Itu benar, tuan. - Sebenarnya, benarkah?
hanya aku saja dalam kerusuhan itu. Bukan saudara-saudaraku. Biarkan mereka pergi.
Percayalah, itu hanya aku ... Aku tidak berbohong, Tuan. Aku tidak berbohong Tuan.
Kunci dia.
Tolong biarkan saudara-saudara aku pergi ... mereka belum melakukan apa-apa
Pak, aku punya informasi. - Apa?
Aku punya informasi.
Kota ini akan segera dibom.
Katakan padaku. Apa? Aku mengatakan yang sebenarnya. - Bom. Mantralaya, Bursa Efek ...
... Sena Bhavan, mereka ingin meledakkan mereka semua.
Itu omong kosong. Siapa yang akan meledakkan Mantralaya, Sena Bhavan?
Aku tidak berbohong. Tidak, itu yang sebenarnya.
Mereka menggunakan RDX.
Kami menyelundupkannya. Kamu tahu Tiger bhai ...?
Siapa? - Tiger Memon.
Siapa itu? Sir Tiger ... - Ya, siapa dia?
Dia mengirim kami untuk pelatihan ...
Mereka menunjukkan cara membuat bom dan ...
... melempar granat, tarik pin dan lempar.
Kami mempelajari semuanya.
Sekarang Bursa Efek, Mantralaya, mereka akan meledakkan kota.
Bursa Efek, Mantralaya, Sena Bhavan ...
Diledakkan oleh pasukan tusukan seperti Kamu?
Aku tidak mengada-ada.
Lihatlah dirimu sendiri, kau kerdil kecil.
Mantralaya, Bursa Efek, mereka akan meledakkannya?
Kamu pikir itu sepotong kue?
Diam.
Ucapkan sepatah kata lagi, dan aku akan melemparkan seluruh keluargamu ke penjara ...
Kamu bisa membusuk bersama selamanya.
Kamu pikir kita ini orang bodoh?
Kunci dia!
"Ya ampun ..."
"Ada karnaval hari ini ..."
"Di rumah Khwaja ..."
"Dia diberkati ..."
"Salam untuk Mohammed ..."
"Ini pernikahan Maula-ku ...
Kamu tahu Gullu menjual kami ...
Tapi aku bersumpah itu tidak akan menghentikan kita.
Polisi pikir mereka masih punya waktu.
Seperti Napoleon, kita akan selesai dan pergi sebelum mereka menyadarinya.
Pada hari Jumat, tanggal 12, tanggal 17 Ramadhan ...
Pada hari Nabi berperang dan menang, pada hari itu.
Apa ini? - T-shirt
Kamu menjual T-shirt juga? - Tentu saja.
Sabtu besok. Bursa Efek ditutup.
Jadi aku jual kaos. Datang hari Senin, sudah kembali ke sandwich.
Apa itu? Ya Beritahu aku.
Salam pembuka.
O Ramesh, Ramesh, aku akan bocor.
Hai bergerak! Kamu semua keluar dari sini.
Minta polisi untuk membersihkan daerah itu.
Hei bersihkan semua orang dari sini. Bersihkan semuanya.
Mundur! Ayolah!
Lihat saja dia!
Pak ... Century Bazaar benar-benar hancur.
Ada kaca yang hancur lebih dari dua kilometer ...
Kamu memeriksa semua mobil di daerah itu? - Kami tidak menemukan apa-apa, Pak.
Jip, tidak banyak yang tersisa ...
Tampaknya setidaknya 80 kilo RDX digunakan di sini ...
Dan 50 lainnya di Bursa Efek.
Kontrol, masuk! Ya Sawant berbicara.
Kejahatan meminta pasukan Bomb untuk melanjutkan ke Worli ... Pabrik Siemens ...
Maruti Van yang mencurigakan ... lebih dari ...
Bom mobil digunakan di Bursa Efek, Plaza Cinema, gedung Air India
Bom skuter di area pasar
Bom juga ditanam di kamar tiga hotel besar ...
Kami memiliki nama tiga tamu.
Korban tewas telah melewati 300 ...
1600 terluka sedang dirawat di rumah sakit kota.
Saudara Apakah skuter ini milikmu?
Penjaga ... - Ya, Tuan?
Skuter siapa itu? - Aku tidak tahu, tuan.
Apakah Kamu mendengar tentang ledakan Bombay di BBC?
Menurut Kamu siapa yang melakukannya?
Katamu, orang-orang Muslim berdarah, kau ingin membalas dendam.
Kita sedang berbicara. Kami akan menghubungi Kamu. Kamu pergi.
Jadi apa yang kamu lakukan?
Ledakan itu adalah aku.
Aku mengumpulkan anak-anak. I. Aku menaruh uang aku di dalamnya.
Aku punya yang lain juga.
Seluruh rencana ...
Kamu masih merencanakan perjalanan Kamu ...
Dan aku sudah mencapai bulan.
Kamu tidak akan pergi.
Maksud kamu apa? - Polisi...
... menemukan sebuah van Maruti di Worli Itu penuh dengan senjata ...
... dan mereka melacak pemiliknya.
Sesuatu yang salah?
Penjaga! - Ya pak. - Skuter siapa itu?
Aku tidak tahu ... - Kamu sudah menanyakan semua penghuni?
Tidak ... - Ini bukan tempat untuk memarkir skuter.
Tanya semuanya.
Pak, mungkin meledak jika Kamu membukanya.
Jadi saat aku melihat skuter di sana ...
Aku tahu ada sesuatu yang salah.
Itu bukan milik siapa pun di daerah tersebut.
Pak, tutup semua toko.
kita harus mengevakuasi daerah itu.
Saat aku melihat skuter aku tahu sesuatu ...
Terima kasih. Silakan pergi sekarang. Berbahaya di sini.
Kapan kamu sadar ...?
Saat aku melihat skuter ... Aku tahu ada sesuatu yang salah.
Aku langsung bertanya kepada penjaga aku. Aku bertanya kepada tetangga ...
RDX ...
Mengapa itu tidak meledak?
Ketika sudah dirakit ... RDX pasti masuk ke detonator ...
Ini memblokir pergerakan striker ...
Siapa pun yang membuatnya tidak terlalu berhati-hati.
Dangle, dapatkan aku detail di skuter.
Tuan.
Dapatkan aku sesuatu untuk dimakan.
Aku ingin berbicara dengan Dangle
Kami sedang mengerjakannya, tapi aku rasa itu tidak dicuri.
Aku mengirim Kambli untuk melacak pendaftaran.
Dan Maruti van ...?
Ini terdaftar atas nama satu Rubina Suleiman Memon ...
Warga gedung AI Husseini, Jalan Durgah, Mahim.
Kamu tahu Memon?
Lantai lima. - Ayolah.
Setiap orang pergi ke suatu tempat ...?
Mereka sudah lama tidak di sini.
Mushtaq bhai ada di sini sampai Hari sebelumnya. - Mushtaq bhai?
Mushtaq, Tiger.
Memon Harimau. Penyelundup terkenal dengan catatan panjang ...
Siapa Rubina? - Istri Suleiman bhai
Siapakah Suleiman bhai? - Suleiman bhai tinggal di sini
Apa yang dia lakukan? - Aku tidak tahu
Dia kakak laki-laki Mushtaq bhai ... mereka semua dalam bisnis.
Apakah mereka memiliki van Maruti?
Mereka punya dua tiga mobil. - Apakah mereka mengajukan laporan?
Melaporkan? Tidak bisa mengatakan ... mereka punya beberapa mobil. - Adakah di antara mereka yang dilaporkan hilang?
Aku tidak tahu Mushtaq bhai adalah pria yang sangat sibuk.
Semua jenis orang telah datang dan pergi selama sepuluh lima belas hari terakhir
Rubina mengatakan bahwa mereka akan segera pulang.
Dimana? - Dubai.
Di sini, di Mahim, rumah Dubai bagi kebanyakan dari kita.
Hancurkan pintunya. - Apa yang terjadi?
Tidak ada. Pergi.
Patil, buka pintunya.
Shinde, buka saja.
Patil. - Tuan datang. - Lihatlah ke dalam
Periksa loker dan rak
Lihat di bawah sofa
Hathgowda. - Ya pak? - Buku harian telepon, buku cek. Simpan dengan hati-hati.
Apa ini?
Bukankah aku meminta sesuatu untuk dimakan?
Aku punya sesuatu untuk Kamu Pak, tetapi saat itu kami semua akan pergi
Apa tadi kamu makan? - Tidak.
Masih ada lagi. Katakan pada semua orang untuk mendapatkan beberapa.
Kunci skuter
Di mana skuter itu? - Kantor Polisi Matunga
Pergi dan coba. Lihat apakah cocok.
Ada seorang manajer, dia sering datang
Seorang Manajer? - iya.
Siapa namanya? Di mana dia tinggal?
Apa yang terjadi? Pak, saatnya berbuka puasa. Bergabunglah dengan kami.
Pak, Dangle kembali Pak.
Buku harian telepon itu memiliki beberapa nomor Dubai dan Islamabad ... kebanyakan ...
Apakah Maria tuan sadar?
Ya Dangle? - Tuan, ini kunci skuter yang sama.
Manajer itu. Siapa namanya?
Asghar Muqadam. - Carilah bajingan.
iya. - Duduk tegak.
Berapa lama Kamu bekerja untuk Tiger?
Satu tahun
Apa yang kamu ketahui tentang dia? - Aku hanya manajernya Pak
Satu tahun adalah waktu yang lama. Cukup lama untuk belajar.
Aku hanya menyimpan Rekening - Kamu baru saja mengatakan Kamu adalah manajernya. - iya.
Dengar, aku belum makan sejak pagi ...
Kepalaku sakit, aku lapar.
Jadi jika Kamu tidak bekerja sama, aku harus membuat Kamu.
Dia menyelundupkan perak dan apa lagi?
Berapa gajimu? - Empat ribu.
Jika aku menumpangkan tangan kepadamu, kamu harus menghabiskan empat puluh ribu ...
... hanya untuk memperbaiki diri sendiri.
Apa lagi yang dilakukan Tiger? - Hawala
Pencucian uang? - iya
Pada tahun lalu, berapa banyak pengiriman perak masuk?
Tahun lalu ... Enam pendaratan.
Semua perak? - iya.
Dari mana Kamu bekerja?
Kantor kami terbakar dalam kerusuhan.
Kerusuhan Januari? - Desember
Jika kantor dibakar lalu dari mana Kamu bekerja?
Kami akan membuka kantor lain ...
... tapi kemudian ada kerusuhan kedua.
Sekarang Tiger bhai hanya menelpon ...
... atau mengirim seseorang. Memberitahu kami kapan pendaratan akan terjadi.
Kapan Kamu mendapat informasi?
Sebelum mendarat atau sesudahnya? - Sebelum.
Kapan pendaratan terakhir?
Dengan siapa lagi Kamu berurusan? - Ayub dan Yakub Memon.
dan apa yang mereka lakukan?
Ayub adalah Rekeningtan Charter ...
Maaf...
Ayub tinggal di Dubai. Yakub adalah Chartered Accountant, di sini.
