AEON FLUX
ANNEE 2415
Certains considèrent Bregna comme la parfaite société possible.
Certains la considèrent comme une élévation de la société humaine
Mais certains savent la vérité.
Goodchild a construit Bregna pour nous assurer un futur.
Ils ont construit le Relical...
...un mémorial pour nous rappeler que nous avons survécu.
Ils ont construit des murs pour nous protéger.
Ils nous disent que dehors...
...la nature a repris le dessus sur le monde.
Mais le réel problème c'est la vie à l'intérieur.
Nous sommes hantés par des regrets que nous ne pouvons nommer.
Des gens disparaissent.
et notre gouvernement nie ces crimes.
Le régime Goodchild prend soin de nous...
...tant que nous sommes silencieux.
Alors nous avons essayé de nous sauver.
...pour une cage d’argent.
Mais des rebelles refusent ce marche
Nous nous battons contre un gt qui nous a réduit au silence
au nom des disparus.
Ils se nomment les Monicans.
Je... suis l'une d'entre eux.
Handler.
Aeon.
Nous avons une mission pour toi.
Nous voulons que tu sabotes le centre de surveillance de Goodchild's.
Ton effraction sera repérée
Mais nous interromprons brièvement leurs lignes intérieures
La surveillance est leur meilleure arme contre nous.
Tant que les Monicans ne peuvent être vus...
...nous ne pouvons être vises.
Nous avons besoin que tu les aveugles.
Chaque mission nous rapproche de la victoire contre le régime Goodchild
C'est ma fille, l'avez vous vue?
Disparue il y a deux mois.
Aidez-moi SVP, Melle
elle a disparue il y a deux mois.
Du Shopping pour moi, Una?
As-tu entendu? C'est une occasion spéciale.
Ma sœur vient enfin diner chez moi
Claudius et moi t'attendons ce soir.
Pour une fois? Reste assez longtemps pour t'asseoir ...
C'est pourquoi je voulais te voir maintenant
Aeon?
Il se peut que je ne puisse pas, désolée
- ne sois pas fâchée - ce n'est pas que tu ne puisses pas.
- c'est pourquoi tu ne peux pas - tu sais que je te voudrais avec moi
nous avons des façons différentes de régler les problèmes
oui.
tu les ignores.
comment pourrais-je?
Excusez-moi, c'est ma fille.
je vois le problème.
je le sens.
et j'essaye d'en tirer le meilleur.
- une vie. - quelle sorte de vie est-ce?
Il y a de bonnes s choses.
Il y en a une.
- Au fait, j'ai une surprise pour toi. - dis moi.
ce soir.
fais attention.
Reviens.
Monican contact potentiel.
Trois ... Sujets...
Identification demandée
Activité Monican suspectée.
Je pense que nous avons Une façon différente de régler les problèmes.
Et j'essaye d'en tirer le meilleur.
Une vie.
Identification demandée.
Deux Sujets.
Contact Monican potentiel.
Tu arrives tôt Claudius.
Nous devons vous protéger d'eux
C'est ainsi qu'un leader, un bon gère les Monicans.
- Elle n'était pas...
Elle n'était pas une Monican.
J'avais une famille.
J'avais une vie.
Maintenant j'ai une mission.
oui?
Elle veut vous voir.
- Handler. - Aeon.
Ns avons une mission.
Celle que tu attendais
Goodchild.
Ns avons intercepte une information pour passer la sécurité
Nous voulons que tu l'élimines.
Vous auriez du le faire plus tôt
- ça aurait été un suicide. - pas pour moi
Patience Aeon.
Cela prend un an pour une information utile
Je sais que tu veux le faire pour Una.
Mais n'oublie pas que c'est plus important que toi
Elle n'est pas la seule innocente assassinée
C'est notre moment.
Ns n'avons jamais été plus forts.
les gens ont combattu, soit, mais... si nous leur montrons le chemin
Ils se sont dressés avec nous Quand il est parti.
Je suis prête.
Demain Goochild préparera Son discours au conseil.
