: مترجمين ::..هادي عليزاده - alireza60..::
forums.animworld.net
, درزمانهاي قديم ....زماني که اهرام هنوز جوان بودند
... فراعنه مصر به يک بازي بزرگ و با قدرتي وحشتناک ميپرداختند
اون مبارزه اي بين جادو و هيولاها بود براي کسب ثروت و افتخار
از سايه اين بازيها جنگي فوران کرد...
...که سرنوشت جهان را تهديد کرد...
... تا اينکه يک فرعون شجاع و قدرتمند جادوي تاريک را در...
زنداني درون اقلام هزاره عرفاني براي تمام ابديت حبس نمود...
اما حتي ابديت هم براي هميشه نيست.
اين هرگز اتفاق نيافتاد و براي 5000 سال هم به همين منوال گذشت
...اسرار پازل هزاره بدون دستيابي باقي ماند
.همراه با معمائي کشف نشدني بخاطر طراحي پيچيده آن...
براي يک پسر که يوگي ناميده ميشد ...راز پازل هزاره
.همچنان باقي ماند... ....راه حلش , اگر يکي وجود داشته باشد
از او دوري ميکرد...., همانطور که از کساني که قبلا آمده بودند دوري ميکرد
اما اين بار , سرنوشت بازي ديگري براي اين معما بدست گرفته بود...
.و همچنين براي آنها ....
اين هرگز اتفاق نيافتاده
و براي 5000 سال هم اتفاق نيافتاد
....اما تا زماني که بيابان بتونه بخوبي
... از چيزي که در دلش بخاک سپرده شده نگهداري کنه....
.و در نهايت کهن ترين و هولناک ترين رازش را واگذار کند...
! ما پيداش کرديم ! مقبره گمشده آنوبيس
پروفسور , اين از چي ساخته شده؟- شگفت انگيزه -
چرا اونها تابوت را در زنجير قرار دادند ؟
! هي , عاليه
شايد اين يک بعديه
آره ! يکي تا آخر
من تقريبا پازل هزاره را حل کردم
حالا , ما اينجا چي داريم ؟
پدر بزرگ وقتي ببينه ,من پيکر بنديش کردم هيجان زده ميشه
تمام اين پازل رو خودم حل کردم -
آخرين تکه
! همينه
ااااااااااه راه خروج بسته شد
عاليه ! انجامش دادم پازل هزاره کامل شد
چه خبره ؟
هنوز يک عالمه آدم توي غار هستند - غار فرو ريخت -
! اين مقبره نفرين شده است
هي ! اين ديگه چيه ؟
Yu-Gi-Oh!
! موجودات سايه ! دورشيد , بهتون فرمان ميدم
!برگرديد به همون قلمرو تاريکي که از اون اومديد
اين هرگز اتفاق نيافتاده , اما پس از 5000 سال اتفاق افتاد
و با آن, بازيهاي سايه دوباره آغاز شد
يو-گي-او " هرم نور " : مترجمين ::..هادي عليزاده - alireza60..::
...فقط پس از 3 سال از شروع بازي هيولاها
....-يوگي موتو تبديل به ستاره بين المللي در...
- ...مسابقات گسترده قهرماني کارت بازي هيولاها شده است...
اما چه باعث شده اين مرد جوان يک دوئل کننده با استعداد باشه؟
استراتژي هاي استادانه اش ؟ ....يا شايد هم کلک هاي مخفيانه اش در
- کارتهاي قدرتمند خدائيش .... که در عرشه رو ميکنه ؟
هر چي که باشه , يوگي بارها قدرتش را در دوئل ثابت کرده
او سلطنت پيروز مندانه اي در اغلب , مسابقات معتبرش داره
- از جمله در دوئل هاي رقابتهاي پادشاهي...
....و در اکثر مسابقات فينال شهر جائي که يکبار ديگه
- يوگي قهرمان سابق شهر ستو کايبا را شکست داد
....يک استراحت بده , شرط ميبندم بتونم يک دايره
دور اين بچه فسقلي دبيرستاني بکشم...
...يوگي موفقيت را در مربيگري پدربزرگ خودش ميدونه....
و باورش به قلب کارتهاي خودش...
, اگه ميخواد با من واسه اون کارتهاي خدائي بازي کنه من کنده شو تو يک چشم بهم زدن ميندازم
..اما ديگران ميگويند که سه کارت خداي مصر
- باعث عملکرد بي نظير يوگيه....
...و اين باعث ميشه که دستکش پرتاب يوگي بتونه همه رو شکست بده
با کمک کارتهاي متوقف نشدني خداي مصر
تو يک مسابقه برگشت ميخواستي, ستو کايبا ؟
يکيشو داري
و اينبار چيزهائي که کارتو تموم ميکنند متفاوتند, روده دراز باشکوه ,
....بايد بپذيري که اژدهاي سفيد چشم آبيت
در برابر کارتهاي خداي مصر من ناتوانه....
هر چي دوست داري اعلانهاي رسمي خود بينانه بده , اما خودت خوب ميدوني که
يک راهي واسه زدن کارتهاي خدائيت وجود داره
و من تا زماني که پيداش کنم متوقف نميشم
حالا من کارت جادوئي را فعال ميکنم
بسپارش -
اين به من اجازه ميده تا 3 اژدهام را با هم ترکيب کنم
براي تشکيل اژدها چشم آبي نهايي.
و اين تازه براي شروعه
بعد من با کارت جادوئي بازي خواهم کرد که حمله اژدهاي من را دو برابر کنه
مگا مورف
حالا چشم آبي از هر هيولاي ديگري در اين زمينه قدرتمند تره
قدرتش بيشتر اينه که فقط به امتيازها حمله کنه
و اگه اينطور باشه منظورت چيه؟
يعني کارتهاي خداي مصري من داراي قدرتي خيلي فراتر از هيولاهاي مير تو هستند
اونها چي؟ - ...با قرباني کردن دو تا از اونها-
من ميتونم سه تاشون را با توانائي بي نهايت با هم ترکيب کنم...
اونها ذوب شدند انرژيشون تاب نمياره
حالا ابليسک من هر هيولائي در اين بازي را عذاب ميده
نه , من کارتهاي خدائيت رو ميزنم من نميخوام دوباره تو رو از دست بدم
ابليسک عذاب دهنده , بهش نشون بده قدرت واقعيت چجوريه
! سريع و خشمناک , حمله کن
نه
اژدهام
... - نه! !سقوط سيستم -
شبيه سازي خراب شده است
...متاسفم , آقاي کايبا , ولي تمام محاسبات ما
اينبار درست بوده , قربان ...-
اگه فقط يک شانس ديگه بهمون بديد , قربان
بعد ميتونيد دوباره شکستشون بديد؟ متاسفم
خواهش ميکنم , قربان ما به يک فرضيه پيروزي نزديک شديم
خوب من فکر ميکنم بهتره شروع به پيدا کردن فرضيه کار جديد باشيد
تو به اندازه کافي زمان, براي پيدا کردن .... ....راهي براي ضربه زده به
کارتهاي خدايي يوگي داشتي, اما طبق معمول خودم بايد انجامش بدم
! حالا , گم شيد - آه، مرد-
بايد يک راهي براي شکست دادن اون کارتهاي خدائي باشه
و فکر کنم بدونم کجا جستجومو شروع کنم
کارتهاي خدائي؟
چه کابوس وحشتناکي
درسته , نبايد ديگه قبل از خواب شراب سفيد بخورم
به اندازه کافي آروم بنظر مياد با اينحال شلوغي را حس ميکنم
...ممکنه چند وقت پيش چشم هزاره ام را گم کرده باشم
اما هنوزم ميتونم ... حس کنم که قراره چيز بدي اتفاق بيافته
درباره زمانيه که موزه بازمانده هاي باستاني مصر را به نمايش ميگذاره
هي , اين بنظر شبيه يکي از آيتم هاي هزاره است
اينو من ميشناسم
. اين دستور پروازه
بازگشائي گنبد دوئل .راه اندازي تبديل.کامل
راجر , فرمان بارانداز آماده راه اندازي ايستگاه
.-براي پرواز فوري اژدها .تمام
ما به آقاي کايبا نزديک شدن به عرشه پرواز اصلي را نشان ميدهيم
شروع کامل شد سيستم يکبار چک شد
راجر , اندازه بردار - چک شد -
سنسورهاي ناوبري - چک شد -
آماده براي پرواز - بله , قربان , درهاي آشيانه باز شدند -
جت سفيد چشم آبي , شما براي برخاستن آماده هستيد
فعالسازي راکتهاي محوري اصلي
اميدوارم بدوني چيکار ميکني - منم فقط همين اميد را دارم -
شراب قرمز اسپريتزر ، قربان
خودتي ؟ دوست عزيزم کايبا-بچه
تعارف رو تموم کن , پگاسوس
، من و تو هيچوقت دوستهاي خوبي نبوديم پس وانمود نکن که دوستهاي خوبي هستيم
اوه , صدات شبيه کسيه که بغل ميخواد
نه , ممنونم . ولي حالا که اشاره کردي .چيزي هست که احتياج دارم
....گوش کن ، من به جزيره کوچيک فانتزيت اومدم
تا دنبال يک کارت بگردم که قدرت کافي براي ... شکست دادن سه کارت خدائي يوگي داشته باشه
و چرا تو فکر ميکني من بايد اين کارتهاي قدرتمند شکننده خدا را داشته باشم؟
چون اين بازي رو تو ساختي , پگاسوس
روزي روزگاري بود ، کايبا-بچه اما الان بازنشسته شدم
تنها چيزي که اينروزها ميتونم بسازم ،مکاني مثل اينجاست که ماهيگيرها لذت ببرند
من تورو ميشناسم , پگاسوس ...تو اون کارتها را خلق کردي
..و هيچوقت نميذاري از اون دستهاي عرقيت خارج بشه مگر اينکه....
