Een Geleerde, Trevor Goodchild, ontwikkelt een vaccin.
De vijf miljoen overlevenden wonen in Bregna, de laatste stad op aarde.
De Goodchild dynastie regeert al 400 jaar.
Er verschijnen rebellen die het Goodchild regime betwisten.
Sommigen noemen Bregna, de perfecte maatschappij.
Sommigen noemen het het toppunt van menselijke beschaving.
Maar anderen weten wel beter.
De broers Goodchild bouwden Bregna om onze toekomst veilig te stellen.
Ze bouwden The Relical, een gedenkteken die ons eraan herinnert wat we overleefd hebben.
Ze hebben muren gebouwd, om ons te beschermen.
Ze zeggen dat daarbuiten, de natuur de wereld heeft heroverd.
Maar de echte problemen Liggen binnen.
We worden gekweld door een ongekend leed.
Mensen verdwijnen en onze regering ontkent deze misdaden.
Het Goodchild regime onderhoudt ons, zolang we ons rustig houden.
We verruilen onze vrijheid, voor een vergulde kooi.
Maar er zijn rebellen, die dat weigeren te accepteren.
Die vechten om een regering om ver te werpen, die ons het zwijgen op legt.
Die vechten uit naam van de vermisten.
Ze noemen zichzelf de Monicanen.
Ik ben één van hen.
Handler. - Aeon.
We hebben een missie.
We willen dat je het Goodchild bewakingsgebouw saboteert.
Je binnendringen zal worden is opgemerkt, maar we zullen het alarm systeem verstoren.
Bewaking is hun belangrijkste hulpmiddel tegen ons.
Zolang Monicanen gezien kunnen worden, zijn we een doelwit.
We willen dat je ze verblindt.
Elke missie brengt ons dichter bij het verslaan van het Goodchild regime.
Dit is mijn dochter, heeft u haar gezien?
Ze verdween twee maanden geleden. Help mij alsjeblieft.
Ze verdween twee maanden geleden.
Slaap u slecht? Heeft u nachtmerries? Bezoek ons slaapcentrum voor hulp.
Aan het winkelen voor mij, Una?
Heb je het niet gehoord? Speciale gelegenheid, mijn zus komt eindelijk eten.
Claudius en ik kijken uit naar vanavond.
Eindelijk blijf je lang genoeg om te gaan zitten. - Daarom wilde ik je hier ontmoeten.
Aeon? - Ik red het vanavond misschien niet, het spijt me.
Wees niet ongerust. - Het is niet, dat je niet komt eten.
Alleen het waarom. - Ik verbeeldde me altijd, dat je mee ging.
Ik los mijn problemen anders op. - Ja, je ontkent ze.
Hoe kan ik ze ontkennen? - Pardon, dit is mijn dochter.
Ik zie de problemen, ik voel ze
en ik probeer er iets goeds van te maken.
Een leven. - Wat is dat voor leven?
Er zijn hier goede dingen.
Er is er één.
Ik heb een verrassing voor je. - Vertel.
Vanavond.
Dus wees voorzichtig!
Kom terug.
Mogelijke Monicaanse verwantschap identificatie gevraagd.
Verdachte Monicaanse activiteiten.
...dat je niet komt eten. Alleen het waarom.
Identificatie gevraagd.
Je bent te vroeg, Claudius.
...maar ze zijn overal. We moeten je tegen ze beschermen.
Dit is wat Goodchild met Monicanen doet. - Ze was geen...
Ze was geen Monicaan.
Ik heb ooit een familie gehad.
Ik had een leven.
Nu heb alleen nog een missie.
Ja? - Ze kan je nu te woord staan.
Handler. - Aeon.
We hebben een missie, waar je op hebt gewacht.
Goodchild. - We hebben informatie onderschept,
die ons in staat stelt, hun beveiliging te doorbreken.
We willen dat je hem uitschakelt. - Je had me eerder moeten sturen.
Dat zou zelfmoord geweest zijn. - Niet voor mij!
Geduld Aeon, het kostte een jaar om de informatie te krijgen die we nodig hebben.
Ik weet dat je dit voor Una doet,
maar je moet onthouden, dit is groter dan jezelf.
Ze is niet de enige onschuldige die vermoord is.