Pour atteindre la zone gouvernementale, Il faudrait que tu traverse le jardin-frontalier
Lorsque cela sera fait...
...tu dois te déplacer rapidement vers la citadelle
The inner place has been built to be confusing
Nous avons implanté le chemin pour toi.
Suis le.
Je veux Sithandra avec moi lors de la traversée
bien entendu.
Allez à l’amphithéâtre. Ce sera là ou sera le dirigeant de Goodchild
- tu sais quoi faire à partir de là - oui.
Fais le et tu auras ta vengeance.
Et nous aurons tous notre victoire.
Bonjour Sithandra.
- Je ne peux tjrs pas te surprendre. - pas encore.
Comment sont les modifications?
utiles.
Tu devrais te le faire faire.
J'aime mes chaussures.
Avertissement: Fin de la zone réservée aux civils...
...Ne pénétrez pas.
Avertissement: ne pénétrez pas...
- prête? - toujours.
Avertissement: Ne pénétrez sous aucun prétexte...
- Sithandra? - Continuons à bouger.
- tu comprends comment ça fonctionne maintenant? - Parfaitement.
Je resterais éloignée de l'herbe à ta place.
RDV à 16:20.
Je t'attendrai
J'approuve la politique de ciblage systématique contre la menace Monicans
Mais nous allons trop loin.
On n'ira jamais trop loin avec eux.
Il y a des avantages à montrer une certaine fermeté
Nous ne pouvons nous permettre le luxe de les laisser espérer
pas même à l'un d'entre eux.
La force n'est pas la seule option
Elle est efficace.
les Monicans renforcent leur position
- Bientôt, la force ne suffira plus. - Alors tu veux un compromis
Négocier?
Notre stratégie devrait être revue.
- Votons... - la stratégie n'est pas à débattre!
Je la discute.
Je vous encourage à regarder tout cela avec un peu plus de détachement, Giroux
Ici nous ne devons pas être personnels.
Tu ne voudrais pas que je te sorte personnellement.
N'est-ce ?
c'est tout pour aujourd'hui.
Oren.
Tu m'inquiètes, Oren ces positions que tu as prises.
nous desservent.
Je crois que nous devons protéger ce que nous avons créé Je ne m'en excuserai pas
Ceci a été créé pour me permettre de faire mon travail
Je ne peux pas faire ça Si tu ne peux te contrôler
- message reçu. - vraiment?
oui.
- Qu'en est-il des tests? - tous négatifs.
Désolé.
Trouves moi un nouveau groupe test pour demain.
Il est peut être temps d'abandonner les tests, Trevor.
Nous vivons dans la seule solution possible, déjà C'est la perfection
- Pourquoi ne le réalises-tu pas? - Vois-tu ce qui arrive à la population?
- Tu sais combien cela devient désespéré. - Ils peuvent être contenus.
Controlés.
Je pense que tu oublies que cela ne devait être que temporaire
Nous l'avons toujours dit mais pourquoi doit-il en être ainsi?
- parce que c'est mal. - les choses changent.
Mais toi, je sais que tu ne changeras pas.
Tu me connais.
Je suis ton frère depuis très longtemps.
- tu as raison à ce sujet. - Trevor, ton discours.
Trevor.
inutile.
Continuez sur la destination.
destination.
Procédez.
À gauche.
Je sais que vous avez des craintes.
Nous sommes tout que ce qui reste des individus qui ont un jour recouvert cette terre.
Nous avons survécu.
Sans aucun doute
Nous doutons toujours
C'est l'étoffe dont nous sommes faits
Catherine.
C'est toi.
Catherine.
Attendez dehors.
Aeon.
- tu m'as appelée par un autre nom avant. - ah oui?
et tu m'as laissée vivre.
Donne-moi mon arme? Je réessayerai
Plus tard peut être.
A qui appartenait ce nom?
Tu me connais, n'est-ce pas?
Non.
Sais-tu qui tu es?
- Je sais que je suis venue te tuer. - C'est pourquoi tu es enfermée?
Mais nous sommes tous deux en vie pour une raison.
Je ne sais pas pourquoi.
