Hej alle fra Upper East Side. Gossip Girl her.
Og jeg har de største nyheder.
En af mine mange kilder, Melanie91, sender os dette:
"Set på Grand Central bærende på tasker, Serena van der Woodsen."
Var det kun et år siden, vores smarteste pige forsvandt på -
- "kostskole"? Og lige så pludseligt er hun tilbage.
Tror I ikke på mig? Se for jer selv.
Heldigvis sendte Melanie91 beviser.
Tak for billedet, Mel.
Dan, Jenny. Herovre.
- Hej, far. - Hej, I kom frem.
Hvordan var weekenden? Hvordan har jeres mor det?
- Fint. - Hun har det godt.
- Fint og godt. - Hun har det godt og fint.
Sådan, jeg-skulle-ikke-have- forladt-Manhattan fint?
Eller, at-holde-pause-fra-mit- ægteskab-var-den-bedste-idé fint?
Far, ved du hvad? Jeg er dødsulten.
Lad os tage hjem. Jeg laver mad.
Capresesalat med mozzarella.
Ja, jeg laver noget...
Set: Ensomme Ole.
Kan ikke tro, sit livs kærlighed er vendt tilbage.
Hvis bare hun vidste, hvem han var.
Men alle kender Serena.
Og alle snakker.
Hvad mon Blair Waldorf tænker? Selvfølgelig er de bedste venner -
- men vi troede, Blairs kæreste, Nate, var varm på Serena.
Jeg skal designe en kjole til hende. Blair, hvis du skal gå med -
- et af mine designs, så sig det, så vi kan få det tilpasset.
Tak, mor. Det husker jeg på.
Skøn fest.
Hun er min bedste reklame.
Nate, har du overvejet universitetet?
Faktisk er jeg en Dartmouthmand.
Ja, far talte altid godt om Dartmouth.
Men jeg vil tjekke det ud vestpå. Måske USC, UCLA.
Hans mor vil ikke høre om det. Dartmouth er langt nok væk.
Ja, Dartmouth er mit førstevalg.
Undskyld mig, kaptajn. Nate, må jeg låne dig?
Selvfølgelig. Undskyld mig.
Nathaniel. Interesseret i lidt frisk luft?
- Når jeg kommer tilbage? - Hvis han kommer tilbage.
Hvad så?
Jeg vil gøre det. Det. Nu.
- Nu? Jeg troede, du ville vente. - Ikke længere.
Du må hellere holde Nate i snor, B, uret tikker.
Du nægter at tro, hvad der er på Gossip Girl.
Nogen så Serena stige af toget på Grand Central.
Godt. Her var ved at blive kedeligt.
Tak.
Jeg elsker dig, Nate Archibald.
Har altid gjort det, vil altid gøre det.
Jeg elsker også dig.
Serena van der Woodsen? Er det dig?
Blair, det er Serena.
Serena?
Serena er på skolen. Kys mig.
Nej, din mor sagde, hun er her.
Vil du ikke sige hej?
Jo. Helt vildt.
- Hun var på kostskole. - Jeg hørte, hun er gravid.
- Nej, hun var på afvænning. - Hun ser godt ud.
Så jeg sagde: "Det er ligegyldigt om det er Murakami."
Mor.
Hej, godt at se dig.
Serena, skat.
Hvor er han så?
- Har de ikke lukket ham ud? - Lad os ikke diskutere det nu.
Jeg tænkte, du ville se dine venner.
Tak.
- Hej, Serena. Godt at se dig. - Hvordan går det?
- Vi skal til at spise. - Jeg dækker op ved siden af Blair.
- Jeg skal være et andet sted. - Går du?
Ja, jeg har det ikke godt. Jeg ville bare sige hej.
Vi ses i skole i morgen.
Skole. Så har hun vel tænkt sig at blive.
Vidste du ikke, hun kom?
Selvfølgelig. Det skulle bare være en overraskelse.
Det siges, at S skred fra B's fest på under 90 sekunder.
Og nåede ikke én velkomstdrink.
