Tidligere i "Boston Legal":
- Åh, jeg har problemer nu. - Ja.
Hvad fejler jeg? Jeg dræbte en mand. Jeg tævede ham med hans stegepande.
Der er to slip-for-fængsel kort i spillet.
Og du har brugt dem begge.
- Ved du, hvad du er? - En sjover.
Med stort S, kan du tro.
- Min ven. - Jeg er ikke din ven.
- Dig og mig på ferie. - En manderanch.
- Manderanch? - De har heste og får.
Vi har bål og skumfiduser og telte. Og får.
Okay, vær ærlig. Har du nogensinde reddet på en hest?
- Selvfølgelig. Hvorfor? - Du ser lidt stiv ud.
Ved du hvad? Tænk ikke på mig, Denny. Jeg har reddet.
Det er som med en cykel. Man glemmer aldrig.
- Hvornår har du reddet? Hvor? - Som barn. Til en fest.
- En pony? - Nej.
Jeg ved det ikke.
Han hed Thunderclap. Han havde en hat med huller til ørerne.
- Vi kan ikke gøre det. - Hvorfor ikke?
Fordi det er en alvorlig ranch, mand.
Vi har et rodeo og så en tre dages ridetur.
- Og intet Ritz-Carltons på vejen. - Og?
Dette er tydeligvis første gang, du har siddet på en rigtig hest.
Jeg kan sagtens ride. Tænk ikke på mig.
Nå, det er da en lille verden. Det er lige, hvad det er.
Se dig lige, Al, som du krammer din hest.
Som to ærter i en bælg. Ikke?
Rid dem, cowboy. Hver sin smag, siger jeg.
- Hvem er han? - Melvin Palmer.
Vi har vist ikke mødtes. En fornøjelse. Jeg er stor fan.
Al og jeg har kendt hinanden længe.
Hej. Vi må sove sammen. Det er lige, hvad vi behøver.
Hjemmet på prærien, hvor hjorten, antilopen og os tre leger.
- Det bliver så sjovt. - Jeg vil hjem.
Jeg bad om Alan.
Han er ikke i staten. Du får mig. Hvad gjorde du?
Jeg var offer for grov lægesjusk, hvis du skal vide det.
Og jeg lod det gå ud over lægen.
Lod det gå ud over lægen hvordan?
Jeg sprang ham i luften.
Det var ikke med vilje.
Jeg ville bare sætte ild til kontoret. Jeg vidste ikke, han ville løbe ind.
Så du begik sådan set mord.
Jamen dog, er du ikke enhver tiltaltes drøm?
- Du godeste, Catherine. - Hør, skat. Lægen døde ikke.
Faktisk kom han næsten intet til.
Så jeg anklages kun for mordforsøg.
Du gør det sikkert godt. Men du er ikke så god som Alan.
Hvorfor fortæller du mig ikke, hvad der skete?
Hvordan havde han sjusket?
Jeg har nogle problemer med nyrerne. Og jeg fik anæmi.
Lægen gav mig et stof, der forårsagede et mindre hjerteanfald.
Jeg er okay nu. Men jeg kunne være omkommet.
Så fandt jeg ud af, at lægen modtager penge -
- fra fabrikanten af medicinen.
Der besluttede jeg mig for at sætte ild til hans kontor.
Og der sprang jeg ham ved et uheld op.
Jeg er blevet anklaget, så du skal ikke ordne det trivielle.
Lad os bare komme til retssagen. Jeg vil gerne have en hurtig en.
Jeg er gammel. Som dig, skat.
Hun håndterede sin egen anklageproces.
Åbenbart kender hun nu en hel del til den juridiske proces.
Hvad er dit forsvar? Hævn?
Midlertidig sindssyge. Eneste mulighed. Og hun er tosset.
Katie. Du må undersøge en læge for mig.
Jeg skal bruge lidt information om et stof, der kaldes Axelogen.
- Okay. - Og så er der ...
Jeg beklager. Min computers kalender passer ikke.
Den sagde, at Halloween var i dag. Undskyld. Jeg går hjem og skifter.
Det sket ikke igen.
Pis, pis, pis.
Jeg får en af de smarte telefoner, fordi de kan alt.
Musik, kalender, e-mail, sms.
Men datoen? Det var nok for meget.
