LIKIMEDIA Production
PARA 800 VJETĖSH, SHPĖRTHEU NJĖ LUFTĖ...
...KUNDĖR NJĖ BREZI SUNDUES VAMPIRĖSH...
...DHE NJĖ LEGJIONI NJERĖZVE-UJK, TĖ NJOHUR SI UJQĖRIT.
LEGJENDA THOTĖ SE LUFTA FILLOI ME DY VĖLLEZĖR...
BIJTĖ E PAVDEKSHĖM TĖ KORVINUS.
MARKUSI, QĖ U KAFSHUA NGA NJĖ LAKURIQ NATE...
...U BĖ LIDERI I VAMPIRĖVE.
UILIAMI, QĖ U KAFSHUA NGA NJĖ UJK...
...U BĖ UJKU I PARĖ DHE MĖ I FUQISHĖM.
1202 pas Krishtit
Zoti im! Vėlla, ēfarė ke bėrė kėshtu?
Po shohim pėrsėri kafshėrinė e kėtij pėrbindėshi.
S'do ta duroj mė kėtė, Markus.
Vėllai yt duhet tė ndalojė. Kjo do tė marrė fund sonte.
Duhet tė lėvizim para se tė transformohen.
- Ėshtė ende kėtu? - Po.
Viktor, s'duhet t'i bėni keq.
Tė dhashė fjalėn time.
Por duhet ta kontrollojmė Uiliamin.
Digjni kufomat! Kontrolloni godinat!
Qėndro me mua.
Mė jep flakėn.
Po transformohen!
Sprapsuni tek pylli!
Do qėndroj! Mė ke nevojė!
Tė dua tė gjallė! Nėse ti vdes, do tė vdesim tė gjithė! Shko!
E gjetėm... Duam mė shumė burra.
Gjej Amelian.
Amelia, gjetėm Uiliamin.
Lėshojeni!
Mjaft, po e vrisni!
Akoma!
S'do t'i bėnit keq!
Ma jep mua, pėrndryshe do ta paguash mashtrimin tėnd.
Dhe ti do tė mėsosh vendin tėnd.
Dhembshuria jote pėr kėtė pėrbindėsh ėshtė marrėzi.
Vėllai yt ka dal jashtė kontrolli. Do bėhet ashtu si them unė.
I di pasojat, nėse vret mua...
...ose Uiliamin.
Nėse e pėrmend pėrsėri emrin e tij...
...do tė kesh zgjedhur tė ardhmen e tij.
Cila ėshtė dėshira jote... Imzot?
Burgim tė pėrjetshėm...
...larg teje.
Pėr 600 vjet kam qenė ushtar besnik i vampirėve.
Por mė tradhėtuan.
Lufta s'ishte ashtu siē dukej.
Brenda njė nate u zbuluan gėnjeshtrat qė na bashkonin.
Krejveni, nėn komandanti ynė...
kishte aleancė tė fshehtė me Lushianin, udhėheqėsin e Ujqėrve...
...qė tė rrėzonin Viktorin, udhėheqėsin tonė.
Por etja e Krejvenit pėr pushtet dėshtoi.
Viktori s'ishte shpėtimtar, siē besoja unė.
Na tradhėtoi tė gjithėve.
Pėr pak do tė fillojė gjuetia pėr vrasėsin e tij.
Kam vetėm njė aleat...
Majkėllin... pasardhėsin e vdekshėm tė Korvinus.
As vampir, as Ujk, por hibrid.
Ėshtė ēėshtje kohe tė na gjejnė.
BOTA E KRIMIT
Evolucioni
Shpresa jonė e vetme ėshtė qė tė zgjohet Markusi...
...Kryeplaku ynė i fundit, dhe tė zbulojė tė vėrtetėn.
Para se ta vrasė Krejveni ndėrkohė qė ndodhet nė letargji.
Krejveni s'mund tė pėrballet me tė i zgjuar.
