1 00:00:27,528 --> 00:00:29,905 [THUNDER] 2 00:00:29,947 --> 00:00:31,949 Batman: I SAW WHAT YOU DID. 3 00:00:51,426 --> 00:00:53,762 YOU LEAVE ME NO CHOICE, ALFRED. 4 00:00:53,804 --> 00:00:55,096 YOU'RE FIRED. 5 00:00:55,138 --> 00:00:56,348 [GLASS BREAKING] 6 00:00:56,390 --> 00:00:57,933 OOH! 7 00:01:00,811 --> 00:01:03,146 [CHIRPS] 8 00:01:03,188 --> 00:01:04,606 OH. 9 00:01:04,648 --> 00:01:06,274 Bruce: ALFRED! 10 00:01:06,316 --> 00:01:07,442 CHECK IT OUT. 11 00:01:07,484 --> 00:01:08,861 ALL YOUR WORK ON THE UPCOMING CHARITIES 12 00:01:08,903 --> 00:01:09,987 MADE YOU FAMOUS. 13 00:01:13,114 --> 00:01:15,993 THANK GOODNESS IT ISN'T A MUG SHOT, MASTER BRUCE. 14 00:01:16,035 --> 00:01:17,578 UH, SAY AGAIN? 15 00:01:17,619 --> 00:01:22,249 MERELY A FRIGHTFUL DREAM I'VE BEEN HAVING ALL NIGHT LONG. 16 00:01:25,126 --> 00:01:27,922 OOH! THESE AREN'T MY PAJAMAS. 17 00:01:29,590 --> 00:01:31,800 THAT ISN'T MY MUD. 18 00:01:35,679 --> 00:01:39,140 TELL ME MORE ABOUT THIS DREAM. 19 00:01:45,940 --> 00:01:47,942 [BATS SCREECHING] 20 00:02:29,608 --> 00:02:32,319 THE BATMAN. 21 00:02:45,248 --> 00:02:46,541 WELL, MASTER BRUCE, 22 00:02:46,583 --> 00:02:48,293 AS SILLY AS IT MAY SEEM, 23 00:02:48,335 --> 00:02:51,212 IN THE DREAM, I WAS A-- 24 00:02:51,254 --> 00:02:52,131 THIEF. 25 00:02:52,171 --> 00:02:53,674 MY FATHER'S HEIRLOOM. 26 00:02:53,715 --> 00:02:57,636 I DO FEAR THE BUTLER DID IT. 27 00:02:57,678 --> 00:02:59,680 LET'S GO TO INSTANT REPLAY. 28 00:02:59,721 --> 00:03:01,306 [BEEP] 29 00:03:02,975 --> 00:03:05,686 [BEEPS] 30 00:03:17,614 --> 00:03:20,199 REMIND ME NOT TO LEAVE OUT ANY LOOSE CHANGE. 31 00:03:20,241 --> 00:03:23,620 I--I CANNOT REMEMBER WHERE I WENT FROM THERE. 32 00:03:23,662 --> 00:03:26,456 SLEEPWALKING, KLEPTOMANIA AND AMNESIA? 33 00:03:26,498 --> 00:03:28,792 I SURELY REQUIRE PROFESSIONAL HELP. 34 00:03:28,834 --> 00:03:30,919 THERE HAS TO BE AN EXPLANATION, ALFRED. 35 00:03:30,961 --> 00:03:32,087 I DOUBT WE'LL BE SEEING 36 00:03:32,129 --> 00:03:35,174 YOUR MUG SHOT IN THE PAPER ANYTIME SOON. 37 00:03:39,094 --> 00:03:41,680 THE DUNCAN, McCUE AND WAYNE FOUNDATIONS 38 00:03:41,722 --> 00:03:45,017 ARE ONLY HOSTING THE BLIND CHILDREN'S CHARITY AUCTION. 39 00:03:45,059 --> 00:03:46,351 THE REAL STAR OF THE EVENT 40 00:03:46,393 --> 00:03:48,520 IS A BRILLIANT MAN I HAD THE HONOR OF KNOWING 41 00:03:48,562 --> 00:03:50,271 DURING MY TRAVELS ABROAD-- 42 00:03:50,313 --> 00:03:52,399 THE HIGH PRIEST OF SARCANA. 