Kan du lide udklædningen? Det er ikke Halloween.
Og jeg blev set af Shirley og Sack.
Pis, pis, pis.
Er det en trøst, ser du yndig ud.
Det er ikke sjovt.
- Carl. - Bo.
Jerry, du har sagt, at dette bliver året, hvor du bliver partner.
Der er mange måder at blive det på.
At gå rundt på kontoret som fårehyrde er ikke en af de bedre.
Det sker ikke igen.
Dette er et sted for voksne, Jerry. Halloween er for børn.
- Jeg ankom inden brandvæsnet. - Og hvorfor gik du ind?
Branden så ret lille ud, da jeg kom.
Jeg ville redde mine filer.
Og kvinden, der startede branden, var din patient?
Ja.
- Hvad behandlede du hende for? - Hun har en nyresygdom.
Som hun ind imellem får dialysebehandling for.
Hun led af anæmi. Så jeg gav hende Axelogen.
- Det var mod anæmi? - Ja. I starten virkede det godt.
Så fik hun hjerteanfaldet.
Det var beklageligt. Men det var også uforudsigeligt.
Nogle gange er der bivirkninger, man ikke kan forudse.
Særligt med nye stoffer.
Sådan.
Er du min gænger?
- Hvad sagde du? - Jeg er på en manderanch.
Ikke at jeg kan være kræsen.
Desuden var fårene taget. Jeg tjekkede.
Undskyld. Dette er min kone.
- Virkelig? Du må have lyst til mig. - Hvad sker der her?
Ham her lægger an på min kone.
- Hun er en frækkert. - Hvad?
- På en billig måde. - Åh, gud.
- Jeg har betalt dyrt for dette. - Jeg vil fornøje hende.
Hørte du det? Hørte du, hvad han sagde til min kone?
Hent din hest.
- Fint. - Åh, gud.
Sikke noget. Sikke noget.
Det er forfærdeligt at få hjerteanfald.
- Har De prøvet? - Ikke endnu.
Det er ikke noget, jeg ønsker nogen.
Altså ...
Catherine, dengang blev stoffet set som sikkert.
Af hvem? Fabrikanten og ham.
Og han modtog penge.
- Indvending. - Medgivet.
Vidste I, at læger også får afslag?
Det er ud over den lille betaling under bordet.
Indvending. Der sker intet under bordet.
Hvordan fungerer afslag, Catherine?
Altså. Lægen løber stoffet direkte fra det farmaceutiske selskab.
De giver afslag baseret på den mængde, lægen køber.
Så sælger lægen det til patienten.
Man får ikke rabat som følge af det.
Han får penge af enten Medicare eller private forsikringer.
Så han tjener en masse, hvor gang han udskriver medicinen.
Det er aftalt spil.
- Indvending. - Medgivet.
- Lægerne er købte og betalte. - Slet det.
Det er dommerne også.
Åh, ikke Dem, selvfølgelig.
De andre campister stemte for at sende jer begge hjem.
- Hvad? Hvorfor? - Hvorfor?
Fordi han lagde upassende an på min kone.
Sådan er ånden ikke her.
Mange af os har betalt mange penge for ferien.
- En uforglemmelig ferie. - Irene havde vist intet imod det.
- Hørte I ham? - Sir ...
- Tal ikke til mig. - Hvad har jeg gjort?
Han er en sjover, det er alt.
- En ballademager. - Ikke at jeg ikke ville elske -
- at forlade dette loppebefængte paradis.
Brochuren nævnte ikke, at ranchen inkluderede ham.
Sjover.
- Gud, han rørte ved min balder. - Hvad?
Hør. Jeg giver jer to en sidste advarsel.
I følger mine regler, ellers sender jeg jer hjem.
Nej.
Jeg har betalt dyrt for en uforglemmelig ferie her.
Få ham ud herfra.
- Denny, du lovede, at det var sjovt. - Jeg morer mig.
Dette er sjovt, er det.
Sjover.
- Carl. - Katie.
Sig mig, Carl, har du planer for Halloween?
Nå, nej. Det er for børn.
Har du altid været, som du er nu, Carl?
Hvordan er jeg nu?
Du ved, så korrekt og opdragen og ...
Og hvad? Sig det bare.
