1 00:00:07,007 --> 00:00:09,259 [SIRENS] 2 00:00:15,265 --> 00:00:17,184 WHAT'S BOMB SQUAD DOING IN THERE? 3 00:00:17,225 --> 00:00:19,227 WE CAN'T HAVE MUCH TIME LEFT. 4 00:00:23,607 --> 00:00:25,484 [MACHINE RUNNING] 5 00:00:25,526 --> 00:00:26,485 WELL? 6 00:00:26,527 --> 00:00:28,111 CAN'T I.D. THE GREEN STUFF, 7 00:00:28,153 --> 00:00:29,237 BUT THE WIRING'S THE REAL DEAL. 8 00:00:29,279 --> 00:00:33,283 THEY'RE DEFINITELY RIGGED TO BLOW. 9 00:00:33,325 --> 00:00:35,410 AND THE WORD GAME? 10 00:00:35,452 --> 00:00:38,455 THAT KIND OF THING WASN'T EXACTLY COVERED IN BASIC TRAINING. 11 00:00:42,376 --> 00:00:45,921 Radio: YIN, GET EVERYONE OUT OF THERE ALREADY. 12 00:00:45,963 --> 00:00:47,965 RIGHT AWAY, CHIEF. I'M RIGHT BEHIND YOU. 13 00:00:51,927 --> 00:00:53,929 YOU KNOW WE CAN'T LET THEM SEE US TOGETHER. 14 00:00:55,806 --> 00:00:59,852 IF THEY DO, JUST TELL THEM I'M YOUR PRISONER. 15 00:00:59,894 --> 00:01:02,813 "WHEN YOU DO NOT KNOW WHAT I AM, THEN I AM SOMETHING. 16 00:01:02,855 --> 00:01:05,983 "BUT WHEN YOU KNOW WHAT I AM, THEN I AM NOTHING. 17 00:01:06,025 --> 00:01:08,068 WHAT AM I?" 18 00:01:08,109 --> 00:01:11,112 WE'LL BE NOTHING IF WE DON'T LEAVE RIGHT NOW. 19 00:01:11,154 --> 00:01:13,114 I AM...A RIDDLE. 20 00:01:24,418 --> 00:01:27,128 [SYSTEM POWERS DOWN] 21 00:01:30,173 --> 00:01:31,675 OHH...OK. 22 00:01:31,717 --> 00:01:34,177 NO ONE NEEDS TO SEE US RUN OUT OF HERE TOGETHER, 23 00:01:34,219 --> 00:01:36,221 AND I GET TO KEEP MY BADGE. 24 00:01:36,263 --> 00:01:38,097 BRAVO. 25 00:01:39,182 --> 00:01:41,393 SOMEONE IS VERY BRIGHT. 26 00:01:41,435 --> 00:01:44,103 STEP INTO THE LIGHT. 27 00:01:46,105 --> 00:01:50,027 SO THE RIDDLER CAN SEE YOU. 28 00:01:54,907 --> 00:01:57,242 [BATS CAWING] 29 00:02:39,284 --> 00:02:42,454 THE BATMAN. 30 00:02:56,468 --> 00:02:59,471 SOMEONE IS VERY BRIGHT. STEP INTO THE LIGHT. 31 00:03:03,725 --> 00:03:07,312 SO THE RIDDLER CAN SEE YOU. 32 00:03:09,815 --> 00:03:13,485 I WAS EXPECTING MY WORTHY OPPONENT TO BE...TALLER. 33 00:03:13,527 --> 00:03:15,029 INTRODUCE YOURSELVES. 