Teh?
Kamu ingin teh?
Baik.
Teh.
Apa? - Tidak ada
Apakah itu dingin? - Tidak.
Tidak cukup manis? - Tidak.
Kemudian minumlah. -Ya pak.
Apa yang salah? - Katakan pada aku.
Tidak ada.
Ledakan ini yang terjadi, Kamu tahu sesuatu tentang mereka?
Aku bersumpah aku tidak ...
Mundur! Mundur! - Duduk! Duduk!
Kamu adalah ayahnya? Buat dia mengerti.
Dia berbohong padaku! - Katakan saja yang sebenarnya.
Aku mengatakan yang sebenarnya, tidak ada yang lain.
Masukkan orang tua itu ke dalam taksi.
Kami akan menyajikan teh untuk sisanya.
Ayo pak tua, Kamu punya uang untuk taksi? Oke, kalau begitu pergi.
Kamu semua menunggu. Kamu pulang.
Tutup pintunya
Katakan padaku.
Ceritakan dengan cepat.
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi ...
Semuanya sudah ada pada saat aku dibawa masuk.
Mulai dari awal - Pada 11 Februari ...
Tiger bhai dan Javed Chikna pergi ke Dubai
Siapakah Javed Chikna? - Orang Tiger bhai
Mengapa mereka pergi ke Dubai? - Aku tidak punya ide.
Aku mendapat telepon yang menginstruksikan aku ...
Untuk mendapatkan setengah juta dari Chauksi dan memberikannya kepada Dawood Phanse ...
Siapa itu Chauksi?
Tiger bhai memiliki tiga Rekening Hawala bersamanya
Siapa lagi? - Javed Chikna
Kamu sudah mengatakan itu
Anwar Theba, Shafi, Abdul Gani ...
Imtiaz Ghavate, Parvez Sheikh ...
Parvez Sheikh, Salim ...
Mohammed Rafique ... Mohammed Hussain ...
Salim Rafique Mohammed Hussain?
Salim Rafique Madi dan Mohammed Hussain.
Pak, aku tidak tahu.
Ayah aku sakit.
Aku ingin pergi, mencari pekerjaan lain.
Aku memberi tahu Tiger bhai tapi dia sangat marah ...
... dan hal-hal buruk yang dia katakan ...
... dia menyuruhku untuk menunggunya.
Kemudian? Apakah dia datang?
Minggu pertama setiap bulan. Lalu dia menghilang lagi.
Tiba-tiba aku mendapat telepon ...
Itu adalah Holi, 8 Maret ...
Dia mengatakan kepada aku untuk menyelesaikan tiket ke Dubai ...
Ayahnya, Ayub bhai, Yakub bhai ...
Suleiman bhai ... mereka semua pergi.
Sehari sebelum ledakan ada telepon.
Mereka mengatakan ingin tiket ke Dubai.
Ini saatnya dia meminta tiket hanya untuk dirinya sendiri.
Aku mencoba berbicara tentang berhenti dari pekerjaan aku.
Dia belum membayar aku sejak kerusuhan.
Tiger bhai, aku perlu bicara denganmu ... - Tiket sudah selesai?
Ya tentu saja.
Tiger Bhai. Aku benar-benar perlu berbicara dengan Kamu.
Dapatkan koper aku. iya.
Ramzan telah dimulai dan ayah aku sakit ...
Dapatkan tasnya, ya kan?
Aku harus berhenti.
Hanya satu hari lagi. - Satu lagi, satu lagi, terus berlanjut. Bhai harimau ...
... satu hari lagi ini butuh waktu lama.
Lihat ada banyak pekerjaan. Aku akan ke Dubai.
Lakukan sesuatu...
Pergi ke AI Hussaini. Kamu akan menemukan Theba dan Chikna di sana.
Aku sudah bicara dengan mereka. Kamu hanya perlu menurunkan mobil di suatu tempat.
Lakukan itu maka Kamu bisa pergi.
Ketika aku sampai di sana aku tidak dapat menemukan siapa pun.
Aku bertemu Sardar, yang keluar untuk merokok.
Ada pekerjaan di garasi.
Maruti van, skuter, semuanya ada di sana.
Mereka mengemas beberapa pasta hitam lengket ke ...
skuter dan mobil.
Hai idiot! Itu bukan sabun mandi. Simpan secara terpisah.
Apa itu?
RDX, tuan. Mereka menyebutnya 'sabun hitam'.
Paku, gelas, besi tua ... Tuhan tahu apa lagi yang dimasukkan.
Di mana Sardar? - Di suatu tempat di sekitar.
Sardar.
Dia pergi merokok.
Jangan berpikir dia akan kembali.
Nazir dan Parvez? - Mereka belum datang.
Iqbal ... saatnya.
Apa pun yang terjadi, jangan dikacaukan.
Kami melakukan ini untuk saudara-saudara kita. Berlangsung. Khuda Hafiz.
Kamu pikir kemana kamu pergi? Keluar dari sana!
Apakah kamu tuli? Pindahkan! - Aku ingin pergi ke sana. - Pindahkan!
Mohammed Iqbal dari desa aku.
Aku memperkenalkannya ke Tiger bhai. Dia adalah seorang tukang listrik.
Dia mengumpulkan sebagian besar bom.
Entah bagaimana, skuter yang ditinggalkannya di Naigaon tidak meledak.
Asghar. Datang.
Ini dia. Kamar 3078. Ada kertas di situ.
Ambil ini. Ini, ini. - Apa? - ini.
1840.
Kamu dipesan sebagai Alvani.
Dengar, jangan mengacau dan katakan Advani OK?
Tekan itu. - Tombol ditekan. - Tekan lagi.
Ini berlangsung selamanya.
Mushtaq Tarani dan Anwer Theba pergi ke hotel ...
Theba ke Bkamura Centaur ...
Dan Mushtaq ke Juhu Centaur.
Theba berasal dari Navpada.
Sampai tiga tahun yang lalu ia bekerja untuk ...
Dia membawa Imtiaz Ghavate. Dia pria yang sangat pemarah.
Halo, Pak.
Lantai berapa ...? - Tiga puluh. Maksudmu lantai 3.
Aku akan menekannya Pak.
Mushtaq terkait jauh dengan Tiger.
Dia memiliki toko garmen di garis pelabuhan.
Dia putus sekolah.
Seorang muslim sejati. Berdoa lima kali sehari.
Dia tinggal di dekat kantor Tiger.
Dia menanam bom di Juhu Centaur.
Dia kemudian meninggalkan skuter kabel di Dhanji Marg.
Parvez Sheikh adalah seorang pengedar obat bius. Dia putus kuliah.
Dia adalah kakak laki-laki Abdul Ghani, teman Rehman.
Adik aku menikah dengan Abdul Rehman, saudara laki-laki Abdul Ghani.
Abdul Ghani meminta Tiger untuk membiarkan Parvez bergabung.
Dia dikirim ke hotel Sea rock, dan Katha Bazar.
Shahnawaz dan aku meninggalkan van Maruti merah di bioskop Plaza.
Film itu terjual habis, jadi kami harus membeli tiket di pasar gelap.
Kami menonton setengah jam film dan pergi.
Abdul Ghani Turk membawa jip ke kantor Paspor di Worli.
Kembali ketika Tiger adalah sopir Mohammed Dossa ...
... dia hanya pedagang kaki lima.
Kemudian ketika Dossa melarikan diri ke Dubai, Tiger mengambil alih.
Ghani menjadi sopirnya, dan juga menangani bisnis Tiger Hawala.
Dia meninggalkan jip di luar Kantor Paspor.
Bhendi Bazar? - Masuklah.
Kami meledakkan satu di sini ... dapatkan bajingan terbesar dari mereka semua.
Kami akan mendapatkannya. Setelah bangunan Municipal ...
Chikna akan mendapatkannya.
Tainur dan Irfan Chougle meninggalkan mobil Maruti biru ...
... di luar Bursa Efek.
Farooq Pawle berasal dari keluarga baik-baik.
Dia pamflet tinggi, Kamu sering melihatnya di hotel Taj.
Dia meninggalkan mobil Duta Besar kulit putih di Gedung Air India.
Dan kemudian menemani Badshah ke Shiv Sena Bhavan, di Dadar.
Badshah Khan hampir tidak muncul pagi itu.
Pialang real estat dari Vile Parle ...
... dia kehilangan bisnisnya dalam kerusuhan.
kau tahu jam berapa sekarang? - Aku baru saja tertidur ...
Dari semua hari, hari ini? - Aku tahu...
sudah terlambat tapi ... - Apa maksudmu?
Semua orang sudah pergi? - Tidak, Kamu adalah tamu utama.
Bawa pantatmu ke mobil.
Sarat?
Tepat di luar benteng mereka.
Sedemikian kuatnya kekuatan para Maratha!
Hei simpanse ini berdiri di sini. - Hei berhenti!
Kamu tidak bisa parkir di sini. - Itu milik markas besar.
Aku pria bos
Bos sendiri tidak akan parkir di sini.
Apakah kamu tidak mengerti apa yang aku katakan?
Farooq! - Lakukan apa yang kamu inginkan. Aku akan parkir di sini.
Silakan buku aku brengsek.
Hei, masuklah. - Dia berbicara tentang tiket. - Silahkan masuk.
Silakan parkir.
Apa yang bisa aku bantu?
Kami baik-baik saja. - Kamu ingin memperbaiki mobil?
Tidak.
Maka tolong jangan parkir di sini.
Kami akan mengambil satu menit. - Pak, bos aku akan membunuh aku. Silahkan...
Hei, siapa bosmu?
Farooq, ayolah. - Siapa bosmu?
Kami akan meninggalkannya di luar Mohammed Ali
Tetapi orang-orang kita tinggal di sana.
Itu tepat di sebelah Sena Bhavan.
Lakukan satu hal. Turun. - Baik. - Dapatkan taksi.
Mushtaq, Kamu dan Imtiaz pergi ... Zaveri Bazaar, Dhanji Marg ...
tinggalkan saja di mulut jalan. - Baik. - Pergi.
Imtiaz Ghavate, teman dekat Theba, juga dari Navpada.
Mereka adalah tetangga.
Mengapa banyak lalu lintas di sini? Pernahkah terjadi sesuatu?
Tidak bisakah kamu melihat Ada kemacetan di depan.
Mereka mengatakan bahwa ada ledakan bom di Bursa Efek
Potong lalu lintas. Tidak ada waktu.
Waktu habis.
Kamu ingin melihatnya? Sena Bhavan ... semua barang terbang ...
Itu tidak lucu.
Tainur, Pawle, Bashir dan Abdul Akhar Yakub dikirim ke ...
... koloni Macchimar di Mahim.
Mereka diperintahkan untuk melemparkan granat di tengah-tengah rumah penduduk.
Selama kerusuhan semua pasar kayu di Mahim dibakar ...
... dimana Tiger dulunya memiliki saham besar.
Chikna, Badshah dan Sheikh Ali pergi terakhir.
Ketika mereka melewati Kantor Paspor, Chikna memperhatikan ...
... bahwa salah satu detonatornya berkedip.
Mushtaq, hentikan mobilnya.