43 00:03:52,440 --> 00:03:53,650 HE'S TRAVELED ALL THIS WAY 44 00:03:53,692 --> 00:03:56,444 TO MAKE A SPECIAL DONATION TO OUR CAUSE-- 45 00:03:56,486 --> 00:03:59,531 THE FAMOUS EYE OF SARCANA. 46 00:04:00,657 --> 00:04:01,825 AND FOLLOWING THE AUCTION, 47 00:04:01,867 --> 00:04:04,619 MY PAD WILL BE HOST TO A WOWSING RECEPTION 48 00:04:04,661 --> 00:04:06,788 IN THE HOLY MAN'S HONOR. 49 00:04:06,830 --> 00:04:09,290 SAY "CHEESE." 50 00:04:13,795 --> 00:04:15,172 Duncan: PARDON THE PUN, McCUE, 51 00:04:15,214 --> 00:04:17,883 BUT I HEARD YOU WERE ROBBED BLIND LAST NIGHT. 52 00:04:17,925 --> 00:04:19,801 AND THE THIEF MADE OFF WITH A REAL PAINTING. 53 00:04:19,843 --> 00:04:22,637 FUNNY THING. THERE WAS NO SIGN OF A BREAK-IN. 54 00:04:22,679 --> 00:04:26,225 THE POLICE SEEM TO THINK IT WAS SOME SORT OF... 55 00:04:26,266 --> 00:04:28,852 INSIDE JOB! 56 00:04:32,147 --> 00:04:33,732 IT'S MY BUTLER! 57 00:04:33,774 --> 00:04:34,608 [ENGINE STARTS] 58 00:04:34,649 --> 00:04:37,318 CHARLES, WHERE ARE YOU GOING?! 59 00:04:38,528 --> 00:04:40,280 [SCREECHING] 60 00:04:44,534 --> 00:04:47,829 UH, I'D BETTER CHECK ON MY BUTLER. 61 00:04:47,871 --> 00:04:50,540 [SCREECHES] 62 00:04:50,582 --> 00:04:54,128 THAT BLASTED VASE MUST BE HERE SOMEWHERE. 63 00:05:00,092 --> 00:05:02,302 [TICKING] 64 00:05:09,226 --> 00:05:13,396 Evil voice: BRING THE VALUABLES TO ME. 65 00:05:35,376 --> 00:05:37,087 [TIRES SCREECH] 66 00:05:37,129 --> 00:05:38,797 [DOOR OPENS, CLOSES] 67 00:05:40,257 --> 00:05:41,633 ALFRED? 68 00:05:45,344 --> 00:05:47,889 NOW IT'S TIME FOR PROFESSIONAL HELP. 69 00:05:47,931 --> 00:05:49,016 [SCREECHES] 70 00:06:00,902 --> 00:06:04,572 Batman: SOMETIMES, PLANTING A HOMING DEVICE PAYS OFF. 71 00:06:05,573 --> 00:06:07,201 [SCREECHES] 72 00:06:17,460 --> 00:06:19,504 Batman: PULL OVER. 73 00:06:22,257 --> 00:06:25,260 OKAY, TIME TO HITCH A RIDE. 74 00:06:28,722 --> 00:06:30,307 [THUD] 75 00:06:32,976 --> 00:06:35,062 ALFRED. SNAP OUT OF IT. 76 00:06:37,314 --> 00:06:41,943 HYPNOSIS. ALFRED, I COMMAND YOU TO OBEY ME. 77 00:06:47,908 --> 00:06:49,993 AAH! 78 00:06:50,035 --> 00:06:51,619 UNH. 79 00:06:52,746 --> 00:06:54,539 SORRY. 80 00:06:54,581 --> 00:06:56,375 UNH! 81 00:06:57,416 --> 00:06:58,960 UNH! 82 00:07:16,728 --> 00:07:18,521 LIKE CLOCKWORK. 83 00:07:18,563 --> 00:07:19,814 Batman: ACTUALLY... 84 00:07:19,856 --> 00:07:22,150 THERE WAS ONE HITCH. 85 00:07:26,405 --> 00:07:29,532 NOW, YOU'RE A SIGHT. 