Sig det bare. Jeg er en stor dreng.
Det er du faktisk ikke. Jeg ville sige, at du er en stor voksen.
Det er en skam.
Bare du havde ventet, til jeg kom tilbage.
Sørg for at tale med repræsentanten fra firmaet.
Du kunne måske endda lade ham vidne.
- Undskyld. Ingen telefoner. - Der er en nødsituation på kontoret.
Vi har alle kontorer og kriser.
Ser du os tale i telefon? Han er ikke i ånden.
Kan du ikke finde din dialektterapeut?
- Hørte I det? Utroligt. - Ian.
- Holder du med ham? - Du lovede ikke at blive vred.
Hendes ferie er ødelagt.
- Ingen taler til dig. - I taler om mig.
Fordi du laver problemer.
- Du er statist. Du må ikke tale. - Åh, gud.
- Sagde du lige ...? - Må ikke tale ...
Er det sådan, mr. Grov? Sådan er du.
Hør. Hvilket eksempel er det ikke, at skyde med pistol?
Det er et forfærdeligt eksempel at sætte.
Åh, gud.
- Hej. - Igen.
Jeg har snart fået nok af dig, er du mig?
- Hvorfor kan ingen lide mig? - Jeg kan lide dig, sovekammerat.
Bare rid tæt på mig resten af turen.
- Gud. Han er homoseksuel. - Ian.
En uforglemmelig tur. Nu har vi en homoseksuel.
Det er en spørg-ikke, sladr-ikke ranch. Det vidste du vel.
Ham i midten er nærgående, du er grov, og han er bøsse.
Og alle tre er fra Boston.
Makker, jeg tager dig ud bag ...
Jeg siger det, som jeg ser det. Cowboys er ikke bøsser.
Jeg tror, hun følte sig så krænket efter anfaldet, og vred, -
- at hun fik en mild dissociativ tilstand.
- Hvad betyder det? - Det betyder, at hun så rødt.
Hun blev så blændet af raseri og frygt, at hun mistede sig selv.
Som jeg ser det, var hun ikke i stand til at danne en mental hensigt.
Bliver De betalt for at vidne?
- Indvending. - Tilsidesat.
- Bliver De betalt? - Jeg bliver kompenseret for min tid.
- Hvor meget for i dag? - 10.000 dollar.
Så hun så rødt, tændte ild, men nu er hun rask igen.
Er det sådan?
- Jeg mener, at det er sådan, ja. - Jeg er med.
- Jeg kan ikke tro, at du fik mig med. - Det var din ide.
Min ide var en ferie, ikke det her.
Tilpas din indstilling.
Se. Jeg tror, at Irene kan lide mig.
- Hør, sådan! - Det var godt.
- Okay, Ian, har du et ønske? - Ja.
Kan du slukke cigaren? Venligst?
Det giver kræft. Jeg vil have en skøn ferie, ikke kræft.
Den holder insekterne væk. Bare den virkede på plageånder.
- Det er nedgørende. - Ian.
Nej, pyt, Irene. Det var en nedgørende.
Kom nu mr. Gavflab.
- Det var ikke nedgørende. - Stille.
For pokker. Det skulle være en hyggelig sangaften, hvor vi morer os.
Jeg har et problem. De er ikke cowboysange.
Jeg har også betalt dyrt for en uforglemmelig oplevelse.
Jeg ville høre cowboysange. Hvad ved "Surrey With the Fringe On Top"?
Eller "Sweet Betsy from Pike"?
"Michael, Row Your Boat Ashore" er en religiøs sang, en børnesang.
Om lidt vil Irene vel synge i tunger.
Min kones navn skal ikke komme ud af din beskidte mund. Er du med?
Kan du ikke lige?
Jeg har en cowboysang. Giv mig guitaren, makker.
Jeg er en medgørlig fyr. Sådan er jeg.
Og i ånden for at få bringe os alle tættere -
- vil jeg dedikere dette nummer til mine venner Alan og Denny.
Da jeg gik ud I gaderne i Laredo
Da jeg fik ud i Laredo en dag
Så jeg en ung cowboy
Klædt i hvidt linned
Indpakket i hvid linned
Så koldt som ler
"Jeg ser på dine klæder
At du er en cowboy"
"Jeg ser på dine klæder
At du også er en"
"Vi ser på jeres klæder
At I begge er cowboys
Kan vi få os nogle klæder
Kan vi også være cowboys"
- De gør grin med os. - Jeg hørte det.