Hentikan mobilnya.
Badshah Apa itu? - Kenapa berkedip?
Tidak ada ide.
Apa yang kita lakukan? - Bagaimana aku tahu?
Lempar itu! Lempar itu! Lempar itu! Cepat! Lempar itu!
Entah bagaimana pada saat itu bom kantor Paspor juga meledak.
Dan mereka terjebak dalam kekacauan. Chikna sangat ketakutan.
Dia membatalkan sisa rencananya, saat itu juga.
Mushtaq, parit mobil di suatu tempat.
Mushtaq meninggalkan mobil di luar pabrik Siemens.
Di malam hari semua anak laki-laki bertemu di tempat Theba ...
... untuk mendengar berita ledakan di TV.
Menurut laporan terbaru ada dua belas ledakan bom ...
... berturut-turut dengan cepat di berbagai bagian kota ...
... Bursa Efek, pasar Zaveri, gedung Air India ...
... Koloni Macchimar, Hotel Juhu Centaur, Hotel Sea Rock ...
... Plaza Cinema, dan Lucky Petrol Pump.
Siapa yang pergi ke sana? - Diam Bodoh.
Aku telah menanamnya. Tetapi jika itu tidak meledak ...
Tutup mulutmu! Mendengarkan!
Pekerjaan bantuan aktif dalam ayunan penuh.
Ketua Menteri Mr. Sharad Pawar telah mencatat untuk mengatakan bahwa ...
Mengapa Kamu menundanya? Mari kita lihat. - Diam.
Siapa pun yang bisa keluar dari Bombay, semalaman, harus keluar.
... Perintah harimau bhai, tidak ada dari kalian yang terlihat di kota.
Pergilah bersembunyi.
Tetap berkomunikasi dengan Tiger bhai. Kamu memiliki nomor Dubai?
Tetap berhubungan. Baik? Ayo tersesat.
Tuan. Kemajuan Kamu sejauh ini patut dipuji.
Yang kita tahu adalah bahwa Tiger Memon merencanakan dan mengeksekusi ledakan itu.
Dia telah melarikan diri.
Tidak banyak di rumahnya. Harta miliknya telah disegel.
Kami memiliki nama-nama mereka yang terlibat dalam konspirasi dengannya.
Tetapi mereka tidak akan menunggu kita di rumah mereka.
Jadi inilah yang kami lakukan ...
Sebagian besar dari mereka berasal dari Navpada, Behrampada dan ...
tempat-tempat yang paling parah dilkamu kerusuhan komunal.
Ambil semua orang yang kami bakar selama kerusuhan.
Ketuk informan Kamu.
Cari tahu di mana orang-orang ini makan, tidur, berjalan, berbicara ... semuanya.
Kumpulkan daftar, berikan kepada informan Kamu.
Tidak ada yang pulang sampai kita punya orang-orang ini.
Ini bulan suci Ramadhan. Jadi berhati-hatilah
Apa pun yang Kamu lakukan, pastikan Kamu tidak melukai perasaan keagamaan mereka
Dangle Kamu akan menangani lokasi ini.
Vani, Nadgouda dan Kamu, membentuk tim Kamu.
Ketuk semua orang yang Kamu kenal.
Jadilah kejam, agresif, tetapi bijaksana.
Lakukan apa pun yang perlu.
Sarfaraz!
Turun ke sini.
Lihat nama-nama ini? Kamu kenal mereka?
Satu atau dua. Tapi tidak begitu baik. - Baik, tuan.
Pikirkan tentang itu. Buka mata dan telinga Kamu. - Baik, tuan.
Beri tahu aku jika Kamu mendapatkan sesuatu. - Baik, tuan.
Siapa ini? Dimanakah Parvez? - Dia pasti ada di toilet.
Parvez? Ayo keluar.
Pergi ke yang berikutnya.
Sudah ditempati. Ayolah, aku tidak tahan lagi.
Tidak bisakah seorang pria bertengkar dengan tenang?
Keluar dari sana!
Apa apaan...? Ayo, ke kantor polisi.
Bos aku ingin melihat Kamu.
Buka pintunya. Apa gunanya bersembunyi sekarang?
Aku beritahu padamu. Kami mendobrak pintu sialan itu.
Parvez kapan saja, Kamu membuka pintu, Kamu akan menemukan kami.
Pergi dan datang melalui pintu.
Apakah Kamu monyet yang masuk melalui jendela?
Pak, Kamu akan menemukan Shoaib Ghansari di daerah kumuh di belakang Bkamura Sahara.
Dengarkan dimana Shoaib Ghansari?
Apakah Kamu kenal Shoaib Ghansari?
Apakah kamu tuli? Kami sedang berbicara dengan Kamu.
Hei siapa yang akan menuangkan air? Kamu selalu tertidur. Tidak ada pekerjaan. Kamu baru saja makan.
Hei Shoaib ... - Tunggu di sana! Tunggu!
Kemana kamu pergi? Ayolah!
Ayolah.
Kemari.
Ibu! Ibu!
Siapa namamu?
Tolong aku! Tolong aku!
Tinggalkan kami pak Kami belum melakukan apa-apa, Pak.
Mengapa orang-orang ini ada di sini? Bersihkan mereka. - Tolong datang.
Bersihkan mereka. Bawa mereka pergi.
Suatu hari...
kami sedang bermain kriket ...
dan bola kami menghancurkan kaca depan paman Tiger.
Dia datang dan memukul Bablu dengan sangat keras.
Kami tidak bermain kriket lagi jika kami melihat mobilnya diparkir di sini.
Dia menjadi sangat marah!
Di mana Imtiaz Ghavate?
Aku sudah bilang! Aku tidak tahu apa apa.
Aku benar-benar tidak tahu apa-apa.
Mushtaq Tarani masih di Bombay.
Beberapa yang lain pergi ke Dubai, beberapa ke Rajasthan.
Kamu bisa menjemputnya besok.
Hei kamu, tunggu sebentar!
Tangkap dia!
Jika dia tidak bersalah, Kamu tidak perlu khawatir.
Dia bahkan mungkin ada di rumah sekarang.
Tidak pak. Aku sudah bolak-balik selama tiga hari, Kamu terus mengatakan itu.
Apa lagi yang bisa aku lakukan? Apa?
Jika dia tidak bersalah dia akan dilepaskan.
Dengar, ini tidak harus diakhiri Dengan lehermu dalam jerat.
Aku tidak tahu
Di mana Imtiaz Ghavate tinggal?
Pak, aku tidak tahu. Tanya di sana
Kamu lihat di sana.
Tambahkan ke Rekening aku
Hai Sharief. - Imtiaz. - Imtiaz Ghavate tinggal di sini? - Itu dia.
Di mana Imtiaz Ghavate?
Aku tidak tahu
Kami sudah mendapatkannya
Vani, tangkap dia!
Mulai mobil. Ayo cepat. Pindahkan mobil.
Tidak ada tanda-tanda dia di sini. Akan memeriksa stasiun.
Air. Teh.
Dapatkan di dalam kamu binatang kotor. Ayo, cepat. Hei Nahadi duduk di depan.
Nahadi? Dimana kamu Menemukannya?
Itu Nahadi. Dia tepat di depanku. Di saluran pipa.
Simpan dia di sana. Aku datang.
Pak ... - Jangan bergerak dari sana, kita sampai di sana.
Tunggu Imtiaz ...
Tunggu Imtiaz ... jangan bergerak, atau aku akan menembak.
Imtiaz, tunggu.
Tunggu!
Tunggu Imtiaz ...
Kemana dia pergi?
Kamu tidak melakukan apa-apa?
Dapatkan aku palu.
Tahan dia. Tahan dia.
Ayo bicara.
Bicaralah!
Kamu tidak melakukan apa pun?
Tidak ada?
Kamu tidak melakukan apa pun?
Beritahu kami. Beritahu kami. Kamu tidak melakukan apa pun?
Berdiri tegak. - Lurus!
Diam! Diam! Diam!
Tkamu tangan di atas kertas
Tkamu tangan di sini! Pegang pena dengan tegak
Aku akan memastikan Kamu masuk!
Berdiri tegak.
Berikan aku sidik jarimu! Sakit atau apa?
Bawa dia pergi.
Ayo bergerak, kau gila! Ayo bangun atau aku akan mematahkan kaki lainnya juga.
Ayolah. iya.
Hapus merah.
Badshah Khan dan Bashir Khan bersama.
Badshah dari Rampur dan Bashir dari Gorakhpur.
Kamu akan menemukannya di salah satu tempat ini.
Bashir ... - Apa yang terjadi?
Polisi itu melihat kita.
Mungkin dia terlihat seperti itu.
Ayo pergi.
Apa yang terjadi? - Mari kita menelpon Tiger.
Polisi sudah pergi.
Kita masih harus menelpon Tiger.
Apa yang kamu lakukan di Delhi? Apa instruksi aku?
Aku bilang orang-orang pergi ke bawah tanah ...
dan Kamu jalan-jalan berdarah di ibukota!
Kamu pikir Delhi lebih aman daripada Bombay?
Sebelum polisi menangkapmu, pergi dari sana.
Ke mana pun Kamu pergi berikutnya, hubungi aku.
Mengapa Asghar berbicara seperti ini? - Bahkan aku marah.
Kemana kita pergi sekarang?
Ke desaku.
Datang.
Salam paman. - Salam pembuka.
Apa kabar? - Semua baik.
Dan ibumu? - Sangat baik.
Mengapa dekorasi? - Pernikahan Sultana.
Sangat?
Ini temanku Bashir.
Buat dirimu di rumah. - Ayo.
Jika Kamu duduk di sini siapa yang akan membuatkan aku teh?
Dimana kamu
Kamu bilang kamu akan pergi selama dua hari.
Aku di Rampur.
apa yang kamu lakukan disana?
Sultana akan menikah.
Kamu ingat?
Jelas sekali.
Wasik akan bergabung dengan Kamu.
Tahu apa? Shahnawaz terus berputar.
Memintamu.
Untuk apa?
Aku tidak tahu - Apa yang dia inginkan dariku?
Ada pesan untuknya?
Kirim dia bersama dengan Wasik.
Apa yang akan dia lakukan di sana? - Kirimkan saja dia.
Aku akan menutup telepon sekarang. Jaraknya jauh. Aku akan meneleponmu kembali.
Apa yang terjadi?
Shahnawaz mencari aku.
Aku mendengar bahwa di Bombay sekitar 5000 umat Hindu ...
terbunuh dalam ledakan bom.
Sekitar 300.
Hitungan sulit. Menumpahkan darah tidak benar.
Dimana kamu Rampur?
Ya, bhai.
Oke, pergi ke Jaipur.
Aku akan membawa Kamu ke Dubai dari sana.
Pergi ke Tonk. Ke tempat temanku Salim Durani.
Aku sudah bicara dengannya. Theba, Yeda, semua orang ada di sana.
Segalanya masih panas di Bombay.
Imtiaz Ghavate, Asgar Muqadam ... mereka semua telah ditangkap.
Polisi tahu tentang kita. Mereka memburu kita.
Tiger bhai menelpon.
Kita harus keluar dari sini. Pergi ke Jaipur.