Er vores bad girl virkelig blevet god?
Eller er det bare en del af spillet?
Unge dame, besøgstiden er ovre.
Jeg er familie.
Han er min bror.
Hvorfor forsvandt hun? Hvorfor kom hun tilbage?
Send mig detaljerne. Og hvem er jeg?
Det er en hemmelighed, jeg aldrig afslører. Den eneste.
XOXO, Gossip Girl. Hvor har hun været?
Og hvem er jeg?
Det er en hemmelighed, jeg aldrig afslører.
Du ved, du elsker mig. XOXO...
...Gossip Girl.
Serena.
Hej, hvordan går det?
Jeg har haft det bedre.
Eric, jeg ved, jeg har været en frygtelig søster.
Jeg er bare så glad for at se dig.
- Der må være mange rygter om dig. - Ja.
- Men ingen nævner dig. - Ligesom mor vil have det.
Hvad jeg vil have? At Serena sover i sin egen seng -
- muligvis i pyjamas.
Godmorgen, mor. Jeg skulle lige spørge doktoren -
- om jeg måtte give Eric morgenmad. Vil du med?
Nej. Jeg tror, jeg henter en croissant til ham.
Serena, nej.
Lad mig gætte. Du fortalte alle, at Eric besøger bedstefar.
- Din tante Carol i Miami. - Så du gemmer ham faktisk.
Han forsøgte selvmord. Du bekymrer dig om at være årets mor?
Serena, du lavede gud ved hvad, med gud ved hvem.
Sådan var kostskolen ikke.
Jeg er glad for, at du er hjemme, men du aner ikke, hvordan det var.
- Gæt hvis far er sej. - Det er et snydespørgsmål.
Ja, for det kan ikke være vores.
Se det her.
"Top ti glemte bands fra 90'erne."
- Ja, tjek nummer ni. - Han er meget stolt.
Han blev glemt. Sådan.
Men sådan bliver man husket.
Måske ville du tænke anderledes, hvis han var på Gossip Girl.
Hvad? Jeg læser ikke Gossip Girl. Det er for tøser.
Så det var ikke din computer der var inde på siden med Serena?
"Rolling Stone", wow. Lad mig se det igen, far.
- Det er sejt. - Hvad arbejder du på?
Festen hedder: "Kys på Læberne". Alle kommer.
Blev du inviteret?
Undskyld, hvis jeg lyder overrasket, men jeg bliver aldrig inviteret.
En pige i klassen så mine skrifttyper.
Hun sagde, hvis jeg lavede invitationerne, kunne jeg få en.
Det lyder rimeligt. Det er jo bare slavearbejde.
- Du kan ikke bare ævle løs. - Jo, jeg kan.
- Du sender os på privatskole. - For uddannelse.
Vi burde være anonyme tabere og ikke blive inviteret.
- Fint med mig. - Mor synes, det er en god idé.
Og hun har altid ret?
Jenny, du vil med til festen, og det bør du.
I børn kunne trænge til det.
- Nate? - Hej.
Din mor sagde, du bor på Palace.
Ja, vi renoverer igen.
Du kender min mor. Er det ikke i stykker, så ødelæg det.
Hvad laver du her?
Jeg ville se til dig. Du virkede oprørt i aftes.
Jeg må videre og skifte inden skolen. Jeg kommer for sent.
- Serena... - Nej. Nej.
- Men du er tilbage. - Jeg kom ikke på grund af dig.
Blair er min bedste ven, og du er hendes kæreste -
- og hun elsker dig.
Det er sådan, det er meningen, det skal være.
Serena så laber ud i aftes.
Det var for perfekt. Det må ødelægges.
- Du har problemer. - Men du ved, jeg har ret.
- Havde du chancen... - Jeg har en kæreste.
I har været sammen siden børnehaven -
- og alligevel har du ikke ordnet hende.
Hvem siger stadig: "ordnet hende?"
Kom nu.
Følger du efter os?
Nej, vi går på samme skole.
Identiske uniformer. Er det ikke en ledetråd?
Sjovt.