Mais c'est bon de te voir.
Amateurs.
Bons garçons.
- Aeon? - un peu occupée Sithandra.
Est-ce fait?
J'ai besoin de plus de temps.
L'information de Handler est peut être fausse
Je ne comprends pas, nous devons bouger.
J'espère que tu... Ne me questionne pas Sithandra.
Je te contacterai bientôt
Aeon, tu sais que ton acte auras des conséquences.
Je sais ce que je fais.
C'est choquant, une seule Monican réduit nos défenses à néant.
- Nous nous chargerons du problème - Le problème est le concept de sécurité vu par Trevor.
Il doit apprendre à accepter des façons plus archaïques de...
Il doit apprendre à accepter notre influence
Une autre illustration du fait qu'il ne suive que ses propres objectifs Quoique nous en pensions
- Je commence à m'interroger sur ses objectifs. - c'est à dire?
Une Monican essaye de le tuer et il la laisse vivre.
une décision inhabituelle.
Et maintenant elle est dans la nature.
Quelqu'un croit il que cela ne soit qu'une coïncidence ?
Tu penses vraiment que je suis sympathisant de tes critiques envers Trevor
Nous n'avons pas le droit de questionner ses actes.
Tu dois te sentir concerné, Oren.
Ce n'est pas une situation classique.
Tu devrais parler avec Trevor.
Et je pense que vous devriez tous être plus discrets.
Inari?
Récupération des images, dimensionnement.
Que s'est-il passé?
Mes sources ont été très claires.
Aeon Flux est le meilleur agent Monicans.
Elle a échoué
C'est la première fois.
Je veux que cela soit fait proprement.
Mon frère.
serait vulnérable.
en préparant son discours.
demain.
1380.
on ne pourra le relier à vous.
c'est rassurant.
nous avons parfaitement agi, elle avait une opportunité.
et elle ne l'a pas saisie.
pourquoi?
- je ne sais pas. - réception des images...en cours
cela serait trop risqué de retenter.
Les Monicans pourraient suspecter qu'ils ont été manipulés.
Stop.
Oren?
Maintenant.
C'est impossible.
Claudius...
- pourquoi es tu tjrs ici? - ce n'est pas aussi simple que tu le penses.
Una est assassinée et tu continues à travailler pour ses meurtriers?
- que dois-je penser? - Tu ne sais pas.
Quoi donc?
Ils l'ont tuée?
- ... et tu es toujours en vie. - tu l'as tuée, Aeon.
Ils pensaient qu'elle était une Monican c'est pourquoi elle est morte
La vie d'Una valait mieux que ça.
Elle était tout ce que j'avais.
Tu n'es pas la seule.
Que fais tu exactement ici, Claudius?
je travaille.
c'est tout ce qu'il me reste.
le travail?
pour Trevor Goodchild.
je le lui reproche aussi.
Mais je ne pense plus que c'était sa faute
Trevor essaye d'aider.
Quelque chose ne va pas avec nous, Aeon.
avec tout le monde.
tu fais les rêves, n'est-ce pas?
souvenirs de choses qui ne te sont jamais arrivées
Una les faisaient, moi aussi
Cela arrive partout à Bregma.
- Qu'est ce que c'est? - je ne sais pas.
Ils ne nous disent que ce dont nous avons besoin
Mon travail n'est qu'une petite partie d'une plus grande expérience
l'expérience de qui?
de Trevor.
Nous étudions ce qui se passe de l'autre côté du mur.
Quelque chose s'est produit lorsqu’ils ont guéri la maladie industrielle
Quelque chose a remplacé cette maladie.
Nous sommes tous malades.
Et Trevor essaye de nous guérir C'est tout ce que je sais.
Trevor a essayé de m'administrer cela
Dis moi ce qu'il y a là dedans.
C'est un message.
Wow, que dit-il?
Tu dois le boire.
Cela marche ainsi.
Je l'aimais.
Tu le sais bien.
Aeon.
Désolée pour la douleur Ce n'est pas sûr de parler à l'extérieur.
