دختر شایعات اینجاست بهترین منبع درجه یک شما
تو رسوایی های زندگی های بالاشهرنشین های منهتن
تو کسی بودی که ما رو اینجا کشوندی ازمون تو اولین کلوپمون دزدی کردی
من تو بازی این هفته شرط بالایی بستم پول زیاد..... تو برام تله گذاشتی
کسی مجبورش نکرده بود رفیقت تو یه بازی جوانمردانه باختش
من می دونم بلر کیه و این دخترها چی هستن اما خودم رو هم می شناسم
و چون با اونا دستگیر شدم دلیل نمیشه که فراموش کنم
مرخصی جنی برو
ببخشید که بوسیدمت
مادرت باید اینجا می بود؟ که از دیدنت سورپرایز بشه
آره باید می بود سلام روفوس
اگه اون تو زندگیت باشه هیچ وقت نمی تونی بهش غلبه کنی
تو باید با پدرت می رفتی اون بهت نیاز داره .من ندارم
ما بهم زدیم خیلی خب؟
دوستت دارم تنها تو رو
خیلی خوبه چون من هم همین حس رو نسبت به تو دارم
من رو دوست داری؟ - تا معنی دوست داشتن چی باشه -
بهم بگو که به خاطر انتقام گیری با چاک نرفتی بخوابی
خب به اون خاطر نبود من بوی اصالتش رو دوست داشتم
www.TvCenter.ir
و من کی هستم؟
این رازی هستش که هیچ وقت بهتون نمیگم
می دونید که دوستم دارید
X.O.X.O., دختر شایعات
سلام بالا شهر نشین ها دوباره این وقت سال شد
وقتی فعالیتتون به رقص خلاصه میشه
معنیش اینه که شما زن هستین
درسته فصل آغاز به کار اجتماعی زنان هستش
واقعا خوشحالم که به جای نیت دارم با پرنس تئودور می گردم
از زمان جداییمون بیشتر پیشرفت کردیم
از اون موقع کمتر گرفتاریهاش رو می بینم
همیشه اخمو بود عذاب میداد
یه دختر رومئو می خواد نه هملت
رومئو می میره
آره اما به خاطر یه چیز هیجان انگیز می میره
و من هم برای این فصلم چیزی رو می خوام که براش بمیرم
هی بلر اشاره کردش که کی اسکورتش می کنه؟
چرا؟ داری افسوس سکس با دوست دختر قبلیت رو می خوری؟
چی ؟نه
هیچ وقت با یه نفر فقط سکس نکن من این وضعیت رو می شناسم
نه پسر ، فقط این اواخر که می بینمش
می دونی یه چیزی تغییر کرده اون خوشحال تر شده و شاداب تر
اون کمتر و کمتر شبیه بلر هستش
حتما کسی عشقی رو به اون اهدا کرده نه؟
من نمی فهمم که چرا نمی خوای بیایی؟
مجلس رقص تنها چیزیه که یه دختر می تونه تقاضا کنه
اون شکوهمنده و یه حالت رسمی داره یه جورایی افسانه ای هستش
فراموش نکن که دور از دست این و اون باشی و با وقار بگردی
و اگه این طرز فکرت هستش چرا اصلا خودت میایی؟
من نمیام سرینا هم نمی یادش
دارم میام که مادربزرگش رو ببینم و تا جایی که ممکنه تحت تاثیر قرارش بدم
قبل از اینکه دست گلی به اب بدم
همه چیزی که با نیت داشتم یه ماشین پر از رز بود
اما با پرنس احساس امنیت می کنم
و با سرعت برم به هر جا که می خوام
اوه می بینم که پشت پرده دیگه سلام هم دادی
آره خب
نیویورک تایمز من رو انتخاب کرد
و من بهترین شب زنده داریم تو بیرون رو داشتم
پدرم تو کمپه و کل فشار زندگی رو من انگار افتاده
می دونی خیلی شفاف می تونم کلر رو .... ببینم
نمی دونم شاید دلم براش تنگ شده باشه
پسر تو دلت براش تنگ نشده
مامانت عصبانی نیستش که آماده نمی کنی خودت رو؟
خب واقعا عصبانی نشدش
از وقتی فهمیدم که طرفدار بابای دوست پسرم هستش
به نظر خیلی بدفرم میادش وقتی اعلامش می کنم
من رو احمق فرض کردی تو واقعا دوست داری بیایی
من با تو هستم دیگه؟
آره چون فقط مادربزرگت رو قراره اونجا ببینی
اوه!اینجایی!خیلی خوشحالم
نمی تونم صبر کنم تا مادربزرگم عشق من رو ببینه
مطمئنم که می بینه
اگه به من گوش ندین از اون این چیزها رو می شنوین
و بهتون قول میدم که دوست نداشته باشین این اتفاق بیافته