- Den var af Smothers Brothers. - Jeg kunne ikke lide den.
Det tog os længe at finde det rette tøj.
Og vi kan lide det. Den sang var ikke i ånden, Melvin.
Nå, gode ven, de færreste hatte har ikke tænd/sluk knappe.
Tænd jeres hatte, Al, Denny. Lad gruppen se dem.
Der er intet i vejen med hatte, der kan bruges -
- som lyskilder i nødstilfælde. - Næppe.
Tænd dem. Lad os se.
Ja. Jeg vil se det.
- Hvad? - De er bare jaloux.
Kom nu, Denny. Tilbage til teltet.
Tror du, at der er bjergløver derude?
Eller ulve?
Sikkert.
Denny, jeg vil hjem. Kan vi ikke tage hjem i morgen?
- Det er første dag. - Jeg er ligeglad.
Jeg vil ikke skide i skoven. Jeg må sikkert tørre mig med giftig eg.
Og jeg kan ikke lide gruppen.
Det minder mig om min barndom, da de andre var onde.
- Jeg blev mobbet som barn. - Alan, jeg må sige dig noget.
Du må ikke tage det personligt. Lov mig, at du ikke gør det.
Okay, hvad?
Jeg har erektion. Det har intet at gøre med dig personligt, jeg sværger.
Jeg har haft den hele dagen, siden jeg tog Viagra i stedet for høfeberpiller.
Og nu tror jeg, at jeg vist har fået det der priapisme.
- Det kan være farligt. - Ja.
Hvad nu hvis gruppen ser det?
- Alan, vil du se efter? For ... - Bestemt ikke.
- Alan. - Nej.
Hvad skal jeg gøre? Og jeg skal tisse.
- Hvilket er umuligt når ... - Vi tager hjem.
Som det første i morgen tidlig.
Hvad var det?
Der var noget derude.
Hallo?
- Gå ud og se. - Gør det selv.
Du skulle tisse alligevel.
Se. Det er et får.
Er de farlige, de vilde?
Det tror jeg ikke.
- Jeg vil prøve at tisse. - Skynd dig.
Kom tilbage i teltet.
- Hvad? - Tænk end ikke på det.
Kom bare ind igen.
- Jeg tror, at hun elsker mig. - Pyt med det.
Det var mig i college.
Og her.
Mig i high school. Jeg var vild.
Mine forældre mente, jeg var et problem, okay?
- Jeg var ret vild. - Du godeste. Hvem er dette?
Så hav ikke ondt af mig. Jeg har været meget ung.
Jeg havde ondt af dig, fordi du ikke er det længere.
De siger, vi var gladest som børn. Og dem som er gladest som voksne -
- er dem, der aldrig lader barnet indeni dø.
Mange gode advokater klæder sig ud til Halloween -
- eller går med hulaskørter på Hawaii.
Denny og Alan er ude et sted for at lege cowboys.
Men den slags vrøvl duer ikke for Carl Sack?
Det er ikke ham.
Måske en, han engang var. Men ikke længere.
Tydeligvis ikke.
Tag det ikke personligt, Carl.
Hvordan kan jeg ikke det? Det var ikke professionel kritik.
Det var personligt. Professionel kritik er fint engang imellem.
Men ... altså, personligt, ser jeg mig selv som en professionel.
Hvad? Bid dig ikke i læben. Det kan jeg ikke lide.
- Hvad med at jeg bider i din? - Åh, du vil håndtere mig.
- Ja. - På kontoret?
- Ja. - Jeg er intet nussehoved.
Jo, du er. Et lille et. Det er lige meget, jeg kan lide dem.
Og kommer McCain forbi, kan vi have et øverstbefaldende nussehoved.
Elmer Nussehoved.
- Lad os spise ude. - Kan ikke.
Jeg må arbejde på min sag.
Herren ved, hvad jeg vil sige. Hun sprang næsten sin læge i luften.
Du lyder lidt afvisende.
Hvis du kendte hende den skøre Catherine Piper.
Har jeg fortalt om, hvordan min mor døde?