همچنين راه شکستشون را هم ايجاد کرده باشي...
فقط در اين صورت اينکارو ميکني....- اوه ,خيلي خوبه ، من اعتراف ميکنم-
ممکنه من کارتي داشته باشم که کمکت ... .کنه، ولي تو نميتوني داشته باشيش
چي؟ - ...متاسفم , کايبا-بچه-
اما فکر نميکنم تو سزاوارش باشي...
ممکنه نتونم به همون خوبي که سابق ميديدم ببينم
، اما صادقانه بگم ...لازم نيست چشم جادوئي داشته باشم تا
.ببينم چطور يوگي تو را بارها و بارها شرمنده کرده....
. رک و پوست کنده بگم شرم آوره
، خوب تا جائي که من واقعا نااميد شدم ....پس تو نبايد مشکلي داشته باشي که منو-
در دوئل شکست بدي... و چرا بايد با تو دوئل کنم ؟-
چون اگر تو کارتهائي که براي شکست دادن يوگي احتياج دارم بهم بدي، من اين کارتها را شرط ميبندم
واو, تو ميخواي کارتهاي باشکوه ...اژدهاي سفيد چشم آبي را
فقط براي شانس مشکل يوگي کوچولو بدي؟...
واي، واي ، واي ، بنظرم حتي از چيزي که فکر ميکردم هم نااميدتري
خب , فکر ميکنم بايد عرشه ام رو گردگيري کنم
کايبا، رفيق عزيز و منحرفم بذار بازي را آغاز کنيم ،
يالا - همگي بياين -
در عجبم که اين همه هياهو مال چيه ؟ - نميدونم -
....اما بنظر نميرسه اينهمه آدم توي مدرسه فقط بخاطر
تعجب از تکه گوشتهاي پارسالي بدوند... (بخاطر هيچي جمع شده باشند)
.....چيه در - بذار ببينم -
در عجبم اينهمه بچه ها معطل چي هستند
خودشه
بهتون گفته بودم که خيلي کوچيکتر از تصويرش توي تلوزيونه
اول من ، بذاريد من ببينمش
توروخدا فقط يک فرصت از اون کارتهاي خدائيت به من بده
از سر راهم بريد کنار ، اگه حتي يکنفر حقي از اون کارتها داشته باشه ، اون منم
! کمکم کنيد- چه اتفاقي واسه اين ياروها افتاده ؟-
دستا بالا , چاي , همه ميدونن که يوگي بهترين دوئل کننده اين اطرافه
پس همه يک تکه از اون و کارتهاي خدائيش ميخواهند
چاي , سعي کنيد دزدکي يوگي رو به عقب برگردونيد , ما اونها رو معطل ميکنيم
تو مطمئني ؟- آره , من و تريستان همه چيز رو اينجا تحمل ميکنيم -
ممنونم , جوئي - ميتوني بعدا ازش تشکر کني , بزن بريم , يوگي -
نقشه هميشگي , چاي - تا سه ميشمرم ، رفيق -
تا سه - سريع ؛ اونطرف اونها -
اون هيچي ها را فراموش کن
يک دقيقه صبر کن ببينم - تو الان چي گفتي ؟-
گفتم هيچي ها
آره , درسته و همه هم اينو ميدونن
خب , همه ميدونن کي بي هيچي-ه، اينه
....گوش کن هيچکي نميتونه به من بگه هيچي بجز
يک گروه از هيچي ها , گرفتي؟... ما يوگي رو ميخواهيم , نه شماهارو -
آره ، درسته - ...ما شاه بازيها رو ميخواهيم -
نه شاه چلاقها رو..... قهرمان دوئل هيولاها , نه کنده ها-
استاد کارتهاي خدائي ، نه استاد کلوخ ها
، فکر کنم الان منظورتونو گرفتيم ....ولي شما بايد اول خودتون رو اثبات کنيد
با انجام حد بالاي رقابت- و من فکر کنم يکيو واسه اينکار بشناسم
ستو کايبا ؟- من! جوي ويلر-
....بنابراين اگه شما ميخواهيد شاه بازيها رو بگيريد-
بايد از طريق من اينکارو بکنيد .... پدر خوانده بازيها ، کاپيچ
بسيار خوب ، کي يکم ميخواد ؟ - من يکم ميخوام -
زياد طول نميکشه , بريم انجامش بديم
باشه , خانمها مقدم ترند
بامزه بود , اينو ببين
من پري تزريق را احضار ميکنم ،ليلي در حالت حمله
سلام به همه
فقط چک چک بگيرش , ليلي
! بگوو آه
......چي
من فنرير و اينپاچي را به منظور احضار ماجو گارزت قرباني ميکنم
حمله ! لجن استفراغ
هي , تا حالا هيچکي يادت نداده عوض اسپري ، حرف بزني؟ تهديد کمي بود
يا ، پسر . حالا تو دردسر افتادي
....من بچه اژدها ، جنگجوي موشک و وينگوئارد کوچولو را قرباني ميکنم
براي احضار گيلفورد رعد وبرق....
که به اين معناست که تمام هيولاهات را در ميدان از بين ميبره , رفيق
شمشير رعد و برقي
! آه , آجيل
....شايد حالا ، احترام بيشتري براي جوئي
پدرخوانده بازيها قائل بشي...
ساحل هنوز پاک نشده , جوئي ؟
هي ، اين يوگيه ، اون برگشته
بزن بريم ، يوگي - بهتره بيشتر مراقب باشي -
الان ميگيريمش
آره ، اونها بهمون احترام گذاشتند- ما ميتونستيم يک مدعي باشيم -
عجله کن ! يوگي ، از اين طرف
نميشه اين بچه ها را متوقف کرد يه جائي احتياج داريم که قائم بشيم
جائيکه بتونيم خودمون رو از دست اين اوباشهاي دوئل هيولاها نجات بديم
يک جائي که هيچوقت دنبالمون نگردند
خب چي فکر ميکني کايبا-بچه ؟
اين گود دوئل در آخرين حد تکنولوژي قرار داره , نظرت چيه ؟
اين مکان يک جوک قديميه
اما چون تو ميخواي بري توش ، فکر کنم لايقشي
فکر کنم ديگه، روده درازيهات واسه الان کافيه
ببين ، حرف زدن کافيه
! دوئل کنيم
من همه چيز اين بازي را شروع ميکنم
اوه , عزيزم ، ميترسم به جهاني از درد وارد بشي ، کايبا-بچه
يک جهان هرج و مرج .يک جهان ضرب و شتم مطلق
درسته . يک جهان از اسباب بازيهات
ها، نگو که هنوزم از اون کارتهاي ابلهانه اسباب بازي جهانيت استفاده ميکني
خب، اين از اون چيزي که فکر ميکردم ساده تره
من وروجک کوچولوهاي دوقلو را در حالت حمله احضار ميکنم
و اين هم براي بعد
نوبت توئه ، کايبا-بچه
من سرتوپ-ايکس را احضار ميکنم
... و دوکارت را هم ميگذارم رو به پائين
براي بعد...
اوه ، ترسونديم ، کايبا دو کارت رو به پائين
اوه , بهم رحم کن ، مگه ميتونم چيکار کنم؟
نميتونم واسه بازي با اين صبر کنم
کارت تقدس
خوشگل نيست ؟ و اين به هرکدوم از ما اجازه ميده که .....بتونيم
شش تا کارت زير دستمون بگذاريم....
دقيقا چيزي که احتياج داشتم. و حالا من ميتونم کارت کاهش قدرت جادوئي را فعال کنم
يعني اينکه - تو تاحالا خفه شدي ؟ -
ميدونم معنيش چيه. تو حالا ميتوني ....قويترين هيولاتو خيلي راحتتر
به ميدان احضار کني...
خواهش ميکنم ، فکر کردي من چيم، يک تازه کار ؟
تو اونقدر هم خوب نيستي ، کايبا-بچه
من دختر جادوگر تاريکي را احضار ميکنم
اما هنوز نميخوام ازش استفاده کنم
اول از همه با وروجک هاي دوقلوم حمله ميکنم
....و فکر کنم هدف اونها
تو باشي...
