyld, fullbyrd det.
Gi deg! Jeg har nøkkelen.
Jeg er ferdig med poleringen...
om en halv time, men...
dere kan komme inn og sette dere...
eller vente i lobbyen.
Som dere vil.
Kom deg ut herfra, for pokker.
- Er du klar? - Ja.
- Jepp.
Nå er du offisielt ikke jomfru.
Topp.
1 minutt senere
Jøss.
Vil du gjøre det igjen?
- Ja. - Bra. Ok.
Selvsagt.
Det var godt.
Ok.
- Er du klar? - Ja.
2 timer senere
Hvordan var det for deg?
Når månen
Er i det sjuende hus
Og Jupiter står stilt mot Mars
Fred vil styre planetene
Og kjærlighet viser stjernene vei
En ny dag demrer, det er tid for Aquarius
Tid for Aquarius
Aquarius
Harmoni og forståelse
Sympati og tillit
Slutt på falskhet og spott Gylne drømmer og visjoner
Mystiske revelasjoner
Sinnets frigjøring
Aquarius
Når månen er i det sjuende hus
Og Jupiter står stilt mot Mars
Fred vil styre planetene
Og kjærlighet viser stjernene vei
En ny dag demrer, det er tid for Aquarius
Tid for Aquarius
Aquarius
Det er Aquarius, baby
Vi snakker ikke Scorpio
Vi snakker ikke
Nei, vi snakker ikke Scorpio
Aquarius
Slipp solen
Slipp solen inn
Solen inn
Slipp solen
Slipp solen inn
Solen inn
Slipp solen
Slipp solen inn
- Solen inn - La den skinne
Slipp solen
La den skinne
Solen inn
Slipp solen
Slipp solen inn
Solen inn