Skal vi sidde sammen til frokost?
- Nuttet. - De burde indrammes.
Ikke dårligt. Og her er din som lovet.
Tak.
Hej. Her var I.
Jeg har ledt i hele spisesalen.
Hej, jeg er Serena.
Det ved jeg. Jeg mener, hej, jeg er Jen.
Hej.
Nå.
Hvornår er festen?
Lørdag. Og du er på en måde ikke inviteret.
Indtil for 12 timer siden troede alle, du var på kostskole.
Nu er der fyldt op. Og Jenny har brugt alle invitationerne.
- Faktisk... - Du kan gå nu.
- Undskyld. - Det er okay.
Der er alligevel meget jeg skal nå.
Vi må videre, så.
Medmindre vi skal vente. Du har noget yoghurt tilbage.
Nej, gå bare.
Blair, kan vi mødes i aften?
Jeg ville gerne, men jeg skal mødes med Nate.
Palace. Klokken otte. Nate må vente.
Set på trapperne ved Met: En S og B magtkamp.
Jeg kan nok klare en halv time.
Troede S, hun kunne komme valsende -
- og alt ville være som normalt?
Tak, for at tage dig tid.
Du er min bedste ven.
Troede B, at S ville give op uden en kamp?
Eller kan de to godter finde ud af det?
Der er intet Gossip Girl elsker mere end en god pigeslåskamp.
Og den her kan blive klassisk.
Du ved, far, der er noget der hedder MySpace -
- hvor du kan få alt det her på nettet.
Red nogle træer, få en blog.
Hvis musikere droppede deres blogs og samlede guitaren op -
- ville branchen køre bedre. - Som talt af et sandt fortidslevn.
Tak, søn.
Jenny (Mobil) HJÆLP. NØDSITUATION.
Far, jeg må løbe. Klarer du den?
Ja, din mor kommer tilbage. Hun har altid været en fri sjæl.
Det var en af grundene til, at jeg faldt for hende.
Jeg mente med løbesedlerne.
Heldigvis er hæftemaskiner old-school.
- Gå. Jeg klarer det fint. - Okay.
Jeg snakkede med sygeplejersken. Jeg kidnapper dig.
Skal vi shoppe?
Vi skal i Bendels i en time. Jeg har haft en dårlig dag.
Virkelig? For jeg har haft en god dag.
Et par piller, blækklattest og grøn budding.
Hvorfor gemte du ikke noget?
Du må ud herfra, før mor kommer.
Jenny.
Hvad er der? Hvad er der galt?
Klæder den mig?
Vent. Var det derfor, jeg skulle komme?
- Jeg troede, du var i nød. - I modenød.
Jeg har aldrig været til et stort bal.
- Heller ikke mig. - Men mor er væk.
Og far er allergisk over for varehuse.
Du ser godt ud, Jen.
- Det gør du virkelig. - Tak.
Desværre koster den mere end huslejen.
Men jeg kan sy noget lignende.
Du godeste. Det er Serena.
- Hej, Serena. - Hej.
- Hej, Jenny, ikke? - Jo, hej.
- Det er min... - Stylist.
Og personlig indkøber, Eric.
Hej. Det er min bror.
Er det din kjole til Kys på Læberne?
På en måde. Nu du nævner det.
Her. Jeg lavede en til dig i frikvarteret.
Men spørger nogen, hvorfra du har den, ved jeg ingenting.
Tak.
Dan? Dan?
Jenny.
Den kjole ville se bedre ud i sort.
Sort. Fedt. Tak.
Det er gode varer.
Jeg får brug for det. Blairs mor er på landstedet.
Måske skulle jeg snuppe min fars Viagra.
Eller min mors Paxil?
Du skal endelig have sex med din kæreste.
Det er som om, du er på vej til din henrettelse.
Nej, mand. Jeg har det fint.
Snak med Chuck. Dig og Blair har været sammen længe.
- Er der pludselig problemer? - Der er intet problem.
Det er bare...
Føler du nogensinde, at vores liv er blevet planlagt for os?