Dit is ons moment, we zijn nog nooit zo sterk geweest.
Mensen zijn bang, maar...
als we ze de weg wijzen, zullen ze achter ons staan, als hij verdwenen is.
Ik ben klaar.
Morgen zal Goodchild zijn toespraak voor de raad voorbereiden.
Om in de regeringszone te komen, moet je door de grenstuin.
Als je de tuin voorbij bent, moet je snel naar het fort.
Het ondergrondse gangenstelsel is gebouwd om je te verwarren.
We hebben een route voor je geïmplanteerd. Volg het.
Sithandra moet me helpen bij de oversteek. - Natuurlijk.
Ga naar het forum, Goodchild zal daar zijn.
De rest weet je. - Ja.
Hiermee zul jij je wraak hebben en wij allen onze overwinning.
Hallo Sithandra.
Ik kan je nog steeds niet verrassen. - Nog niet.
Bevallen de modificaties?
Handig! Zou jij ook moeten doen.
Ik hou van mijn schoenen.
Waarschuwing, einde van de burgerzone. Ga niet verder.
Waarschuwing, ga niet verder.
Klaar? - Altijd.
Sithandra... - Laten we verder gaan.
Begrijpen we ze nu? - Helemaal.
Ik zou van het gras afblijven.
We komen hier terug om 16:20. - Ik zal op je wachten.
Ik ondersteun het beleid om bewezen Monicanen, te bestrijden.
Ik ben bang dat we te ver gaan. - We kunnen niet te ver met ze gaan.
Een milder beleid heeft zijn voordelen.
We kunnen ze niet de luxe van hoop geven.
Geen enkele van hen. - Bruut geweld is niet de enige optie.
Wel een effectieve. De Monicanen worden sterker,
binnenkort zal geweld niet voldoende zijn. - Wil je een compromis sluiten?
Onderhandelen? - Het beleid moet herzien worden.
Over gestemd worden. - Het beleid staat niet ter discussie!
Ik discussieer erover.
Ik spoor je aan om er iets afstandelijker naar te kijken, Giroux.
Hier moeten we zakelijk zijn.
Je wilt toch ook niet dat ik jou uitval persoonlijk opvat?
U kunt gaan.
Oren?
Ik maak me zorgen om je, Oren. Je nieuwe aanpak. Het helpt ons niet.
Ik wil onze creatie beschermen. Daar verontschuldig ik me niet voor.
Het was gecreëerd zodat ik mijn werk kon doen.
Dat lukt me niet als jij jezelf niet kunt bedwingen.
Begrepen. - Is dat zo?
Ja.
Hoe zit het met de testuitslagen? - Allemaal negatief.
Sorry. - Ik wil morgen een nieuwe testgroep.
Misschien moeten we ophouden met testen, Trevor.
We leven al met de oplossing. Dit is perfectie.
Aanvaard dat toch. - Zie je wat het met mensen doet?
Jij weet hoe hopeloos het is geworden. - Het kan worden beheerst, gecontroleerd...
Je vergeet dat dit een tijdelijke oplossing moest zijn.
Dat hebben we altijd gezegd, maar waarom? - Omdat het verkeerd is.
Dingen veranderen,
maar dat geldt niet voor jou. - Jij kent me.
Ik ben al een hele tijd je broer. - Daar heb je gelijk in.
Trevor, je toespraak.
Trevor?
Nutteloos.
Bestemming?
Forum.
Ga rechtdoor.
Ga links af.
Ik weet dat jullie bang zijn
en zorgen hebben die je geloof doet wankelen en je ongeduldig maakt.
Nu meer dan ooit moeten we ons verenigen.
Omdat er mensen zijn die alles kapot willen maken.
Monicanen willen verdeeldheid zaaien. We moeten nooit vergeten wie we zijn,
een kleine nederzetting, dun bezaaid.
Wij zijn de overlevenden, van de mensheid die eens de aarde bedekte.
We moeten ons samen aan deze veranderende omstandigheden aanpassen.
Herinner wat we doorstaan hebben.
Wat we overleefd hebben. We zullen ons aanpassen.
We hebben ons altijd aangepast.
Dat is onze sterkste kracht.
Catherine.
Jij bent het.
Catherine.
Wacht buiten.
Aeon.