Rien n'est ce qu'il semble.
Tu as eu ta chance, Pourquoi cette hésitation?
Tu sais où me trouver.
- Pourquoi suis-je ici? - Je devais te revoir.
Tu as tué ma sœur.
Je n'y suis pas mêlé.
- désolé. - je ne t'excuse pas...
Non.
C'est une guerre Les gens dehors meurent.
Elle n'aurait pas dû, Elle n'avait rien à voir avec cela.
Tout le monde est impliqué.
pas elle.
Je n'ai pas besoin de ça pour te tuer.
Mais ce serait plus facile, n'est-ce pas?
Tout a changé lorsque je t'ai vu.
Je te connais et tu me connais.
Pourquoi est-ce que je te connais?
Pourquoi?
Pourquoi revenir?
Que me veux tu ?
Ce que je veux...?
...je veux que ma sœur me revienne.
Je veux me souvenir ce qu'on ressent lorsqu'on est une personne.
Aeon.
Pourquoi est-ce que je me sens ainsi auprès de toi ?
Catherine...
Tu me connais.
Nous voulons que tu l'élimines.
Reviens.
Je ne suis pas celui que tu penses, Aeon.
Une pièce manque au puzzle.
Nous avons identifié les variables qui compromettent les Tests du groupe 7A
le groupe 7B doit être isolé
C'est juste une question de temps avant que les gens
ne se posent des questions sur ce qui se passe ici
Je t'ai trouvé.
Non.
(.)
Pas de dommage permanent gouverneur.
Elle s'est échappée.
- Pourquoi ne suis-je pas surpris - je l'ai trouvée dans la bibliothèque.
- je crois qu'elle est blessée ... - tu l'as attaquée?
Elle est un agent Monican qui a essayé de te tuer
J'ai supposé que c'est ce que je devais faire.
Freya, je la veux vivante, tu m'as compris?
Oren est-il au courant?
Je ne le trouve pas.
reste à proximité.
Peu importe ce que Trevor a fait pour nous par le passé Il n'est pas en dessous de tout reproche.
C'est une trahison.
Oren?
Trevor s'est éloigné de nous depuis longtemps.
Ce que nous avons construit ici.
est plus important que lui.
Je n'ai jamais compté la dessus Nous devons affronter la vérité
Il a choisi cette Monican et il savait ce que cela signifiait
Il doit être éliminé
et Oren est le prochain sur la liste.
N'est-ce pas?
Oui.
C'est comme si c'était fait alors.
Mr. le gouverneur.
Trevor nous a tous trahi.
C'est un criminel.
Traitons-le en conséquence.
Review progress of subjects From test group 7B
Sandra Veans, Gretta Salk, Una Flux..
Prévoir une visite au Relical pour effacer les données.
8.267.19
Gretta Salk, Una Flux.
Planifier une visite à Relical pour effacer les données.
8.267.19
Collecte des échantillons supplémentaires Depuis le Relical: transfert 5.88...
tu as soudain besoin de plus de temps.
la Situation a changé.
Pas nos ordres.
Je ne suis plus les ordres à présent.
Pourquoi fais-tu cela, Aeon?
- Tout est devenu plus compliqué. - C'est très simple au contraire.
Trevor n'est peut être pas le responsable...
Trevor?
J'essaye de savoir qui l'est.
Ta mission était de tué l'enfant prodige Goodchild.
Tu ne peux ou ne veux le faire, alors...
Donne-moi ton arme et retourne à la frontière.
On ne t’a pas appris à réfléchir par toi même.
Tu m'as appris bien plus.
STP.
Je peux te blesser si je le dois
Tu ne sens pas qu'il y a quelques chose qui cloche en toi?
Sithandra, je...
Je ne sais pas qui je suis.
Tu le sens, n'est-ce pas?
Viens avec moi.
Finissons la mission ensemble.
Je ne peux pas.
Ce genre de choses étaient autrefois amusantes.
Et que dois-je faire avec toi?
Catherine...
Reviens.
77.4.872.
retourné au flux
Trevor Klinsa.