کارتونها اين روزها خيلي خشن هستند
اما هدف اونها تو نيستي وروجک هاي من توانائي ديگه اي دارند
، وقتي اونها به يک بازيکن صدمه بزنند اون بازيکن يکي از کارتهاشو از دست ميده
وروجک کوچولوهاي من باشکوه نيستند، کايبا -بچه ؟
اوه ، رو ترش نکن
فکر کنم از اين راه، حداقل تلاش ...بي حد و حصرتو براي متوقف کردن
يوگي-بچه متوقف کردم....
و حالا وقتشه اون را بکار بگيريم،باشه؟ اوه , دختر جادوگر تاريکي ، نوبت توئه
،فکر کنم اين درسته که وقتي سنت بالا ميره ...ذهنت اولين چيزيه که پير ميشه ، چون
تو کاملا سه کارت رو به پائين منو فراموش کردي...
و حالا اونها ارزش خودشونو نشون ميدهند
حمله کن رهبر زره پوش
اين تله دقيقا شبيه آهنربائيه که حمله تو بسمت خودت برميگردونه
نه ، تو نميتوني اينکارو بکني
اوه ، چرا ميتونم و ميکنم
رهبر زره پوش به ورجوک کوچولوهاي دوقلوش حمله کن
اما اونها فقط بچه هاي بيگناه بودند
تو تقاصشو پس ميدي
من کارت جادوئي هيولائي را فعال ميکنم که با تولد دوباره اونها رو برميگردونه
و بازي نهائيم رو ارائه ميکنم
، حالا به ازاء هر 500 امتيازي که من بگيرم ميتونم يک هيولاي اضافي احضار کنم
...و با فداکردن وروجک کوچولوهاي دوقلوم ، کايبا-بچه
اولين هيولائي که مياد کاملا قدرتمنده...
معرفي ميکنم بچه اژدهاي چشم آبي
بنظر تبهکار ميرسه، اينطور نيست ؟
اما خودتو نگران نکن، کايبا-بچه اون کاملا مطيعه
خب , البته در مقايسه با بچه بعدي
خانمها و آقايون من بچه جمجمه را احضار ميکنم
...مطمئنا، من مجبورم 500 امتياز ديگه به تو بدم
اما بعدش ، ميدوني اونها چي ميگن کايبا-بچه...
تو مجبوري امتيازهاتو براي امتيازهاي من از دست بدي
البته , تو که بايد برات عادي باشه
يوگي سه سالي نشده که داره امتيازهات را همينطور ميگيره ؟
اوه , من متاسفم که تا حالا حفظشون کردم
من کارت جادوئي هسته تاريک را فعال ميکنم
...حالا با حذف هر کارت از دستم
من ميتونم هر هيولائي را از اين بازي حذف کنم...
متوجهم
خب پس ، من واسه اژدهاي ....کوچک چشم آبيت متاسفم
ولي فکر کنم بايد خداحافظي کنه....
...نه ، به اين راحتي نميتوني اينکارو بکني ، پگاسوس
رااحضار ميکنمY- چون من کارت اژدهاي سر
حالا من ميتونم توپ سر ايکس را از بازي حذف کنم
چي؟ اما توپ سر -ايکس هيولاي خودته
داري چه طرحي ميريزي ؟
من همچنين فعاليت کارت جادوئي روح را آزاد ميکنم
...اين يکي ديگه از هيولاها را از بازي حذف ميکنه
و من از اين استفاده ميکنم... Y-کارت اژدهاي سر
چرا تو هيولاهاي خودت را حذف ميکني ؟
.....و حالا ، من احضار ميکنم
کارت فلزي-زد....
......که هيچ حسي نميسازه بجز
بجز اينکه من هنوز يک کارت ديگه هم براي بازي دارم، پگاسوس..
.و اين اتفاقيه که من انجام ميدم
فعال کردن بازگشت از ابعاد مختلف
خوبي ارزشمندش با وجود کم کردن نيمي از امتيازات جونم اينه که تمام هيولاهاي منو برميگردونه
و حيله قشنگ اينکار، همونطور که ميدوني .....در احضار بيش از يک هيولا در يک نوبت
همانطور که بخوبي آگاهي پگاسوس ، اونها ديگه مثل هيولاهاي ديگه نميشند، پگاسوس
اونها ترکيب ميشن
XYZ-با همديگه يک توپ-اژدهاي نهائي ميسازند
بله, من حالا قدرت شليک کاملي دارم براي انفجار هر کارتي که بخوام از دوئل خارجش کنم
، اگه تو هنوز هم ميگي که پيروز ميشي وقتشه که لحنتو عوض کني
برو! کوچولوهاي جهان را نابود کن- ! نه -
از توپ طوفانيت استفاده کن
که کاملا مردميه
حالا بذار کارتهائي که باهاشون ميتوني کارتهاي خدائي را بزني ببينيم
ظاهرا تو 2 تا کارت در آستين خودت داري
منظورت چيه ، 2 تا کارت ؟
کايبا ، اونجا فقط يکي بوده - آره ، درسته -
سعي خوبي بود ، مار
موزه آخرين جائيه که اون ديوونه ها ممکنه دنبال تو بگردند
اميدوارم حق با تو باشه
هي، اينجا شبيه يکجور نمايشگاه مصره
اينجارو , چاي
هرم آبي , اونجاست
اين شبيه پازل هزاره من به نظر ميرسه آره , درسته -
بريم يه نگاهي بهش بندازيم
اينجا ميگه : آرامگاه آنوبيس پروردگار مردگان مصري
اگه اينجا بمونيم من مورمورم ميشه
باشه , حرفتو گرفتم ، چاي تو طرفدار موميائيها نيستي
هي , اون پدربزرگ منه تو اينجا چيکار ميکني ؟
اوه ، خب به نظر ميرسه هر دومون يکجور فکر کرديم
پس تو هم اومدي که اون هرم رو ببيني ؟ - بله -
اين ميگه ، اونو به نام هرم نور ميشناسند
در تمام سالهاي مصرشناسيم, هرگز به چنين اثري برنخوردم
،اما اينجا ميگه که اين به يک جادوگر شيطاني تعلق داشته کسي که سعي کرده پايان جهان را به ارمغان بياره
خب فکر کنم درستش اينجاست که بگيم نقشه اش کار نکرده ، درسته ؟
....افسانه ها ميگن که يک فرعون شجاع با استفاده از
خنجرهاي عرفاني سرنوشت اونو نابود کرد....
همون فرعوني که بسياري باور دارند صاحب پازل هزاره تو بوده
بيا . بهت نشون ميدم
ميبيني ؟چاقو اونجاست
ميتونيم از اينجا بريم ؟ - اين چيزيه که انجا روي تابوتش نوشته -
بذار ببينم ، اين يک جور پيشگوئيه
"....چيزي که چشم ببيند اتفاق خواهد افتاد -"
"- مگر توسط رويدادي از پيش تعيين شده کور شده باشد....."
"بدين سان نور و سايه هر دو کشته ميشوند."
از نور تاريکي ميايد
چاي؟ واسم يک داستان در مورد خرگوش خوندي؟
بايد وانمود کنيم که ضربه مغزي شديم و هيچي يادمون نمياد که تعريف کنيم
چون الان مشکل خيلي بزرگتري داريم
مثل جائي که پسرعموي عصبانيمون شاه توت رفته (توت =يکي از خدايان مصري که طومارش ميتواند حيات پس از مرگ ايجاد کند)
بدن موميائي دزديده شده
و فقط اين نيست .اونها اون هرم رو هم بردند
پدربزرگ، همينجا بمون
من حس ميکنم کايبا در خطره. من مجبورم بهش هشدار بدم
يوگي - فقط چشمت به پدربزرگ باشه
باهات تماس ميگيرم
چي منو زد ؟
احتمالا همون چيزي که به اين موزه دستبرد زده
نه.اين وحشتناکه
بله ، اونها موميائي و هرم نور را بردند
اين جرميه که اون کلاهبردارها را پشيمون ميکنه
برطبق افسانه, آنوبيس يکروز راه بازگشت خودشو از مرگ پيدا ميکنه
چه اتفاقي افتاده ؟
....شما واقعا فکر نميکنيد که.- .....چاي ، من نميدونم که چي بگم-
فقط بذار اميدوار باشيم که اون افسانه فقط ، يک افسانه باشه....