Shkėqyeshėm.
Ka javė qė s'ka punuar.
Mendoja se Ujqėrit bėheshin njerėz kur vdisnin.
Po. Kėtij i kanė dhėnė njė sėrum qė ta ngadalėsojė procesin dhe ta studiojnė.
Nga e di?
S'ėshtė fusha jote.
Unė i vrisja. Nuk studioja anatominė e tyre.
- Sa do qėndrojmė kėtu? - Jo shumė.
Strehat janė tė lidhura me lokalizues lėvizjeje...
...qė tregojnė se cilat janė aktive.
Mbase na kanė lokalizuar qė tani.
Pėr njė orė lind dielli. Arrin tė shkosh tek vila?
- Mezi. - Le tė marrim ato qė duam.
Do tė shkoj e vetme.
Hape.
Kujtimet e pėrgjakshme e kėtij tė shkreti...
...treguan se tradhėtia jote...
...s'ka kufij.
Imzot, mund tė tė shpjegoj.
Pse tė dėgjoj gėnjeshtrat e tua...
...kur udhėtimi drejt sė vėrtetės...
...ėshtė mė i ėmbėl?
Mbaja tė fshehtat e tij, pastroja rrėmujat qė bėnte.
Do t'i thuash Viktorit ekzaktėsisht atė qė do tė tė them.
Pėrqėndrohu tek roli yt.
Tė lutem... Mund tė tė ndihmoj.
Mė ndihmove tashmė.
Nėse mė dėgjojnė, mbase tė japin strehė.
Tani do tė tė vrisnin. Nuk do ta rrezikoj.
Tė tė pres kėtu?
Krejveni mbase ka burra me vete. S'do tė shkosh e vetme.
S'je aq i fortė sa mendon.
Ti je unik. S'ka ekzistuar kurrė mė parė ndonjė hibrid.
Sado ēuditshėm qė tė ndihesh, fuqitė e tua mund tė jenė pa kufij.
Por varesh nga gjaku. Duhet tė ushqehesh.
Pa atė, do tė dobėsohesh. Shfrytėzoje kohėn.
Po sikur mos ta bėj...? Por sikur mos tė mundem?
Ushqimi normal mund tė jetė fatal.
Dėgjoje etjen tėnde, pėrndryshe do tė sulmosh njerėz.
Dhe nuk e do kėtė nė ndėrgjegjen tėnde.
S'ka kthim mbrapa, Majkėll.
- Mė vjen keq. - E kuptoj se ēfarė bėre.
Tė jam mirėnjohės.
Mė shpėtove jetėn.
S'isha gati tė vdisja.
Nuk e di... Gjithēka ka ndryshuar.
Dua njė minutė qė ta besoj. Ėshtė e vėshtirė ta pranoj.
Shko. Unė do tė jem kėtu.
Vetėm kujdesu qė tė kthehesh.
Po tė pafajshmit qė ishin dėshmitarė?
- Ua mbyllėt gojėn? - Por nuk iu bėmė keq.
Mė trego se ēfarė ke.
Dy Vdekjeprurės u vranė. S'gjetėm kufoma Ujqėrish.
Duhet tė kenė patur armė tė reja, njė lloj fishekėsh me lazer.
Po Amelia?
Nuk mbijetoi asnjė.
Burrat e Krejvenit ishin atje, por nuk e ndaluan dot.
Po Viktori?
Asnjė gjurmė tė Markusit nė mes tė hirit?
Me sa duket shkatėrroi racėn e vet.
S'ka qenė kurrė raca e tij.
Duhet tė ikim.
Mė jepni njė minutė.
Ja ku qenke.
Si jeni, mirė?
Duhet tė ikni larg meje!
Atje!
Ēoji burrat atje. Tani!
Largohuni, dreqi e marrtė!
Ndalo!
Pi... Majkėll, do tė vdesėsh!