34 00:03:15,445 --> 00:03:18,197 YIN. DETECTIVE ELLEN YIN. 35 00:03:22,327 --> 00:03:23,996 WHERE'S THE BOOM? 36 00:03:24,038 --> 00:03:25,539 [HIGH-PITCH FEEDBACK] 37 00:03:25,580 --> 00:03:27,708 P.A.: HELLO, GOTHAM P.D.! 38 00:03:27,749 --> 00:03:29,751 I AM THE RIDDLER, 39 00:03:29,793 --> 00:03:31,210 AND DETECTIVE YIN HERE 40 00:03:31,252 --> 00:03:34,965 HAS JUST PROVEN HERSELF QUALIFIED TO PLAY. 41 00:03:35,007 --> 00:03:36,717 Ellen: PLAY? PLAY WHAT? 42 00:03:36,758 --> 00:03:39,344 A BATTLE OF WITS, A DUEL OF INTELLECTS, 43 00:03:39,386 --> 00:03:43,306 A NIGHT OF RIDDLES SCATTERED THROUGHOUT GOTHAM FOR YOU TO SOLVE. 44 00:03:43,348 --> 00:03:44,850 AND YOU, ALONE. 45 00:03:46,685 --> 00:03:51,398 HEAR THAT, CHIEF? YOU'LL NEVER KNOW WHEN I'LL BE WATCHING OR LISTENING. 46 00:03:51,439 --> 00:03:53,608 AND IF I HEAR ANYONE HELP WITH ANSWERS 47 00:03:53,650 --> 00:03:57,278 OR SEE POLICE UNIFORMS ANYWHERE NEAR DETECTIVE YIN, 48 00:03:57,320 --> 00:04:00,866 GOTHAM LOSES...BIG TIME! 49 00:04:00,908 --> 00:04:02,283 WHAT'S YOUR DEAL, RIDDLER? 50 00:04:02,325 --> 00:04:04,036 WHY ARE YOU DOING THIS? 51 00:04:04,078 --> 00:04:07,873 AH-AHH. I'M THE ONE POSING THE RIDDLES HERE. 52 00:04:07,915 --> 00:04:11,168 AND I HAVE ANOTHER JUST FOR YOU. 53 00:04:11,210 --> 00:04:12,711 READY TO PLAY? 54 00:04:13,795 --> 00:04:16,215 TO CROSS THE WATER, I'M THE WAY. 55 00:04:16,256 --> 00:04:18,217 FOR WATER, I'M ABOVE. 56 00:04:18,258 --> 00:04:21,095 I TOUCH IT NOT AND TRUTH TO SAY, 57 00:04:21,136 --> 00:04:24,139 I NEITHER SWIM NOR MOVE. 58 00:04:28,560 --> 00:04:32,313 "SWIM NOR--" I HATE RIDDLES, 59 00:04:32,355 --> 00:04:34,149 AND I DON'T PLAY GAMES WITH MADMEN. 60 00:04:34,191 --> 00:04:35,192 FOLLOW HER. 61 00:04:49,748 --> 00:04:53,752 GOTHAM BRIDGE. A 2-YEAR-OLD COULD HAVE FIGURED THAT ONE OUT. 62 00:04:55,670 --> 00:04:59,133 YOU KNOW, WE CAN'T LET RIDDLER SEE US TOGETHER, EITHER. 63 00:04:59,174 --> 00:05:02,594 OR HEAR US. RIDDLER MAY HAVE HACKED THE POLICE FREQUENCY, 64 00:05:02,636 --> 00:05:04,179 BUT HE CAN'T CRACK BAT WAVE. 65 00:05:04,221 --> 00:05:07,182 TWO HEADS ARE BETTER THAN--HUH? 66 00:05:16,441 --> 00:05:20,195 MY KEEN DETECTIVE SKILLS TELL ME THIS IS-- 67 00:05:23,031 --> 00:05:26,160 AH, YOU MADE IT, DETECTIVE. 68 00:05:26,201 --> 00:05:28,829 PITY ABOUT YOUR HARD DRIVE OVER HERE. 69 00:05:28,870 --> 00:05:31,165 BUT THE BRIDGE IS SET TO BLOW, 70 00:05:31,206 --> 00:05:34,375 AND ONLY YOU CAN PREVENT IT. 71 00:05:34,417 --> 00:05:36,170 GOOD LUCK. 72 00:05:37,712 --> 00:05:40,215 WHAT? RIDDLER, WHERE'S THE RIDDLE? 