! ماشينو متوقف کن
يوگي ، من همه جا رو دنبالت گشتم داداشم منو فرستاد تا پيدات کنم
و اون گفت که اين واقعا مهمه که تو ديسک دوئلت را هم با خودت بياري , همين الان
صبر کن ، پس اون حالش خوبه ؟- نميتونم بگم خوبه -
تمام چيزي که ميدونم اينه که رفتار ستو تازگيها خيلي عجيب غريب شده
من اعتقاد دارم اون عقلشو از دست داده
نميتونم راه عقب نگه داشتن جمعيتو تحسين کنم ، قهرمان
کمک کردنت حتي از دوئل کردن با مامانم هم بدتر بود
خيلي خوش شانسي که زوارم در رفته , پسر
بريم ببينيم چرا ليموزين کايبا در خونه يوگيه ؟
هي ، يوگي ، صبرکن. وايسا
داداش ، من بوي دردسر ميشنوم - دقيقا منم همينطور ، متاسفانه -
من طبقه بالا منتظرت ميمونم , داداش
گرفتم ، ممنون
به عرشه دوئل شرکت کايبا خوش آمديد
مقصد : تراس بالاي دوئل
اين چيزيه که اون ميخواد
ولي اين تصادفا خيلي عجيبتر از اينه که ..... کايبا درست بعد از چيزهائي که توي موزه
. ديديم دنبال ما بفرسته .... بايد چيزي بيشتر از اين ،اينجا اتفاق افتاده باشه
و من کاملا مطمئنم که با اون مرد آنوبيسي ارتباط داره
اين دقيقا شبيه حالتي از مبارزه است که 5000 سال پيش با اون داشتي
شايد. ولي متاسفانه خاطرات من به عنوان ....فرعون روزبه روز غبارآلود تر ميشه
ديگه نقش کارتهاي خدائي مصري، که ... باهاشون بازي ميکنم توي ذهنم واضح نيست
مطمئنم که ميخواهيم بيشتر در مورد اتفاقاتي که در گذشته ات افتاده بدوني
تمام مسائل مهمي که باعث شده در آينده با هم مواجه باشيم
و در هيچ راه ديگه اي هم نميتونيم اونو داشته باشيم آماده اي شريک ؟
آماده ام
! يو گي اوه
ماشين کايبا بيرونه پس يوگي بايد اينجا باشه
. واي ، تو يک شرلوک هولمز کاملي ميتوني اداش رو هم مثل خودش در بياري ؟
هي ، يوگي طبقه بالاست - هي ، اينجا چه خبره ؟-
داداشم ميخواد باهاش دوئل کنه
خوش آمديد
خوشحالم که به دوئل اومدي , يوگي
چون اين بار همه چيز متفاوت خواهد بود
شروع شبيه سازي دوئل.
محاسبه قدرت بازيکن. کارت هاي خدا نابود شده است
اميدوار بودم کارتهاي خداي مصر را هم با خودت مياوردي
درغير اينصورت , اين دوئل اصلا سرگرم کننده نخواهد بود
کايبا , من دارم چيزي خيلي خطرناکتر از اونچه بتوني تصور کني حس ميکنم
منو از افسانه هاي پريانت معاف کن
امکان داره هممون در معرض خطري بزرگ باشيم - من به اندازه کافي شنيدم -
.....اگه تو چيز خطرناکي حس کردي ، کاملا حق داري
چون اين منم و عرشه من.... .....و در اين دوئل هيولاها ،حريفت قراره
شکست بزرگي برات بسازه ....
موکووبا , خروجي ها رو ببند
.اگه تو ميخواي ، چشم
نظرت چيه ؟- ما تو تله افتاديم , پسر -
حالا نظرت چيه کسب و کارمون رو راه بندازيم ، ها ؟
يک چيزي بمن ميگه اين دوئل ايده خوبي نيست
کايبا ، چرا واسه يکبارم شده فکر در مورد خودتو کنار نميگذاري و گوش نميدي ببيني من چي ميگم ؟
تو در موقعيتي نيستي که بتوني درخواست کني
پس خفه شو و دوئلتو بکن
و اميدوار باش که بهترين دوئل کننده برنده بشه
حدس ميزنم يوگي مجبوره به حرفش گوش کنه - کايبا راه ديگه اي واسش نگذاشته -
تمام خروجيهاي عرشه دوئل در حال حاضر تخصيص داده شده همه سيستم هاي دوئل در سايت حضور دارند
تو مدتهاست که اعتبار بهترين دوئل کننده را داشتي
و راستش رو بهت بگم من تو کف اين هستم
، اما ايندفعه که اين دوئل تموم بشه به دنيا بعنوان يک بازنده کامل شناسونده ميشي
! بيا دوئلمون رو بکنيم
من شروع ميکنم
اول من شواليه آشنام را در حالت دفاعي احضار ميکنم سعي کن ازش بگذري
خيلي خوب ، حتما
! من با شواليه ملکه بازي ميکنم
! و حالا , با هيولات خداحافظي کن
!شواليه ملکه، حمله
با نابودي که شواليه ات انجام داد، من ....يک قابليت ويژه رو فعال کردم که
بهم اجازه ميده با يک هيولاي جديد در اين مکان بازي کنم...
چي؟ يوگي باخت.؟ .....کي فکر ميکرد کايبا بتونه يک هيولا-
با 2400 امتياز داخل بياره ؟... اون چيکار کرد ؟-
و اينکارت خيلي مفيد بود ، چرا ؟
چون با انجام اينکار منم ميتونم يک هيولاي جديد احضار کنم
شواليه شاه
....و وقتي اين دو شواليه با هم بازي ميکنند من ميتونم
اتومات شواليه جک خودم را هم احضار کنم...
و بعد هم يک کارت رو به پائين ميگذارم
حرکت کن
بنظر ميرسه شانسهاي آخرت را هم اجرا کردي ....من اين کارت را رو به زمين ميگذارم
تا وقت مناسبش برسه ....
پس هيچ حرکتي در عرشه ندارم که تفاوتي ايجاد کنه تو حرکت کن , يوگي
يک کارت خدائي مصر
من سه شواليه ام را براي آوردن موجود نهائيم فدا ميکنم
: کارت خداي مصري را بنگر
اژدهاي آسماني ابدي
هيولات کاملا در برابر قدرت ابدي هيولاي من بي دفاعه
! حالا اژدهاي آسمان من ، حمله
کافيه ؟
...نه فقط از کارتهاي اژدهات نميترسم
حتي ميخوام اونها رو مجبور کنم سه تاشون با هم احضار بشن....
.....بابت اجبارم به احضار کارتهاي جادوئي ممنون
...تو مجبوري هر هيولائي را به عرشه بياري
در همون زمينه اي که الان در عرشه هست...
خيلي خوب . پس من از دوکارت ديگه خدائي هم استفاده ميکنم
ابليسک و عذاب و اژدهاي بالدار را (را = خداي آفتاب مصر)
تو اجازه دادي من سه تا از قدرتمندترين ...موجودات هيولائي دوئل را با هم جمع کنم
کايبا .يک اشتباه احمقانه -
اين اشتباه نبود
...تمام استراتژي من بيرون کشيدن اون سه تا کارت خدائي بود
حالا من اولين دوئل کننده اي هستم که ميتونم... هر سه تاشون را با هم در هم بشکنم
و حالا ميخواي چجوري اينکارو بکني؟ - تو الان کشفش ميکني -
کارت دام را آشکار کن هرم نور
حالا هرم نور خيلي بيشتر از يک ساخته باستانيه
اين هم يک کارته
!حالا هرم، فعال
به نظر ميرسه هيولاهائي که بهشون متوقف نشدني ميگفتي ، متوقف شدند
غير ممکنه
خودت ببين
واي , اونجارو ببين
هيولاهات بي فايده شده اند - اما چطور ؟-
اون واقعا اينکارو کرد
يوگي , اين چيه ؟
اوه , مرد ، بيشتر از يک چيز عجيب جادوئي نيست
اين چيزهاي خارق العاده هميشه وقتي يوگي دوئل ميکنه اتفاق ميافته
هي, داري به چي نگاه ميکني ؟- فکر کنم تو عصبانيش کردي -
فقط نگهش دار، پسر- به زبون ساده مياد, جوئي -
داره چه اتفاقي ميافته ؟
ديوونه شده
اون عرشه دوئل کايباست
...اين پرتو آبي مثل همون نور هرم نور موزه است
و شرط ميبندم تصادفي نيست....
و هر اتفاقي اونجا افتاده باشه ،از يک چيز مطمئنم : نميتونه خوب باشه
يوگي ، تو کجائي ؟
کايبا ، هيچ عقيده اي داري که چکاري انجام دادي؟
خب , بذار ببينم . من مغلوبت کردم
هي ، يک ثانيه وايسا . اين مکان آشنا به نظر ميرسه
اينجا جائيه که روح فرعون زندگي ميکنه داخل پازل هزاره
اگه بتونم پيداش کنم ، ميتونم بهم وصلش کنم
من کاملا مطمئنم يکي از اين اتاقها متعلق به اونه
سؤال اينه که کدوم يکي؟ بايد يک ميليون درگاه در اين مکان وجود داشته باشه
اوه پسر ,من احساس بدي به اندازه ديدن تو دارم
تريستان , من فکر ميکنم ديگه تو کانزاس نيستيم (اشاره به جمله دوروتي در شهر از)
اينجا شبيه يک هزارتوي مرموزه , و پسر من فکر ميکنم من و تو موش آزمايشگاهيش باشيم
سلام؟سلام؟فرعون؟
فرعون , تواينجائي ؟
فرعون؟
هيچي.