Mund tė lėvizėsh?
Duhet tė ikim.
E di se ēfarė bėre, Selin.
Viktori dhe Krejveni e meritonin atė qė pėsuan.
Krejveni e mori tashmė ndėshkimin pėr krimet e tij.
Viktori e meritonte fatin e tij... nė maksimum.
Histori e tmerrshme, masakra e familjes tėnde.
U munduan kaq shumė qė tė ta fshehnin.
Ēfarė mendon se kishte Viktori pėr tė fshehur?
Apo mos je ti, Selin...
...e fundit e familjes fatkeqe...
...qė ke diēka pėr tė fshehur?
Ik!
Ēfarė dreqin?
E ke bezdi tė ngas unė?
Futu brenda!
E vdekur apo e gjallė, do mė japėsh atė qė dua!
A je mirė?
Ai ėshtė hibrid, apo jo?
- Donte kėtė. Pse? - Nuk e di.
Por kemi njė problem tjetėr tani.
Kthehu kėtu.
Pėrkulu. Mbaje kėmbėn nė gaz, por qėndro ulur.
Mbahu!
Qėndro poshtė.
Mė jep dorėn.
- S'ėshtė nevoja. - Po vij menjėherė.
Mė lėr tė shoh.
E sheh...? S'ėshtė nevoja.
Zona e sigurt, zotėri.
Dielli po perėndon.
Ēfarė po ndodh?
I morėn furnizimet. Lanė armėt e pėrdorura.
Ngjarja ndodhi para se tė gdhinte. S'duhet tė jenė larg.
Qėndro nė ajėr. Me siguri do tė shfaqen.
E kam parė dhe njė herė tjetėr kėtė, kur isha fėmijė.
E kam mbajtur kur ka qenė e hapur, kėshtu.
Si ėshtė e mundur kjo?
Nuk e di.
Por njoh dikė qė mbase e di.
Andreas Tanis. Historian zyrtar i Racave.
Humbi pėrkrahjen kur shkruajti "gėnjeshtra" , sipas Viktorit.
Por me sa duket, thoshte tė vėrtetėn.
- Ēfarė i ndodhi? - U dėbua para 300 vjetėsh.
300 vjet? Dhe si do ta gjejmė tani?
Unė e dėbova.
- Ngjan si manastir. - Ka qenė. Tani ėshtė burg.
Kėtu fshihet Tanisi pas urdhėrit tė Viktorit.
Do tė jemi tė parėt qė do shohi pas shekujsh.
E ēuditshme...
S'mė kujtohet tė ketė qenė kjo porta.
Merre.
RUHUNI NGA QENI
Bėj mbrapa!
Tė kapa!
E dija qė ishe ti, Selin.
Gjaku i Viktorit kundėrmon akoma nė venat e tua.
Shėnjestra jote s'ėshtė pėrmirėsuar akoma, me sa shoh.
S'ke ndryshuar... Nuk mė tremb, Selin.
Do ta korrigjojmė kėtė.
Duhet tė flasim.
Dėbimi yt ėshtė mė i rehatshėm nga sa mė kujtohet.
Si ka mundėsi qė njė vampir ka Ujqėr si truproje?
Dhuratė... nga njė klient kėmbėngulės.
Pse po tė mbronte Lushiani?
Sepse bėnte tregti me ta.
Fishekė me lazer.
Sa kohė ke qė vret njerėzit e tu?
Bėra atė qė duhej nė mėnyrė qė tė mbijetoja.
Vendimi im u bė i lehtė kur mė tradhėtoi Viktori yt.
Ishte i mirė nė tradhėti.
Viktori ka vdekur. E vrava unė.
Ti? Vrave Viktorin?
Jo, s'e besoj.
Pėrveē nėse ke marr vesh tė vėrtetėn.
Mė nė fund t'u hapėn sytė.
E vėrteta bėhet mė e vėshtirė pėr t'u duruar edhe nga drita.