73 00:05:40,257 --> 00:05:43,010 Batman: THE SCREEN. THE RIDDLE'S A PUZZLE. 74 00:05:43,051 --> 00:05:45,137 TRY THE CENTER SQUARE. 75 00:05:48,473 --> 00:05:51,350 TOP ROW, CENTER. 76 00:05:51,392 --> 00:05:55,022 STEADY...ALL PART OF THE GAME. 77 00:05:55,063 --> 00:05:59,026 WELL, WELL, DETECTIVE, YOU'RE QUITE THE GAMESMITH. 78 00:05:59,067 --> 00:06:02,196 JUST KEEP PLAYING BY MY RULES. 79 00:06:02,237 --> 00:06:04,072 WHAT'S THIS? 80 00:06:06,867 --> 00:06:08,952 YIN, WHAT ARE YOU DOING? 81 00:06:08,994 --> 00:06:10,745 I DON'T SEE ANY EXPLOSIVES HERE. 82 00:06:10,787 --> 00:06:12,497 UNDER THE BRIDGE. 83 00:06:12,539 --> 00:06:16,126 UH-UH. I SAID NO HELP, CHIEF. 84 00:06:16,168 --> 00:06:20,922 TIME TO LEARN A LESSON ABOUT FOLLOWING RULES. 85 00:06:22,549 --> 00:06:23,842 UNH! 86 00:06:30,307 --> 00:06:34,895 Riddler: DETECTIVE YIN STILL GETS A CHANCE TO SOLVE THE PUZZLE, 87 00:06:34,936 --> 00:06:38,065 BUT IF YOU DON'T GET FAR AWAY FROM HERE TOUT DE SUITE, 88 00:06:38,106 --> 00:06:40,692 I WILL BLOW GOTHAM BAY BRIDGE BY REMOTE... 89 00:06:40,734 --> 00:06:43,444 AND EVERYONE ON IT. [STATIC] 90 00:06:55,707 --> 00:06:58,377 Batman: BOTTOM RIGHT CORNER. 91 00:06:59,836 --> 00:07:01,088 OHH! 92 00:07:01,129 --> 00:07:03,506 COLUMN 4, ROW 3. 93 00:07:07,886 --> 00:07:09,221 COLUMN 1, ROW-- 94 00:07:09,263 --> 00:07:11,514 I GOT IT. I GOT IT! 95 00:07:16,353 --> 00:07:17,187 OHH. 96 00:07:17,229 --> 00:07:19,231 Riddler: WELL DONE, YINSY. 97 00:07:19,273 --> 00:07:22,150 THE BRIDGE SURVIVES. BUT WILL YOU? 98 00:07:22,192 --> 00:07:27,364 AND ONLY YOU CAN ANSWER THAT RIDDLE. 99 00:07:37,791 --> 00:07:39,334 UNH! 100 00:07:50,678 --> 00:07:51,846 NICE SAVE. 101 00:07:51,888 --> 00:07:53,974 [ELECTRICAL SNAPPING] 102 00:08:06,861 --> 00:08:10,282 DETECTIVE, WHAT A SURPRISE. 103 00:08:10,324 --> 00:08:13,952 YOU MUST HAVE A GUARDIAN ANGEL WATCHING OVER YOU. 104 00:08:13,994 --> 00:08:15,996 READY FOR YOUR NEXT RIDDLE? 105 00:08:16,037 --> 00:08:17,789 NO! NO MORE RIDDLES. 106 00:08:17,831 --> 00:08:19,624 WHAT DO YOU WANT, YOU MANIAC? 107 00:08:19,666 --> 00:08:21,501 I PREFER BRAINIAC. 108 00:08:21,542 --> 00:08:27,548 AS YOU'VE BEEN LEARNING, KNOWLEDGE IS POWER. 