برندهایی که من لیست کردم نکته های کلیدی هستن که اون رو خوشحال می کنن
و اون شامل تاکوری هم میشه
دن،جنی خیلی خوشحالم که می بینمتون
سلام
اوه حنی تو اینجا چی کار می کنی؟
اوه ظاهرا این چیزها رو دوست داره
خب من آرزو می کردم سرینا هم دوست داشت
اینطوری زندگی من رو خیلی راحتتر می کرد
مامان بزرگم برای 15 سال رئیس این تشکیلات بودش
و حالا کمیته از مادرم خواسته که این پست رو قبول کنه
و دختر من نمی تونه برای 10 سال صبر کنه
و بعدش ناگهانی دیگه حتی نیومدش
جنی؟جنی؟
چرا خودت رو داوطلب نمی کنی؟
ا....خب بلر رهبری مراسم رو داره و میونه ما یه جورایی بهم خورده
می دونید مطمئنم که اگه کمک من رو بخواد ازم تقاضا می کنه
خب من تقاضا می کنم
منظورم اینه البته
ما اول باید اجازه والدینت رو داشته باشیم
اما ....ما از کمک بیشتر استقبال می کنیم
مطمئنم که عالی هستش یک شنبه می بینمتون
اوه در واقع شنبه هستش
ام....می تونم بهتون زنگ بزنم؟
خیلی خب
این هم نوه خوشگل خودم
مامان بزرگ
اوه سلام مامان
تو اینجا بار دارید؟
نه
می دونستم که باید با خودم مشروب می اوردم
خب این باید دانیل باشه
دن،در واقع دن همفری سلام
نوه ام میگه تو آدم خیلی خوبی هستی
خب چی شد که تصمیمش رو برای اینجا اومدن عوض کردی؟
یالا بگو چی فکر می کنی
مامان بزرگ عاشق صداقته ایرادی نداره
خب ، به نظر من این رقص ها کهنه و منسوخ شدند
می دونید انگار برای سالهای ماقبل تاریخه
خب ادامه بده
مردم پولشون رو خرج می کنن که دخترشون برای
جلب توجه دیگران برقصه
وقتی شما این رو از سرینا بخواید
شرط می بندم که اون الان کار رو برای شما انجام میده اون هم مجانی
رقص دونفره چیزهای خوبی یاده
که زنها باید اونها رو همیشه تو جبهه خودشون داشته باشن
فکر کنم برکت زیبایی سرینا به اندازه کافی زیاد باشه
به علاوه مامان بزرگ
شما که نمی خواید به این زودیها از برکاتتون کم کنید
اوه اون عالی نیستش
اون....عالیه
دن همفری.همونه؟
بله مامان
تو اغوش پرنس تئودور خیلی زیبا تر شدی
اوه ، این چیزیه که من برای تو هستم؟ یه وسیله فرعی؟
بعد از اون آره
برای من تو خیلی بیشتر هستی
آره خب اما من نمی تونم برای تو باشم یادته دیگه؟
چون تو نمی خوای نیت بفهمه
و نمی خوام کسی هم بفهمه
اما تو باید اول یاد بگیری چطور با خودت رفتار کنی
خانم بلر آقای نیت اومده دیدنتون
نیت اینجا چی کار می کنی؟
..... خوب من
ببین می دونی بعد از تمرین
نتونستم دیگه از فکر کردن به تو دست بردارم
منظورم اینه رقص چیزیه که باید در موردش حرف بزنیم
و مثل 10 سال قبل با هم باشیم
و می دونم که دلایل زیادی برای تنفر از من داری
درسته ادامه بده
و پرنس اون.....می دونی
اون رقاص فوق العادیه هستش
اما شانسی هم هستش که به جای اون با من بری
به خاطر خاطراتمون؟
نیت بعد از کاری که توی تولد من کردی
تنها کاری که باید ما بکنیم جدا شدن از همدیگه است
آره می دونم
می دونی من این لباس رو خیلی وقت بود نپوشیده بودم
و امروز بیرون اوردمش و این رو پیدا کردم
این سنجاق منه
اون رو تو لباست دوختم که بدونی قلب من همیشه با تو هستش
می دونم
.... فکر کنم باید این رو برگردونم اگه
نه این یه هدیه است
پرنس خودش درک می کنه
شاید باید با هم ..... بریم به مجلس رقص
به عنوان دوست
کاملا
اما فقط به عنوان دوست
فقط دوست
سلام بابا
سلام عزیزم
حس می کنم میخوای یه چیزی ازم بخوای
..... اون
اوه
خب همه چی یه جور دیگه شد
من داوطلب تو نیکوکاری شدم
عالیه
کی هستش؟
شنبه شب و می دونم که افتتاحیه مامان هستش