Tapi kami baru saja datang dari sana. - Jangan berdebat.
Apa yang sedang terjadi? Bolak-balik, bolak-balik
Kamu berdebat dengan aku? - Kita lebih baik di Rampur.
Kamu berdebat dengan aku?
Apa ini? - Mudah, Badshah. - Kamu berdebat dengan aku?
Diam!
Ayo pergi
Siapa bilang ini Kota Merah Muda? Semuanya merah di sini.
Siapa yang mereka coba bodohi? - Anwer bhai ...
kapan kita akan ke Dubai?
Apa yang lucu?
Tidak ada yang pergi ke Dubai. - Tiger bhai telah berjanji ...
dia akan membawa kita ke Dubai. - Dia telah berjanji pada kita semua.
Dia meminta aku untuk memberi Kamu 10.000 masing-masing. - Aku ingin pergi ke Dubai. Oke?
Tanpa paspor? - Jawaban memilikinya.
Kamu memiliki paspor kami, bukan?
Aku tidak punya apa-apa.
Tidak? Mengapa? Kamu menyimpan semua paspor ...
.asshole setelah kami kembali dari Islamabad
Badshah! Jangan kamu menyalahgunakan aku! - Di mana paspornya?
Jaga lidahmu! - Kenapa apaan?
Kamu memiliki semua paspor. - Berperilaku diri sendiri!
Berperilaku diri sendiri. - Di mana paspor aku?
Ini dengan Tiger bhai. - Mereka semua terbakar.
Apa?
Paspor
Membakar mereka?
Paspor aku terbakar ...? - Semua paspor kami.
Bagaimana Kamu bisa melakukan itu? - Tiger bhai melakukannya.
Bakar pasporku! Dan aku bahkan tidak diberi tahu.
Itu adalah ide Tiger bhai. Kamu punya masalah, bicara dengan aku.
Bagaimana Kamu bisa membakar paspor aku? - Tiger bhai melakukannya.
Kenapa dia melakukannya? - Berperilaku dirimu sendiri.
Dia membuat pengaturan lain. - Pengaturan, kakiku!
Kamu membodohi kami. - Lagi! Awas!
Kamu tidak akan menyalahgunakan aku, Badshah.
Mereka bilang pergi ke Jaipur ...
Mereka menyuruh aku pergi ke Jaipur. Aku datang ke Jaipur ...
... mereka menyuruhku pergi ke sana. Persetan denganmu, bajingan.
Mereka membodohi aku.
Datang ke sini ke Jaipur, katanya ...
Lihatlah Badshah ...
Kamu keluar dari sini, Badshah! - Persetan denganmu.
Bajingan!
Cukup. Semuanya akan baik-baik saja.
Lihatlah Badshah.
Aku yakin Tiger bhai tahu apa yang dia lakukan.
Dia mungkin punya rencana untuk membawa kita melintasi perbatasan.
Itu sebabnya dia mengirim kami ke Rajasthan.
Theba mengatakan bahwa paspor baru sedang menunggu kita di Pakistan.
Tenang aja.
Lihatlah Badshah ...
maafkan aku jika aku salah.
Aku hanya mengikuti perintah Tiger bhai.
Kami semua sama khawatirnya dengan Kamu.
Tiger tidak akan meninggalkan kita.
Kamu tidak tahu seberapa besar perasaan Tiger bhai untuk Kamu.
Melihat. Bersantai. Jangan terlalu emosional. Ingat, Kamu adalah salah satu dari kami.
Terlalu berbahaya bagi kita semua untuk tetap bersama.
Mengapa? - Ada bahaya.
Jadi apa yang harus dilakukan?
Kami berpisah. Tapi tetap berhubungan dengan Tiger bhai.
Apa selanjutnya?
Seorang pria lain datang mencari Kamu.
Siapa? Apa yang dia inginkan?
Dia bertanya mengapa kamu menutup toko dan pergi.
Aku harap kamu baik-baik saja?
Siapa dia?
Aku tidak bertanya.
Dia berperilaku sangat aneh.
Dia berjalan tepat ke kamar Wasik.
Membuka semua lemari, membalikkan semuanya.
Penjahat itu bahkan menginjak tikar makanan kita!
Jika dia kembali, jangan katakan Kamu berbicara kepada aku.
Apakah Kamu suka ...? - Tidak mengatakan apa-apa!
Sampai jumpa.
Polisi datang ke rumah aku.
Kamu berbicara dengan Tiger? - Mereka mencoba menghubungkan aku.
Pak, aku tidak bisa melewati. - Tidak?
Ayolah.
Orang-orang mungkin berhasil ke Pakistan.
Kita harus coba Anwar kalau begitu. - dimana?
Tidak ada yang tersisa. Kami tidak tahu di mana ada orang.
Kita tidak bisa menghubungi Tiger. Ibuku jadi histeris.
Aku tidak bisa bertahan di bawah tekanan seperti itu.
Kamu terlalu banyak berpikir.
Apa lagi yang bisa aku lakukan? Apa?
Kamu tahu pemandangan di Bombay.
Dan kami sudah kehabisan ide.
Tidur saja. - Aku berharap...
kalau saja aku menyerah saja.
Pernahkah Kamu melihat Bashir? - Dia keluar.
Bashir
Paman, apakah Kamu melihat Bashir?
Dia pergi pagi ini. Dia meninggalkan pesan untukmu.
Aku akan ke Gorakhpur.
Hubungi Tiger bhai di nomor baru ini.
Aku mengambil uang.
Salam pembuka. - Salam pembuka.
Aku butuh kamar. - Nama?
Nasir Khan. - Dari?
Jaipur. Di mana aku bisa melakukan telepon jarak jauh?
Di seberang jalan.
Tiger bhai, aku di Delhi. Di luar Masjid Jama.
Seperti yang kamu katakan padaku. Bagaimana sekarang, Tiger bhai?
Aku akan mengirimkan Kamu uang.
Saat Kamu mendapatkannya, pergi ke Calcutta.
Adakah yang ...
... tanya aku? - Tidak seorangpun. Untuk Nasir Khan atau Badshah Khan?
Tidak. - Tidak ada telepon juga?
"Itu menjadi karangan bunga ..." - Badshah Khan.
Apa itu? - Ini untuk mu?
Tiger bhai telah mengirimnya.
Aku katakan padanya aku tinggal di sini sebagai Nasir Khan.
Aku akan pergi. Selamat tinggal.
"Aku membuat hidupku dalam kesulitan ..."
Raja!
iya.
Aku di Hotel Natraj. Di luar Stasiun Howrah, bhai.
Seorang pria akan datang untukmu ... Pergi bersamanya.
"Kupikir warna perang itu emas ..."
"Tapi kemudian aku memahaminya nanti ..."
"Kupikir warna perang itu emas ..."
"Aku pikir warna perang itu emas.
Tapi kemudian aku memahaminya nanti ... "
"Itu hitam ...
Sudah empat hari dan tidak ada yang muncul.
Aku tidak bisa menghubungi Tiger bhai.
Apa yang harus aku lakukan sekarang? Aku kehabisan uang.
Aku tidak tahan lagi!
"Oh Ali ..."
Ya, apa yang kamu inginkan?
Sebuah ruangan. Murah. - Tunggal, Gkamu?
Bahkan jika tidak ada tempat tidur itu akan dilakukan. Tapi murah. Memahami? Murah.
Badshah Khan?
Cabut dia.
Apakah Kamu di Bombay pada 12 Maret?
Di mana rencana itu dibuat?
Kamu menyadari berapa banyak orang yang meninggal hari itu ...
berapa banyak kota yang menderita?
Oh, tapi ini dunia yang besar, dan bagimu ada banyak tempat untuk bersembunyi.
Aku tidak melakukan apa-apa - Diam!
Jangan berani-beraninya berbohong padaku.
Lihat file itu di sana?
Itu memiliki semua pernyataan mereka ...
... Imtiaz Ghavate, Asgar Muqadam,
Shoaib, Mushtaq ...
Jadi siapa yang memulai? Kamu? Atau aku?
Kamu? Atau aku?
Aku bekerja untuk Tiger bhai ... - Tidak ada yang bhai di sini!
Beri aku nama sialannya!
Memon Harimau.
Mereka menghancurkan Masjid Babri ...
membantai kami umat Islam ...
memperkosa wanita kami ...
itu tidak bisa dihindari, seseorang perlu membalas kami ...
Orang itu adalah Tiger. Dia membuat rencana, dia membawa kita bersama ...
kami semua ingin membalas dendam, itu jihad.
Sekamuinya kita tidak melakukan ledakan ...
hidup akan menjadi sengsara bagi umat Islam di negara ini.
Masjid Babri tidak terbuat dari jerami.
Mereka berkata, "Tidak ada buldoser, tidak ada bom ...
... kami merobeknya dengan tangan kosong kami ".
Kamu mungkin percaya itu. Bukan aku.
Dan kemudian Kamu mengalahkan kami.
Membakar kita hidup-hidup di jalanan?
Membunuh anak-anak kita?
Di mana rencana itu dibuat?
Aku tidak tahu
Siapa yang membuat rencana ini? Uang siapa di belakangnya?
Siapa orang-orang yang terlibat? - Aku melakukannya! Sendirian!
Tembak aku.
Aku tidak melakukannya demi uang. Allah beserta kita.
Itu sebabnya kami memenangkan perang suci ini. Kami memiliki berkat-Nya.
Sebenarnya, kali ini Allah ada di pihak kita.
Kamu berckamu Pak ...
Lihatlah berapa banyak yang kita bunuh. Kami membalas dendam.
Itu omong kosong.
Allah tidak akan pernah menyakiti orang yang tidak bersalah.
Setiap manusia sejati memiliki Allah di sisinya.
Kita semua memiliki Tuhan yang sama.
Siapa yang tidak melihat kita berbeda.
Tapi idiot sepertimu.
Kali ini Allah beserta kita.
Allah beserta kita, itu sebabnya Kamu harus meninggalkan Maruti van itu.
Itu sebabnya kami melakukan 200 penangkapan dalam dua bulan.
Sekamuinya Allah bersama Kamu, Kamu tidak akan berada di sini sekarang.
Dan kami tidak memiliki bukti.
Di sisi Kamu adalah Tiger Memon.
Dia melihat amarah Kamu dan memanipulasi Kamu.
Dia pergi bahkan sebelum bom pertama ditanam.
Dia mengambil keluarganya, dan meninggalkanmu ...
sehingga kamu bisa ditangkap dan dipukuli seperti ini.
Dia menidurimu. Tahu kenapa?
Karena Kamu memohon untuk itu.
Semua atas nama agama.
Kau idiot ...
dan begitu pula setiap orang Hindu, yang membunuh salah satu dari kalian.
Setiap orang yang tidak memiliki yang lebih baik untuk dilakukan ...
tapi berkelahi atas nama agama adalah idiot.
Karena bajingan sepertimu, di sepanjang jalan ...
... kami juga menghancurkan kehidupan yang tidak bersalah.
Kami bekerja untuk kegilaan malam demi malam ... Kami.
Kami, bajingan!
Keluarkan dia dari sini.