Ny blodfortyndende medicin, som kombineret med aspirin -
- fik hende til at få blødende mavesår.
Hendes læge, som udskrev medicinen til hende, -
- var en betalt konsulent for medicinfirmaet.
Du tror ikke, at læger modtager penge, gør du?
Jeg tror, at de udskriver medicin, de tror er sikker.
Men, lad os være ærlige. Med stigende erstatninger, -
- lavere godtgørelser fra HMO, har mange læger ikke råd til -
- at praktisere i dag uden konsulenthonorarer.
Og med de honorarer mistes en grad af objektivitet.
Fortalte lægen i det mindste skøre Catherine Piper -
- at han modtog penge fra medicinfirmaet?
Nej.
Hallo?
Denny. Denny.
- Hvor er du? - Jeg er fanget.
- Du må hjælp mig. - Fanget? Hvor?
- Hvad sker der? - I Hobermans telt.
- Jeg ville besøge Irene. - Hvad?
Jeg faldt i søvn bagefter.
Nu er Irene borte.
Og Ian er faldet i søvn ovenpå mig.
- Jeg kan ikke røre mig. - Du spøger.
Kom herover. Hjælp mig fri inden han vågner.
- Hvor er Irene? - Det ved jeg ikke.
Bare kom herover.
Skynd dig.
Hvilket telt er du ...?
Pyt. Jeg ved det vist.
Ih, du milde.
Se om du kan få hans ben væk.
- Hvor er Irene? - Kan du ikke glemme Irene?
- Skynd dig. - Stress mig ikke.
Tag hans arm.
Det bliver ikke let.
Jeg forstår stadig ikke. Hvor var Irene?
Hun gik ud for at tisse. Så kom Ian fuld ind og væltede.
Lad os komme væk.
Måske kan vi nå hjem til Halloween.
Vi kunne komme som cowboys.
- Hvor tror I, at I skal hen? - Vi er på vej ud af Dodge.
Hvad sker der med riflen?
Du må gifte dig med Irene. Eller fåret.
Eller hockeyholdets kaptajn.
Du synes, at du er sjov.
Jeg betalte dyrt for en uforglemmelig tur.
Nå, men det fik du sandelig også, ikke?
Ud over at lede denne manderanch, er jeg frivillig vicesherif.
- Godt for dig. - Jeg anholder dig.
- Anholder? - For hvad?
Utroskab er ulovligt i Utah, ligesom hor uden for ægteskab.
- Meget morsomt. - Du har ret til at tie stille.
- Han spøger. - Du er også under arrest.
- Mig? For hvad? - Sammensvoren i utroskab, -
- i ledtog med en ægteskabsbryder og horkarl.
Nu får du en uforglemmelig oplevelse, ikke, mr. Boston?
Mr. Fan af Red Sox.
Mr. Sammensvoren fra den onde Red Sox nation.
Okay, det var nok.
- For guds skyld, Denny. - Ian?
Rolig, det er sovemiddel. Han sover det af.
Læg dit våben. Nu.
- Det er ikke så vigtigt. - Det gør en stor forskel.
Hvad enten lægen begik en fejl eller ej, -
- giver det hende ikke ret til at sætte ild til kontoret.
Ja, ja. De kommer med en lejet ekspert, der kalder hende sindssyg, -
- en dissociativ tilstand, kunne ikke se hvad der var forkert, -
- kunne ikke danne en mental hensigt.
Alle de tekniske modeord der får jer til at lade en sød, gammel dame gå.
Men I ved alle, hvad der skete.
Hun blev vred og hævnede sig.
I kender til det hårde greb, farmaceutbranchen har -
- på landet.
De har infiltreret FDA.
Et studie viser, at 90 procent af alle FDA's rådgivningsmøder havde -
- mindst en person med forbindelse til de store selskaber.
Og så er der Kongressen.
De store har givet medlemmerne $70 millioner siden 1990.
Så hvem har vi så, ud over vores læger.
Og de er endda også købt og betalt.
Med konsulenthonorarer og afslag, får læger -
- hundreder af millioner hvert år.
Og se hvad der sker. Medicin bliver udskrevet som slik.
En berømt psykiater fra Harvard ...
Han var med til at fremme stigningen i psykofarmaka til unge.