Je noemde me zo net anders. - Dat klopt en je liet me leven.
Geef me mijn pistool, dan probeer ik het opnieuw.
Misschien straks. - Wat was dat voor naam?
Jij kent me, of niet? - Nee.
Weet je wie jij bent?
Ik weet dat ik hier ben om je te vermoorden. - Daarom zit je nu in een cel.
Maar er is een reden dat we allebei nog leven.
Ik weet niet wat dit betekent,
maar het is goed om je te zien.
Amateurs.
Goed zo jongens.
Aeon? - Ik ben bezig, Sithandra.
Is het gedaan? - Ik heb meer tijd nodig.
Ze kan verkeerde informatie hebben. - Ik begrijp het niet, we moeten verder.
Ik hoop... - Spreek me niet tegen, Sithandra.
Ik neem snel contact met je op. - Aeon, je weet dat dit gevolgen zal hebben.
Ik weet wat ik doe.
Dit is schandalig. Eén Monicaan die al onze verdediging omzeilt.
Het probleem zal opgelost worden. - Het probleem is Trevor's idee van beveiligen.
Hij moet leren gebruikelijkere... - Hij moet leren onze raad te waarderen.
Nog een voorbeeld van hoe hij zijn eigen agenda volgt, ondanks onze raad.
Ik begin zijn agenda in twijfel te trekken. - En dat betekent?
Een Monicaan probeert hem te vermoorden en hij laat haar in leven. Opmerkelijke keuze.
En nu is ze ontsnapt. Geloven jullie dat dit toeval is?
Denken jullie echt, dat je bij mij kunt komen met je klachten over Trevor?
Jullie hebben het recht niet om aan zijn daden te twijfelen.
Ook jij moet bezorgd zijn, Oren. Dit is zeer ongebruikelijk.
Ik zal met Trevor praten. En ik denk dat jullie discreter moeten zijn.
Inari.
Beeld herstel gestart.
Wat is er gebeurd?
Mijn bronnen waren eenduidig hierover, Aeon Flux is de beste van de Monicanen.
Ze heeft gefaald. - Dat is haar eerste keer.
Ik wilde het netjes afgehandeld hebben.
Mijn broer... - Zal kwetsbaar zijn.
Bereidt zijn toespraak voor. - Morgen, 13:00.
Het kan niet terug naar jou leiden. - Geruststellend.
Wij hebben alles goed gedaan. Ze had haar kans.
Maar ze stopte. Waarom?
Dat weet ik niet. - Beeldherstel gaande.
Het is te riskant om nog een poging te wagen.
De Monicanen zullen door hebben dat ze gebruikt worden.
Stop. - Oren?
Nee...
Dat is onmogelijk.
Claudius...
Waarom ben je hier nog? - Het is niet zo simpel als je denkt.
Una is vermoord en jij blijft werken voor de mensen die dat deden?
Wat zou ik moeten denken? - Dat weet je niet...
Wat weet ik niet? Ze hebben haar vermoord.
En jij bent nogsteeds in leven. - Jij hebt haar vermoord, Aeon.
Ze dachten dat ze een Monicaan was. Daarom stierf ze.
Una's leven was meer waard. - Ze was alles wat ik had.
Je bent niet de enige.
Wat doe je hier werkelijk, Claudius? - Werken.
Dat is alles wat er over is. - Werken...
voor Trevor Goodchild.
Ik gaf hem ook de schuld.
Maar nu denk ik niet, dat het zijn schuld was.
Trevor probeert ons te helpen. Er is iets mis met ons, Aeon.
Met iedereen.
Jij hebt toch ook die dromen?
Herinneringen van dingen die nooit gebeurd zijn.
Una had ze en ik ook. Het gebeurt in heel Bregna.
Wat is het? - Dat weet ik niet.
Ze vertellen ons alleen wat we moeten weten.
Mijn werk is een klein deel van een groter experiment.
Wiens experiment? - Van Trevor.
We bestuderen, wat er buiten de muren groeit.
Er is iets gebeurd toen ze de industriële ziekte uitroeiden.
Er is iets voor in de plaats gekomen. We zijn ziek
en Trevor probeert ons te genezen. Dat is alles wat ik weet.
Trevor probeerde me te drogeren. Zeg me wat erin zit.