Ada seorang pria. - Yakub Khan.
Dia juga terlibat.
Yakub Khan? - Mereka menelponnya Yeda Yakub.
Majid Khan memiliki MK Builders. Yakub adalah saudaranya.
Di mana Yeda menanam bom?
Aku tidak tahu, tetapi dia menghasilkan banyak uang.
Dia memiliki semua RDX yang diselundupkan ke Bombay.
Dia dekat dengan Tiger dan Dawood.
Kamu tahu gangster Piloo Khan? - Piloo Khan?
Pria di baku tembak di National College?
Dia berurusan dengan kokain.
Dia dan Yeda berselisih.
Dawood mencoba menyelesaikannya, tapi aku masih punya masalah.
Piloo Khan juga ada di dalamnya? - Dia tahu tentang itu, ya.
Hentikan di samping.
Polisi mencarimu.
Apakah mereka datang ke sini?
Tidak disini.
Apakah Kamu ada hubungannya dengan ini?
Apakah aku marah - Jadi mengapa mereka mencarimu?
Bukankah mereka selalu?
Pergi ke kantor polisi. Memberitahu mereka...
kamu berada di luar kota. - Kenapa?
Aku benar-benar tidak di sini pada 12 Maret. - Baiklah, tapi tetap pergi.
Apa barang yang Kamu simpan di gudang?
Kakakmu dalam konstruksi, kan?
Dia memiliki MK Builders.
Berapa banyak bangunan yang sedang dibuat? - Kenapa? Ingin membeli apartemen?
Kami membutuhkan tempat untuk menyembunyikan sabun.
Sabun mandi?
Sabun hitam.
Aku memindahkan sabun.
Mengapa?
Aku tidak ingin melibatkan saudara aku. - Di mana Kamu akan membawanya?
Beberapa ke gudang Shahid di Mumbra, dan beberapa ke Jindran.
Benda ini punya nama?
Itu hanya barang. Aku belum membaptisnya.
Apakah kamu tidak percaya padaku? - Kepercayaan sangat besar. Aku perlu tahu.
Itu bukan bom.
Gudang tidak akan meledak. Baik.
Aku hanya perlu menggunakannya sebentar. Aku akan segera memindahkan barang.
Kamu berutang aku untuk ini. Ada yang bertanya, aku tidak tahu apa-apa.
Tutup itu.
Ini sangat berat.
Apa? - Ini sangat berat.
Aku bisa menendang pantatmu dan membuatnya lebih ringan.
Aku tidak membayar Kamu untuk perusahaan Kamu, pindahkan!
Sebarkan di karung.
Kemana sisanya pergi? - Kashimira. Dekat Thane.
Hei, ke sini.
Apa ini? - Aku tidak tahu, tuan.
Mereka bilang itu milik Jindran, Pak.
Jindran? - iya.
Tetapi tidak ada pekerjaan yang terjadi saat ini.
Paman. - Apa yang ada di dalam itu? - Tidak ada ide.
Satu ton barang ini? Luar biasa.
Itu akan menjadi setengah juta? - Setengah juta? Kau gila?
Kenapa sangat banyak? Kamu hanya harus menyingkirkannya.
Apakah kamu tahu apa ini?
Kamu turun dengan mudah.
Tapi aku tidak tahu ... Yeda memintaku untuk menyimpannya sebentar.
Aku tidak bisa menolak. Kami melakukan bisnis utama dengan Majid.
Kalau begitu periksa sendiri! Atau tanyakan langsung kepada Majid.
Di mana kita menemukan Yeda?
Aku akan memberitahumu jika aku tahu. Kamu harus bertanya pada saudaranya.
Dimana Yeda?
Aku tidak tahu
Apakah itu menguras ingatan Kamu ...? - Dia tidak ada di sini pada 12 Maret.
Kamu pikir kita ini idiot?
Kamu sudah menikah Majid, siapa namanya ...?
Apa? - Nafisa?
Kamu dicari di kantor polisi. - Aku kurang sehat.
Tidak ada yang bertanya apakah Kamu. Dapatkan bergerak. Aku akan tunjukkan.
Aku kurang sehat.
Dia tidak sehat?
Katakan dimana Yeda berada.
Aku tidak tahu apa-apa.
Tidak tahu apa-apa?
Kami tidak melakukan apa-apa, jujur.
Setiap orang yang kami tangkap mengatakan mereka tidak bersalah.
Bersikap baik hati dan sabar tidak membantu kita mempelajari kebenaran.
Jadi kami menggunakan metode lain.
Orang bilang sudah ada pelanggaran HAM?
Hak asasi Orang? - iya. - Beri tahu orang-orang itu untuk mencoba menyelesaikan kasus ini.
Lebih dari 400 orang tak berdosa hancur berkeping-keping dalam ledakan itu.
Tidak ada kriminal di antara mereka. Bagaimana dengan HAM mereka?
Untuk setiap sepuluh kesalahan, kita dapat membawa seseorang yang tidak bersalah.
Aku tidak sempurna, tidak ada orang.
Mereka bukan penjahat waktu kecil. Mereka pikir ini jihad.
Mereka jenis yang terburuk, mereka bekerja seperti teroris.
Potong jari mereka dan mereka masih tidak akan mengatakan sepatah kata pun.
Mereka tidak akan membuka mulut mereka sampai Kamu menelanjangi martabat mereka.
Mereka tidak tahan melihat wanita, anak-anak dan orang-orang dekat mereka dipermalukan.
Halo Pak, Yeda Yakub di sini.
Polisi telah mengambil Majid dan Nafisa.
Aku tidak mengambilnya. - Mereka disiksa.
Polisi pikir aku ada hubungannya dengan ledakan.
Itu tidak benar. Tolong keluarkan mereka, tuan.
Aku tidak dalam kasus ini.
Ada Naik, Pak. Aku diatur oleh musuh aku.
Aku bahkan tidak di sini pada 12 Maret.
Tiger juga tidak. Mengapa Kamu tidak masuk dan menyelesaikan masalah ini?
Aku tidak bisa, aku tidak akan pernah keluar lagi.
Maka aku tidak dapat membantu Kamu.
Tuan.
Bajingan!
Tiger bhai, ini Yeda.
Polisi telah mengambil Majid dan Nafisa.
Ini jihad. Pengorbanan tidak bisa dihindari.
Benar, bhai.
Sesuatu. Tolong lakukan sesuatu, bhai.
Tolong bicara dengan Dawood bhai.
Tentu, aku akan melihat apa yang bisa aku lakukan.
Dasar bajingan!
Katakan ... -Boss tahu kau menangani RDX.
Apa? Kamu memberitahuku sekarang! -Aku baru menemukan.
Aku sudah bilang.
Pak, Majid dan Nafisa dalam kondisi buruk.
Itu sel penjara Yeda, bukan rumah sakit.
Tolong, aku akan melakukan apa pun yang Kamu inginkan.
Ini tipuan, bodoh. Kamu bisa masuk, tetapi mereka tidak akan membebaskan Majid.
Piloo Khan memiliki andil dalam hal ini. Aku tahu pasti.
Aku tidak akan menyayangkan keparat itu.
Tunggu sebentar, dengarkan. - Aku tidak akan mengampuni bajingan itu
Kamu akan bertobat. - Kamu tidak terlibat.
Pak, aku akan memberi Kamu sepotong informasi yang solid.
Dengan satu syarat. Kamu membiarkan saudara aku pergi.
Aku akan berbicara dengan atasan aku. - Ini asli.
Apa itu? -Biarkan Majid pergi.
Aku akan mencoba. Katakan padaku.
Tiger telah menyembunyikan RDX ...
di sebuah gudang dekat Amrut Nagar.
Sabun hitam.
Zanjeer, anak baik.
Yang bisa Kamu cium hanyalah ikan!
Itu semua hanya ikan kering.
Aku pikir dia menipu kita.
Periksa semuanya. - Ya pak.
Kenapa dia berbohong?
Ambilkan aku pisau.
Tunggu! Ada sesuatu.
Ada sesuatu.
Apa ini?
58 karung semuanya. - 58?
Semua ditandai dengan lingkaran biru, seperti yang kami temukan di Mumbra.
Ya Dangle. - Tuan, RDX datang dengan karton ini.
Mereka ditandai dengan lingkaran biru.
Halo. - Tuan, Piloo Khan juga terlibat dengan ledakan.
Siapa ini?
Dia adalah pembunuh bayaran Dawood. Dia masih di Bombay.
Siapa yang bicara - Seorang pemaaf.
Apakah kamu tidak ingin membalas dendam?
Aku tidak punya masalah. Piloo di sini memiliki masalah.
Dia datang di wilayah aku dan mengacaukan operasi aku.
Tidak akan ada masalah lagi.
Lupa kamu pernah punya. Bersalaman.
Bersalaman.
Ayo, untuk Dawood bhai.
Dia memintamu untuk melupakan masa lalu.
Bersalaman.
Silakan lepas sepatu Kamu sebelum Kamu masuk.
Piloo Khan?
Dia tidak di sini. - Kemana dia pergi?
Aku tidak tahu - Kapan dia diharapkan?
Aku tidak tahu
Ada sendi Cina di Bandra ...
'Perut'. Di situlah mereka biasanya duduk.
Siapa semua?
Pak, polisi menginginkanmu.
Menelpon aku? - iya.
Rajkumar Khurana ada di sini. Haruskah kita menginterogasinya?
Duduk bajingan di bawah penguncian.
Kamu pergi. - Dangle? - Ya pak? - Tuan, nyonya di telepon.
Pergilah, buat Noor Mohammed bicara. Aku akan bergabung denganmu.
Kadam, buka.
Mengatakan sesuatu? - Belum.
Tidak ada?
Pegang senjataku. - Ya pak. - Kamu, bangun!
Katakan padaku. Siapa lagi yang bersamamu?
Pergi kesana!
Mengapa aku dibawa ke sini?
Apa yang telah aku lakukan?
Lepaskan sepatumu! Ini adalah kantor polisi.
Tidur? Kamu pikir Kamu memiliki tempat ini?
Lepaskan kaus kakimu! Lepaskan kaus kakimu!
Aku akan menginjak-injak kaki itu! Kamu tidak akan berdiri lagi!
Bicaralah! Siapa lagi yang bersamamu?
Tidak ... tidak seorang pun. Tunjukkan tanganmu.
Lepaskan arloji!
Kenapa kamu berteriak?
Diam!
Simpan di Kadam. Kunci itu. - Aku akan menguncinya Pak.
Apakah kamu haus?
Tidak.
Pak Dangle. - iya.
Apakah dia mengatakan sesuatu? - Tidak ada.
Siapa namamu?
Rakesh Khurana. - Siapa Rajkumar Khurana?
Aku.
Tidak bisakah Kamu memberi tahu kami nama lengkap Kamu? - Apa yang kamu kerjakan?
Aku memiliki sebuah restoran di Bandra. Perut.
Masalah besar! - Apakah Kamu kenal Piloo Khan?
Dia seorang teman. - Dimana dia?
Apa yang telah dia lakukan?
Jawab to the point! Dimana dia?
Aku tidak tahu
Kadam. - Ya pak? - Kunci dia.