!فرعون
توام اون صدارو شنيدي ؟ آره , شبيه صداي يوگي بود .بيا -
داغونت کرد ، نه؟ وقتي ايمانت را روي خدايانت بگذاري و اونها بذارند سقوط کني
اگه جاي تو بودم ، وقت خوبي براي دعاي رحمت بود
چون بيرون از اينجا ،نقشه کشيدم تکه تکه ات کنم اونم تکه هاي دردناک
: خوب بذار شکنجه را با اين ادامه بديم
سيل جادو از گردباد فضايي عرفاني
کارت رو به پائينت نابود شد
و اگه تو هم شبيهش باشي , پس تو هم عاشقش ميشي
پتن : دلقک تاريکي
ولي نگذار اسمش گولت بزنه اون اصلا خنده دار نيست
حالا با اون خنجر خونخوارت حمله کن
و يک کارت هم رو به پائين ميگذارم
اين حمله ات يکم منو خشکوند اما من هنوزم از پايان فاصله زيادي دارم
!والکير شعبده باز , حمله کن !عصاي مرموزت را منفجرکن (والکير=نقشه پاياني هيتلر درصورت مرگ بودکه به کودتائي عليه خودش تبديل شد)
تلاش خوبي بود , يوگي ....اما ميدونستم که ميخواي اين حرکت را انجام بدي
بهمين دليل بود که کارت رو به پائينم ويروس کش عرشه است....
....تو وقتي دلقک تاريک منو نابود کردي کش رفتن منو تنظيم کردي
و حالا شاخکهاي ويروسي من 10 کارت ....تصادفي از دست تو رو آلوده ميکنه و
و مستقيم به قبرستون ميفرسته... آه، نه-
آه , بله يوگي. حالا با 25 درصد از عرشه دوئلت خداحافظي کن
نه
....متنفرم که حامل خبري بدتر از اين باشم
...اما وقتي تو دلقک تاريک من ؛ پتن را نابود کردي...
قابليت مخصوصي را فعال کردي... ....که بمن اجازه ميده يک
دلقک تاريک ديگه به جاي اون به اينجا بيارم
من شرير وحشي دفن کننده را احضار ميکنم
و بعد کارت جادوئي وفات را احضار ميکنم
اين بمن اجازه کشيدن 5 کارت ديگه از ميزم ميده
، اما اگه از اونها در 5 نوبت استفاده نکنم اونها را در 5 نوبت از دست ميدم
حالا من شرير وحشي دفن کننده را قرباني ميکنم و ...اژدهاي تشريفاتي سفيدم را فعال ميکنم
براي احضار پهلوان اژدها سفيد
پهلوان ، با نيزه انفجاري بيونيکيت حمله کن
وقتي من امتيازهام را از دست ميدم انرژي زندگي واقعيم رو هم از دست ميدم
و حالا , من اژدهاي چشم آبي سفيد را احضار ميکنم
خوب نگاه کن
....اين همون هيولائيه که از اولين مبارزمون زخم خورده است و
حالا برگشته.....
اما اون تنها نيست
هر درخواست آخري؟
!اون اينجاست, هي، فرعون
کجا رفت
!هي , صبر کن
اين اتاق او نيست
فرعون. آه، نه
کي اينجاست ؟
يوگي , تو اينجائي؟- يوگي ؟-
سلام
بعدا حرف ميزنيم، الان فرار کنيد - چش شده؟-
واووو ،انگار اينجا زلزله اومده
و اين شيء چيه ؟ - اين چيزيه که منم ميخواهم بدونم -
موکوبا ، يوگي توي اين چيزه ؟
اون اونجاست و همينطور هم برادر من
اين چيه ؟ - نميدونم -
بنظر شبيه همون چيزيه که در موزه ديديم، فقط فوق العاده بزرگتر
اما چطور همچين چيزي ممکنه ؟ - آنوبيس -
تو که فکر نميکني ؟ - افسانه را فراموش کردي ؟ -
آنوبيس يکبار با استفاده از قدرت هرم نور سعي کرده جهان را از بين ببره
هرم نور ؟ چند لحظه پيش چي گفتي ؟
....تمام اين ديوونه بازيها وقتي شروع شد که برادرم شروع به بازي با
.کارتي که هرم نور مي ناميد کرد.... .......خب ، يوگي و کايبا درون چيزي متعلق-
.به 5000 سال پيش هستند...
و اگه افسانه درست باشه پس آنوبيس با استفاده از اون ميخواد چيزي را به پايان برسونه که در گذشته آغاز کرده
اون ديوونه است . ما بايد از اون تو بيرونشون بياريم
....من نميدونم قدرتهاي تاريکي چطور اينجا کار ميکنند.
اما نميتونم اجازه بدم از کنترل خارج بشند....
.....من دفن زودهنگام را براي بيرون کشيدن والکير از قبرستان بازي ميکنم
.و با جادوي قدرت ، قدرتشو زياد ميکنم....
...اين ممکنه واسم 800 امتياز هزينه داشته باشه...
اما والکير من با حمله و دفاع به امتيازهات 500 امتياز واسه من کسب ميکنه...
هردفعه که من با يک کارت جادو و يا ... کارت دام بازي کنم،شبيه اون 2 تا
1000امتياز اضافي با والکيرم ميسازم
.بيشتر از يک بازي چشم آبي تو ....حمله کن، والکير
با انفجار عصاي مرموزت....
اينقدر تند نرو , يوگي حمله نگهبان زره پوشم ، چشم آبيم را نجات ميده
يک دام - خيلي هوشمندانه بود -
حالا حمله تو منحرف شده
...و از اونجائي که ويروس کش من هنوز کار ميکنه
ده کارت ديگه در دستتو آلوده ميکنه....
من تقريبا نيمي از کارتهامو در عرشه از دست دادم
بزودي همشون را از دست ميدي.اما قبلش .... ميخوام يک دوست قديمي رو برگردونم که
.متنفره که خداحافظي کنه....
.....و بعد-
من ميخوام بدترين کابوست را احضار کنم-
.....چون تو نتونستي يک چشم آبي را شکست بدي
...پس هيچ راهي واسه شکست دادن سه تا نداري...
.خصوصا وقتي که اونها در اژدهاي چشم آبي نهائي ترکيب بشند....
اگه فکر ميکني ترسيده ، فقط صبر کن تا حمله کنه البته احتياجي نيست صبر کني
اژدهاي چشم آبي نهائي انفجار نوتروني را انجام بده
حالا بهترين دوئل کننده جهان را ببينيد
فکر ميکنم گمشون کرديم - که چي، اونها چه انجمني بودند ؟ -
يوگي , داره چه اتفاقي ميافته ؟ -
...ما درون پازل هزاره محبوس شديم
و اين چيزي که اونجاست مسئول اونه....
پس اون چيه ، اون پائين ؟
اون يکي که آبيه شبيه هرم نوره که من در موزه ديدم
خب به نظر ميرسه اون پازل هزاره تو را خورد کرده
هرم ها و چشم هاي غير عادي شناور، فوق العاده است
اون ديوونه است - ...هي ، وقتي تو نزديک يوگي هستي -
اينجا پر راه هاي دردسر ميشه- خب , هيچ عقيده اي براي مقابله باهاش ندارين ؟ -
شايد
من فکر ميکنم همه اينها بخاطر يک جادوگر باستاني قديميه
ميدونستم بايد يچيز ديوونه باشه
اونها اونو به نام " آنوبيس پروردگار مردگان مصري " ميشناختند
پروردگار مردگان ؟ - آره-
قرنها پيش او تلاش کرد تا دنيا را از بين ...ببره و من داره باورم ميشه که اون
داره تلاش ميکنه که يک راه بازگشت بسازه... چي ؟-
"....چيزي که چشم ببيند اتفاق خواهد افتاد -"
"- مگر توسط رويدادي از پيش تعيين شده کور شده باشد....."
"بدين سان نور و سايه هر دو کشته ميشوند."
بنظر نميرسه دوئل داره بيش از حد واسه دوستت فرعون ، خوب پيش ميره ؟
آره , ما بايد يکاري واسه کمک بهش بکنيم ....و تمام کاري که فکر کنم بتونيم الان انجام بديم اينه که
به مقبره آنوبيس برگرديم....
منظورت بسمت اون موميائي هاست ؟ - .....هي ، يالا . ما تقريبا ميدونيم -
چطوري ازشون جلو بزنيم...