Het is een bericht. - Wat staat er in?
Je moet het drinken, zo werkt het.
Ik hield van haar.
Dat weet je.
Sorry voor de pijn,
maar het is niet veilig om in het openbaar te praten.
Niets is wat het lijkt.
Je had je kans, waarom twijfelde je?
Je weet me te vinden.
Waarom ben ik hier? - Ik wilde je nog een keer zien.
Je hebt mijn zusje vermoord.
Daar wist ik niets vanaf. Het spijt me.
En daarmee ben je vergeven? - Nee, we zijn in oorlog.
Aan beide zijden sneuvelen mensen.
Zij niet, ze had er niets mee te maken.
lederen is erbij betrokken. - Zij niet.
Dat heb ik niet nodig om je te vermoorden.
Maar het zou het makkelijker maken.
Alles veranderde toen ik je zag.
Ik ken jou en jij kent mij.
Waarom ken ik jou? Waarom?
Waarom ben je terug gekomen? Wat wil je van me?
Wat ik wil. Ik wil mijn zusje terug.
Ik wil weten hoe het voelde, om iemand te zijn.
Waarom voel ik me zo, als ik in je buurt ben?
Je kent mij. - We willen dat je hem uitschakelt.
Kom terug.
Ik ben niet, wie je denkt dat ik ben, Aeon.
Er ontbreekt iets.
We hebben de waarden vastgesteld die testgroep 7A uitsluit.
Plan een bezoek aan The Relical voor 7B en isoleer ze.
Binnenkort gaan mensen omhoog kijken en stellen ze vragen bij wat hier gebeurt.
Gevonden!
Geen blijvende schade, voorzitter.
Jullie kunnen gaan.
Ze is ontsnapt. - Waarom ben ik niet verrast?
Ik heb haar in de bibliotheek gevonden.
Ik denk dat ik haar verwond heb... - Heb je haar aangevallen?
Ze is een Monicaanse agent, die jou probeerde te vermoorden.
Ik veronderstelde dat mijn orders duidelijk waren. - Freya, ik wil haar levend. Begrijp je dat?
Weet Oren hiervan? - Ik kan hem niet vinden.
Blijf in de buurt.
Wat Trevor ook voor ons gedaan heeft hij is niet onberispelijk.
Dit is verraad.
Oren?
Trevor heeft al enige tijd geleden, afstand van ons genomen.
Wat we hier gebouwd hebben is groter dan hemzelf.
Nooit gedacht, dat het zover zou komen, maar we moeten de waarheid onder ogen zien.
Hij heeft die Monicaan gekozen en hij wist wat dat zou betekenen.
Hij moet verwijdert worden. - En Oren is zijn opvolger.
Toch?
Ja. - Dan zal het gebeuren.
Meneer de voorzitter.
Trevor heeft ons allen verraden.
Hij is een crimineel. Zo zullen we hem behandelen.
Plan een bezoek aan The Relical voor 7B en isoleer ze.
Binnenkort gaan mensen omhoog kijken en stellen ze vragen bij wat hier gebeurt.
Beoordeel vooruitgang van proefpersonen uit testgroep 7B:
Sandrin Veans, Grata Sulk, Una Flux.
Plan een bezoek aan The Relical voor nieuwe gegevens. 8.26, 7.19...
Verzamel aanvullende monsters van Relical lijnen 5.88.
Je vermoordt ze wel heel vriendelijk.
De situatie is veranderd.
Onze orders niet. - Ik volg geen orders meer.
Waarom doe je dit, Aeon?
Alles is ingewikkelder geworden. - Nee, het is simpel.
Trevor is niet verantwoordelijk voor de dood van Una.
Trevor? - Ik probeer de dader te vinden.
Je missie was om Goodchild te vermoorden en jij kunt of wilt dat niet doen, dus...
Geef me je wapen en ga terug.
Ik heb je toch geleerd om voor jezelf te denken. - Je hebt me veel meer geleerd.
Alsjeblieft.
Als het moet gebruik ik geweld.
Voel je niet dat er iets mis met je is?
Sithandra, ik ben...
Ik weet niet wie ik ben.
Jij voelt het toch ook?
Ga met me mee.
We maken samen de missie af.
Dat kan ik niet.