109 00:08:45,859 --> 00:08:47,735 [NOTE PLAYS] 110 00:08:50,405 --> 00:08:51,448 OHH. 111 00:08:51,490 --> 00:08:54,242 Batman: YOUR OTHER LEFT. 112 00:08:56,244 --> 00:08:57,620 [NOTE PLAYS] 113 00:08:57,662 --> 00:09:00,707 [SYSTEM POWERS DOWN] 114 00:09:00,748 --> 00:09:02,709 OHH. 115 00:09:11,259 --> 00:09:13,845 Yin: "THE KEY TO THIS PUZZLE YOU WILL FIND 116 00:09:13,887 --> 00:09:16,306 AT LAST FROM RIDDLES PAST." 117 00:09:16,348 --> 00:09:18,558 FROM RIDDLES PAST. 118 00:09:18,599 --> 00:09:21,728 A PIANO HAS 88 KEYS. 119 00:09:23,688 --> 00:09:26,816 [SYSTEM POWERS DOWN] 120 00:09:26,858 --> 00:09:27,942 "EVERYTHING IN ME..." 121 00:09:27,984 --> 00:09:30,862 EVERYTHING IN ME IS ANCIENT"? 122 00:09:30,904 --> 00:09:32,655 THESE RIDDLES HURT MY BRAIN. 123 00:09:32,697 --> 00:09:35,783 CHIEF, WE LOCATED YIN HEADING FOR THE MUSEUM. 124 00:09:35,825 --> 00:09:37,994 "EVERYTHING IN ME IS ANCIENT"? 125 00:09:38,036 --> 00:09:42,957 AHH, HOW DID SHE GET MUSEUM OUT OF THAT? 126 00:09:48,046 --> 00:09:51,591 HMM. NEANDERTHAL EXHIBIT. 127 00:09:54,802 --> 00:09:57,680 Riddler: YOU'RE GETTING WARM, DETECTIVE. 128 00:09:57,722 --> 00:10:01,226 YET YOU'RE ICE COLD. 129 00:10:01,268 --> 00:10:03,061 BUT IF YOU DON'T SOLVE THE NEXT RIDDLE SOON, 130 00:10:03,103 --> 00:10:06,689 THE ENTIRE CITY BLOCK WILL BE BLOWN BACK TO THE ICE AGE. 131 00:10:06,731 --> 00:10:09,025 YOU BETTER HOPE I DON'T SOLVE IT, RIDDLER, 132 00:10:09,067 --> 00:10:10,235 BECAUSE I'M GOING TO FIND YOU 133 00:10:10,277 --> 00:10:11,736 AND I'M GOING TO BRING YOU DOWN. 134 00:10:11,778 --> 00:10:15,198 YOU COULDN'T BE FURTHER FROM THE TRUTH, DETECTIVE. 135 00:10:15,240 --> 00:10:18,326 OH, NOW, YOU'RE BORING ME. 136 00:10:18,368 --> 00:10:20,579 ON TO THE FINAL RIDDLE. 137 00:10:20,620 --> 00:10:21,913 A MAN BUILDS A HOUSE 138 00:10:21,955 --> 00:10:24,832 WITH ALL 4 SIDES FACING NORTH. 139 00:10:24,874 --> 00:10:26,834 A BEAR WALKS PAST THE HOUSE. 140 00:10:26,876 --> 00:10:31,714 WHAT COLOR IS THE BEAR? 141 00:10:31,756 --> 00:10:33,508 FACING NORTH? 142 00:10:33,550 --> 00:10:37,345 WHAT COLOR IS THE BEAR? 143 00:10:37,387 --> 00:10:40,307 KNOWLEDGE IS POWER. 144 00:10:40,348 --> 00:10:42,809 PITY ABOUT YOUR HARD DRIVE OVER HERE. 145 00:10:42,850 --> 00:10:44,644 YOU'RE ICE COLD. 146 00:10:44,685 --> 00:10:46,729 YOU COULDN'T BE FURTHER FROM THE TRUTH, DETECTIVE. 