Tuan. - Duduk.
Aku akan beristirahat sebentar, Kamu tidak membutuhkan aku, kan?
Tidak.
Pengacara siapa itu? - Khurana.
Pengadilan telah memerintahkan pembebasannya.
Ayolah.
Siapkan dokumen. - Ya pak.
Kamu pengacara Khurana? - iya.
Formalitas akan dilakukan pada pagi hari. Lalu kita akan membiarkannya pergi.
Dimana kadam? - Lantai bawah.
Tangkap dia di sini. - Tuan itu ... - Duduk di sini.
Buka pintunya. - Bangun!
Masuk! Aku bilang masuk! Duduk! Duduk!
Tunggu! Tunggu, kataku.
Jangan bicara sampah, kataku.
Diam! Tidak ada suara - Siapa namamu? - Rajkumar Khurana.
Bangun! - Dia bangun!
Kamu akan menjadi tua.
Tunjukkan wajahnya.
Apakah Kamu saudara perempuan? - Dia adalah putriku.
Khurana!
Kami belum menangkap Khurana. Kami hanya menginterogasinya.
Kami tidak mencurigainya. Kami tahu bahwa dia tidak tahu ...
... apa yang Piloo Khan lakukan.
Samra mengatakan tidak ada asap tanpa api. Dia berkata...
... pria ini tidak akan bunuh diri ...
.jika dia tidak merasa benar-benar bersalah.
Olga Tellis menulis dalam Sunday Observer
Polisi cenderung bersolek ... mereka memberi selamat pada diri mereka sendiri ...
pada penyelesaian tugas mereka, padahal sebenarnya ...
semua yang mereka capai adalah penangkapan sekelompok kuli.
Rakesh Maria benar. Sudah dua minggu sejak terakhir kami bertemu ...
tapi aku masih ingat kata-katanya.
Jika Allah bersama kita, rencana kita akan berhasil.
Mantralaya, Sena Bhavan, Bal Thackeray ... semuanya hancur.
Itu tidak terjadi karena Allah menghendaki sebaliknya.
"Mengayun ..."
"Satu ayunan gipsi berayun ..."
Tolong, sedikit air?
Dapatkan dia air.
"Aku sudah membaca Quran, tapi ..."
Aku ingin bertemu Maria, Pak. - Kenapa?
Ada sesuatu yang ingin aku katakan padanya.
Dia akan mengirim untuk Kamu jika perlu. - Ini penting.
Ini penting. Sebut saja, Katakan padanya itu Badshah Khan.
Aku sekarang menyadarinya. Tiger menggunakan kita.
Dia menanggung banyak kerugian selama kerusuhan.
Kantornya dibakar.
Dia mengkhianati kita.
Dia melarikan diri dan meninggalkan kita.
Dia membakar paspor kami.
Dari Delhi ke Jaipur, kembali ke Delhi ...
ke Rampur ke Tonk ke Calcutta ke Rampur ...
Aku ditendang sekitar.
Akhirnya dia berhenti menerima telepon aku.
Aku ingin menjadi saksi negara. - Buat permintaan resmi.
Tn. MN Singh ... Nama aku Badshah Khan.
Aku bertemu Javed Chikna, warga Mahim, dua tahun lalu.
Menulis surat?
Itu pada pertemuan bisnis di tempat Chikna ...
tempat aku pertama kali bertemu Tiger.
Aku sudah tahu tentang dia sejak itu.
Dalam kerusuhan Desember 1992 ...
Javed terluka oleh peluru polisi.
Kemana kamu pergi? - Ke stasiun.
Tetaplah disini! - Aku akan segera kembali.
Siapa disana? - Shahnawaz.
Haruskah aku pergi? - Salam pembuka.
Salam pembuka. - Ya apa itu?
Polisi menembak Chikna. Apa? Dia di rumah sakit nasional.
Chikna yang dicukur?
Ini Penjahit. - Maaf, Penjahit Dawood Dawood.
Lot ini sudah mati. Tanyakan di sana.
Periksa di dalam.
Badshah
Javed. - Salam pembuka. - Salam pembuka.
Bahkan polisi! Mereka semua adalah bagian dari ini.
Mereka menembaki kami! Sekarang mereka mengawasi punggung kita.
Beberapa minggu kemudian, putra teman aku Aziz meninggal.
Dia meracuni dirinya sendiri. Aku pergi untuk pemakaman.
Di sana aku bertemu Javed lagi.
Kami duduk di tempat Aziz, lalu pria Harimau, Shafi, datang.
Dia membawa Javed ke samping, mereka berbicara.
Javed bhai, dia menelponmu.
Kamu bebas malam ini? Tiger bhai mengharapkan pengiriman. Ayo ikut.
Tapi kemana kamu pergi?
Sudah kubilang, aku tidak tahu.
Siapa yang pergi denganmu?
Shahnawaz akan ada di sana.
Uang harus datang dari suatu tempat.
Aku tidak bisa pergi bekerja lagi, bukan? Kita perlu makan, bukan?
Bawa dia juga.
Dia tetap di sini! Denganmu.
Setiap kali aku harus menelepon dan menanyakan nomor siapa itu.
Kamu telah datang
Aku pikir Kamu telah terbunuh di jalan.
Berita apa? Silahkan masuk.
Lihatlah hotel. Hebat.
Ini akan segera menjadi bintang 5.
Itu bagus.
Badshah, dia sudah keluar 30 tahun yang lalu.
Seperti aku.
Aku akan memukulnya. - Ayo. - Baik.
Ayolah.
Dia telah mendaratkan kiriman perak Tiger ...
selama dua tahun terakhir.
Tiger membayarnya 0,55 juta untuk mendapatkan RDX.
Dia biasa membayar penduduk lokal Raigad ...
... beberapa ratus dolar untuk bekerja padanya.
Mereka tidak pernah menjualnya sekali, karena takut.
Dia memiliki polisi, bea cukai ... semua memakannya.
Dawood Phanse?
iya.
Polisi Bombay. - Tinggalkan aku!
Salam pembuka. Salam tuan.
Aku punya dua pasangan. Dadabhai Parker dan Rahim Laundrywala.
Kami telah melakukan ini selama lima tahun terakhir.
Penyelundupan.
Kami telah bekerja untuk Memon Harimau selama lebih dari satu tahun sekarang.
Hingga saat ini, kami telah menangani enam pendaratan untuknya.
Empat yang pertama adalah batangan perak, dan dua lainnya ...
Hentikan pukulan itu!
Kamu pikir itu radionya? Tidak bisakah kamu mengangkat telepon?
Siapa yang kamu dapatkan ... - Halo. - Baldie ... - Ya, Tiger bhai?
Pendaratan ada di Mhasla.
Barang siapa itu? - Dawood bhai.
Dan bagaimana jika tidak?
Terima jaminan aku. Dawood Bhai mengirimkannya sendiri.
Dia tidak pernah mengatakan apa pun kepada aku. - Kata aku tidak cukup baik?
Baik, apa yang akan meyakinkan Kamu?
Jaminan keuntungan ... tidak seperti yang terakhir kali.
Beritahu Dawood bhai jika dia menelponku secara pribadi ...
Lihatlah Phanse mendapatkan barang, aku akan melakukannya.
Kamu ingin berbicara dengan Dawood bha?
Kenapa di telepon?
Kenapa tidak secara langsung?
Satu batang perak memiliki berat sekitar 30 kilogram.
Untuk setiap pendaratan kita harus membayar pejabat ...
bea cukai, polisi, departemen pendapatan.
sehingga barang diturunkan dan mencapai kota dengan aman.
Kami mendapatkan 7000 untuk setiap bilah.
Tetapi pengiriman terakhir kurang. Kami mengalami kerugian.
Mengapa? - Potongan semua orang sudah diperbaiki.
Semakin banyak batang, semakin banyak keuntungan.
Hanya 65 bar yang masuk terakhir kali. Kami berselisih soal itu.
Jika dia tidak menyebut-nyebut Dawood bhai, aku tidak akan pernah setuju.
Bukan Phaanse. Phanse.
Ya ... ya aku Dawood Phanse.
Salam pembuka.
Mereka menelpon nama aku ... - Pesawat menunggu Kamu, Pak.
Dawood tinggal di sini?
Bikin santai aja.
Baldie, duduk.
Halo?
Salam.
Kakak perempuan.
Salaam, Dawood.
Aku tidak mau teh. Tidak, terima kasih.
Bisakah dia melakukannya?
Tiger pikir aku harus datang, aku bertanya untuk melihat, aku ingin melihat ...
Mengapa kamu di sini?
Aku ingin melihatmu. Tiger bhai mengatakan dia akan mengatur pertemuan untukku.
Apa? - Tidak ada teh. Terima kasih.
Pertemuan?
Itu keinginan aku untuk melihat Kamu, jadi aku bertanya kepada Tiger bhai ...
Berikan apa pun yang dia inginkan. Kekhawatirannya adalah kekhawatiran aku.
Aku hanya ingin tahu barang apa yang sedang dikirim kali ini ...
Bahan kimia.
Ada keraguan?
Tidak ada Maafkan aku. Kamu dapat mengkamulkan aku.
Dawood ...
Buat tim paralel.
Ada yang salah dengan satu, kita bisa jatuh ke yang lain.
Siapa yang mengirimnya, dari mana asalnya, aku tidak tahu.
Hal lain: buatlah daftar orang-orang yang harus kita bayar.
100.000, benar Pak Navalkar?
Kamu akan mendapatkannya.
Tetapi Kamu harus bekerja sama seratus persen.
Jangan khawatir.
Sub-inspektur Rane dan Kadam sa'ab ...
sudah menerima tawaran. Semua orang melakukannya, itu keren.
Dia datang.
Ini barang biasa, tapi aku tidak tahu kapan itu tiba.
Kamu pasti punya ide.
Aku yakin ada waktu, tetapi aku belum tahu.
Salah satu pengiriman Tiger Memon?
Atau mungkin ISI?
Ini benar-benar akan dikenakan biaya.
Dia sudah tahu barang apa itu dan siapa yang mengirimnya.
Thapa. Katakan padanya nama-nama petugas yang terlibat.
Jawab to the point. Jangan terlalu bersemangat.
Tidak - Badshah.
Ayolah.
Salam pembuka. - Salam pembuka.
Jadi kamu Badshah Khan ...?
Ya, bhai.
Duduk.
Apa itu? Tidak tidur tadi malam?
Aku melakukannya.
Matamu merah.
Drive, angin ...
Badshah, raja. Raja apa sebenarnya?
Apakah kamu berdoa? - Ya, bhai.
Semua lima kali?
iya.
Baik...
Terkadang agak sulit tetapi kebanyakan, ya
Di mana Kamu saat kerusuhan meletus?
Aku ada di sana, di Bombay.
Berapa banyak orang Hindu yang kamu bunuh?
Apa?
Kehilangan seseorang yang kamu Rekeninggi?
Baik...
Aku kehilangan mata pencaharian.
Bukankah itu membuat darahmu mendidih?
Dalam kerusuhan terakhir ...
di Pratiksha Nagar ...
mucikari Hindu itu berperan sebagai pejabat perumahan ...
pergi ke setiap rumah Muslim ...
dan menkamuinya dengan kapur putih.