86 00:07:34,788 --> 00:07:37,416 UNH! [GROANS] 87 00:07:40,252 --> 00:07:42,421 [ROARS] 88 00:07:46,716 --> 00:07:48,843 [CRACKING] 89 00:07:50,053 --> 00:07:51,430 [GROWLS] 90 00:07:51,471 --> 00:07:54,308 [RUMBLING] 91 00:08:12,451 --> 00:08:13,576 [ROARS] 92 00:08:13,618 --> 00:08:16,330 GET A GRIP. THEY'RE HALLUCINATIONS. 93 00:08:21,876 --> 00:08:24,796 [BLOWS] REALLY VIVID HALLUCINATIONS. 94 00:08:24,838 --> 00:08:26,756 [LAUGHTER ECHOING] 95 00:08:26,798 --> 00:08:30,302 FOOL! HA HA HA! 96 00:08:43,815 --> 00:08:45,359 ATTACK! 97 00:08:45,400 --> 00:08:47,610 [ROARS] 98 00:08:53,950 --> 00:08:55,576 FINISH HIM! 99 00:08:55,618 --> 00:08:57,578 [GROANS] 100 00:08:57,620 --> 00:09:00,499 [ROARING] 101 00:09:00,540 --> 00:09:04,127 [BEEPING] 102 00:09:04,169 --> 00:09:06,963 DREAMS MUST END UPON WAKING... 103 00:09:07,005 --> 00:09:11,134 BUT KNOW YOU'VE DISRUPTED NOTHING BUT A REHEARSAL. 104 00:09:18,099 --> 00:09:20,101 [WIND BLOWS] 105 00:09:21,311 --> 00:09:23,813 THE BATWAVE! 106 00:09:24,981 --> 00:09:27,650 [WHIRRING] 107 00:09:33,532 --> 00:09:35,200 AFTER STEALING FROM YOU TWICE 108 00:09:35,242 --> 00:09:37,494 AND HAVING A PUNCH-UP WITH THE BATMAN, 109 00:09:37,536 --> 00:09:39,913 I SHOULD HOPE YOU'D HAVE MY HEAD EXAMINED. 110 00:09:39,954 --> 00:09:42,040 EVERYTHING APPEARS NORMAL, ALFRED. 111 00:09:42,082 --> 00:09:45,502 THEN YOU AND I WERE SIMPLY VICTIMS OF HYPNOSIS? 112 00:09:45,544 --> 00:09:46,753 NOT "WE." 113 00:09:48,171 --> 00:09:49,672 WHEN THE BATWAVE SOUNDED, 114 00:09:49,714 --> 00:09:52,133 IT JARRED YOU AND THE OTHER BUTLERS FROM YOUR TRANCE, 115 00:09:52,175 --> 00:09:54,553 BUT MY HALLUCINATIONS CONTINUED. 116 00:09:54,594 --> 00:09:56,596 HALLUCINATIONS SO POWERFUL, 117 00:09:56,637 --> 00:09:59,307 THEY COULD ONLY BE THE WORK OF A SPELLBINDER. 118 00:09:59,349 --> 00:10:01,142 A SPELLBINDER, SIR? 119 00:10:01,184 --> 00:10:03,562 DURING MY STUDIES IN THE FAR EAST, 120 00:10:03,603 --> 00:10:05,230 I LEARNED OF A REMOTE TEMPLE 121 00:10:05,272 --> 00:10:08,649 WHOSE MONKS PERFORMED A PARTICULARLY INTENSE FORM OF MEDITATION... 122 00:10:08,691 --> 00:10:12,112 BELIEVED TO LEAD TO THAT WHICH ONLY FEW COULD ACHIEVE... 123 00:10:12,153 --> 00:10:15,156 THE MYSTIC POWER OF THE THIRD EYE-- 124 00:10:15,198 --> 00:10:17,909 A STATE OF AWARENESS SO PURE OR POTENT 125 00:10:17,951 --> 00:10:21,538 ONE COULD PROJECT ONE'S VISIONS INTO REALITY. 126 00:10:21,580 --> 00:10:24,165 SO OUR 3-EYED SCOUNDREL POSSESSES 127 00:10:24,207 --> 00:10:28,128 AN ENLIGHTENED MIND AND A CORRUPTED SOUL? 128 00:10:28,169 --> 00:10:29,963 IF LAST NIGHT WAS ONLY A REHEARSAL, 129 00:10:30,004 --> 00:10:32,382 I BELIEVE HE'S AFTER A FOURTH EYE. 130 00:10:32,424 --> 00:10:34,050 THE SARCANA GEMSTONE? 