70.5.872.
retourné au flux
Sukeen Danhada.
02.4.875...
Bienvenue.
Una Flux.
32.4.870
Connecté.
Réassimilé avec succès en tant que Sasha Prillo.
Repeat.
Una Flux, reassignée en tant que Sasha Prillo.
Sasha Prillo, addresse.
Sasha Prillo.
Addresse.
- Handler. - Sithandra.
Goodchild est toujours en vie.
Aeon a échoué.
Elle l'a laissé vivre.
Il y a quelque chose entre eux.
Quelque chose de personnel.
Expliquez.
Elle a abandonné la mission.
J'ai essayé de l'arrêter.
Elle m'a attaqué et m'a laissée ici.
Es tu en sécurité et où es tu?
Pas vraiment.
De l'aide arrive.
Aeon Flux est maintenant considérée comme une fugitive.
Elle a trahit la résistance et doit être considérée comme une menace.
Elle s'est allie avec Goodchild et est avec lui maintenant.
Nous devons agir vite.
Éliminez-la.
Tuez la, et completez sa mission.
Sithandra, montre-leur où tu es.
Tu vois?
- oui. - oui.
oui.
aidez là et prenez le relais.
Trevor!
C'est elle.
oui.
- elle était ici. - Que cherchait-elle?
sa sœur.
Una.
Una Flux.
Descend.
Membre de groupe test 7B.
Montre-moi tous les 7B.
Sandra Veans.
Membre du 7B.
tué en mission.
où est-elle?
Gretta Salk.
Membre du 7B.
Tué en mission.
Il n'y a personne ici.
Camille Altie, Membre du 7B.
tué lors d'une intervention policière.
Una Flux. Membre de 7B.
tué lors d'une intervention policière.
Qui a fait ça?
Toutes les actions autorisées par agent, Gouverneur, Oren Goodchild.
Freya, va à mon labo. trouve les notes sur le groupe 7B.
Tu dois aller dans un endroit sûr
- Ils se retournent contre toi. - Rendez vous là bas dans deux heures.
- Où vas-tu? - Je dois la trouver avant eux.
- Trevor? - Freya...
Je te verrai au labo.
Prends soin de toi.
Una.
Tu as raison.
- S'il vous plait ne blessez pas mon bébé. - Elle n'a rien à craindre.
Vous l'avez clonée.
Je clone tout le monde.
Il y à eu une complication lorsque nous avons guérie la grande maladie.
Le vaccin avait un effet secondaire imprévu.
La stérilité.
Seule une génération pouvait encore survivre.
C'était une époque désespérée.
le clonage n'avait jamais été utilisé sur les humains avec succès
Mais nous avons réussi.
Maintenant, quand quelqu’un meurt son ADN est recyclé.
Oren et moi même avons construit le Relical pour Stocker l'ADN et mettre en place la procédure de clonage
Le gardien trouve un couple compatible.
et en utilisant des additifs dans la nourriture, nous provoquons une grossesse chimique.
Quand une femme vient pour un examen, nous implantons le clone embryon
A partir de là, les choses se passent naturellement
En 9 mois, le citoyen qui meurt
renait.
Depuis sept générations, Oren and et moi même nous nous sommes clonés nous même
afin que Je continue à chercher un traitement.
pour que nous survivions.
C'est ce que nous sommes?
des Copies?
nous sommes plus que ça.
Cela ne devait pas être permanent.
J'ai cherché un traitement contre l'infertilité.
Una faisait partie des groupes test.
Oren m'a menti.
en me disant que le test avait échoué comme pour les autres
Car elle était tombée enceinte.
Il a éliminé tous les sujets.
ta sœur y compris.
Il l'a assassiné car elle était enceinte.
Una ne le savait pas, mais...
Son bébé aurait été le premier nouvel enfant en 400 ans.
Oren a changé.
Il ne veut plus revenir en arrière. Il ne veut pas de traitement.
Il veut vivre pour toujours.