At vi bare ender som vores forældre?
Mand, det er en mørk tanke.
Og har vi ikke ret til at vælge at være lykkelige?
Rolig nu, Sokrates. Vi har ret til en børneopsparing.
Et hus i Hamptons og overforbrug af receptmedicin.
Men lykke er ikke på menuen. Så ryg løs -
- og få ordnet Blair, for du har ret til at kneppe hende.
Hvordan klarer din mor skilsmissen og alting?
Godt.
Min far forlod hende for en anden mand.
Hun tabte 7 kilo, fik en ansigtsløftning.
Det har været godt for hende.
Jeg er virkelig ked af det.
Det forstod jeg, da du ikke ringede eller skrev, mens det skete.
Jeg var bare... Kostskole er...
Jeg ved ikke, hvorfor du tog på kostskole i det hele taget.
Ved du, hvordan det føltes -
- at ringe, når du ikke kom i skole, og høre din mor sige:
"Har Serena ikke sagt, hun flyttede til Connecticut?"
Jeg måtte væk. Jeg...
Jeg måtte væk fra det hele.
- Stol på mig. - Hvordan kan jeg stole på dig -
- når jeg ikke føler, jeg kender dig? - Lad os ordne det.
Jeg så dig i skolen med Kati og Is, og jeg forstår.
- Det vil jeg ikke tage fra dig. - Det kan du nemlig bare tage.
Nej. Det mente jeg ikke. Jeg...
Jeg savner dig.
Jeg vil bare have alt tilbage til det gamle.
Du ved, at gå i skole sammen, danse på bordene på Bungalow.
Og natsvømning ved din mors landsted.
Du er som en søster.
Og med vores familier -
- har vi brug for hinanden.
Du gik glip af nogle klassiske Eleanor Waldorf-sammenbrud.
Hvis det ikke var så tragisk, ville det være sjovt.
Det var det faktisk.
Jeg ville ønske, jeg kunne have været der.
Det er du nu.
Jeg skal møde Nate. Vi har planer om noget særligt.
Jeg vil ikke holde på dig, men...
Jeg elsker dig, B.
Jeg elsker også dig, S.
Set på Palace hotel: S og B taler ud.
Hvorfor så tørstig, S?
Du har måske klaret B for nu -
- men vi tror stadig, du skjuler noget.
- Hej. - Den usynlige mand vender tilbage.
Jeg vidste ikke, du kunne bevæge dig så hurtigt.
Din modekrise var løst, så jeg tænkte -
- mit arbejde var gjort. - Kom nu, Dan.
Serena sagde hej til dig i niende, og du glemte det aldrig.
Hvordan kunne jeg? Hun var den eneste som talte til mig.
Hun troede sikkert, jeg var en anden.
Hun er faktisk ret flink.
Og hvis hun kendte dig, ville hun kunne lide dig.
Hun ville nok blive overvældet af -
- Humphrey familiens glitter og glamour.
- Jeg hørte, hun bor på Palace Hotel. - Lige min pointe.
Hun sidder sikkert i baren og drikker martinier alene.
Det er faktisk ret trist.
Og far arbejder over på galleriet.
Han lagde penge til middag, så jeg tænkte indisk.
Ved du hvad? Jeg tror, jeg går ud.
Okay.
Godt, for jeg har bestilt og kun til én.
Flyt dig, tak.
Jeg elsker den her by.
Jeg må fortælle mine forældre -
- at deres hotel serverer for mindreårige.
Og hvis du får en drink, serverer de også for svin.
- Jeg elsker, når du taler beskidt. - Du elsker, når piger taler til dig.
Jeg foretrækker faktisk, når de ikke taler.
Jeg har savnet dine sjove drillerier.
Lad os tage tøjet af og stirre på hinanden.
Hvad med at jeg får lidt at spise? Jeg har drukket på tom mave.
Det hørte jeg, du ikke gjorde længere.
Det er en særlig anledning.
Hvad med en sandwich med grillet ost og trøfler?
Elsker du ikke trøfler?