و می دونم که خیلی مهمه اما می تونم هر دو کار رو بکنم
به عنوان خانواده ما همدیگه رو پشتیبانی می کنیم
و وقتی یکی از ماها یه چیز مهمتر داره
ما همگی خودمون رو برای اون آماده می کنیم می تونی سال بعد هم داوطلب بشی
پدر - داوطلب چی؟ -
هیچی مهم نیست چون پدر گفت نمی تونم برم
هی من رفتم حراجی
و چیزهای خیلی خوبی رو خریدم
برات یه کفش مشکی گرفتم
اینا با لباسی که می خوای تو افتتاحیه بپوشی کاملا میان
مامان بچه های مدرسه میرن فروشگاه سیک و بندلز
من نمی تونم با این کفش کهنه ها راه بیافتم بگردم
می دونم شرم اوره
اون منو یاد یه چیز می ندازه
من هنوز عکسهای تابستونم رو بهتون نشون ندادم
اوه آره
الان برمیگردم
خب می دونم که نباید خوشحال باشی مامان
یادمه که چقدر ناراحت بودی وقتی که من نرفتم
و من فکر کردم که تو این همه راه رو اومدی که فکر سرینا رو عوض کنی
اما اون تو این مورد رام نشدنیه
به این خاطر نیومدم
همه چیز مرتبه؟
..... لیلی عزیزم
دکترها فکر می کنن چیزی پیدا کردن
چیزی؟
چه چیزی؟
یه چیزی تو ریه ام
اوه نه مامان
خب اونا یه سری تست گرفتن
..... اما گفتن که ممکنه نتیجه خوبی نداشته باشه
ببین نمی خوام نگرانت کنم
نمی خوام بارت رو سنگین کنم
اوه نه این چه حرفیه
تموم چیزی که می خوام اینه که نوه ام بیاد و کارش رو شروع کنه
راهی که من رفتم
راهی که قبل از من مادرم رفته بود
اوه مامان همه کار برات می کنم
اینجا چه خبره؟
ا...سرینا
تو به مجلس رقص میری
سرینا وندر وودسون
به نظر میاد که دعوت شدی
با یه عالمه کارت دعوت
بیرون بیا هرجا که هستی
آقای آرچیبالد همه چیز مرتبه؟
اوه بله همه چیز عالیه فقط.....قرارم
اون هیچ وقت دیر نمی کنه انگار که سر قرار استرس داره
ببخشید !ببخشید ببخشید
کاپوچینوم خراب شدش و نتونستم تلفنم رو پیدا کنم
برای گرفتن تاکسی تا ابد منتظر موندم
اما تو که بیرون بودی
خونه نبودم
خب همه چی مرتبه
ساعت 5 با ماشین میریم
عطری رو که دوست داری زدم
فکر کردم بعدش هم یه توقفی برای خوردن دسر کنیم
چون این کار مورد علاقه توه
بلر
اوه.احتیاجی نیست که بعدش جایی بریم خودش خوبه
ببخشید .کی بهت این همه اس ام اس فرستاده؟
سرینا
اه....من باید برگردم خونه
مامان قراره یه مهمونی چای برای
برای مامان بزرگ سرینا بگیره و الان باید از پاریس رسیده باشه
خب من دیگه باید برم
باشه ...من میام پیشت که بریم
باشه خیلی خوب عالیه
تو کی هستی سر بلر والدورف چی اومده؟
بد نیست ارچیبالد
تقریبا یادم رفته بود چقدر جذابی
یه لحظه نیت ارچیبالد تو
فهمیدی که قدر یه چیز خوب رو تا نره نمی دونی
و یکی دیگه رو پیدا کرده
خب مامانت واقعا ایرادی نگرفت که بیایی
بیایی به رقص با ... من؟
نه اصلا
و پدرت هم ایرادی نگرفت
با داوطلب شدنت؟
ام، ببخشید ، جنی
آلیسون
انتظار دیدنت رو اینجا نداشتم
منم دیگه غیر قابل انتظار
او، مامان می تونم یه دقیقه باهات صحبت کنم؟
نه عزیزم صحبت کردیم؟
می دونی چیه؟این لطف تو رو می رسونه که
که به جنی اجازه اومدن دادی
می دونی این رقص واقعا آموزنده است
به دخترهای جوون ..... رفتارهای اجتماعی رو یاد میدن
خب مطمئنم که اون خیلی یاد می گیره
من دیگه دارم میرم - من با تو میام -
نیازی نیست بعدا می بینمت
مرسی از اینکه درکم می کنی
اوه بی خیال من هرکاری برای والدینت می کنم
به علاوه افتتاحیه گالری مادرم
پس ما هر کدوم برای خانواده داریم کاری می کنیم
خب موضوع من بدون انتخاب منه باور کن
یه گفتگوی بلند با مادرم داشتم و بهش گفتم اگه این کار رو بکنم
تو بقیه زندگی ام خودم باید باشم