Il doit nous attendre après avoir aidé cette Monican
Ta loyauté envers Trevor ne peux plus te protéger.
notre loyauté est plus profonde que tout cela
Je ne comprends pas les gens comme toi et Trevor
ton sentimentalisme, ta... dévotion au passé.
pour des choses qui ont disparu.
Je ne pourrais vivre sans ces choses.
comment peux-tu?
Sasha.
Nous devrions partir, cela ne sera pas long avant qu'Oren nous trouve
Elle sera en pleine santé.
Pars, ce n'est pas toi qu'ils veulent.
Pars!
à terre!
Non!
Reste conscient.
SVP, restez calme.
Nous rencontrons un problème technique.
SVP, restez calme.
nous rencontrons un problème technique.
SVP, restez calme.
Nous pouvons aller dans un refuge Monican.
Aucun endroit ne sera sûr pour nous dorénavant.
Il faut retirer les balles.
... d'autres?
Une seule d'entre elle a t'elle ... réussi à t'éviter?
Il se peut que nous devions aller au delà du mur.
Je sais.
Je dois d'abord finir ça.
Je dois y retourner.
Je dois récupérer mes notes sur l'un des groupes testé.
Oren trouveras le labo et le détruira.
Tout ce que j'ai réalisé.
Toutes les unités militaires doivent rejoindre la station et attendre, pour de plus amples instructions.
Qui est l'officier responsable ici?
Nous avons besoin de votre aide.
Nous avons ordre de vous tirer à vue
Il y a du changement Vos ordres proviennent gouvernement illégitime
- Restez où vous êtes Monsieur. - Quel est votre nom?
- Monsieur? - Je veux connaitre votre nom.
Ord.
Gareth Ord.
Je ne peux plus vous commander, Gareth.
Mais ils ne peuvent plus non plus.
Vous êtes libre.
Vous devez prendre une décision.
Tuez nous ou aidez nous Mais faites-le vite.
Lieutenant?
Comment puis-je vous aider, Gouverneur Goodchild?
Nous avons besoin d'armes, nous devons retourner à la citadelle.
Bien Monsieur.
Attention: Retournez chez vous.
et attendez les instructions. Nous vous tiendrons informé
Ceci est une annonce du Conseil et du... Gouverneur Oren Goodchild.
Attention: Retournez chez vous. et attendez les instructions.
- Nous nous rapprochons. - Attend.
Trevor.
Le nom par lequel tu m'as appelé...
Catherine.
C'était mon nom?
Tu étais ma femme.
Nous avions une vie ensemble comme n'importe qui.
Attend.
Tu dois me dire.
Je t'ai perdu pendant l'épidémie et nous ne pouvions te ramener.
J'ai vécu et je suis mort 7 fois depuis lors.
Et chaque fois je me suis parlé de toi.
Tu étais un idéal, que je voulais garder en vie.
Quelque chose que je pouvais imaginer.
Mais quand je t'ai vu...
Ce que j'ai ressenti était vrai.
Je te connaissais.
Je me souvenais de toi.
Ce que nous avions a survécu à l'intérieur de nous au delà de la mort et de n'importe quoi
Je te cherchais.
Je t'ai attendue.
Nous étions des personnes différentes alors.
Nous étions.
Ces personnes ne sont plus.
Est-ce qu'une partie de tout cela t'es revenu?
Oui.
Je me souviens.
C'est le chaos là bas.
Il y à un groupe anti Goodchild.
Cela a rendu les choses plus faciles pour rentrer.
- Est-ce que vous apporter de quoi la retrouver? - Tant qu'il y a une trace de la pilule dans son corps,
on peut la retrouver.
Non.
Freya.
Tout est détruit.
notre vaccin,
J'avais trouvé la réponse.
Tout est perdu.
Nous devons continuer.
Il reste une chose à faire.
Il n'y a plus rien à faire, Nous devons sortir d'ici.
Traversons le mur.
- on trouvera un moyen pour vivre. - Il reste une chose à faire.
Je dois le détruire.
Non.
Ce n'est pas la réponse, Aeon.
Il n'y a aucune garantie que je puisse trouver la cure à nouveau.