Nok til at vide, de ikke er på menuen.
Jeg har kontakter.
Kun fordi jeg er sulten.
Hej.
Er det for meget?
Det skal være særligt.
Hvad er der galt?
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det.
Eller om det er det rigtige at gøre.
Men der er noget, jeg må fortælle.
Alfonso, du er en tyr.
Hav en god aften.
Vi lukker køkkenet tidligt.
Åh, gud. Det er så godt.
Hvis du vil takke mig, har jeg et par idéer.
Det er en sandwich, Chuck.
Det er...
Det bliver ikke lige nu.
Tror du, Nate vil finde ud af det?
- Hvad? - Sidste år, Sheppard-brylluppet.
Tror du ikke, jeg ved, hvorfor du forlod byen?
Skynd dig. Vi må ikke være her.
Hvis parret ikke ville betale for baren -
- skulle de ikke have inkluderet drikkevarer.
- Nej. - Lad mig se.
- Nej. Lad mig. - Jeg kan godt.
Lad mig vise dig. Kom her.
- Lad mig se. - Jeg kan godt. Stop.
- Pas på, Nate. - Det sker aldrig for mig.
Det er okay. Du er stadig en mand i mine øjne.
Kom her.
- Se dig, du er et rod. - Det er du også.
Men det var det?
I kyssede.
Den bedste ven og kæresten.
Du har klasse, S.
Du minder mere om mig, end du vil indrømme.
Nej, det var dengang.
Jeg prøver at forandre mig.
Jeg kunne bedre lide dig før.
Nej. Stop det.
Chuck, nej. Stop.
Jeg vidste, der var noget. Ud med dig.
Chuck! Nej!
Fjern dig fra mig.
Det er jeg ked af. Er du okay?
Og lige da B og S havde bygget bro, styrtede det hele sammen.
Men tør dine øjne, Kys på Læberne-festen er lige straks.
Og ved du, hvem der elsker fester? Gossip Girl.
- Godt forsøgt. - Bedre held næste gang.
Du virker livlig. Var det sjovt med Blair i aftes?
Faktisk kom vi op og skændes.
Vil du have råd? Undskyld, selv hvis det var hendes skyld.
Blomster, smykker hvis hun er sur. Det virker med mor.
Jeg ved ikke. Måske er det bedre sådan.
- Vent lige. Slog I op? - Ja, det gjorde vi vist.
- Blair er en skøn pige. - Det ved jeg.
Jeg ved ikke, om hun er pigen for mig.
I har været sammen siden børnehaven.
Det hører jeg.
- Du elsker hende, ikke? - Jo.
Jeg tror, det er bedst at holde en pause.
Måske ikke lige nu.
Eleanor Waldorf gør klar til at offentliggøre sit firma.
Og jeg har prøvet på at få handlen.
- Så burde du få den. - Jeg får den.
Hvis du bare kunne hjælpe mig lidt.
I elsker hinanden. Det er bare en svær tid, ikke andet.
Man giver ikke op bare fordi, det er svært.
Ikke i forretning.
Eller hvis din familie er afhængig af dig.
Hvordan ved du, den var ms. Van der Woodsens?
Og hvis du ikke er gæst på hotellet, hvorfor var du der så?
Hvad? Da prinsen fandt askepots sko -
- beskyldte de ham ikke for at have en fodfetich.
Og du er prinsen?
Der er ms. Van der Woodsen.
- Nej, hvad laver du? - Kender du den unge mand?
Hun kender mig ikke. Ingen kender mig.
Det er fint.
Sidste aften, ikke? Det er jeg ked af.
Kan du huske mig?
- Hun husker mig. - Han påstår, han fandt din mobil.
Du fandt den.
- Hej, mor. - Gæt, hvad jeg har til dig.
En kjole til Kys på Læberne.
Jeg så invitationen på natbordet.
Jeg tager ikke med.
- Hvad mener du? - Problemet er -
- at da jeg fik invitationen, havde jeg allerede andre planer.
Planer med hvem?
Min ven.