Dit was ooit leuk om te doen.
Wat moet ik nu met je?
Catherine...
Kom terug.
07.4.872 genoteerd, opgeslagen.
Jake Biom, Kingston.
70.5.872 genoteerd. opgeslagen.
Suki, Denade.
02.4.875 genoteerd, opgeslagen.
Welkom terug.
Una Flux.
32.4.870 verzameld.
Succesvol opnieuw toegewezen als Sasha Prillo.
Herhaal.
Una Flux, opnieuw toegewezen als Sasha Prillo.
Sasha Prillo, adres?
Sasha Prillo, adres...
Handler. - Sithandra.
Goodchild leeft nog steeds.
Heeft Aeon gefaald? - Ze liet hem in leven.
Er is iets tussen hen. Iets...
persoonlijks. - Leg uit.
Ze heeft de missie afgeblazen. Ik probeerde haar tegen te houden,
toen viel ze me aan en liet me hier achter
Is het veilig, waar je bent?
Redelijk. - Hulp is onderweg.
Aeon Flux wordt nu gezien als een voortvluchtige.
Ze heeft het verzet verraden en moet gezien worden als een bedreiging.
Ze heeft zich aangesloten bij Goodchild en is in zijn gezelschap.
We moeten snel handelen.
Jullie schakelen haar uit. Vermoord haar en maak haar missie af.
Sithandra, laat ze zien waar je bent.
Zie je? - Ja.
Ja. - Ja.
Red haar en ga dan verder.
Trevor?
Zij is het. - Ja.
Ze was hier. - Wat zocht ze?
Haar zusje.
Una.
Una Flux.
Scrol naar beneden.
Lid van testgroep 7B. - Toon alle leden van 7B.
Sandrin Veans, lid van 7B. Gedood tijdens een politie actie.
Waar is ze?
Greta Sulk, lid van 7B. Gedood tijdens een politie actie.
Er is hier niemand.
Camille Apty, lid van 7B. Gedood tijdens een politie actie.
Una Flux, lid van 7B. Gedood tijdens een politie actie.
Wie heeft dit gedaan?
Alle acties goedgekeurd door vice voorzitter Oren Goodchild.
Freya, ga naar mijn lab en vind de notities over groep 7B.
Je moet naar een veilige locatie. Ze keren zich tegen je.
Ik zie je daar over twee uur. - Waar ga jij naar toe?
Ik moet haar vinden, voordat zij dat doen.
Trevor? - Freya...
ik zie je in het lab. Pas goed op jezelf.
Una. - Je hebt gelijk.
Doe mijn baby alsjeblieft niets. - Ze is in goed handen.
Je hebt haar gekloond. - Ik heb iedereen gekloond.
Er was een complicatie, toen we de industriële ziekte genazen.
Het vaccin had een onbedoelde bijwerking.
Onvruchtbaarheid.
Het zou de laatste generatie geweest zijn.
Het was een wanhopige tijd.
Klonen was nog nooit met succes op de mens toegepast,
maar wij slaagden er in.
Als er nu iemand sterft, wordt hun DNA hergebruikt.
Oren en ik bouwden The Relical om het DNA op te kunnen slaan
en het kloningsproces te verbergen.
De bewaarder vindt een geschikt stel en met voedingssupplementen
veroorzaken we een chemische zwangerschap.
Als de vrouw langskomt voor controle, plaatsen we een gekloonde embryo.
Vanaf daar verloopt het natuurlijk.
Na negen maanden is een gestorven burger herboren.
Al zeven generaties lang, klonen ik en Oren onszelf, onderwijzen onszelf.
Zodat ik door kan gaan met het zoeken naar een oplossing.
Terwijl wij allemaal doorleven.
Is dat wat we zijn?
Kopieën? - We zijn méér dan dat.
Het was niet de bedoeling dat het blijvend zou zijn.
Ik heb geprobeerd om de onvruchtbaarheid te genezen.
Una was lid van één van mijn testgroepen.
Oren heeft tegen me gelogen.
Hij vertelde me dat haar test was mislukt, zoals de andere.
Maar zij was zwanger geworden.
Hij heeft alle proefpersonen vermoord.
Ook je zusje.
Hij heeft haar vermoord, omdat ze zwanger was.