Det viser sig, at han personligt fik over $1,6 millioner -
- fra medicinfirmaer de sidste syv år.
Han glemte også at melde denne indkomst til universitetet.
Hvordan kan det være?
Vi har ingen regler, ingen procedurer på plads.
Intet der sikrer, at vi, patienterne, kan vide -
- om vores læger modtager penge.
Hvordan kan det være?
Catherine Piper fik et hjerteanfald.
Hun døde næsten.
Et usikkert stof kom på markedet for hurtigt.
Det blev udskrevet af hendes egen læge.
Måske fordi han havde økonomisk incitament til det.
Hun døde næsten.
Når I går ud, vil jeg have jer til at forestille jer, -
- hvordan det er at få et hjerteanfald, -
- at ligge på jeres køkkengulv, -
- alene hjemme og tænke: "Så er det nu."
Det er måske ikke engang muligt at forestille sig.
Men så fandt hun ud af, -
- at ham, hun måske stolede mest på, havde gjort dette mod hende.
Det gjorde hende skør.
Ville I ikke blive det?
- Jerry? - Katie.
Du har en papirpose over hovedet.
Ja.
Kan du fortælle mig hvorfor?
Jeg ville kravle ind under en stor sten.
Der var ingen her.
Og hvorfor ville du kravle under en sten?
Jeg gik forbi tre partnere i dag, som kaldte mig "Hyrde."
En fjerde refererede til mig som "Peepster."
Åbenbart så de mig udklædt til Halloween for tidligt.
- Og det er tragisk? - Ja, hvis man vil være partner.
Og hvis de samme partnere så dig -
- med en papirpose over hovedet?
- Skaden er sket. - Jerry, tag posen af.
Du vil indånde din egen kuldioxid. Det er usundt.
Tag den af.
Ved du, hvad der sker med advokater, som bliver partnere?
De låser sig inde. For livet. Måske er det ikke noget, du ønsker.
Der går rygter om firmaets økonomiske helbred.
Vi repræsenterer mange, som er belånte.
Partnere får ikke bare frugterne. De får også risici.
Det er bare ... I syv år har jeg jagtet denne gulerod.
Uden at få den.
Nu har jeg chancen igen.
- Spilder jeg den ... - Er det så vigtigt?
Ja.
Nå, tæller min holdning for noget, -
- syntes jeg, at du var en rigtig god hyrdinde.
Hvad er der galt?
De blev anholdt.
- Hvem? - Denny og Alan.
For hvad?
Denny begik vist hor, som åbenbart kan retsforfølges i ...
Jeg ved ikke med Alan. De anklages i morgen tidlig.
Kan de ikke besøge en dum manderanch uden ...?
Du synes at alt er morsomt for tiden.
Beklager. Jeg ved ikke, hvad der skete.
Jo, du gør.
Denny gjorde noget skørt.
Sidste uge væddede han om en sag.
Ugen inden havde hans sin penis koblet til en monitor.
Den sagde kykliky i retslokalet.
Det er det ene efter det andet.
Og jeg er ikke et nussehoved, Shirley. Manden er ved at blive vanvittig.
Vi ved det. Vi griner af det. Vi siger: "Er den gale ko ikke sød?"
Hvornår holder det op med at være sjovt?
Hvornår erkender vi alle, at han har brug for hjælpe?
Sag nummer 4212.
Staten Utah v. Denny Crane -
- under anklage for hor, sammensværgelse ...
Alan Shore for tiltalte, Ærede Dommer.
Vi erklærer os ikke skyldige og anmoder om øjeblikkelig udlevering -
- til Massachusetts eller en anden jurisdiktion, -
- hvor kriminalloven ikke er dikteret af Bibelen.
- Vent lige. - Han er også tiltalt, Dommer.
Ja, Ærede Dommer. Mr. Crane er -
- horkarlen. Jeg er den medsammensvorne.
Hvordan mon Irene undgik anklage -
- siden hor og utroskab normal udføres i forening.
Mr. Shore, tiltalte taler ikke i mit retslokale.
Så retten til at konfrontere ens anklager?
Hvordan gøres det? På nettet?
- Har De ikke råd til en advokat ... - Jeg er rig.
Denny og jeg fløj hertil privat. Vi har råd til de bedste advokater -
- og nogle gange dommere, som penge kan købe.