خب پس باید به من قول بدی این بازی که تموم شد خودت بشی
که این میلیونها دلار نمی تونن تو رو عوض کنن؟
خیلی خب ، تو با این مشکلی نداری؟ نه فکر نکنم
مامان بزرگ سزینا عزیزم این کارتر بیزنه
همراه تو در مراسم فردا شب
شما همدیگه رو می شناسید؟ در واقع همدیگه رو دیدیم
فقط چند سالی فاصله افتاده
سلام من کارترم
این دنیل هامفری هستش - در واقع دن -
دوست سرینا - نه دوست پسرم -
اوه از آشنایی باهات خوشحال شدم - من هم همین طور -
ببخشید تو ....تو چرا .... اون رو همراهی نمی کنی یا
..... نه خب در واقع من
غیر قابل دسترسه یه موضوع خانوادگیه
هی می بینم که اینجایین برای چای آماده اید؟
من یخ دوست ندارم که اینجوری تنها باشه
البته خانم
کارتر این افتخاریه که تو پیش ما برگشتی
جنتلمن های واقعی خیلی کمیابن
خب این حقیقت داره که برگشتی
برگشت؟ مگه کجا رفته بودی؟
اوه کجا نبوده؟
اون در خواست والدینش رو رد کرد و به کل دنیا سفر کرد
همه این رو می دونن
دخترشایعات همه سفرهای کارتر رو نشون گذاری کرده بود
وووه رو نقشه ها؟
صادقانه بگم یه مقداری از منطقه ممنوعه بیرون رفتم
فقط از والدینم متشکرم که یه شانس دوباره بهم دادن
کارتر سرش دیگه به سنگ خورده
مثل ققنوس که از خاکسترش در میاد سرینا
بله دارم می بینم مادربزرگ
منظورم اینه نه همه مشکلات اما
خب مادرت بهم گفته بود که تو یه مقداری
گرفتاری تو دبی داشتی
اوه من عاشق دبی هستم تو برج العرب اقامت هم داشتی؟
نه تو جزیره پالم بودم
فکر می کنم دبی بیش از حد گنده شده
می دونی اونطورها هم نیست
به هرحال اونا توپچی های پرنس کراون رو دارن
و من با شیخ هاشون شکار قراقاول هم رفتم
وقتی که اونجا بودم
من برچسب هاشون رو نگه داشتم
همه چیز رو فردا پس میدم
.... ببین
می دونم که برگشت من .... براتون سخته
اما نباید از این بترسم که
اگه بیشتر شبیه به مادر رفتار کنم
تا شبیه دوست تو رو از دست بدم
اگه تو هنوز تو هادسون بودی من می تونستم برم
خب من اونجا نیستم الان اینجام
و واقعا برام مهم نیست که این تو رو خوشحال می کنه یا ناراحت
و هنوز مادرتم فردا می تونی به برنامه من بیایی
و بعدش واسه یه هفته تو خونه باید بمونی
چی؟
بی خیال مامان این غیرمنصفانه است
نمی فهمم من هر چی رو که اون دوست داره برنامه ریزی کردم
حتی اینکه دوست داره کرواتم با لباسش هماهنگ باشه
همون طور که کتابها میگن اون در مورد تو نیست
پسر باید این رو بفهمم که کی رو داره می بینه این داره من رو می کشه
شما هنوز با هم دوستین نه؟
آره
می تونی بفهمی داره با کی قرار می زاره؟ - من؟ -
آره یالا کی از تو بهتر؟
واقعا کی از من بهتر
اینجا رو دوست دارین آقای همفری؟
خب یه کمی شبیه موزه است یه کمی سرد
به علاوه آب سرد کنهاش بی نظیره
منظورم این نبودش اما البته
تو خودت رو چرا تو مسایل من تبدیل به جوک می کنی
ببخشید من چیزی اینجا از دست دادم؟
اوه آره راه نشون دادن احساساتت رو؟
هیچ وقت اینجوری پیش نمیره
فقط بدتر میشه
-ببخشید من اصلا
تو همیشه برای دسر خوردنت از چنگال معمولی استفاده می کنی
همیشه فکر می کنی برات مهم نیست که چی می پوشی
و با اون طرز حرف زدنت تو مهمونی شام
که فکر می کنی انگلیسی هست صحبت می کنی
اما اونا به تو گوش نمیدن تو اونا رو درک نمی کنی
و مثل قبل حس می کنی که اونا هرگز نمی بیننت
وقتی اونا تو رو می بینن
با سرینایی و یا اون ...... تو جشن نیکوکاری
تا روزی که تو متوجه بشی دخترایی مثل سرینا
با دن همفری نمی خونن
اونا با افرادی تو مایه های کارتر باید باشن