131 00:10:34,092 --> 00:10:36,470 AND SINCE SPELLBINDER SOMEHOW MANAGED TO IMPLANT 132 00:10:36,511 --> 00:10:38,221 YOU AND THE BUTLERS WITH HYPNOTIC SUGGESTIONS, 133 00:10:38,263 --> 00:10:41,516 HE'LL NO DOUBT TRIGGER YOU THREE TO STEAL IT FOR HIM. 134 00:10:41,558 --> 00:10:43,684 ME? STEAL FROM CHARITY? 135 00:10:43,726 --> 00:10:45,770 YOU MUST LOCK ME UP AT ONCE! 136 00:10:45,812 --> 00:10:48,898 [SCREECHES] 137 00:10:48,940 --> 00:10:51,985 WELL, IT'S NO ARKHAM ASYLUM. BUT IT SHOULD HOLD YOU. 138 00:10:52,026 --> 00:10:54,404 I SHALL BE QUITE COMFORTABLE HERE, SIR. 139 00:10:54,446 --> 00:10:56,697 PERHAPS JUST SOME READING. 140 00:10:56,739 --> 00:10:58,366 AND A SPOT OF TEA. 141 00:10:58,408 --> 00:11:00,660 OH, AND A TELLY... 142 00:11:00,701 --> 00:11:02,162 TO VIEW LIVE AUCTION COVERAGE 143 00:11:02,203 --> 00:11:04,998 OF THE BATMAN TROUNCING THIEVING BUTLERS, OF COURSE. 144 00:11:05,039 --> 00:11:08,126 [BRITISH ACCENT] RIGHT AWAY THEN, SIR. 145 00:11:10,128 --> 00:11:12,547 Alfred: HOW DO YOU INTEND TO RESIST THE HALLUCINATIONS 146 00:11:12,589 --> 00:11:14,174 UPON YOUR NEXT ENCOUNTER? 147 00:11:14,215 --> 00:11:16,968 BY RELYING ON MY TRAINING. 148 00:11:21,389 --> 00:11:24,184 THE ONLY DEFENSE AGAINST A SPELLBINDER 149 00:11:24,225 --> 00:11:26,936 IS STRENGTH OF MIND. 150 00:11:26,978 --> 00:11:28,813 [SCREECHES] 151 00:11:30,398 --> 00:11:31,608 [SCREECHES] 152 00:11:43,077 --> 00:11:44,912 [CLOCK TICKS] 153 00:11:44,954 --> 00:11:47,915 Announcer: AND THERE'S THE HIGH PRIEST OF SARCANA 154 00:11:47,957 --> 00:11:50,084 HOLDING THE BOX CONTAINING THE FABLED 155 00:11:50,126 --> 00:11:51,710 EYE OF SARCANA GEMSTONE 156 00:11:51,752 --> 00:11:54,964 SAID TO BE AUCTIONED TO BENEFIT THE BLIND CHILDREN'S CHARITY 157 00:11:55,006 --> 00:11:58,301 JUST AS SOON AS OUR OTHER HOST BRUCE WAYNE ARRIVES. 158 00:11:58,343 --> 00:12:01,179 NO SIGN OF ANY ZOMBIE BUTLERS THERE... 159 00:12:01,221 --> 00:12:02,430 OR HERE... 160 00:12:02,472 --> 00:12:04,641 YET. 161 00:12:04,683 --> 00:12:07,352 [APPLAUSE] 162 00:12:19,406 --> 00:12:21,032 WHERE'S WAYNE? 163 00:12:21,074 --> 00:12:23,618 THIS IS EMBARRASSING. 164 00:12:32,210 --> 00:12:34,795 ZOMBIE BILLIONAIRES? 165 00:12:34,837 --> 00:12:37,424 SPELLBINDER GOT TO THE WHOLE BLASTED LOT OF US. 166 00:12:37,465 --> 00:12:39,426 BUT HOW? 167 00:12:40,885 --> 00:12:42,637 THE PHOTOGRAPHER. 