Godt at møde Dem, ms. Van der Woodsen.
Jeg er Dan Humphrey.
Hvad skal dig og Dan Humphrey lave?
Vi...
Vi skal til koncert i aften.
- Lincoln Hawk? - Ja.
Et af de 10 bedste glemte bands fra 90'erne.
Jeg er stor fan.
Festen havde været perfekt til at annoncere din tilbagekomst.
Men jeg beholder bare kjolen.
- Tak. - Det er virkelig ikke et problem.
Så du henter mig klokken 20?
Vil du virkelig gå ud med en du ikke kender?
Du kan ikke være værre, end fyrene jeg kender.
Tak for at møde mig.
Jeg sårede dig Blair. Og det ved jeg.
- Og jeg vil gøre det godt. - Og hvordan det?
Jeg vil lægge det bag os.
Jeg vil end ikke tale med Serena igen.
Det vil være som om, hun ikke eksisterer.
Det er en god idé. Lad os ikke nævne det igen.
- Skal du spise det? - Er det alt?
Du var ret oprørt i aftes. Skal vi snakke om det?
Der er intet at snakke om. Jeg overreagerede.
Siger du, det er fortid, er det fortid.
Jeg er sikker på, du ikke har følelser for hende.
Jeg har bare ondt af Serena. Hun vil savne dig.
- Hvornår kommer limoen? - Otte.
Perfekt.
Lily. Skal du have mere kunst der matcher møblerne?
Hvorfor skal min datter til din koncert?
Fordi vi er for fede.
Med din søn.
Har Dan scoret en date med Serena?
Vores børn måtte jo mødes. Det er en lille ø.
Det er ikke et kneb for at nå mig? Nu hvor din kone er væk.
- Hvordan kender du Alison? - Som du sagde, lille ø.
Jeg forstår. Du hørte om Alison -
- og bruger din datter som undskyldning.
Ja. Du drømmer.
Du er i mine drømme. Der er især én tilbagevendende.
Den involverer dig i en Nine Inch Nails bus -
- med skoene i øreringene og Trent Reznor.
Nå, det skete.
Ingen grund til at genoplive gamle detaljer.
- Jeg kom videre. - Fra Trent til Lane til Perry.
Til du byttede rockstjerner ud med milliardærer.
Du tror, du er så nuttet.
Afdanket band, såkaldt kunstgalleri.
Det er ikke alle, der har skilsmisseforlig -
- til at holde sig oppe.
Hold dig ude af mit liv, Rufus.
Du skal ud med Serena, og jeg skal til Kys på Læberne.
Hvem sagde, denne familie ikke var cool?
Jeg vil ikke komme for sent, men held og lykke.
Lige over.
Vi ses til koncerten, ikke, far?
Okay.
Åh, gud.
Min datter er en kvinde.
Sig, jeg ser godt ud, i stedet for en tale -
- om tidens gang.
Du ligner din mor.
Tak.
Blair, lad mig se, hvordan det ser ud.
Hvorfor den? Så du ikke den, jeg lagde på sengen?
Jeg kan lide den her.
Den er ikke så elegant som den anden.
Hvorfor går du så meget op i det?
Fordi jeg elsker dig.
Blair, du bliver aldrig smukkere, tyndere, eller mere lykkelig end nu.
Du skal bare have det hele med.
Jeg har vist tid til at skifte.
Og put noget i håret. Spidserne er tørre.
- Hvem er den nye? - Jenny Humphrey. Hun er 1. G'er.
Jeg elsker 1. G'ere. De er så...
Friske?
- Noget nyt om Gossip Girl? - Nej.
Indtil du er færdig med hende.
Hej, jeg er Chuck.
Det ved jeg. Jeg mener, hej, jeg er Jenny.
Rart at møde dig.
- Også dig. - Tak.
Det ser ud til, at J ender med en ny fyr og en billet til inderkredsen.
Eller ender C med endnu et offer.
Jeg sagde, jeg elsker fester.
Jeg er lidt for fin, ikke?
Helt ærligt har jeg ikke et problem med dit udseende.