صدمه ديدي يوگي؟چون از اينجا به بعد فقط واست بدتر ميشه
کايبا , ما نميتونيم اين دوئل را ادامه بديم ...يک قدرت ديگه هم اينجا وجود داره
و هر دوي ما را نابود ميکنه...- اين کلک ها قديمي شده -
نه . اون هرم نور يک بازي سايه کشنده ايجاد کرده
من ميدونم تو حس ميکني بايد اينو همين الان تموم کني
تنها چيزي که من حس ميکنم ترس توئه ...نه اينکه تورو مقصر بدونم
ولي من اينجا اومدم که برنده بشم و توقف جزو گزينه هاي مورد نظر من نيست
، براي تمام دفعاتي که تو منو در دوئل تحقير کردي وقتي نزديک بود که قهرمان بشم
براي تمام دفعاتي که به موعظه هات در مورد قلب کارتها گوش ميدادم
تو داري پائين ميري , يوگي و اژدهاي نهائي چشم آبي من داره تورو به اونجا ميکشونه
کايبا , يکبار ديگه قبل از اينکه حقيقت رو ببيني ،مسخره بازيهات جلوي چشمات رو گرفته
من از شکست دورم . من اژدهاي دوباره متولد شده را بازي ميکنم
براي بازگرداندن دختر جادوگر تاريکي
بعد من چهره ام را زير کارت آشکار ميکنم، کارت سيج
وقتيکه که دختر تاريکي جادوگر در ...ميدان باشه و کارت سيج بازي بشه
به من اجازه ميده که اتومات ... جادوگر تاريکي را احضار کنم
- معامله بزرگ. - اوه، اين يک معامله بسيار بزرگه
....براي الان من هردو جادوگر را قرباني ميکنم
براي احضار جادوگر تاريک جادو.....
و با ظهور قدرتش ، چشم آبي تو خيلي از جذابيتش فاصله ميگيره
چون براي هر کدوم از دوستاي ... جادوگر من که توي قبرستون انداختي
اژدهات 500 امتياز از دست ميده...
...و تا الان سه تا از جادوگرهام را انداختي....
پس اژدهاي باارزش قدرتمند نهائيت ... باعث از دست دادن 1500 امتياز ميشه
اما اين به اين معناست که اژدهاي چشم آبي نهائي من در حمله آسيب پذيره
.اين دقيقا به همون معناست با انفجار آسمانيت حمله کن
حالا ميخواي اين جنون را متوقف کني ؟
بعد از يک حرکت شانس اينطور فکر نميکنم
خيلي خوب کايبا، تو هيچ شانسي براي من نگذاشتي من به پتن دلقک تاريکي حمله ميکنم
نه , حالا ديگه من هيچ هيولائي در عرشه براي حفظ امتيازاتم ندارم
! جادوگر ، با جريان آسمانيت حمله کن
ممکنه تو دلقک منو نابود کرده ...... باشي, اما ظاهرا کاملا از
. کارت ويروس کشم يادت رفته....
الان به چيزي که نميتوني ازش دفاع کني حمله ميکنه يعني ورق هات را از بين ميبره
چي ؟ - ......متاسفم , کايبا -
اما جادوگر جادوي تاريکم ....قدرتهاي مرموز نيرومندي داره
او ميتونه فعاليت کارتهاي دام را متوقف کنه... شبيه کارت ويروس کش تو و ميتونه اون را نابود کنه
کارتهاي من در امانند - اما امتيازهاي تو نيستند -
من جادوي تولد دوباره هيولاها را فعال ميکنم
و سپس من اژدهاي نهائي دوباره متولد شده ام را براي احضار هيولائي جديد قرباني ميکنم
چي ؟ - درسته -
ميبيني که من حتي هيولائي خيلي قدرتمند تر دارم، درود پگاسوس (پگاسوس=اسب هرکول افسانه اي)
يک اژدهاي جديد درخشنده اژدهاي چشم آبي درخشنده
ميتونه باشه ؟کارتي که من هرگز قبلا نديدم ؟
...و براي هر اژدها در قبرستان
اژدهاي درخشان چشم آبي ميتونه 300 امتياز حمله اضافي کسب کنه
....که يک افزايش 1500 امتيازي حمله است
.براي انتقام گيري بزرگ.... در مجموع 4500 امتياز
...اما فراموش نکن , بعلت قدرتهاي جادوگر
امتيازهاي حمله اژدهاي جديدت 1500 امتياز کاهش پيدا ميکنه...
فکر نکنم.از انتشار اژدهاي درخشنده ام ممنونم
چي ، امتيازهات کم نميشن ؟
دقيقا.دليلش اينجاست که چشم آبي درخشانم ...... بمن اجازه ميده که انتخاب کنم از کدوم دام جادوئي
يا تاثير کارتهاي جادوئي هيولائي .... که ميتونم عليهش استفاده کنم
.فقط باهاش روبرو شو يوگي روزهاي قهرمان دوئل بودنت تموم شده
....اژدهاي درخشان من به جبران گروه کوچکي که داشتي
ميخواد تورو منفجر کنه....
حالا ، بازم بهش ضربه بزن .چشم آبي انفجار درخشان نوتروني
چه مزه اي داره؟ درد، نيش شکست من اونو براي مدت طولاني حس ميکردم
حالا نوبت تو شده
تو مطمئنني اين راه اون يارو موميائيه است ؟
آره ، همه راهروها همون شکلي بنظر ميرسند
هي , چي شده , يوگي ؟- عجيبه -
يکدفعه حس ميکنم واقعا ضعيف شدم , بچه ها
اونجارو اون مثل يک نوع جريان انرژيه
، شايد اگه فقط ما دنبال اين جريان بريم .به آنوبيس منجر بشه
بنظر شبيه يک نقشه است , يالا رفيق
اگه جريان اين انرژي ادامه پيدا کنه اوضاع را آشفته تر ميکنه
! اين بالا
عجله کنيد - پگاسوس ؟ -
پگاسوس ، تو اينجا چيکار ميکني ؟
نظرت چيه يکم ازم تشکر کني؟ يکم ناسپاس نيستي؟
اگه چيزي در مورد اين هرم نور متوجه نشده بودم تا الان همتون خرد شده بودين
، ميدونيد , کايبا فکر ميکنه اون کارت رو از من گرفته ....ولي در واقع تمام اينها توسط يک
ارباب شيطاني که 5000 سال پيش سعي کرده .... ....جهان را نابود کنه و الان هم داره سعي
.ميکنه با برگشتش ،کارشو تموم کنه برنامه ريزي شده.... من متوجه اين جريان شدم
....حالا ، اين آنوبيس بازي سايه نهائيشو ايجاد کرده و
.هر لحظه داره قدرتمندتر ميشه.... ...سپس پيشگوئي کامل ميشه
و يوگي و کايبا دقيقا وسط اون قرار گرفته اند...
ما فقط بايد يک راهي براي کمک بهشون پيدا کنيم
بنظر شبيه اين- آره-
احمق هاي فاني به هيچ نحوي نميتونيد جلوي تولد دوباره منو بگيريد
من به قلمروي فرعون نفوذ کردم و از زندگيش تغذيه کردم
ما نميخواهيم اينجا بايستيم در حالي که تو براي نجات خودت زندگي ديگران را ميمکي
ما ميخواهيم پائين بکشيمت , آنوبيس - اگه من جاي تو بودم توي تابوت خودم ميموندم -
آره , چون اگه حواستو جمع کني ، تعداد ما از تو بيشتره
اينجا پر موميائيه
تو چي ميخواهي ، بهرحال ؟
آينده را ببين چون نخواهي توانست آنقدر زندگي کني که با چشمان خود به آن بنگري
بزودي هيولاهاي من تمامي آثار حيات بر روي زمين را نابود خواهند کرد
و من در نهايت آنچه را که هزاران سال پيش آغاز کردم تکميل خواهم کرد
اين خرابيها با دستان تو رخ خواهد داد، موجود فاني
وقتي تو فرعون را آزاد کردي ، منهم به راحتي آزاد شدم
يعني چي؟
اين بين من و اونه
گوش کن,شما بچه ها احتياج به پيداکردن راهي براي خروج از اينجا و نجات جون خودتون داريد.
من اينجا ميمونم و اين مشکل را حل ميکنم - مشکل چي؟ -
يک پيشگوئي توي موزه بود که پدربزرگم خوند
و فکر کنم بايد يک کاري با اين انجام داده باشه ، فقط نميدونم چه کاري
يوگي , ديوونه شدي ؟
فقط بريد بچه ها
صبر کن. هيچ راهي نيست که ما اينجا را ترک کنيم. ما يک تيم هستيم
ما توي همه چيز با هم بوديم و تحت هيچ شرايطي تو رو پشت سرمون نميگذاريم
درسته - ....اما-
آخرين چيزي که بخوام انجام بدم اينه که دوستم را در خطر ول کنم
داري چيکار ميکني؟چاي، لطفا بيا پائين از اونجا
دوستام به من احتياج دارن. فقط اينو ميفهمم
دختره احمق
چاي , واسه يکبارم شده برگرد عقب
من بايد به دوستانم کمک کنم
اون داره سقوط ميکنه - نگهش دار -
! دارم ميام , پسرا
چاي - چطور ما رو پيدا کردي ؟-
شوخيت گرفته؟ يادت رفته نماد دوستيمون ما رو بهم وصل ميکنه ؟
البته که اينکارو ميکنه - ......ممکنه جوهرش پاک بشه اما-
عهدي که بستيم هرگز پاک نميشه..... درسته -
ما هممون با توئيم و هميشه هم با تو خواهيم موند
ممنونم , بچه ها . دوستان تا ابد
آره - درسته -
ميبيني ؟ هيچ چيزي اون بيرون وجود نداره که قويتر از دوستي ما باشه
چاي راست ميگه . من حسش ميکنم تمام چيزي که ما لازم داريم اينه که کنار هم باشيم
هي , با هم موندنمون چيزيه که ما رو بهترين ميکنه
ما هيچوقت کنار تو رو رها نخواهيم کرد
چاي - .....گروه کوچک احساساتي تو-
هيچي در برابر قدرت من نيست .....