- Le clonage est tout ce que nous avons. - ce n'est pas suffisant.
Nos âmes se réveillent et chaque fois que tu nous ramène les choses empirent
Si tu fais cela, Nous sommes finis.
Nous devons mourir.
C'est ce qui fait que nous avons de l'importance
tout cela n’est qu’une torture
Nous ne sommes que des fantômes.
Ce n'est pas ce que je ressens.
Pas maintenant.
Faisons attention.
Vous savez contre qui nous devons nous battre.
C'est un geste désespéré.
- C'est de la foi dans l'avenir - ce n'est pas à toi de décider.
Aeon.
je ne veux pas te perdre à nouveau.
tu n'es pas oblige.
tu trouveras à nouveau la cure.
C'est fini, Trevor.
- presque en position.
cela va tellement plus loin que ta cure,
D'autres femmes sont tombées enceintes naturellement.
en dehors de tes expérimentations,
De plus en plus.
Elles se soignent d'elles mêmes.
- et tu les tues aussi? - Il fallait que je l'arrête.
Combien?
- Combien, Oren? - Aucune importance.
La Nature a finalement retrouvé ses droits.
- en position. - en position.
Position acquise.
La Nature est obsolète... ...pas nous.
Comment puis-je te faire comprendre? la beauté de ce que tu as créé, moi je le comprends.
la Situation devient compliquée.
Tu m'as dit, qu'elle était morte.
Qu'il n'y avait rien à faire pour la faire revenir.
J'ai ordonné qu'on détruise son ADN.
Tu étais un homme différent avec elle, Trevor.
Elle t'aurait empêché de réaliser ce qui devait l'être.
- Comme elle t'arrête maintenant. - Non, Oren.
si.
- en attente du signal. - à mon signal.
Ce monde, notre monde...
est merveilleux il vaut la peine qu'on le préserve à tout prix
Cela ne peut durer, ce monde tombe en morceaux.
Sithandra, nous attendons ton signal.
- Sithandra. - Flux d'abord.
- tu as tort, Oren. - pour avoir battu la mort?
la nature?
on continuera au delà de toi.
pour l'instant j'ai besoin de me libérer de toi.
attendez.
Sithandra.
Tu as choisi cela, Aeon.
- c'est trop tard. - qui sait combien 'autres souffrances nous attendent
J'essaye d'arrêter cela, tout comme Trevor.
je ne vous trahirais jamais.
Aide-moi.
Sithandra.
tu me connais.
Finissez-en.
Tu peux choisir de me croire.
Finissez-en.
Je suis désolé, 0ren.
Je suis désolé.
Je le suis aussi.
Les ordres ont changé.
Couvrez Aeon Couvrez Goodchild.
Goodchild a été touché.
Flux se dirige vers le jardin
Couvrez Aeon.
Sithandra.
Ils arrivent.
Aeon.
Nous attendons tes ordres.
Tu ne fais pas partie de ce complot?
Qui que nous soyons ou pas
- Il doit y avoir des règles. - Merci.
Tu es celui...
qui m'as sauvé.
oui.
Je te connaissais en ce temps.
Celui ci doit être corrompu.
Détruisez-le.
Je savais que tu étais importante.
L'ADN est bon.
Détruisez-le.
Je savais que je devais te protéger.
j'ai gardé ton ADN caché ici.
j'ai attendu jusqu'à maintenant, pour te ramener.
pourquoi?
je savais...
que ta force
survivrait avec toi.
J'ai pensé que si je te ramenais...
tu pourrais atteindre Trevor.
Tu as toujours pu.
Je dois arrêter ça.
oui, recommencer à zéro.
Que va-t'il se passer pour toi?
J'ai attendu ce jour pendant 400 ans.
je suis fatigué.
Reste en vie, Aeon.
on a besoin de toi.
Maintenant nous pouvons avancer.
pour vivre une unique fois.
pour de vrai.
et laisser la suite...
à d'autres qui pourraient faire mieux...
Hey...
Catherine.
Te reverrai-je?
De ne vivre qu'une unique fois.
mais avec espoir.