Una wist het niet, maar...
haar baby zou het eerst kind geweest zijn in 400 jaar.
Oren is veranderd.
Hij wil niet meer terug. Hij wil geen genezing.
Hij wil eeuwig leven.
Je zult ons wel verwacht hebben, nadat je die Monicaan hebt geholpen.
Je loyaliteit voor Trevor, kan je niet meer beschermen.
Ik ben loyaal aan iets wat dieper zit, dan dit.
Ik begrijp mensen zoals jij en Trevor niet.
Jullie sentimentaliteit, toewijding aan het verleden.
Aan dingen die er niet meer zijn. - Ik kan niet zonder die dingen.
Hoe kun jij dat?
Sasha. - We moeten gaan,
het zal niet lang duren, voordat Oren ons vindt.
Je zult er je handen aan vol hebben.
Ga, ze willen jullie niet. - Ga!
Liggen!
Nee, je moet bij bewustzijn blijven.
Blijf rustig, alsjeblieft.
Er is een technische storing.
We kunnen niet naar een Monicaanse schuilplaats.
Wij zijn nergens veilig.
We moeten de kogels eruit halen.
Ben je nog ergens geraakt?
Heb je nog iets kunnen ontwijken?
We moeten misschien over de muur heen. - Ik weet het.
Eerst moet ik dit beëindigen.
Ik moet terug naar binnen.
Ik heb mijn notities nodig van Una's testgroep.
Oren zal het lab vinden en het vernietigen.
Al mijn werk.
Alle eenheden moeten naar hun post gaan en wachten op verdere instructies.
Wie heeft hier de leiding?
We hebben je hulp nodig. - Wij hebben orders om meteen te schieten.
Er is een opstand, je bevelen komen van een onwettige regering.
Blijf waar u bent, Sir. - Wat is je naam?
Sir? - Ik wil je naam weten.
Ord, Garret Ord. - Ik kan je geen bevelen meer geven, Garret.
Maar zij ook niet. Je bent een vrij man.
Je moet een beslissing nemen.
Schiet ons neer of help ons, maar doe het vlug.
Luitenant?
Waarmee kan ik u van dienst zijn, voorzitter Goodchild?
We hebben wapens nodig. We moeten terug naar het fort.
Ja, Sir.
Attentie, ga terug naar uw huizen en wacht op verdere aanwijzingen.
U zult tijdig geïnformeerd worden.
Dit is een aankondiging van de raad en voorzitter Oren Goodchild.
We komen dichterbij. - Wacht.
Trevor?
Hoe je me noemde. - Catherine.
Dat was mijn naam.
Je was mijn vrouw.
We hadden een leven samen, net als iedereen.
Wacht, je moet het me vertellen.
Ik verloor je tijdens de ziekte en je kon niet worden terug gebracht.
Ik heb sindsdien zeven maal geleefd en gestorven.
En iedere keer heb ik mezelf over jou verteld.
Je was een idee dat ik in leven hield, iets dat ik me moest voorstellen.
Maar toen ik je zag.
Wat ik voelde, was echt.
Ik kende jou. Ik herinnerde me je.
Wat wij toen hadden, overleefde in ons, voorbij de dood, voorbij alles.
Ik was op zoek naar je. - Ik heb gewacht.
We waren andere mensen. - Dat waren we.
Die mensen zijn er niet meer.
Maar iets in ze, is terug gekomen. - Ja.
Ik herinner het me.
Het is een chaos daarbuiten. Er is een opstand, tegen Goodchild.
Dat maakt het makkelijk om binnen te glippen. - Heb je iets meegenomen on haar te vinden?
Zolang we een signaal krijgen van haar zender, kunnen we haar opsporen.
Nee!
Freya.
Het is verloren.
Ik had het genezen, ik had het antwoord gevonden.
Het is allemaal verloren gegaan.
We moeten verder.
We moeten nog één ding doen.
Er valt niets meer te doen. We moeten hier weg zien te komen.
We gaan naar de ander kant van de muur, we vinden een manier om te overleven.
We moeten nog één ding doen, ik moet het vernietigen.
Nee.
Dit is niet de oplossing, Aeon. Ik weet niet of ik het geneesmiddel opnieuw zal vinden.
Het klonen is alles wat we hebben. - Dat is niet genoeg.