و ....افرادی مثل تو
باید برن به مهمونی های مشروب خوری
با حماقتهای جوونیشون
خب چرا تسلیم نمیشی
و خودت رو از این درد و غم رها نمی کنی؟
مطمئنم که سرینا این رو درک می کنه
این همون چیزیه که ما بهش میگیم اختلاط جنگ سرد
بین یه پسر تنها و و یه عضو طبقه اصیل اشرافی
ما به فکرمون هم نمیرسه ..... چی میشه
هی تو اینجایی .چی شده؟
بهت میگم چی شده
اومدم که تو مراسم رقص همراهیت کنم
اما پول تو بروکلین برای برنده هاست
خانم والدورف از وقتی که دادین متشکرم
فکر کنم شما با پرنس امروز همراه هستین - در واقع نه -
من با نیت آرچیبالد همراهی میشم
به خاطر سابقه مون فقط
اون یه جنتلمن عالی برای این قرار هست
چاک بیس - سلام جان میبری نیویورک تایمز -
فقط خواستم بگم که چقدر افتخار می کنم به
خانم والدورف و همراهشون نیت آرچیبالد
حتی اگه ایشون تولد 17 سالگی ..... خانم رو با خوابیدن
مرسی عالی بودش خب؟ مراقب خودتون باشید
مرسی روز خوبی داشته باشید
این چی بودش؟ - باید از تو هم همین سئوال رو بپرسم -
جنتلمن عالی؟قرار عالی؟
اون موضوعات برای سال پیش بودن
الان رو ببین ازش خسته شدی تو من رو جلوی نیویورک تایمز مثل احمقها جلوه دادی
با این همه مسایل تو قابل اعتماد نیستی
نیت یه جنتلمنه اون هیچ وقت آدم رو شرمنده نمی کنه
هیچ وقت هم خونت رو در نیاورده
صحبت از رفتن کاریه که باید الان بکنی
کارتر بیزن داره الان میادش اینجا
چی؟تو با اون لعنتی چی کار داری؟ - ژاکتش رو دیروز اینجا جا گذاشته -
و من ترجیح میدم وقتی اون اومدش اینجا تو نباشی
به اندازه کافی امروز دیدمت
خب می بینم که در مورد ضرب المثل سیب و درختش راست گفتن (حسنی به باباش میره تره به تخمش)
سلام سیلیا باید بگم که از دیدنت خوشحال شدم
اما می دونم که چقدر از دروغ بدت میاد
انگار قراره پسرت نوه من رو امشب
تو رقص همراهی کنه
اون؟
ترجیح میدم که این اتفاق نیافته
ناراحت نشی که اگه این رو میگم
پسر تو دنیل همراه شایسته ای نیستش
برای دختری مثل سرینا
اون یه جور..... عشق موقتیه
احتیاج دارم که به اینده اش توجه کنه
آینده اون یا تو؟
من مایل به خرید کلیه نقاشی های این گالری هستم
در عوضش تو
با پسرت صحبت کنی که سرینا رو همراهی نکنه
قبل از اینکه جواب بدی یادت باشه
یه مرد بالغ با فرزنداش یه موقعیت سخت تریه
از یه مرد جوون
پول حالا ممکنه مورد استفاده بیشتری قرار بگیره
گذشته از این چقدر از سود این نقاشی ها
برای همسرت هستش که اونا رو کشیده
،پول تو به درد من نمی خورده پس
الان هم به دردم نمی خوره
و می تونی خاطر جمع باشی که
پس من خریدنی نیستش
و من می تونم اطمینان بهت بدم
نوه من هم می تونه مثل مادرش باشه
منظورت چیه؟
سالها قبل به لیلی گفتم
بین تو و ارثش یکی رو انتخاب کنه
من آخر داستان رو بهت گفتم
اما فکر کنم تو میگی موضوع عشقه
یه کمی برای افتتاحیه جلف لباس نپوشیدی
پدر گوش کنید می خواستم بهتون بگم
متاسفم نگران نباش من و مادرت اینا رو حلش می کنیم
از نظرتون مشکلی نیست؟
فکر می کردم وقتی بفمید من رو محبوس کنید
مثل جنی. من پذیرفته بودم که ارزشش رو داره
من که خیالم نیست
لباسها عالین کفش ها عالی
تو خودت عالی هستی و این به من غرور میده
به سیلیا رودز نشون بده مرداهای همفری چی هستن
چه خبری شده بابا؟ داری طوری رفتار می کنی
دوباره که به نظر عجیب میایی اون هم بدون دلیل
چیزی شده
مادربزرگ سرینا اومده بود من رو ببینه
باید با هم حرف بزنیم
متن معرفی سرینا رو ندیدی؟
می خواد یه سال مدرسه نیاد
انگلیسی تو آسیای جنوبی یاد بده؟ مشخصه که بسنده نمی کنه