147 00:10:46,771 --> 00:10:50,525 OH, NOW, YOU'RE BORING ME. 148 00:10:50,567 --> 00:10:51,776 BORING. 149 00:10:51,818 --> 00:10:52,860 LIKE A DRILL. 150 00:10:52,902 --> 00:10:55,280 RIDDLER CAN'T RESIST LEAVING RIDDLES. 151 00:10:55,322 --> 00:10:56,990 EVEN ONES HE SHOULDN'T BE. 152 00:10:58,199 --> 00:11:00,034 4 SIDES FACING NORTH. 153 00:11:00,076 --> 00:11:02,329 AH, THE HOUSE IS AT THE SOUTH POLE, 154 00:11:02,370 --> 00:11:05,832 SO IT'S A POLAR BEAR. THE ANSWER IS WHITE. 155 00:11:07,750 --> 00:11:09,127 YOU'RE TAKING A RISK, AREN'T YOU? 156 00:11:09,169 --> 00:11:10,711 THERE ARE NO BEARS AT THE SOUTH POLE. 157 00:11:10,753 --> 00:11:12,255 THIS RIDDLE HAS NO ANSWER. 158 00:11:12,297 --> 00:11:13,423 RIDDLER CHEATED? 159 00:11:13,465 --> 00:11:15,967 RIDDLER QUIT. HE'S THROUGH PLAYING. 160 00:11:18,970 --> 00:11:20,472 DESSERT GELATIN? 161 00:11:20,514 --> 00:11:23,099 RIDDLER'S BEEN LEADING US AWAY FROM THE MAIN COURSE, 162 00:11:23,141 --> 00:11:26,311 FURTHER FROM THE TRUTH, ALL NIGHT LONG. 163 00:11:26,353 --> 00:11:27,479 WHICH IS? 164 00:11:27,521 --> 00:11:30,148 BENEATH THE LAST PLACE WE'D THINK TO LOOK... 165 00:11:30,190 --> 00:11:32,359 AGAIN. 166 00:11:47,706 --> 00:11:48,958 ALMOST DONE? 167 00:11:49,000 --> 00:11:51,919 JUST A FEW MORE GIGABYTES, RIDDLER, SIR. 168 00:11:51,961 --> 00:11:54,713 THEN DRAIN THE BRAIN. 169 00:11:54,755 --> 00:11:57,967 Yin: FREEZE, RIDDLER! 170 00:11:58,009 --> 00:11:59,469 KNOWLEDGE IS POWER, HUH? 171 00:11:59,511 --> 00:12:04,182 A FITTING HEIST FOR A BRAINIAC, DON'T YOU THINK, YINSY? 172 00:12:04,224 --> 00:12:05,933 IF I NEED MONEY--BOOM-- 173 00:12:05,975 --> 00:12:08,811 INSTANT ACCESS TO GOTHAM'S BANK ACCOUNT NUMBERS. 174 00:12:08,853 --> 00:12:11,523 IF I WANT TO SHUT DOWN GOTHAM'S TRANSPORTATION GRID-- 175 00:12:11,565 --> 00:12:15,694 BOOM--INSTANT ACCESS TO THE TECHNICAL SPECS. 176 00:12:15,734 --> 00:12:17,278 INFORMATION! 177 00:12:17,320 --> 00:12:20,739 IT'S ALL HERE IN THE CITY'S MAINFRAME. 178 00:12:20,781 --> 00:12:26,204 SOON TO BE UPLOADED INTO MINE! 179 00:12:26,246 --> 00:12:28,915 BUT AREN'T YOU THE SMART DETECTIVE 180 00:12:28,956 --> 00:12:31,459 TO SEE THE RIDDLES WITHIN MY RIDDLES. 