Kom, du skal møde en af drengene i bandet.
- Er du groupie? - Ikke helt.
Serena, du skal møde Rufus Humphrey.
- Far, det er Serena. - Serena van der Woodsen.
Jeg ved ikke, hvordan jeg vidste det. Rart at møde dig.
Også rart at møde dig.
I er tidligt på den. Der går lidt tid.
Ja, jeg har måske fejlberegnet rejsetiden.
- Hej. - Den skal stemmes. Undskyld mig.
Nyd showet. Søn, vi ses senere.
Far, vi ses.
Så jeg skulle møde din far på første date?
Er det her en date?
Så skulle jeg ikke have taget hyttesko på.
Jeg er stadset ned.
Lad os finde et stille sted og snakke.
Okay.
Her er bestemt mere stille.
Men ved du, hvor vi er på vej hen?
Her ser fint ud.
Du sagde, du ville snakke.
Hvad ville du snakke om?
Hvor vild jeg er med dig.
Okay, undskyld.
Det er fint, hvis du ikke ville noget.
- Lad os starte forfra. - Ja.
- Skal vi starte forfra til festen? - Tag et glas champagne.
- Måske et. - Okay.
Tak.
- Hvad? - Undskyld, ingenting, jeg...
Min søster havde ret. Du er sød.
Du inviterede mig ud, men du troede ikke, jeg var sød?
Nej. Jeg syntes bare, du var lækker.
Og teknisk set inviterede du mig ud.
Nå, okay. Jeg forstår.
Så den følsomme, lidende sjæl er i virkeligheden overfladisk?
- Ja, bare lidt. - Godt at vide.
Jenny (Mobil) HJÆLP. NØDSITUATION.
Undskyld.
112 - FOR ALVOR. KENDER DU CHUCK?
- Et bedre tilbud? - Nej. Min søster.
Hun er til Kys på Læberne-festen.
Hun har problemer med ham Chuck.
- Undskyld, jeg må gå. - Jeg går med.
- Nej, det er okay. - Det er Chuck, det er ikke okay.
Jeg tager en omgang og kigger efter hende.
- Er det Serena? - Det er Serena.
- Du godeste. - Er hun her virkelig?
Er det hende? Alle sagde, hun ikke var inviteret.
- Hvad laver hun her? - Hun er stiv.
- Tror du, Blair ved det? - Hvad har hun på?
- Hun er så tapper. - Du kender Serena.
Hun ville ikke gå glip af en fest.
Er Serena her?
Hvad laver hun her? Hun var ikke inviteret.
Blair, kom nu. Vil du smide hende ud?
- Inviterede du hende? - Hvad? Nej.
Tal ikke med hende.
Jeg ville gå en tur.
- Nej. - Stille.
Stop.
- Var du heldig? - Nej, jeg har ikke set hende.
Lad os prøve ovenpå.
Ja.
- Der er ingen. - Dan.
- Hvad? - Det er Chucks tørklæde.
Åh, gud.
Kom væk. Stop.
Hey! Jenny!
Chuck, fjern dig.
Er du okay?
Din fandens...
Hvad er dit problem? Sådan noget sker.
- Hvem er du? - Hvor tit skal jeg sige det?
Vi går i klasse sammen. Jeg hedder Dan Humphrey.
Og det er min lillesøster.
Kom nu, Dan. Lad os gå.
Chuck, du rører hende aldrig igen.
Dit liv er ovre, tøjte.
Glem ikke, jeg ved alt.
- Er du okay? - Ja, kør mig hjem, okay?
Så...
...har jeg en chance for en date mere?
Du kan nok ikke overgå denne her.
- Jeg slog jo fra mig. - Sandt.
Vi kan snakke i taxaen.
Hun har bare ikke at vise sig igen.
Det håber jeg faktisk, hun gør.
Set: Serenas heroiske afgang fra B's fest.
Ærgerligt for hende, der er skole på mandag.
Til vi ses igen, du ved, du elsker mig.
Gossip Girl.
Tekstning: SDI Media Group