Onze geest valt uit elkaar en elke keer dat je ons terughaalt, wordt het erger.
Als je dit doet, houden we op te bestaan. - Het is de bedoeling dat we sterven.
Daardoor wordt we de moeite waard.
Zo leven is een marteling. We zijn geesten.
Zo voel ik het niet.
Nu niet.
Laten we voorzichtig zijn. We weten tegen wie we het opnemen.
Dit is een leeg gebaar.
Geloof in een goede afloop. - Het is niet jou beslissing, Aeon...
Ik wil je niet nog eens verliezen. - Dat hoef je ook niet.
Je zult opnieuw het geneesmiddel vinden.
Het is voorbij, Trevor.
We zijn bijna in positie op de zuidelijke toren.
Dit gaat veel verder dan je genezing.
Andere vrouwen worden op natuurlijke wijze zwanger, buiten je proeven om.
Steeds meer. Ze hebben zichzelf genezen.
En je hebt hen ook vermoord? - Ik moest het tegenhouden.
Hoeveel?
Hoeveel, Oren? Dat maakt niets uit.
De natuur heeft eindelijk een manier gevonden.
Op locatie. - Op locatie.
Locatie bereikt.
De natuur is overbodig geworden, wij niet.
Waarom begrijp je dat niet? De schoonheid van wat je gemaakt hebt? Ik wel.
De situatie wordt ingewikkeld.
Jij hebt mij verteld dat ze weg was.
Ze konden niets meer doen.
Ik heb het bevel gegeven, haar DNA te vernietigen.
Bij haar was je een ander mens, Trevor.
Ze zou je weerhouden hebben van dingen die moesten gebeuren.
Zoals ze je nu weerhoudt. - Nee, Oren.
Jawel.
Klaar om te schieten. - Wacht op mijn teken!
Deze wereld, onze wereld, is prachtig.
De moeite om te bewaren, ten koste van alles.
Het kan zo niet doorgaan, het valt uiteen.
Sithandra, geef het teken.
Sithandra... - Schiet Flux als eerste neer.
Je hebt het mis, Oren. - We hebben de dood en de natuur verslagen.
We zijn je ontstegen.
En nu moet ik me van je bevrijden.
Wacht!
Sithandra.
Dit was jouw keuze, Aeon. Het is te laat.
Je weet hoeveel we lijden. Ik probeer dit te beëindigen en Trevor ook.
Ik zou je nooit verraden. Help me.
Sithandra, je kent me. - Maak het af.
Je kunt ervoor kiezen, om me te vertrouwen.
Maak het af! - Sorry, Oren...
Het spijt me. - Mij ook.
De bevelen zijn veranderd, bescherm Aeon, bescherm Goodchild.
Goodchild is geraakt.
Flux gaat naar de binnenplaats.
Geef dekking aan Aeon.
Sithandra...
Oren...
Ze komen eraan.
Aeon...
We wachten op uw bevelen. - Ben je hier niet bij betrokken?
Wat we ook zijn, we zijn geen anarchisten.
Er moeten regels zijn. - Dank je wel.
Jij bent degene, jij hebt me gered. - Ja.
Ik kende je toen al. - Deze is corrupt geraakt.
Vernietig het. - Ik wist dat je belangrijk was.
Het DNA is goed. - Vernietig het.
Ik wist dat ik je moest beschermen.
Ik verstopte je DNA hier. Ik heb gewacht op dit moment, om je terug te brengen.
Waarom? - Ik wist dat je kracht met je zou overleven.
Ik dacht, dat als ik je terug zou brengen, je Trevor zou bereiken.
Dat kon je altijd.
Ik moet dit beëindigen. - Ja, begin opnieuw.
En hoe zit het met jou?
Ik heb 400 jaar gewacht op deze dag.
Ik ben moe.
Blijf in leven, Aeon. Je bent nodig.
Nu kunnen we verder.
Om één maal te leven. Een werkelijk leven.
En plaats te maken
voor mensen die het misschien beter doen.
Catherine?
Zie ik je nog een keertje?
Om slechts éénmaal te leven,
maar met hoop.
Vertaling: -BC- Release-Team Verbeteringen: Tengo Sync: massie Gedownload van www.ondertitel.com