181 00:12:31,501 --> 00:12:35,088 WE CAN TRADE IQ SCORES WHEN YOU'RE BEHIND BARS, RIDDLER. 182 00:12:35,129 --> 00:12:39,259 WOULD THAT BE YOUR IQ, OR THE BATMAN'S? 183 00:12:39,300 --> 00:12:41,386 I DON'T KNOW WHAT-- PLEASE! 184 00:12:41,428 --> 00:12:45,390 DO YOU THINK I WENT TO ALL THE TROUBLE TO DISTRACT GOTHAM P.D. 185 00:12:45,432 --> 00:12:46,391 FROM MY REAL CRIME? 186 00:12:46,433 --> 00:12:49,936 IT WAS THE BATMAN WHO CONCERNED ME. 187 00:12:49,977 --> 00:12:53,523 ISN'T THAT RIGHT, BATMAN? 188 00:12:55,983 --> 00:12:59,112 THE GAME ENDS NOW, RIDDLER. 189 00:12:59,153 --> 00:13:00,113 HA HA HA. 190 00:13:00,154 --> 00:13:03,491 I'LL SAY, FOR THE TWO OF YOU. 191 00:13:03,533 --> 00:13:05,702 GOTHAM'S INFAMOUS VIGILANTE 192 00:13:05,744 --> 00:13:08,622 WORKING HAND-IN-HAND WITH A COP?! 193 00:13:08,663 --> 00:13:11,165 SCANDALOUS. 194 00:13:22,176 --> 00:13:24,345 TELL ME, BATMAN... 195 00:13:24,387 --> 00:13:30,226 WHAT QUESTION CAN YOU NEVER ANSWER YES TO? 196 00:13:30,268 --> 00:13:31,936 [COUGHING] 197 00:13:31,978 --> 00:13:36,232 ARE YOU ASLEEP? 198 00:13:41,154 --> 00:13:43,156 OHH... 199 00:13:44,282 --> 00:13:48,536 AH, LOOK WHO DECIDED TO JOIN THE PARTY. 200 00:13:51,414 --> 00:13:53,374 WELCOME TO MY LAIR, BATMAN, 201 00:13:53,416 --> 00:13:54,875 WHERE QUESTIONS ARE ANSWERS 202 00:13:54,917 --> 00:13:58,087 AND YIN IS YANG. 203 00:13:58,129 --> 00:14:00,173 CUTE, RIDDLER, WHERE ARE WE? 204 00:14:00,214 --> 00:14:03,426 WHY, THE SAME PLACE YOU'VE BEEN ALL NIGHT LONG, YINSY-- 205 00:14:03,468 --> 00:14:06,429 INSIDE MY BRAIN. 206 00:14:06,471 --> 00:14:09,808 STOP SPEAKING IN RIDDLES. WHY ARE WE HERE? 207 00:14:09,848 --> 00:14:11,892 THERE IS A LIVING RIDDLE WALKING AMONGST GOTHAM 208 00:14:11,934 --> 00:14:14,521 THAT EVERYONE WANTS ANSWERED. 209 00:14:15,814 --> 00:14:18,899 WHO IS THE BATMAN? 210 00:14:18,941 --> 00:14:21,653 YOU WANT TO KNOW, DON'T YOU, YINSY? 211 00:14:26,324 --> 00:14:28,242 TOO EASY. 212 00:14:28,284 --> 00:14:30,537 INSTEAD, WE'LL PLAY A GAME. 213 00:14:30,578 --> 00:14:33,914 OHH! YOU'RE GONNA LOVE PLAYING SHUFFLEBOARD IN ARKHAM, RIDDLER. 214 00:14:33,956 --> 00:14:36,083 SHH. 215 00:14:36,125 --> 00:14:38,419 THE GAME IS 20 QUESTIONS. 