خب می خوای من در این مورد چی کار کنم؟ اگه سرینا این کار رو می خواد کنه
به علاوه این سالها وقت گرفته که من دوباره نام خانواده رو احیا کنم
بعد از کاری که تو کردی
بهم اعتماد کن تو نمی خوای این کار رو انجام بدی
سلام؟
سلام آدم داوطلب کجایی پس؟
قرار بود نیم ساعت پیش اینجا باشی
اوه مادرت نگفت که نمی یام - چی؟ نمی فهمم -
فکر می کردم دوست داری این رو یه رویات هستش
به علاوه نمی خوای برادرت رو تو لباس رسمی ببینی؟
واسا چی؟ - می دونی؟ -
برادرت دن کی فکر می کرد برقصه
باید خودش رو تو هوا فقط بتونه تکون بده؟ - دن داره میاد به مجلس رقص؟ -
آره همین چند دقیقه پیش اینا پیش اومدن
مطمئنم که فراموش کرده بهت بگه
ام، من تو راهم
!هی
وووه فوق العاده شدی
مرسی
زود اومدی
آره اومدم حرف بزنیم - چی شده؟ -
مادربزگت اینجاست؟ - اوه آره تو اون اتاقه -
چرا؟ - باید در این مورد صادقانه بگم -
فکر نمی کنم مادربزرگت
اون آدمی باشه که تو فکرش رو می کنی - داری چی میگی؟ -
می دونم که اون روح بزرگی در نمایش داره
اما فکر نکنم اون بهترین چیزها رو برای دل تو بخواد
واسه چی داری این حرفا رو میزنی دن؟ - امروز اومده بود تو گالری پدرم -
خب احتمالا اومده بود نقاشی های مادرت رو ببینه - نه اومده بود که -
که پول بده که من امشب با تو نیام- نه اون این کار رو نمی کنه -
سرینا من دارم سعی می کنم بهت بگم
اون سلطه طلب ترین زنی هستش
که تا کنون دیدم
اون کاری کرده که مادرت شبیه به گاندی به نظر بیاد
اون مادربزرگه منه که داری در موردش حرف می زنی و من دوستش دارم
می دونم.می دونم و متاسفم
اما این عشق زیاد تو
باعث میشه که کارهای اون رو نبینی
نباید این جوری می گفتم
شاید نباید این کار رو کنیم
شاید نباید
ام ..... بعدا باهات حرف می زنم
برو به کارتر زنگ بزن
باشه
کارتر بیزن با بلر قرار می زاره؟
اون همه رو دست می ندازه بلر فکر می کنه که اون اصلاح شده
مشخصه که با این کارش فقط تو رو می خواد بازی بده
آره خب بازی هم داره میده
ما فقط باید صبر کنیم تا تو یه جای عمومی
جایی که همه فکر می کنن اون عوض شده حقیقت رو ببینن
و دهنش رو به خاطر کاری که با تو کرده می تونیم سرویس کنیم
و همه کارهایی که با بلر کرده
آره کی این اتفاق قراره بیافته هان؟
حس می کنم زودتر از اون چیزی که فکر می کنی
و یکی دیگه خانم ها - اگه نمی تونی این کارها رو کنی -
میگم نائومی کمبل جات بیادش
شاید جنی بتونه کمکت کنه - نه خوبم مرسی -
سرینا خانم الریش می خواد بدونه
معرفی نامه ات رو چه جوری باید بخونه
من گفتم این رو خودت نوشتی
هی خوشگله چیزی شده؟ - من این رو ننوشتم مادرم نوشته -
سرینا امیدواره ادامه زندگی رو در بالاشهر بمونه
و زندگیش رو وقف حفاظت از محیط زیست بکنه
و دو فرزند فوق العاده داشته باشه بزار ببینمش -
سرینا دن کجاست؟
اون نمی یادش
بریم دیگه
اون اینجا چی کار می کنه؟
کارتر باهوشه
اون از سرینا به عنوان یه پوشش استفاده می کنه هنوز وقتش نشده
نیت ببین امیدوار بودم ببینمت و ازت معذرت خواهی کنم
گذشته ها رو تو گذشته بزاریم
نمی خواد بگی که باید چی کار کنیم
من بالا سر تو ام
در مورد چی حرف می زنی؟
سلام و خوش امد گویی به تمامی حضار مراسم رقص نیکوکاری
کاتیا فارکس دختر جاناتان و رز فارکس
همراه میشه با ریچارد نورث
امیدوار برای یک عصب شناس معروف
تا میراث خانواده رو ادامه بدن
و کتابخانه نیویورک را پشتیبانی کنند
و مرکر لینکلن را
بلر کورنلیا والدورف
دختر هارولد و النور والدورف
همراه میشه با نیتانیال آرچیبالد