U mundova ta ndaloja.
Ishte turp ky krimi i tmerrshėm.
Dhe pastaj transformoi ty. Kjo ishte e tepėrt.
Mė futi kėtu sepse unė u rebelova.
Ki kujdes me atė.
Bėn shumė zhurmė.
- Nėse e hap... - Mirė qė ma the.
Viktori tė futi kėtu pėr njė arsye, jo morale.
- Ēfarė di? - Shumė pak gjėra, kam frikė.
Atėherė mbase e kam gabim dhe ti je krejt i padobishėm.
Markusi donte kėtė. Pse?
Disa histori bazohen tek e vėrteta...
...dhe disa tė tjera nė gėnjeshtėr.
Nuk ishte Viktori i pari nė llojin tonė.
Dikur ka qenė i vdekshėm... Zot i kėsaj toke.
Markusi...
Ai ėshtė...
Burimi.
Vampiri i parė i vėrtetė.
Pra, legjenda ėshtė e vėrtetė.
Nė fund tė jetės sė pamėshirshme tė Viktorit...
...kur jeta do tė thoshte pėr tė mė shumė se sa ari...
...erdhi Markusi dhe i ofroi...
...njė "tėrheqje" nga sėmundja dhe nga vdekja.
Pavdeksinė.
Dhe Viktori do ta ndihmonte me ushtrinė e tij tė pavdekshme.
Qė tė bėnte ēfarė?
Qė tė fitonte njerėzit e parė ujqėr, njė racė e egėr...
...qė u krijua nga gjaku i Markusit.
Nga vėllai i tij binjak, Uiliam.
S'ishin Ujqėrit qė njohim ne.
Vėllezėrit e tu janė tė neveritshėm, por janė evoluar.
Ata ishin pėrbindėsha, s'bėheshin kurrė njerėz.
Brezat nė vazhdim mėsuan ta pėrmbanin inatin e tyre.
Etja e Uiliamit pėr shkatėrrim nuk shuhej.
Duhej ta ndalonin.
Sapo u transformua ushtria e Viktorit...
legjionėt e vampirėve i lokalizuan bishat dhe i vranė...
...e kapėn Uiliamin dhe e burgosėn.
U bė pėrgjithmonė rob i Viktorit.
Pse jetoi?
Pėr tė njėjtėn arsye qė Viktori nuk e tradhėtoi Markusin. Frika.
E paralajmėruan se nėse vritej Markusi...
...e gjithė raca e tij do ta ndiqte nė varr.
Vdekja e Uiliamit do tė thoshte fundin e Ujqėrve...
...skllevėrve tė tij.
Mashtrim i zgjuar...
...por Viktori s'do tė rrezikonte ta provonte.
Markusi u mbrojtė... me ēdo kusht.
Kėtu qenkemi.
- Vampirė? - Tė vdekshėm.
Besnikė ndaj Aleksandėr Korvinus.
Babait tė tė gjithėve ne.
Ēfarė ėshtė kjo?
Ti duhet ta dish.
Burgu i Uiliamit.
Burgu qė ia dhanė pėrsipėr babait tėnd ta ndėrtonte.
Ti po ma mbaje kėtė, apo jo?
Po e kėrkoja gjithandej, zemėr.
Ēfarė ka? Ēfarė po ndodh?
Tani po e kupton se pse u vra familja e saj.
Por kjo ndodhi pas shumė vjetėsh.
Dimrin qė u arratis Lushiani.
Babai yt dinte shumė gjėra, qė tė rrezikonte Viktori...
...veēanėrisht kur Lushiani...
...kishte ēelėsin e qelisė sė Uiliamit.
Dhe unė jam harta.
E vetmja e mbijetuar qė e ka parė vendndodhjen.
Viktori e dinte qė ishe shumė e vogėl pėr tė mbajtur mend ekzaktėsisht...