Kemudian pada tanggal 8, atau 9, mereka kembali ...
menghancurkan rumah-rumah itu ... semuanya. Baik.
Itu masih bisa ditanggung.
Mereka membunuh orang-orang yang tinggal di sana. Bahkan itu tidak masalah.
Tapi mereka menyeret kaum perempuan kita ke jalan-jalan ...
dan memperkosa mereka!
Saudaraku Hanif Qureishi ...
dibantai.
Di sana, mereka melempari masjid dengan batu.
Mereka membakar empat orang di dalam mobil Maruti.
Hanya 400 kaki jauhnya adalah kantor polisi.
Apakah ada bantuan datang dari sana? Tak pernah.
Kamu membaca Quran?
Ya, bhai.
Apakah Kamu pernah ke sana, ke Pakistan?
Tidak, tidak pernah punya kesempatan.
Dari mana kamu berasal? - Bombay, bhai.
Kampung halaman?
Rampur
Kamu bahkan tidak membunuh seorang Hindu pun?
Sudah waktunya untuk membayar mereka kembali.
Jika Kamu bernapas sepatah kata kepada siapa pun tentang ini ...
untuk orang tua, saudara laki-laki, saudara perempuan ...
istri, anak-anak, teman, siapa saja ...
Aku akan menguburmu ...
... setelah aku mengubur seluruh keluargamu!
Salam pembuka.
Aku tidak melihat Phanse.
Kamu tahu bagaimana itu. Dia mengurus beberapa masalah.
Dia mengatakan sesuatu yang lain. Dia mengatakan ini tidak bisa diterima.
Berbicara tentang masyarakat!
Salam Mushtaq. - Ayo.
Insya Allah, kami akan turun dalam sejarah untuk ini.
Yang ini penuh dengan granat.
Bergeser. Hati-hati anak laki-laki
Mudah, mudah ... Awasi kakimu.
Kaki menyentuhnya. Kamu mau pergi atau tidak?
Oh! Hal apa!
Apa ... apa ini?
AK 56.
Barang-barang tentara Pakistan.
Hal apa! - Bombay akan terbakar seperti petasan besar.
RDX dan AK 56 ... itu semua baru bagi kami.
Tiger berkata kami akan dikirim untuk pelatihan ...
Islamabad.
Pakistan? - iya.
Tetapi bagaimana kita akan sampai di sana?
Dawood bha 'Khancha'.
Khancha? - Sebuah pengaturan.
Aku tidak tahu bagaimana ...
Tetapi semua bos mafia besar di Dubai memilikinya.
Ini memungkinkan mereka masuk ke Pakistan tanpa visa.
Pada 11 Februari 1993, tujuh dari kita ...
terbang ke Dubai di Cathay Pacific.
Di sana kami bertemu Ayub, yang menempatkan kami di sebuah apartemen.
Pada tanggal 13 kami dibawa Paled Ibis ke Islamabad ...
Ibis paled? - PIA. Pakistan Airlines.
Ketika kami mencapai Pakistan kami tidak memiliki visa.
Ada pria di sana bernama Jaafar.
Dia membawa kami dengan diam-diam. Tidak ada yang menghentikan kami atau bertanya apa pun.
Mereka memberi kami nama baru. Aku dipanggil Nasir.
Malam berikutnya kami dikirim ke kamp pelatihan ...
dua atau tiga jam perjalanan di pegunungan.
Dua pria sedang menunggu kami, mereka tampak seperti tentara sungguhan.
Kami menggigil kedinginan ...
padahal mereka bisa saja berdiri di padang pasir.
Berpindah.
Salam pembuka. - Salam pembuka.
Bagaimana kabarmu? - Allah itu baik.
Anak laki-laki, ini Babaji. Dari sini, dia mengambil alih.
Bangun, bergerak. Semua orang!
Sudah cukup tidur.
Di luar!
Jam berapa sekarang? - Ini baru jam 8:30.
Bahkan tidak dua jam tidur.
Tiga anak laki-laki lagi bergabung dengan kami pada tanggal 17. Itu membuat kami 19 dalam semua.
Yusuf
Aslam
Akram
Nama aslimu ...?
Salah satunya adalah Gullu. Dia dicari karena kerusuhan Behrampada.
Kemudian, tepat sebelum ledakan dia menyerah
... di kantor polisi Navpada.
Tidak ada lagi omong kosong vegetarian ini.
Kamu ingin menjadi pria yang solid, Kamu makan daging sapi.
Turun!
Naik!
Turun!
Naik!
6 Desember adalah hari yang menentukan bagi kami umat Islam.
Terkutuklah para politisi yang menjadi martir masjid suci kami.
Mereka sangat menderita atas kita.
Mengurangi rumah dan toko kami menjadi abu.
Saudara-saudara kita tidak perlu ditarik dan dipotong-potong.
Wanita kami ...
... tanpa henti dilanggar.
Allah menghibur kita.
Tetapi berapa lama kita bisa pasrah pada penderitaan ini?
Itu terlihat seperti pensil.
Ini disebut detonator, apa itu ...?
Detonator.
Tapi kita bisa menyebutnya Pensil.
Yang merah mematikan bom dalam lima belas menit ...
yang putih membutuhkan waktu satu jam, yang hijau, dua setengah jam.
Ada dua macam granat tangan.
Mekanisme dan string pin.
Apakah itu boneka?
Ini adalah RDX ...
Penelitian Mengembangkan Bahan Peledak.
Itu diproduksi setelah Perang Dunia Kedua.
Gunakan itu untuk membuat bom ...
Pukul dia!
Ayolah!
Berlatihlah dengan keras, oke?
Dawood bha mengatakan bahwa kamu anak baik ...
jika Kamu melakukan ini, dia akan membalas Kamu.
Kami akan memberikan segalanya.
Setelah itu kami kembali ke Dubai.
Kembali ke apartemen yang sama.
Malam harinya, Tiger mengirim mobil untuk kami.
Kami dibawa ke bungalow AI Rashidiya.
Itu adalah pertama kalinya kami semua bersama di bawah satu atap.
Kami bersumpah ...
untuk tidak pernah memberikan sepatah kata kepada siapa pun tentang misi kami.
Bahwa kita pernah datang ke Dubai atau ke Islamabad ...
atau bahwa kami menerima pelatihan.
Bahwa kita pernah datang ke Dubai atau ke Islamabad ...
atau bahwa kami menerima pelatihan.
Dan jika tertangkap, kita tidak akan menyerah atau mengkhianati saudara kita ...
Kami akan membawa ini ke kubur.
Kami bersumpah itu Alquran
Pada hari keempat aku kembali ke Bombay ... kita semua.
Kita harus mendapatkan bkamura.
Jika kita mencatat satu penerbangan internasional ...
seluruh dunia akan memperhatikan.
Dan jika kilang minyak Chembur berhembus,
mereka akan buang air di celana mereka.
Bagaimana dengan Municipal Corporation? - Mushtaq memiliki kontak di sana.
Lalu kami membuat daftar ...
Badshah bhai, ini akan menjadi sepotong kue.
Kemudian saudara-saudara Gullu ditangkap.
Mereka telah berburu Gullu sejak kerusuhan.
Gullu ketakutan dan menyerahkan diri.
Tiger bhai sangat marah.
Tembak dia...
Dia mengalami kesulitan. - Aku sudah bilang! Hancurkan dia!
Biarkan aku bicara dengannya.
Itu tidak akan membantu.
Biarkan aku setidaknya mencoba.
Bawa Chikna bersamamu. - Ayo pergi.
Dan katakan padanya untuk tutup mulut.
Katakan padanya untuk mengingat apa yang aku katakan. Jika dia menghancurkan ini untukku ...
Aku akan melenyapkan seluruh keluarganya sebelum aku menjatuhkannya.
Oke bhai. - Pergi.
Ayo pergi.
Mengapa Tiger bhai berbicara seperti itu? - Diam!
Lakukan seperti yang diperintahkan. Kamu bukan orang yang akan menanyainya.
Tidak, aku hanya mengatakan.
Chikna! - iya.
Tunggu, aku datang juga.
Lewat sini, bhai.
"Ada yang adil ..."
Ini adalah tempatnya.
Ayo, temukan dia.
Cari setiap inci.
"Semoga kamu diberkati ..."
Gullu.
"Hari ini kekasihku akan menikah ..."
"Orang Suci akan menikah hari ini ..."
Gullu menjual kami, kamu tahu.
Dia ternyata bodoh.
Ini sedikit masalah.
Ini seharusnya tidak terjadi.
Dia bisa membuat masalah bagi kita.
Tapi aku bersumpah itu tidak akan menghentikan kita.
Malam itu kami bertemu di garasi ...
dan merakit bom sepanjang malam.
Sebelum fajar, Harimau bhai berangkat ke Dubai
Tuan. Tuan.
Kami telah mengajukan lembar tagihan. - Berapa lama lembar tagihan?
Total 189 orang telah disebutkan dalam daftar biaya.
Jaksa penuntut umum? - Ujwal Nikam.
Adakah yang dari keluarga Memon ditangkap?
Tidak, tapi kami berharap. Itu hanya masalah waktu.
Yakub Memon.
Tidak ada orang lain dari keluarga Memon
... terlibat dalam ledakan. Hanya Harimau.
Taufiq Jaliawala dan Tiger merekayasa segalanya.
ISI menggunakan Tiger. Atas nama mereka, Jaliawala berkoordinasi dari Dubai.
Untuk ISI?
Untuk ISI. Untuk Pakistan.
Kamu mengatakan bahwa tidak ada orang dari keluarga Memon yang terlibat ...
tetapi Kamu semua tahu tentang itu?
Kami tidak melakukannya.
Lalu mengapa Kamu meninggalkan Bombay tepat tiga hari sebelum ledakan?
Tiger memberi kami tiket ke Dubai ...
jadi kami pergi. Kami melakukan itu sepanjang waktu.
Kamu pergi untuk pernikahan putri Jaliawala?
Tak satu pun dari kami yang melakukannya, kami diminta untuk tidak melakukannya.
Oleh siapa? - Jaliawala.
Mengapa? - Pada saat itu...
rasanya aneh. Tapi aku pikir sekarang kita semua tahu sebabnya.
Kenapa kamu kembali?
Kami hidup seperti warga negara kelas dua di sana.
Sangat.
Kemudian aku bertemu dengan seorang pengacara di Dubai yang mengatakan bahwa jika aku bekerja sama ...
Aku akan mendapatkan beberapa pertimbangan khusus, kalimat yang lebih ringan.
Apa yang kamu lakukan di stasiun kereta New Delhi?
CBI meninggalkan aku di sana. - Maksudmu CBI menangkapmu?
Pertama kali aku ditangkap di Bkamura Katmandu.
Kemudian CBI membawa aku ke stasiun kereta api New Delhi.
Di sana mereka membebaskan aku, dan menangkap aku sekali lagi.
Satu pertanyaan terakhir. Di mana Tiger Memon?
Kamu harus bertanya kepada ISI itu.
Dia saudaramu, kau harus tahu sesuatu.