168 00:12:42,679 --> 00:12:45,056 HE WAS SPELLBINDER. 169 00:12:45,098 --> 00:12:46,349 HE USED THE PHOTO SHOOTS 170 00:12:46,391 --> 00:12:48,935 TO IMPLANT US WITH HYPNOTIC SUGGESTION. 171 00:12:48,976 --> 00:12:51,145 TRIGGERED LATER BY THE SIGHT OF ANY CLOCK 172 00:12:51,187 --> 00:12:54,441 AT ITS PREDESIGNATED TIME. 173 00:12:54,482 --> 00:12:57,360 AND NOW THE BATMAN'S SEARCHING FOR BUTLERS. 174 00:12:57,402 --> 00:13:02,240 BUT IN FACT, HE SHOULD BE SEEKING HIMSELF. 175 00:13:03,617 --> 00:13:06,202 NO SIGN OF MARAUDING BUTLERS, 176 00:13:06,244 --> 00:13:08,079 AND THE AUCTION'S SET TO... 177 00:13:08,121 --> 00:13:10,457 [CLOCK BELL TOLLS] [GASPS] 178 00:13:12,459 --> 00:13:17,589 BRING THE EYE OF SARCANA TO ME. 179 00:13:22,677 --> 00:13:24,053 Alfred: OH, DEAR. 180 00:13:24,095 --> 00:13:25,972 IF THE BATMAN IS FOUND HYPNOTIZED, 181 00:13:26,013 --> 00:13:27,348 SPELLBINDER MIGHT WELL DISCOVER 182 00:13:27,390 --> 00:13:31,102 THAT HE AND BRUCE WAYNE ARE ONE IN THE SAME. 183 00:13:38,318 --> 00:13:42,821 OF COURSE. THE BATWAVE COULD BREAK MASTER BRUCE'S SPELL. 184 00:13:43,906 --> 00:13:45,158 UNH! UNH! 185 00:13:45,199 --> 00:13:47,744 BLAST. THINK, PENNYWORTH. 186 00:13:47,786 --> 00:13:50,246 THERE MUST BE A WAY OUT. 187 00:13:53,124 --> 00:13:55,669 RIGHT, THEN. 188 00:13:55,710 --> 00:13:57,504 AND TO HELP THESE CHILDREN 189 00:13:57,545 --> 00:14:00,173 TO MOLD THE POWER OF INNER SIGHT 190 00:14:00,214 --> 00:14:02,592 MY TEMPLE HUMBLY PRESENTS 191 00:14:02,634 --> 00:14:05,303 THE EYE OF SARCANA. 192 00:14:05,345 --> 00:14:07,347 [ALL GASP] 193 00:14:16,189 --> 00:14:20,026 AH, MY EYE CANDY. 194 00:14:37,669 --> 00:14:38,670 UNH! 195 00:14:38,712 --> 00:14:41,964 WHOA, WHOA, WHOA. 196 00:14:44,967 --> 00:14:46,511 UNH. UNH. 197 00:14:46,553 --> 00:14:51,098 [GRUNTS] QUITE A STICKY WICKET. 198 00:15:00,650 --> 00:15:03,027 YOU SHOULD NEVER HAVE PUT YOURSELF 199 00:15:03,069 --> 00:15:05,279 IN MY SIGHTS AGAIN. 200 00:15:05,321 --> 00:15:10,493 OR ARE THINGS NOT QUITE AS THEY APPEAR? 201 00:15:11,870 --> 00:15:14,247 UNH. UNH. 202 00:15:21,588 --> 00:15:25,508 THE BATMAN I MOST CERTAINLY AM NOT. 203 00:15:25,550 --> 00:15:27,093 YES. 204 00:15:32,265 --> 00:15:34,642 HYPNOTIZED. 205 00:15:38,312 --> 00:15:39,980 COULD IT BE... 206 00:15:41,982 --> 00:15:44,277 THAT YOU ARE? 207 00:15:45,528 --> 00:15:48,322 Alfred: MASTER BRUCE, SNAP OUT OF IT! 208 00:15:53,119 --> 00:15:53,994 UNH! 209 00:15:54,036 --> 00:15:56,956 BLINDSIDED BY A CHEAP TRICK. 