216 00:14:38,461 --> 00:14:40,463 20 YES OR NOs, 217 00:14:40,505 --> 00:14:42,632 FROM WHICH MY BRILLIANT MIND 218 00:14:42,674 --> 00:14:46,845 WILL DEDUCE THE TRUE IDENTITY OF THE BATMAN. 219 00:14:52,975 --> 00:14:57,938 Riddler: NOW, SEE THE LIE DETECTOR? 220 00:14:57,980 --> 00:15:00,608 ANSWER FALSELY, BATMAN, AND YINSY HERE 221 00:15:00,650 --> 00:15:04,779 GETS MORE THAN JUST THE SHOCK OF LEARNING YOUR IDENTITY. 222 00:15:04,821 --> 00:15:07,240 DON'T TELL HIM ANYTHING, BATMAN. 223 00:15:07,281 --> 00:15:12,286 QUESTION NUMBER 1: DO YOU HAVE BLOND HAIR? 224 00:15:12,328 --> 00:15:15,331 HE HAS PINK HAIR. HE'S FROM THE MOON. 225 00:15:15,373 --> 00:15:17,917 BLOND. YES OR NO? 226 00:15:17,958 --> 00:15:19,293 YES. 227 00:15:21,128 --> 00:15:23,964 AAH! 228 00:15:24,006 --> 00:15:26,467 Riddler: CONSIDER THAT A SAMPLE. 229 00:15:26,509 --> 00:15:30,388 WITH EVERY FALSE ANSWER, THE VOLTAGE SPIKES. 230 00:15:30,430 --> 00:15:33,892 QUESTION 2, BATBRUNETTE: 231 00:15:33,933 --> 00:15:37,144 WERE YOU BORN HERE IN GOTHAM CITY? 232 00:15:37,186 --> 00:15:39,397 Batman: YES. 233 00:15:39,439 --> 00:15:42,901 THAT'S THE SPIRIT. 234 00:15:44,402 --> 00:15:45,361 THE RIDDLES ENDED, 235 00:15:45,403 --> 00:15:46,780 YIN VANISHED IN THIN AIR, 236 00:15:46,821 --> 00:15:50,241 AND THE MUSEUM'S CAKED IN LIME JELLY? 237 00:15:50,283 --> 00:15:51,992 [INTERCOM] CHIEF ROJAS, THE ENTIRE CITY HALL DATABASE 238 00:15:52,034 --> 00:15:53,369 WAS STOLEN EARLIER TONIGHT. 239 00:15:53,411 --> 00:15:57,582 BUT WE WERE THERE! IS THIS A JOKE? 240 00:15:57,624 --> 00:16:00,668 SO, YOU DO HAVE A DAY JOB. 241 00:16:00,710 --> 00:16:04,964 I'M BEGINNING TO GET A SENSE OF THE REAL YOU, BATMAN. 242 00:16:05,005 --> 00:16:08,259 ARE YOU...A POLICEMAN? 243 00:16:08,301 --> 00:16:09,719 Yin: RIDDLER, ENOUGH ALREADY! 244 00:16:09,761 --> 00:16:11,721 YOU WANT TO KNOW WHO THE BATMAN IS? ASK ME! 245 00:16:11,763 --> 00:16:13,389 YOU DON'T KNOW. 246 00:16:13,431 --> 00:16:14,766 I DO KNOW. HE'S-- NO! 247 00:16:14,808 --> 00:16:17,310 NO, NO, NO, NO, YOU'LL RUIN MY GAME! 248 00:16:17,351 --> 00:16:21,355 THE TRUE IDENTITY OF THE BATMAN IS ETHAN BENNETT. 249 00:16:21,397 --> 00:16:23,983 I CAN'T HEAR YOU! 250 00:16:24,024 --> 00:16:28,195 RIDDLER, THE ANSWER TO AM I A POLICEMAN... 251 00:16:28,237 --> 00:16:30,364 YES. 252 00:16:34,160 --> 00:16:38,289 AAH-AAH-AAH! 253 00:16:47,340 --> 00:16:50,635 NO ONE OUTSMARTS THE RIDDLER! 