Aku tidak memiliki kontak dengannya selama setahun terakhir.
Aku sama sekali tidak tahu di mana dia sekarang.
Dilaporkan bahwa keluarga Memon telah mencari perlindungan di Pakistan.
Apakah Pakistan akan tetap membantu mengekstradisi mereka?
Aku dapat meyakinkan Kamu bahwa keluarga Memon belum mencari suaka di Pakistan.
Kami belum mengeluarkan visa untuk mereka.
Kami tidak tahu keluarga Memon sama sekali.
Kecuali jika visa ini dikeluarkan oleh pemerintah India.
Itu agak dibuat-buat, bahwa orang yang kita inginkan ...
... kami akan memberikan visa kepada mereka. - Yah, kamu tidak pernah tahu ...
... karena ini adalah orang-orang yang memiliki nexus tepat di seberang papan.
Jika itu benar dan ternyata keluarga Memon berada di Pakistan ...
... dan pemerintah Kamu setuju bahwa mereka ada di sana dan ...
... tidak dapat disangkal lagi, akankah Kamu mengekstradisi mereka?
Pertama-tama seperti yang aku katakan, dan aku ulangi dengan otoritas atas perintah aku.
... bahwa orang-orang ini tidak ada di Pakistan.
Mereka pasti tidak ada di sana.
Mereka mungkin tidak ada di sana sekarang, tapi mungkin nanti ...
... dan aku dapat meyakinkan Kamu bahwa Kamu tidak akan mengizinkannya.
Aku beritahu padamu. Selain Harimau ...
Tidak ada satu pun anggota keluarga Memon yang terlibat dengan ledakan itu.
Dan Dawood Ibrahim?
Halo. - Halo.
Pak Ram Jethmalani? - Ya siapa itu?
Pak, Dawood Ibrahim di sini. - Bagaimana Kamu mendapatkan nomor ini?
Aku ingin menyerah.
Aku tidak melakukan apa-apa, tetapi mereka menyalahkan aku atas ledakan itu.
Apa yang bisa aku lakukan untuk Kamu?
Aku ingin menyerah. Dengan dua syarat.
Semua kasus yang menunggu aku ...
selain yang ini, harus dijatuhkan.
Aku ingin jaminan segera setelah aku ditangkap.
Aku bisa tetap di bawah tahanan rumah sampai persidangan.
Katakan padanya bahwa dia mungkin raja Dubai.
Tapi dia tidak mendapat perlakuan khusus dari kami.
Aku membuat kesalahan!
Hei, hentikan kapalnya. Jangan bergerak.
Angkat tangan atau aku akan tembak!
Mendengarkan!
Ulurkan tanganmu. - Ulurkan tanganmu.
Sangat bagus.
Tunggu.
Jangan bunuh dia. Dia akan menjadi pembawa pesan.
Dapatkan semua muatan di atas kapal.
Jangan bergerak.
Tetap diam. Berbaring.
Tangan ke dirimu sendiri.
Baik.
Oke, baiklah.
Aslam dan Jaat membajak seluruh muatan.
Halo.
Berapa banyak kehilangan Kamu saat ini?
Siapa ini?
Kami bisa mendapatkannya kembali untuk Kamu.
Dan kami akan memastikan bahwa Aslam Bhatti dan Dawood Jaat ...
jangan pernah menghalangi Kamu lagi.
Apa yang kamu katakan tentang itu?
Apa yang harus aku lakukan sebagai imbalan?
Bantu kami mendaratkan barang-barang kami di pantai Shekadi.
Barang kami? - ISI.
Akankah kamu melakukannya?
Apa itu?
Ingat 6 Desember? Tehreek-e-inteqam.
Aku harus memikirkannya.
Bhai, ini baru saja datang dari rumah.
Untuk seorang saudara lelaki, yang tidak melakukan apa pun untuk melindungi kesucian adik perempuannya.
Dawood Ibrahim Kaskkar! - Turun bersamamu!
Dengan teriakan ribuan 'Jai Shri Ram' karsevaks ...
Memegang tombak, palu dan dengan tangan kosong ...
Menyerbu Masjid Babri yang berusia 450 tahun ...
... dan membawanya ke bawah.
Mereka memanjat barikade.
Mereka merobohkan rintangan dalam perjalanan.
Mereka melempari tembok dan makam dengan struktur yang ...
... telah berdiri selama empat setengah abad.
Salam Ram Tuhan! Salam Ram Tuhan!
Masjid Babri 464 tahun di Ayodhya hancur ...
... runtuh di bawah pukulan ribuan Kar Sevaks.
Sangat menyedihkan bagi kita semua. Masalah yang sangat memalukan ...
Untuk seluruh Bangsa. Hanya itu yang harus aku katakan.
Ayolah! Diam!
24 jam setelah pembongkaran Masjid Babri efeknya terasa di ...
... berbagai bagian negara. Kabel listrik terputus.
Kerusuhan menyebar ke mana-mana.
Pria dibakar dan dibantai di dalam rumah mereka ...
... di depan keluarga mereka.
Katakan padaku.
Ada kerusuhan di seluruh kota. Silakan pulang.
Aku tahu. Bajingan sialan.
Cepat kembali.
Ya Rekeningg, aku harus menyelesaikan beberapa hal dulu ...
Lalu aku akan pulang.
Semua Mahim akan terbakar untuk ini!
Siapa sih yang berani menyentuh kantorku?
Tunjukkan dirimu jika kamu berani! Aku bukan Macan kecuali aku membuat Kamu membayar!
Kamu berani membakar kantor SAYA!
Bombay diguncang oleh dua mantra kerusuhan.
Yang pertama pada bulan Desember dimulai di Mahim dengan ...
bendera hitam dan mengambil proporsi yang tidak manusiawi.
Babak kedua pada bulan Januari tidak spontan ...
Tetapi terorganisir dan bermotivasi politik.
Kekerasan selama seminggu yang dilepaskan di Bombay ...
... dari 6 Januari, sangat mengerikan dan mematikan pikiran.
Dalam pesta pembunuhan dan membiarkan darah ...
... lebih dari 600 orang kehilangan nyawa, ribuan orang terluka ...
... lakh menjadi gelkamungan.
Orang Hindu haus darah Muslim Muslim haus darah Hindu.
Balas dendam melahirkan dendam, membalas dendam.
Di kedua komunitas, fasisme melengking ...
... telah naik ke permukaan.
Polarisasi komunal begitu dalam ...
... bahwa itu tampaknya tidak dapat diubah.
Mereka membunuh ayah aku, ibu aku dan adik lelaki aku.
Dan aku tidak dapat menemukan kakek dan nenek aku.
Ribuan minoritas, target utama ...
... macet stasiun kereta api saat berusaha melarikan diri.
Kami takut.
Polisi adalah alasannya.
Kami tidak akan lari jika polisi ramah.
Tapi polisi memusuhi kita.
Mereka menembak kami saat melihatnya. - Kami akan meninggalkan Bombay untuk selamanya.
Kami mencoba untuk menahan kenyataan bahwa ...
... Begitu banyak kehidupan manusia dan begitu banyak properti memiliki ...
... diselamatkan di Bombay, itu sendiri adalah kesaksian atas jenis usaha.
... yang telah kami masukkan. - Jadi itu berarti lebih banyak nyawa dan ...
... lebih banyak properti bisa dihancurkan. - Jelas sekali.
Kamu pikir 500 itu kurang ... - Tidak, tidak itu karena dedikasi ...
... pekerjaan hukum dan ketertiban mesin yang ...
... kerusakan telah terkandung pada angka ini.
Aku tidak mengatakan 500 adalah angka kecil. Jumlahnya terlalu besar.
Kebiadaban kekerasan mengusir sebagian umat Hindu juga.
Dalam mengejar tujuan masyarakat yang berpikiran tunggal secara sistematis ...
Didorong keluar dari rumah mereka.
Orang-orang meminta kami untuk pergi.
Mereka mengatakan tidak ada tempat bagi umat Islam di sini.
Kita seharusnya tidak membuang waktu.
Akan lebih bijaksana untuk segera pergi.
Aku tidak akan menyayangkan siapa pun.
Aku akan membakar semua Bombay jika harus.
Tentara kami dan intelijen kami siap membantu Kamu.
Kamu hanya perlu menangkap para pria.
Kami akan memberi Kamu senjata, granat dan bahan peledak yang digunakan tentara kami.
ISI akan melatih pria Kamu dalam menggunakan semua itu.
Pertama-tama kita harus mengeluarkan Thackeray dan Advani ...
... agar tidak ada yang berani menganggap kita begitu saja.
Thackeray mudah dicapai.
Kita bisa membawanya keluar besok.
Jabat tangan, karangan bunga, dan booming.
Kirim Thackeray dan Advani dengan tiket sekali jalan ke neraka.
Kalian pikir sesederhana itu?
Ini bukan mainan. - Kamu membuat aku tantangan?
Kami bahkan tidak akan pernah bisa mengendus mereka.
Ada banyak cara. Aku tidak perlu masuk ke detail.
Jika tidak ada yang berhasil, kami membeli petugas keamanan.
Dan bahkan jika itu tidak berhasil, pasang truk ...
dan mematikannya di rumahnya.
Seperti para teroris di Lebanon.
Bha, bisakah aku mengatakan sesuatu?
Apa?
Mengalahkan pemimpin mereka tidak akan membantu tujuan kita.
Tidak akan ada gunanya jihad kita.
Kamu membunuh mereka dan orang-orang Hindu akan mengubah mereka menjadi Dewa.
Mereka akan membangun kuil untuk mereka.
Itu akan menjadi lebih buruk bagi kita.
Tetapi kita harus melakukan sesuatu, membuat seluruh umat Hindu berlutut.
Mengapa umat Islam harus selalu meringkuk dalam ketakutan?
Kita harus melakukan sesuatu untuk membuat setiap orang Hindu berharap dia bukan orang Hindu.
Persis. Kalau tidak, tidak akan ada Muslim di India.
600 juta umat Hindu! Kita tidak bisa mendapatkan semuanya.
Bha, Bombay. - Apa idenya?
Bha, Bombay, pusat saraf keuangan India.
Serang Bombay, dan seluruh dunia merasakannya.
Para pemimpin internasional, PBB, itu akan mengguncang mereka.
Seluruh sistem akan kacau. Itu akan menggetarkan mereka.
Dan bha, hal terpenting ...
Tunjukkan seluruh dunia ...
kekuatan Islam.
Aku katakan, singkirkan Kantor Ketua Menteri ...
Municipal Corporation, bkamura ...
hancurkan semua menteri.
Jika Bombay terbakar ...
sistem menjadi kacau dan mereka akan hancur ...
seluruh ekonomi akan hancur.
Jika kita bisa melakukan ini ...
tak seorang pun akan memiliki nyali untuk menatap mata seorang Muslim.
Memikirkan seorang Muslim ...
akan membuatnya kencing di dhoti-nya.
Tapi semuanya akan menghabiskan banyak uang.
Kamu benar. Tapi dimana uangnya ...
akan datang dari - Kamu akan mendapatkan uang.
Tapi apa yang Kamu usulkan?