بزودي روح من کاملا بازسازي ميشه و جهان تو در تاريکي دفن خواهد شد
هنوزهم ، شما احمقها دارين با هم ياوه گوئي ميکنيد
. پس چنين خواهد شد - ! چاي -
!چاي - ! چي شد -
چي؟ منم ميتونم اينکارو بکنم
بريم تکه تکه شون کنيم - به معناي واقعي کلمه-
ببخشيد - هي , جاني فاسد شده ، اينطرف -
اينو بگير
قرار نبود اينجوري اتفاق بيافته
تريستان - ضربات به معده کار نمي کنه-
همينطورم ضربه به سرشون
بذار اينو امتحان کنيم
اين لاشه ها نميخوان دست بکشند
چطور ميتوني چيزي که مرده را نابود کني؟
بدون استفاده است . فقط اومدنشون را ادامه ميدهند
چگونه توان تو کاهش يافته است
دروغ نگم اونجا رو زمين شبيه يک سگ افتادي که منتظر بدبختيشه
بلند شو . پاشو تا يک لگد به پشتت بزنم
يچيزي اينجا درست نيست ، کايبا .و تو هم اينو ميدوني
.حرفهاي خرافاتيتو بگذار کنار .....تو فقط نميتوني اونجا وايسي و
ببيني شهرتت بخطر افتاده.... تو اصلا نميفهمي چي اينجا بخطر افتاده-
اما حرفمو باور کن . من نميتونم بگذارم تو اين دوئل را ببري
سپر بزرگ گاردنا .حالت دفاع
ميدوني من فکر کنم تو يکي هيچ سرنخي نداري که بفهمي اين بازي در مورد چيه
اين درمورد تقاص پس دادنته
و اين کارت بهت نشون ميده
اما قبلش بذار با اين چيزي که تو بهش سپر بزرگ گاردنا ميگي يک معامله کنيم
....فکر ميکني اون اونقدر بزرگ هست که از قدرت
اژدهاي درخشان چشم آبي جلوگيري کنه ؟....
هي، نگاه کنيد. جوي و تريستان اونها اون پائين افتادند
اژدهاي درخشان با انفجار نوتروني منفجرش کن
.....وقتي اين دوئل را شروع کرديم بهت گفتم
که ايندفعه همه چيز متفاوت خواهد بود, يوگي....
....تو ممکنه منو در گذشته شکست داده باشي
اما حالا نميتوني هيچکاري بکني که من ازت انتقام نگيرم....
کارت تمومه
هنوز نه . نيست
من ديگ طمع را فعال ميکنم که اجازه ميده دو کارت ديگه هم بيرون بکشم
حالا من واتاپون را در حالت دفاعي احضار ميکنم
...و از اونجائي که از ديگ طمع براي بازي واتاپون استفاده کردم
ميتونم يک هيولاي ديگه هم به ميدان احضار کنم....
و من نگهبان سلتي منفور را احضا ميکنم نوبت توئه.
خوب حالا بذار ببينم ، اگه درست فهميده باشم
تو با يک کرم پف کرده و يک جن بازي کردي
خب , پس اين تشييع جنازه ات ميشه
اول کارت رحلت را بازي ميکنم قبل از اينکه اين اژدها را به قبرستان بفرستم
و ميدونم که ميدوني معنيش چيه ، نه؟
حالا اژدهاي چشم آبي درخشنده من قدرتي مخرب تر از هر زمان ديگه اي داره
کايبا ،لطفا به من گوش بده
تمام چيزي که من ازت ميشنوم گريه نگراني تو از شکسته
کايبا، براي آخرين بار براي متوقف کردن اين بهت التماس ميکنم
، مردم دارند صدمه ميبينند زندگيشون در معرض خطره
و اين هرم نور سرچشمه همه اينهاست
يک چيز تاريک بين من و توئه که نميتوني انکارش کني
با هر امتيازي که از دست ميديم , هر دومون ضعيفتر ميشيم ، من ميدونم که تو هم ميتوني اينو حس کني
ما بايد قبل از اينکه خيلي دير بشه تمومش کنيم
مسخرست يوگي. من ميتونم حالا .... با اژدهاي درخشانم حمله کنم و
بقيه امتيازهات را نابود کنم...
.....نه , من بايد به استراتژي اصلي خودم تکيه کنم
و يوگي را با تمام اون کارتهاي خداي مصريش شکست بدم...
من ميترسم که ديگه خيلي واست دير شده باشه , يوگي
نه کايبا . تو نبايد اينکارو بکني ما هنوز هم زمان براي توقف اين جنون داريم
تمام کاري که لازمه انجام بديم اينه که اين دوئل را تمومش کنيم
. ميدوني ، يوگي ، تو کاملا حق داري تموم کردن اين دوئل دقيقا کاريه که من ميخوام انجامش بدم
حالا ، اژدهاي چشم درخشان آخرين فعاليت ويژه ات را فعال کن
نه , تو داري با نيروهايي بازي ميکني که احتمالا نميتوني درکشون کني
! کارشو تموم کن , کارشو تموم کن، همين حالا
نه ، من يک پيروزي کامل ميخوام ...و با اين کارت من ميتونم
از قدرتمندترين هيولاهاي خود يوگي استفاده کنم.....
من از اختر درخشنده استفاده ميکنم
اين خشم 1000 چشم آبي را درون ...يک انفجار خيلي قدرتمند با
....نابودي خودش به اضافه هر کارتي که من انتخاب کنم قرار ميده....
و کارتي که حس ميکنم خشم ......اژدهاي درخشان را رويش قرار بدم
هرم نوره....
نه , من به هرم براي از بين بردن فرعون نياز دارم
من چي گفتم ؟ من بايد اونو براي کسب قدرت کارتهاي خدائي يوگي نابود کنم
سلطنت تو بعنوان شاه بازيها پايان يافته
اين عنوان مال منه . همونجوري که کارتهاي خداي مصري مال من خواهد بود
....اژدهاي چشم آبي درخشان خودش را قرباني ميکنه
و همينطور هرم نور را.....
من نميتونم اجازه اينکارو بدم
چي؟ هرم نور نابود نميشه؟
هرم نور نابود نميشه چون من نميخوام قدرت من بسيار زياده
هي , اين چيه ؟ خودتو نشون بده هر چي که هستي
من در تمام اين مدت اينجا بودم , فانيها و در گوش شما زمزمه ميکردم
تمام اين مدت ؟نه اين هم يکجور حيله است
! نگاه کن ، کايبا
! کايبا ، نه
....تو بخوبي به من خدمت کردي، کرم کوچولو
اما ديگه به زندگيت احتياج ندارم....
پس تو در تمام اين مدت پشت اين دوئل بودي و کايبا را اداره ميکردي
پروردگار مرگ مصر ، آنوبيس
خوشحالم که منو بعد اينهمه سال بخاطر مياريد ، فرعون من (درحال حاضر فرعون مصر در جسم يوگي هست)
اين آخرين انتقام منو خيلي شيرينتر ميکنه
تو سقوط خواهي کرد و حکومت تباهي من آغاز خواهد شد
خواهيم ديد- ....روح فاني دوستانت -
تقريبا سقوط کرده ، اونها درون پازلت به دام افتادند...
دوستان من ؟- در هزارتوي مردگان گم شده اند -
تو اشتباه ميکني . من هنوزم ميتونم حضورشون را حس کنم
و براي دفاع از آنها خواهم جنگيد
مهم نيست چه اتفاقي بيافته , من نميذارم طرح شيطانيت را به جائي برساني , آنوبيس
تمام چيزي که احتياج دارم شکست دادن تو در اين دوئله
و پيشگوئيت کامل خواهد شد تو نابود خواهي شد
...افسار قفل جادوي بازيهاي سايه که قرنها پيش بوجود آوردي
يکبار ديگه در اين دنيا بسته خواهد شد....
و من درنهايت بعنوان فرعون بر جايگاه بر حقم تکيه خواهم زد
......با در فرمان داشتن هرم نورم
تو بهيچ نحوي نميتوني منو متوقف کني...
بازي نهائي سايه من آغاز شده است
، من جانوران وحشتناک را احضار ميکنم ابوالهول زن و ابوالهول تيليا
معکوس ِ معکوس.