...por Markusi e di qė kujtimi i vendndodhjes...
...ėshtė i fshehur nė gjakun tėnd.
Pse po e kėrkon Markusi tani, pas gjithė kėsaj kohe?
Kėtė nuk e di.
Por njoh dikė qė mbase e ndalon. Do t'ju lė njė takim...
Me kėmbim tė maturisė tuaj... sigurisht.
Dukesh nervoz.
Pse po i shmangesh shikimit tim?
Tė lutem... ulu.
S'ėshtė nevoja tė bėhet e pakėndshme.
Gjithmonė mė ka pėlqyer shoqėria jote.
Tani po bėhesh i pasjellshėm.
Viktori krijoi dy ēelėsa. Ēfarė di pėr ta?
S'di asgjė pėr ēelėsa.
Po, ata ēelėsa...
Njėri ishte nė dukje tė plotė...
...nė qafė tė vajzės sė tij.
- Mund ta shihje. - Po tjetri?
- E mbante gjithmonė Viktori. - Ku?
Brenda tij.
Poshtė lėkurės sė tij.
Tė lutem! Tė pėrgjėrohem!
Dikush mund ta ndalojė. Do t'ju lė takim.
Shko tek moli 17. Kėrko pėr Lorenz Makaro.
Nga e dimė qė Tanisi nuk na vuri nė kurth?
S'ka guximin tė mė vėrė nė kurth.
Jeni futur pa leje. Dilni ngadalė. T'ju shoh duart.
Duam Lorenz Makaro.
Dilni nga makina. Ngadalė! T'ju shoh duart.
Do tė mė shohėsh duart?
Mund tė ikni.
E njeh kėtė?
Shumė mirė.
Ti je Aleksandėr Korvinus.
Dikur mė njihnin me kėtė emėr.
Por ēfarėdo emėr tė kem, prapė jam paraardhėsi yt.
Si qėndrove i fshehur gjithė kėto vite?
Pėr shekuj rrija dhe e shikoja kėtė kaos...
...qė i krijuan djemtė e mi njerėzimit.
Nuk ėndėrroja kėtė gjė, mėngjesin kur i pashė qė lindėn.
Ishte e lodhshme...
...ta pėrmbaja luftėn, tė pastroja rrėmujėn...
...tė fsheh historinė e familjes time.
Nuk mund ta ndaloje?
- Do mund tė vrisnit djemtė tuaj? - Ti e di se ē'do bėjė Markusi.
Nėse mė gjen, do tė gjejė burgun e Uiliamit.
Na ndihmo ta ndalojmė.
Po mė kėrkon tė tė ndihmoj tė vrasėsh birin tim?
Ti? Njė Vdekjeprurėse?
Sa tė pafajshėm ke vrarė kėto 600 vitet e fundit qė po kėrkon hakmarrje?
Mos mė bėj moral mua.
Nuk ke ndonjė ndryshim nga Markusi, ose nga Uiliami.
Tė paktėn ai nuk e kontrollon mizorinė e tij.
Gjithēka kam bėrė ka filluar nga ty.
Qindra mijėra vdiqėn...
...sepse ti nuk pranove qė djemtė e tu janė pėrbindėsha...
...qė krijojnė pėrbindėsha. Do mund t'i ndaloje tė gjitha kėto.
Mos u tėrhiq zvarr para meje...
...sepse je mė e dobėt nga kundėrshtari yt.
Ti e di se ēfarė bėnte Uiliami para se ta kapnin.
S'duhet tė lirohet.
Prit! S'je aq e fortė sa ai!
Sė shpejti, vėlla.
Baba!
Ikėn... Qetėsohu, bijė. Je e sigurt tani.
Shikomė!
Tė lutem!
- Tjeta, baba. - S'je i mirėpritur kėtu.
Zemra e parashikueshme qė nuk shkrin kurrė.
Sa keq qė rreh brenda njė idioti.