Jeg repræsenterer mig selv. Og lad mig lige bryde isen.
Utah er ikke en stat, der vil retsforfølge utroskab.
Det er teknisk set ulovligt ligesom polygami, som I ikke retsforfølger.
Jeg får breve for at sige det, men det gør De ikke.
Der bliver banket meget af mig. Er det bare mig?
Jeres egen rigsadvokat sagde offentligt, -
- at I ikke har midler til at anklage de polygame.
Indrøm det. I har mange af dem. Ikke en fordømmelse. Jeg er fan.
Det er Denny også. Han har haft seks koner. Eller syv?
Tidligere formand for Kvindesamfundet i Utah ...
Jeg elsker, at Kvindesamfundet har en afdeling i Utah.
Hun sagde, at loven mod polygami er så -
- irrelevant som loven mod at spytte.
Jeg ved, at vi alle elsker at spytte i Utah.
Jeg kan se på afstand, at De elsker at spytte.
Send de breve. Jeg synes, at polygami er morsomt.
De tabere med alle de kvinder.
Deres frisurer. Desværre er der i mange tilfælde -
- børnemishandling indblandet.
Slå bare. Vil I ignorere børnemishandlere og komme efter mig -
- for at være medsammensvoren til utroskab, som kom an.
Kom. Jeg beder Dem. Kom bare an.
Mr. Shore, truer De vores udmærkede stat, Utah?
De er skarp. Jeg forstår, at De blev dommer.
Nemlig. Jeg er klar til at kæmpe mod staten -
- mr. Vicesherif med riflen, Dem og alle De er gift med.
- Lad morskaben starte. - Det bliver sjovt.
For det første lader jeg ikke folk repræsentere sig selv i min ret.
Så det første vi gør, er at skaffe Dem en uafhængig advokat.
Dommer?
- Jeg repræsenterer sjoverbrødrene. - Åh, nej.
Jeg skal ikke forsvares af ham eller andre klovne.
Jeg var der, Dommer. Jeg kunne være vidne, faktisk.
Det afgør De. Men altså, -
- jeg kan fortælle Dem meget om mr. Shore og mr. Crane.
- Kan vi rådføre os? - Lad os gå.
Vil I have et møde, har vi ret til at være tilstede.
Fint. Men I tier stille. Et ord og det er ud.
- Hvad helvede laver du? - Gør som dommeren siger.
For en gangs skyld, så lad mig snakke.
- For det første ... - For det første tier De stille.
Ikke en lyd. Ellers er det fængsel.
- Lad os høre det. - Dommer, jeg skal være ærlig.
Jeg kan ikke lide denne mand.
Den gamle er sjov. Han er bare en gammel mand, som burde pensioneres.
Men ham, hør her. Jeg er fra Texas, og i Texas, -
- hvis nogen rører en andens kone, skyder man ham.
Træder han på din ejendom, skyder man ham.
Lad mig fortælle noget. Ham her, han vil føre sagen her.
Derfor provokerede han Dem sådan.
Han nyder at lege David mod Goliath.
Det er det, han gør. Men sagen er, at han har en helvedes slynge.
Han gik i Højesteret, fornærmede dem alle, -
- og vandt tilmed sagen.
Han kan lave et spektakel i en retssal.
Og lad os indse det.
Ingen af os vil se en opstandelse her, vel?
Retsforfølge for utroskab? Det gør ingen. Selv ikke Texas.
Det vil De bestemt ikke gøre her.
Særligt ikke med det der polygami.
Polygami er ulovligt i Utah, og praktiseres ikke af flertallet.
Men det foregår, Dommer. Det foregår. Som han sagde, ofte med mindreårige.
Utah er en fin stat. Frisk luft, fine folk, Orrin Hatch.
I har det hele. Men det med polygami, -
- han længdes efter at få sin dag i Deres retssal.
Giv ham den ikke, Dommer. Giv ikke den skiderik, hvad han ønsker.
Spark hans tøserøv ud herfra.
Ellers forærer De ham den perfekte anledning.
Se hvordan han savler allerede.
Ligesom den gamle. Men det er den gale ko.
- Jeg dropper anklagerne. - En skam, Al.
Og jeg forbyder jer begge at komme til Utah på livstid.