برنامه ریزی کردن برای دانشگاه ییل در سال 2013
تابستان امسال را در ساتهمپتون ادامه خواهد داد
و کمک کردن به کودکان بی سرپرست
و اکنون می خوام سرینا وندوودسون رو معرفی کنم
دختر عضو کمیته خودمون لیلیان وندروودسون
نوه رئیس بازنشسته
سیلیا کاترین رودهز
همراه میشه با کارتر بیزن
دوشیزه وندودسون امیدواره تا جایی که می تونه
با بیلونرهای مختلفی هم بستر بشه قبل از اینکه زمین گیر بشه
اوه خدای من
ببخشید
دوشیزه ایزابل کورتز
همراه میشه با ریموند نورث
دختر آرتور و آیریس کورتز
بفرمایید - مرسی -
برگشتی ،چی شدش؟
اوه ، سی سی برنده شد
اون از این کار لذت می بره
اما خب ین هم خوب شد تو الان با خانواده ای
هی جینی کجاست؟اون رو ندیدین؟
در واقع نه
اون احتمالا به خاطر محبوس کردنش از دست من عصبانی هست
و سعی داره که بهم درس بده - نمی دونم -
شاید بهش یه 10 دقیقه وقت بدی قبل از اینکه از دستش عصبانی بشی؟
مامان همه چیز عالین همه چیز زیبان - مرسی بیا یه گردشی کنیم -
خیلی خب
بزن بریم
چی شده؟
هوم؟هیچی
ما الان دوستیم درسته؟ می تونی بهم بگی
و الان همه پاهای چپشون رو فقط تکون میدن
داره بهش میگه که قراره کی برن پیش هم
اونا شاید ندونن تو کی هستی
اما من مطمئنا فراموش نمی کنم
نیت داری چی کار می کنی؟ - اون دوست دختر منه -
اوه خدای من
اوه لباس من رو پاره کردش
برش بیرون بزارید ببرتش بیرون
نه نمی فهمی این لباس برای من دوخته شده بود
مادرم از دستم عصبانی میشه - جنی جنی بهت احتیاج داریم لطفا -
باید برم مادرم کارم داره
جنی لباسم رو درست کن و همه چیز بخشیده میشه
اوه اولش که برای
معرفیت دیوونه بازی در میاری حالا هم جار و جنجال راه انداختی
منظورم اینه بعدش چی سرینا دخترها وحشی میشن؟
سرینا وندروودسون می خواد برای جامعه سطح بالا کار کنه
و دو تا بچه داشته باشه؟ - این یه مجلس رقصه باید خودت رو عالی معرفی کنی -
چطور می تونم خودم رو معرفی کنم وقتی همش دروغه؟
بین مکالمه قبلیمون تا الان چه اتفاقی افتاد؟
من این کار رو قبول کردم چون
می دونستم چقدر برای تو و مامان بزرگ مهمه
و تو گفتی اگه قبول کنم می تونم خودم باشم
تو واقعا این رو نمی خوای نه؟
نه کاملا درست نیست همه چیزی که برات مهمه اینه که -
وقتی مردم من رو می ببینن فکر کنن تو هستی
چطور قراره من خودم رو قبول کنم
اگه مادر خودم من رو قبول نداشته باشه؟ اوه عزیزم البته که قبولت دارم -
نه
نه نداری اما بزار یه چیزی بهت بگم
اگه من دو تا بچه داشته باشم
این کار رو امکان نداره باهاشون بکنم
من اونا رو به خاطر کسی که هستن قبول می کنم
با کی قرار می زارن نه اینکه با چی
و مطمئنم که اون لعنتی ها هم این رو درک می کنن
سلام؟
واقعا؟
خیلی خب
اوه
من متاسفم
می دونم که برای همچین چیزی اسم ننوشته بودی
ایراد نداره
اونقدرها هم بد نیستش
انگار صبح تو یکی از جزایر یونان بیدار شدم
و تو رو پیدا کردم که تو قایقمی
.... آره خب
امشب من هم کاملا برای اون درخواست نداده بودم
همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد
نه می فهمم فقط شگفت زده ام که چرا
مادربزرگت هفته پیش بهم زنگ زد
صبر کن .هفته پیش؟
من حتی اون موقع قرار نبود بیام
آره اما سی سی فکر می کرد که تو عقیده ات عوض میشه
..... اینجا چی کار می کنید ؟نباید
هرجای دیگه غیر اینجا باشم آره
خب خواهشا حرفام رو گوش کن و صحبتم رو قطع نکن
چون چیزی که باید بگم گفتنش برام سخته
خیلی خب
وقتی همسن و سال تو بودم
من خوش شانس بودم که یه نفر مثل تو رو تونستم پیدا کنم