254 00:17:04,524 --> 00:17:07,234 WE ARE IN RIDDLER'S BRAIN. 255 00:17:07,276 --> 00:17:10,780 HIS MEN MUST BE UPLOADING THE STOLEN DATA. 256 00:17:10,822 --> 00:17:12,866 YOU FIND THEM, I'LL TAKE RIDDLER. 257 00:17:12,907 --> 00:17:14,826 I'LL TAKE RIDDLER. 258 00:17:23,960 --> 00:17:25,378 HAH! 259 00:17:44,355 --> 00:17:47,400 DRIVE 09, BEGIN UPLOAD. 260 00:17:47,441 --> 00:17:52,613 Yin: SORRY, FELLAS... YOU HAVE A VIRUS. 261 00:17:55,074 --> 00:17:59,286 SINCE I CAN'T HAVE RIDDLER, YOU'LL DO. 262 00:18:02,707 --> 00:18:04,959 RIDDLE FOR YOU... 263 00:18:05,001 --> 00:18:06,836 WHO'S NEXT? 264 00:18:09,923 --> 00:18:12,383 Riddler: ARE YOU SINGLE? ARE YOU A CELEBRITY? 265 00:18:12,425 --> 00:18:16,054 ARE YOU WEALTHY? ARE YOU WISE?! 266 00:18:30,276 --> 00:18:31,569 HUH? 267 00:18:31,611 --> 00:18:35,406 WHAT'S BLACK AND BLUE AND GREEN ALL OVER? 268 00:18:37,366 --> 00:18:39,660 UGH... 269 00:18:39,702 --> 00:18:42,663 THE GAME'S NOT YOURS YET, BATMAN. 270 00:18:49,420 --> 00:18:54,801 HMM. AND HERE I THOUGHT THIS WAS GOING TO BE A BATTLE OF WITS. 271 00:19:03,517 --> 00:19:04,727 PRETTY SWIFT, YIN. 272 00:19:04,769 --> 00:19:06,813 MAYBE ONE DAY YOU'LL PUT THAT BIG BRAIN OF YOURS 273 00:19:06,854 --> 00:19:09,023 ONTO THE WHOLE "WHO IS BATMAN?" THING. 274 00:19:09,065 --> 00:19:12,443 Riddler: UH, CHIEF, YOU MAY BE INTERESTED TO KNOW 275 00:19:12,485 --> 00:19:18,783 SOMEONE ON YOUR PAYROLL WORKS HAND-IN-HAND WITH THE BATMAN. 276 00:19:18,825 --> 00:19:20,785 OH, YEAH? WHO? 277 00:19:20,827 --> 00:19:25,623 ASK NOT WHO IN YOUR FORCE WORKS WITH THE BAT; 278 00:19:25,665 --> 00:19:28,001 ASK WHY IN. 279 00:19:29,669 --> 00:19:31,545 YIN, ANSWER IT. 280 00:19:31,587 --> 00:19:36,258 WHY IN, CHIEF? WHY IN? 281 00:19:36,300 --> 00:19:38,803 MY NAME--YIN. 282 00:19:38,845 --> 00:19:40,638 RIDDLER SAYS IT'S ME. 283 00:19:42,723 --> 00:19:45,309 GET THIS LUNATIC OUT OF HERE! 284 00:19:45,977 --> 00:19:47,645 HUH? 285 00:19:50,397 --> 00:19:52,066 HOW WOULD HE KNOW? 286 00:19:52,108 --> 00:19:54,443 THAT CRAZY PSYCHOPATH! WHOO. 287 00:19:54,485 --> 00:19:58,322 THE BATMAN WASN'T ANYWHERE IN SIGHT TONIGHT! 288 00:20:03,995 --> 00:20:07,247 NOWHERE IN SIGHT. 289 00:20:36,736 --> 00:20:39,155 THE BATMAN.