کارتهات را تا روز قيامت بگرد
و هرگز نخواهي تونست هيچ چيزي براي ايستادگي بر عليه هيولاهاي رام نشدني قلمرو سايه من پيدا کني
نه , فرعون من . ميترسم امروز برات روز قيامت باشه
حالا بعنوان آخرين خط دفاع تماشاشون کن قبل اينکه جلوي چشمهات تکه پاره بشند
ابوالهول تيليا , وقت غذا خوردنته
نگهبان سلتيک من ، نه
و حالا نوبت توئه ، ابوالهول تيليا
....هر بار که ابوالهول تيليا يک هيولا را نابود کنه
....نيمي از امتيازهاي حريف من را ....
....کم خواهد کرد فقط 100 امتياز واست باقي مونده
آه، نه- يوگي -
بزودي سرنوشتت مهر و موم ميشه , فرعون تو يک عتيقه دفن شده خواهي بود
،بزودي کرمهاي پست توي گوشتت جشن ميگيرند همونجوري که روي من جشن گرفته بودند
کرمهات بايد صبر کنند , آنوبيس من به سرنوشت قلب کارتهام اعتقاد دارم
بدون هيولا .فقط با دو کارت جادوئي
تمام چيزيه که واسه من باقي مونده
همش مال توئه - من نميخوامت موميائي -
بنظر ميرسه چشم اون بالا مرکز قدرتشونه
هي , صبر کن . پيشگوئي
"....چيزي که چشم ببيند اتفاق خواهد افتاد -" "- مگر کور شده باشد....."
توسط رويدادي از پيش تعيين شده
رويداد از پيش تعيين شده بايد سرنوشت باشه
پيشگوئي يعني اينکه چشم ميتونه با سرنوشت کور بشه
! سر بالا ،عجيب غريب
پيشگوئي.فکر کنم بتونم شکلشو درست کنم
بسيارخوب , راهش اينجاست که از سرت استفاده کني - خواهيم ديد -
اگه من بتونم خنجر سرنوشت را پيدا کنم
! يوگي , خواهشا عجله کن
اينکه خاليه . خواهشا يجائي همين جاها باش آره
اينجاست
بيائيد فقط اميد داشته باشيم سرنوشت طرف ما باشه
! يالا
! نه
يک ضعف در قدرت هرم حس ميکنم
من دوطلسم را فعال کردم
با دور انداختن يک کارت از دسته ام , من .... ميتونم يک جديدشو انتخاب کنم
، از قبرستان حريفم.... .و اونو براي خودم استفاده کنم
و ميدونم که کدوم کارت را ميخوام
هيولاي تولد مجدد
به اين ترتيب ميتونم اژدهاي درخشنده چشم آبي را احضار کنم
و اينبار اونقدر قدرت کافي دارم، که هرمت قادر نباشه در مقابلش مقاومت کنه
برو ، اختر درخشنده
از تمام قدرتت براي پايان دادن .....به آنچه قبلا آغاز کردي استفاده کن
و هرم نور را نابود کن.....
غير ممکنه
و حالا با پايان نوبت من، هرم نور هم از بين رفته
حريفت امتحان کرد و در نابود کردن هرم با اژدهاش شکست خورد
تو به تنهائي نميتونستي اينقدر متفاوت باشي
کاملا درست متوجه شدي که به تنهائي نميتونستم تمام اينکارها رو انجام بدم
...ممکنه کارت را نابود کرده باشي,فرعون
اما هرم نور دور گردنم را نتونستي نابود کني..... قدرتشو بنگر ،
:با الهام از گفته هاي مدرن دو سر بهتر از يکي کار ميکنه
ابوالهول بزرگ دوسر
و حالا هرم نور اين هيولاهاي کامل را با روح هائي که آزاد ميشه تغذيه خواهد کرد
هي ببينين ، بمن بگيد که اين نمايشگر امتياز شکسته
سلام کن . دوسر
5000سال پيش من هيچ شانسي نداشتم
براي احضار دوسر به مبارزمون...
...خب فکر کنم بهتره زمان از دست رفته مون را کنار بگذاريم و
سرانجام يک معارفه مناسب داشته باشيم...
دوسر , با فرعون ملاقات کن و فرعون با مرگ ملاقات کن
ما هيچي براي شکست ابوالهول نداريم
....چرا داريم يوگي.اگه کايبا درست برنامه ريزي کرده باشه
حالا آنوبيس هنوز هم توي دوئله...
و من هنوز يک کارت رو به پائين براي بازي دارم...
....معکوس ِمعکوس
چيزي که به من اجازه ميده از کارتهاي قبلي از دست رفته کايبا استفاده کنم....
بازگشت از ابعاد مختلف
، وقتي کايبا از شکست کامل من صحبت ميکرد
منظورش از شکست دادن من با کارتهاي خدائي مصر خودم بود...
: که بمن اجازه ميده مطرح کنم ....ابليسک عذاب دهنده ، اسلايفر اژدهاي آسمان
و اژدهاي بالدار ِ را
خدايان مصري من , حالا براي قدرتي بينهايت با هم ترکيب بشيد
! حالا برو , طوفان تايتان (تايتان=دشمن اسطوره اي خدايان يونان)
نه
آره , يوگي - آفرين -
! آره
! تو انجامش دادي- ! ما انجامش داديم-
کايبا . حالت خوبه ؟-
بذار کمکت کنم
من ميتونم از خودم مراقبت کنم
چي....؟-
تاريکيها زندگي گرفته اند موجودات متولد شدند
حالا ببينيم چگونه بازي ميکني, وقتي هيولاها واقعي هستند
- هيولا؟ - واقعي؟
اينبار دوئلمون طول نميکشه حالا وقت مردنه
هيچکدوم از کارتهاي روي دستت نميتونه نجاتت بده
اين نشون ميده تو يک کارت بي ارزشي , فرعون
آره ، ولي من نيستم
حمله کن ! گيلفورد رعد و برق و شواليه آهني دنده شکن
!دور شو
تو هيچ شناختي از قدرتهاي من نداري و حالا پايان آغاز ميشود
ما پنکيک هستيم (الان له ميشيم)
هنوز نه
اون هيولاهاي کوچولو زياد دوام نميارند
، ما مجبوريم از اينجا دور بشيم تا وقتي شانسشو داريم
يوگي , من ميدونم تو اين خزنده را شکست ميدي
بله , بايد بتوني . چون ما در همه اين راه با تو هستيم
- هميشه. - هميشه.
خوبه , خوبه .حالا بريم
چطور ميتونيم يک هيولاي واقعي را شکست بديم؟
چطور ؟ با يک هيولاي واقعي
يوگي - اين چيه ؟ -
يک کارت که ميتونه اونو شکست بده
وقتشه حقيقت را با يک اژدهاي چشم آبي درخشان بگيريم
! اختر درخشنده ، حمله کن - ! اختر درخشنده ، حمله کن -
، اگر هيولاها واقعي هستند ...پس تمام قدرتشون
از جمله توانائي نابودکردن هر هيولائي هم واقعيه....
! آنوبيس را نابود کن
! واووو ، اونجا رو ببينيد
! نه
اون ديگه برنميگرده , درسته ؟
ما بايد يک بررسي دقيقتر از پيشگوئي بکنيم تا ببينيم براي آينده چي پيش بيني کرده
آه، لطفا، پير مرد. آنوبيس از بين رفته
هيچکس نميتونه بعد از تحمل چنين شکستي که بطور کامل نابودش کرده برگرده
خب , هيچکس بجز کايبا , البته
متاسفم . لازمه اينو با صداي بلند بگم ؟- کايبا -
اوه , خواهش ميکنم همتون بخاطر دوستيمون منو ببخشيد . باشه ؟
اگه اين يارو عجيب غريبه مهمونيمون .... رو خراب نميکرد هردومون ميدونستيم که
برنده دوئل امروزمون من ميشدم....
پس هرطوريکه هنوز ميتونيد از آخرين روزهاي قهرمانيتون لذت ببريد
بايد بگم خيلي خوبه که همون کايباي قديميمون برگشته
آره ؟ خب اين مکالمه تموم شد. ما دوباره دوئل خواهيم کرد
! صبر کن
من مطمئنم اون از خسارتي که به گنبد دوئلش خورده خوشحال نيست
چون فکر نميکنم بيمه اينو پوشش بده
اون مقدار زيادي پول داره , پدربزرگ اما چيزي که نداره يکي از ايناست
و هيچوقت نميتونه پولهاشو با يکي از اين دوستهاي خوبي که من دارم عوض کنه
....پيروزيهاي کايبا هيچوقت براش معني نداره
چون هيچوقت نميتونه اونو با مردمي... که دوستشون داره به اشتراک بگذاره.
....چون اونوقت
تو واقعا يک برنده اي
تو بازم ميتوني اونو بگي
: مترجمين ::..هادي عليزاده - alireza60..::
forums.animworld.net