و اون رو دوستش داشتم اما وقتی که به اونجا رسید
فکر کردم مادرم من رو بهتر از
خودم می شناسه
من دقیقا نمی دونم دخترم چه ادمیه
اما می دونم بعد از ملاقات با تو چی شده
اون هر شب تو یه ساعت معین بر می گرده خونه
مشروب نمی خوره مواد نمی زنه
نمی دونم تو دلیلی برای اینها هستی یا نه
اما فکر هم نمی کنم تصادفی باشه
تو به دختر من تعلق داری
و فکر می کنم همه باید این رو بدونن
خب با من میایی؟
بله خانم وندرودسون
خوبه و من لیلی ام
نیت رو ندیدی؟
نیت می خواست که بره اما من اینجام
من این نگاه رو می شناسم
این نگاه تو مال وقتیه که تو همه این نقشه ها رو ریختی
ازش لذت بردی
تو می دونستی که کارتر قراره بیاد خونه من
تو اون عکس رو برای گاسیپ گرل فرستادی
تو از قصد گند زدی تو مجلس رقص من
تو همه این کارها رو برای لذت شخصیت کردی
و برات مهم نبود که این چه کاری با من می کنه
به همین خاطره که من و تو نمی تونیم با هم باشیم
واسا آروم برو والدورف - حالم رو بد می کنی -
این چیزها بین ما تموم شد برای همیشه
..... ببین بلر منظور من
با من حرف نزن
بلر
گند کاملی بود که بالا اوردی
اما می تونم کاملا پاکش کنم
هیئت رئیسه موافقت کردن که معرفی نامه رو دوباره بنویسن
تو مجلس زمستونی که داریم
من به خاطر تو ایستادگی کردم
در مورد چی حرف می زنی؟ - در مورد دن..... من ازت دفاع کردم -
درموردش بعدا حرف می زنیم
نه ما اصلا نیاز به حرف زدن نداریم مادربزرگ
فقط می خوام یه چیز رو بدونی
تا حالا مریض بودین؟
نه
اما می تونم بشم
همه این سیگارها و مشروبها
چرا این کار رو کردین؟
اوه سرینا
چیزهای زیادی هستن که تو درک نمی کنی
یه زن مجبوره چیزهای درست رو کسب کنه تا بتونه قانون خودش رو بسازه
مادربزرگ همه چیز عوض شده از وقتی که شما جوون بودین
شاید حق با تو باشه
هی بلر ولدورف رو ندیدی؟
بالاست
خیلی حشری کننده بودی وقتی که کارتر رو زدی
هیچ وقت ندیده بودم از این کارها قبلا بکنی
یه نکته چاک بس چیزی رو از دست داد
هیچ کس حتی نمی دونست ..... که اون داره
قلبش
مامان ببخشید
فکر می کردم می تونم هر جفت کارها رو بکنم
آره می دونم
معذرت خواهید رو قبول می کنم
اما به این معنی نیست که همه چیز مرتب شده
عزیزم
عزیزم هر چی که بزرگتر میشی
هر انتخابی که می کنی
تعیین می کنن که به چی بدل میشی
خب نمی خواد از من عذر بخوای
باید خودت رو ببینی
و بپرسی به این آدمی که داری تبدیل میشی رو دوست داری
ما قرار نبود با هم صحبت کنیم یادته؟
.... اوه ، مجبور شدم من
مادرت اومده بود دیدن من و به چیزی اشاره کرد
درباره اینکه چرا من رو سالها پیش ترک کردی
اوه
آره خب اون پیشنهاد داد و من نتونستم قبول نکنم
و من اونقدرها هم قدرت نداشتم
چرا بهم نگفتی؟
اوه بی خیال تو این رو درک نمی کردی
اما اگه می دونستم
تو واقعا من رو به خاطر اون ترک نکردی
.... منظورم اینه شاید گوش کن
چیزی نگو حتی فکرش رو هم نکن
نمی تونم به خودم کمک کنم
..... نباید هرگز می زاشتم که تو
بزاری من برم
بارها گفتن که حقیقت مهم نیستش
مردم چیزی رو که می خوان می بینن
بعضی از مردم ممکنه برگردن عقب و کشف کنن
که همه چیز رو دارن از توی صفحه بزرگ نگاه می کنن
بعضی مردم ممکنه ببینن
که دروغهاشون چطور اونا رو جدا انداخته
بعضی مردم ممکنه چیزی رو که همیشه می خوان ببینن
و بعدش .... مردمان دیگه
کسانی که تا جایی که میشه دور بشن
چون نمی تونن اونا رو ببینن
کجا تشریف می برید اقای بس؟
فرودگاه
و برای من؟
من کاملا واضح می تونم دیگه ببینم
www. TvCenter. ir
Darktime