Mė i vjetri nga tė pavdekshmit...
...por prapėsėprapė nuk u mundove ta kėrkoje fatin tėnd.
Jemi paradoks tė natyrės, ti dhe unė. Asgjė mė tepėr.
Kjo botė ėshtė e njerėzve.
Dhe kjo e shpjegon pse i refuzove djemtė e tu?
Pse s'bėre asgjė pėr 500 vjet...
...ndėrkohė qė Uiliami vuante nė errėsirė?
S'kam respekt pėr kėtė ndjenjė tė parėndėsishme.
Ēelėsi i Viktorit... Ku ėshtė?
Ēfarėdo lloj plani tė kesh pėr Uiliamin, ėshtė e kotė.
- S'mund ta kontrollosh. - Tani jam mė i fortė.
Dhe lidhja jonė ėshtė shumė e fuqishme.
E ke gabim.
Pėr pak do tė mbytesh nga Ujqėrit, si dikur.
Jo Ujqėr, baba. As vampirė.
Njė racė e re, sipas imazhit tė krijuesit tė saj...
Zotit tė saj tė ri...
Mua.
Dhe njė zot i vėrtetė...
...s'ka baba.
Do tė dėshtosh.
Sillni ndihmėn e shpejtė!
Na lini t'ju ndihmojmė.
Ka ardhur koha, miku im.
Gjej vajzėn.
Sille tek unė.
Jo, prit.
Nėse do Markusin, ke nevojė pėr ndihmėn e Aleksandrit.
Mos e lėr kėtu.
E mori medaljen?
- Ėshtė shumė i fortė pėr ty. - Vetėm ti je mė i vjetėr.
Mė i fuqishėm... Duhej ta vrisje ti.
Ēfarėdo qė tė jetė bėrė ai...
...ėshtė biri im.
Ti je shpresa e fundit.
Ka vetėm njė mėnyrė qė ta mundėsh.
Shpejt, para se tė mbarojė gjaku nė venat e mia.
Ēfarė do tė bėhem?
E ardhmja.
Shko tani.
Po afrohemi.
Shko mbrapa, drejt lumit.
Nuk shoh ndonjė hyrje.
Dikur ekzistonte njė hyrje atje. Tani duhet tė jetė e pėrmbytur.
Me sa duket do tė lagemi.
Mė afėr.
Prit.
Jo, Uiliam! Ndalo!
Qetėsohu, vėlla. Jam unė.
S'do tė tė bėj keq.
Nga?
Kėtu ėshtė?
Ėshtė kėtu.
- Ēfarė ėshtė kjo? - Asgjė.
Shkojmė.
Kemi ardhur vonė.
Mbresėlėnėse.
Majkėll, je unik.
S'ka ekzistuar kurrė mė parė ndonjė hibrid.
Ke forcė pa kufij.
Mos qėllo!
- Ku ėshtė? - Shkoi andej.
Kemi vetėm me lazer. Nuk do ta vrasin.
Jo, por do ta ngadalėsojnė.
Shkojmė.
A je mirė?
S'ishin Ujqėrit qė njohim ne.
Ishin pėrbindėsha, qė s'merrnin kurrė pamjen e njeriut.
- Ēfarė pret? Qėllo! - Nuk mundem! Do ta vras!
S'kam pamje tė mirė!
Ulu!
Do rrėzohemi!
E dija qė Viktori bėri gabim qė tė mbajti.
Duhej tė tė kishte vrarė bashkė me familjen tėnde.
Njė kapitull i panjohur vazhdon.
Kufijtė midis racave janė bėrė tė turbulltė.
Kaosi dhe lufta midis tyre janė tė pashmangshme.
E vetmja gjė e sigurt ėshtė se errėsira ėshtė para nesh.
Por tani, pėr herė tė parė...
...e shoh dritėn me njė shpresė tė re.
Titrimi: LIKIMEDIA Production