Hvad? Jeg har reservationer i Deer Valley. Allerede booket.
De bliver booket her, hvis De ikke tier.
Ud, jer begge. Jeg vil aldrig se jer igen.
De var ikke ude så længe.
Tror du, at de ser mig som forstandig?
Kunne de bare kende dig som jeg gør.
Jeg kan ikke klare fængslet, Shirley.
Jeg hører at slåskampene i gårdene kan være hårde.
Hold ud, Catherine.
Vil tiltalte venligst rejse sig?
Frue Talskvinde.
Har juryen nået en enstemmig kendelse?
Det har vi, Ærede Dommer.
I sagen "Staten Massachusetts v. Catherine Piper" -
- i anklagen for mordforsøg og ildspåsættelse -
- finder vi tiltalte, Catherine Piper, ikke skyldig, -
- grundet midlertidig sindssyge.
Damer og herrer i juryen, mange tak for jeres tjeneste.
I kan gå. Retten er hævet.
Gudskelov at de købte den.
Nå. Nu må fængslet vente.
Indtil din næste forbrydelse.
Åh, mange tak, Shirley.
Du har næsten været som en storesøster for mig.
Jeg er rørt.
Melvin Palmer, af alle folk. fik os ud.
Nu skal jeg føle taknemmelighed mod ham. Tænk dig lige?
- Han er en god fyr. - God fyr?
- Jeg kan lide ham. - Hvordan kan du ...?
Ih, du milde.
Okay. Lad os høre det.
Du er så sexet.
- Det er du også. - Tak, Denny.
- Vi skal til en fest. - Virkelig?
Jeg troede, at Carl måske tog jer med på sin yndlingsklub.
- Meget morsomt. - Jeg spøger ikke, Carl.
Efter nogle dage på en manderanch, ser du faktisk godt ud.
Er du ikke enig, Denny?
Denny?
- Denny. - Denny. Hej.
- Denny. - Hvad helvede fejler du?
- Er du okay? - Han bed mig vist.
Hvad? Ændrer du dig aldrig?
Jeg føler mig lidt snydt.
Den tur var så utilfredsstillende.
Hvordan?
Det ved jeg ikke.
Måske var det kontrasten mellem den flotte udsigt, -
- og de skrækkelige folk på ranchen.
I det mindste fik vi brugt lidt tid sammen.
Helt ærlig. Du tænkte kun på avlsdyr.
Denny, var jeg var for hård ved Utah, ved at nævne polygami?
Det var lavt. Men altså, de startede.
Vi må tage endnu en tur. Den her talte ikke.
- De tog fejl med vores tøj. - Vi var hotte.
- Vi er altid hotte. - Irene elskede mig. Så du det?
- Det gjorde Ian ikke. - Nej.
Den bedste sex der findes, er med denne verdens Irene'r.
- Vidste du det? - Nej, faktisk ikke.
Jo. Ser du, sagen er, at kvinder der ser sådan ud -
- elsker som om, det er det sidste sex, de får, for det kunne det være.
- Hvad? - Ingenting.
Jeg absorberer bare din seneste perle.
Man kigger på alle Ian'er og Melvin Palmer'e.
De fleste mænd hungrer efter mandlige venner.
- Vi er velsignede, Denny. - Selvfølgelig.
Vi var helt sikkert de eneste, der delte sovepose.
- Ja. - Beklager det med erektionen.
Jeg er ovre det.
Vi er virkelig det bedste par, jeg kender.
Og vi bliver kun bedre.
Det gør vi.
Næste gang på Boston Legal...
Hvorfor stemmer du på John McCain?
Jeg har ikke hørt fra Obama eller Biden, hvordan jeg kan rette op på dette...
Jeg har ikke hørt noget fra John McCain.
-Det er Bush-administrationen... -Forandring!
Maverick!
-Dig. -Hvad er der galt med mig?
-Alan, vil du kontrollere din klient? -Hvordan går det med Brad?
Brad er væk. Vi er ikke sammen. Kan vi fortsætte?
-Klienten er kvægfarmer. -Og?
Sagen involverer en gal ko.
-Har hun det? -Nej.
Det ville give os meget til fælles.
Denny, rolig nu.
Hej, Alan. Er du klar?