210 00:15:56,997 --> 00:15:58,625 IT'S WHAT I DO. 211 00:15:58,666 --> 00:16:01,586 WELL, HERE'S LOOKIN' AT YOU. 212 00:16:31,407 --> 00:16:32,659 MINE. 213 00:16:32,700 --> 00:16:35,703 YEARS OF MEDITATION TO BECOME A COMMON THIEF? 214 00:16:35,745 --> 00:16:39,290 IT SEEMS THAT YOU'RE BLIND TO THE STONE'S TRUE VALUE. 215 00:16:39,332 --> 00:16:43,503 THE EYE OF SARCANA WILL ENHANCE MY MYSTIC POWER. 216 00:16:45,045 --> 00:16:47,632 YOU SAW WHAT I COULD DO BEFORE. 217 00:16:47,674 --> 00:16:50,009 NOW FEEL IT! 218 00:17:01,855 --> 00:17:03,648 UNH. AAH! 219 00:17:03,690 --> 00:17:05,817 AAH. 220 00:17:07,360 --> 00:17:11,698 THE STRONG MIND PERCEIVES ITS OWN REALITY. 221 00:17:11,739 --> 00:17:16,786 QUESTION IS, HOW STRONG IS YOUR MIND? 222 00:17:32,010 --> 00:17:33,720 UNH! 223 00:17:33,761 --> 00:17:35,179 UNH! 224 00:17:36,222 --> 00:17:38,808 [GRUNTING] 225 00:17:46,065 --> 00:17:48,275 [GROWLS] 226 00:17:52,405 --> 00:17:54,073 [ROARS] 227 00:18:00,663 --> 00:18:02,206 NO! 228 00:18:09,547 --> 00:18:12,383 A TREAT FOR ALL OF THE SENSES. 229 00:18:12,425 --> 00:18:14,510 WOULDN'T YOU SAY, BATMAN? 230 00:18:18,305 --> 00:18:22,435 Batman: A STRONG MIND PERCEIVES ITS OWN REALITY. 231 00:18:22,476 --> 00:18:24,478 ITS OWN REALITY. 232 00:18:24,520 --> 00:18:27,273 ITS OWN REALITY! 233 00:18:29,776 --> 00:18:33,863 [SCREECHES] 234 00:18:35,155 --> 00:18:37,075 [SCREECHES] 235 00:18:43,247 --> 00:18:45,416 [SCREECHES] 236 00:18:51,714 --> 00:18:53,466 Batman: SPELLBINDER! 237 00:18:53,507 --> 00:18:55,885 UNH! UNH. 238 00:18:57,470 --> 00:19:01,474 WHAT DO YOU KNOW? AN EYE FOR AN EYE. 239 00:19:01,515 --> 00:19:03,101 Alfred, reading: "RECOVERED GEMSTONE 240 00:19:03,142 --> 00:19:06,604 FETCHES EYEPOPPING SUM FOR CHARITY." 241 00:19:06,646 --> 00:19:08,355 WELL DONE, SIR. 242 00:19:08,397 --> 00:19:10,775 AND THIS TIME IT'S SPELLBINDER 243 00:19:10,817 --> 00:19:12,568 WHOSE PHOTO MADE THE PAPER. 244 00:19:12,610 --> 00:19:16,322 WELL, NOW THAT THE GEM AND OUR PRIZE HEIRLOOM 245 00:19:16,363 --> 00:19:17,281 ARE BACK IN HAND, 246 00:19:17,323 --> 00:19:18,699 IF YOU DON'T MIND, MASTER BRUCE, 247 00:19:18,741 --> 00:19:21,077 I WOULD LIKE TO MAKE UP THE SLEEP I'VE LOST 248 00:19:21,119 --> 00:19:23,746 WITH AN AFTERNOON NAP. 249 00:19:23,788 --> 00:19:26,248 PLEASANT DREAMS, ALFRED. 250 00:19:26,290 --> 00:19:27,875 OH, NO DREAMS, SIR. 251 00:19:27,917 --> 00:19:32,130 I THINK WE BOTH HAD AN EYEFUL. 252 00:19:45,852 --> 00:19:47,103 [BATS SCREECH] 253 00:20:06,706 --> 00:20:09,249 THE BATMAN.