Peki ben kim miyim?
İşte bu açıklamayacağım tek sır.
Beni sevdiğinizi biliyorsunuz.
Öptüm, Dedikoducu Kız.
Aşırı zenginlerin çocuğu olmanın birçok avantajı vardır.
Peki dezavantajı ne mi?
Süper başarılı ebeveynler çocuklarından da aynısını bekler.
Ve konu üniversite olunca
bu da Sarmaşık Birliği demek.
Ama bu sadece üniversiteye girmek değil.
Hayatının geri kalanı için bir yol çizmek.
Ve bu nadir zengin olmayan öğrenciler için
baskı daha az değildir.
Ebeveynler çocukların geleceği için fedakârlık yapınca
hangi çocuk yüzlerini kara çıkarmak ister?
Teşekkürler hanımlar.
Günaydın, öğrenciler.
Hepinizden birinci sınıflara sempati göstermenizi istiyorum.
Neredeyse Sarmaşık Haftasını bitirmek üzereler.
Uzun süreli geleneklerimizde olduğu gibi Constance Billard kızları
cuma gecesi partisinden sorumlu olacak
ve St. Jude erkekleri de ziyaret edecek temsilcilere
refakatçilik yapacak.
Bir Sarmaşık Birliği okuluna gitme hayali kuranlar için
bu parti hayatınızın en önemli günü olacak.
Ama baskı yok.
O kadar da kötü değil.
Tahta öğütücüyle tıraş olmuşum sanki
Ben motorlu testere diyecektim.
- Yardımcı olmuyorsun. - Olmaya çalışmıyorum.
İyi tarafından bak hemofili hastası değilsin.
Yoksa acil serviste olurdu.
- Ve bu yardımcı oldu mu? - Sayılmaz.
Darthmouth seni sevecek.
Tıraş olabilmenin katılım şartı olduğunu sanıyorum.
Kimse daha uygun, daha zeki, daha geniş kapsamlı değil.
Veya yaralı değil?
Benim güvenebileceğim bir güven fonum yok.
Bütün varlığım burada.
En önemli şey de bu.
Üniversite akademik başarı demektir.
Hisse portföyü değil.
Ayrıca görüşmen harika geçecek.
Babana çekmişsin. Sahne ışığı bizi korkutmaz.
Umalım da sahne ışığı yoktur.
Ben kardeşinim. Benim işim bu.
Konu Darthmouth olunca değil.
- Unutmayın öğrenciler... - Nathaniel, ot çekelim mi?
Bugün görüşmeleriniz var.
Ben de onu diyordum. Harika bir malım var.
Alt sınıflar bu haftayı prova olarak görmeli.
Bu hafta sadece kendinizi değil
okulumuzdan ve ailenizden nesilleri temsil ediyorsunuz.
Bir dahaki sefere yolumu kesmemeye çalış.
Az daha banka çarpıyordum.
Yolunu kesmedim.
İstemeden oldu.
Adil şekilde kazan, gurur duyarım seninle.
Eski okuluma girmen kadar değil tabii ki.
Baba, bunu konuştuk. Seçeneklerimi açık tutacaktım.
- Batıya bakacaktık. - Ama ciddi olalım.
Bu notlarla Darthmouth'a gireceksen
bunun için çabalamalısın.
Temsilcilere refakat etmek bir başlangıç.
Neden USC'den bahsedince şakaymış gibi davranıyorsun?
- Nate, burada bir plan var. - Belki kendi planımı...
Annen ve ben sen kafan göre takıl diye bu kadar çalışmadık.
Darthmouth, Hukuk Fakültesi. Blair.
Her şeye sahip olacaksın.
Ben işe geç kaldım.
Görüşmede işi bitir.
Yeşiller!
Yarın akşamki partide Sarmaşık haftası etkinlikleri dahilinde
Blair Waldorf topluma erişme komitesinin, ödül vereceği
vakfı açıklayacak.
Serena'yı gördün mü?
- Acaba nerede? - Ben neyi merak ediyorum biliyor musun?
Bu Serena muhabbeti dönerken
Yale'le ilgili bilgileri nasıl öğreneceğimi..
Babamın ilk Yale kazağımı verdiğini hatırlıyor musun?
Hiçbir kıyafet bana o kadar yakışmamıştı.
Köpeğin ne kadar şirin olduğunu söylemiyorum bile.
Senden köpek istediğimi hatırlıyor musun?
Bu arada hayır diyerek iyi yaptın.
Ve nihayet büyük gün geldi.
Yakında Nate ve ben üniversiteye gideceğiz.
Ben Yale'e, o Darthmouth'a gidecek.
Babam Princeton'dan gelecek.
Umarım büyüdüğümü görmek yaşlandığını hissettirmez.
Yiyin, Bayan Blair.
Anneniz kahvaltınızı kaçırmanızı istemez.
- Ve şimdi Müdür Prescott... - Serena burada değil mi?
Ben de öyle dedim.
Konuşmaman gerektiği zamanda.
Serena, acele et geç kalacaksın.
Kaldım bile, biliyorum.
Kardeşinle kalmamalıydın. Neden orada yatıyorsun?
Seni göremiyor bile. Gözleri kapalı oluyor.
Sen de hiç annelik hissi yok mu?
Serena, dinlenmen gerekiyor. Sarmaşık Haftası'ndayız.
Biliyorum ve bu otel odasından çıkabilirsem
Brown temsilcisini etkilemek tek işim olacak.
Planının bu olduğunu duyduğuma çok sevindim.
Çünkü hep bunu konuştuk
ama döndüğünden beri,
aklının üniversitede olduğunu sanmıyordum.
Anne, aklımda çok şey var.
Ama son olaylardan sonra üniversiteye gitmek kulağa iyi geliyor.
Dan'le ne durumdasınız?
Konuşmak istemiyorum.
- Blair'le aranızda ne oluyor? - Anne, lütfen!
Tek yapmak istediğim huzur içinde liseyi bitirip,
beni tanımayan insanlarla dolu bir eyalete gitmek
ve baştan başlamak.
Taksiye bin. Yürüme.
Tanrım.
Lütfen bitmediğini söyle.
Ne?
Sen de oradaydın. Bence bitti.
Ben toplantıdan bahsetmiştim.
Evet. Doğru az önce dağıldı.
Lanet olsun.
Her neyse, iyi şanslar.
Evet, sana da.
Toplantıyı kaçırman çok kötü oldu.
Önemi yok zaten.
Brown sürtüklere burs teklif etmez.
Görüldü.
S, çok geç kaldı ve B'den lafı yedi.
Maç başlasın, hanımlar.
Bak, Nate konusunda hata yaptım. Ama Dan'le arama girme.
Arkadaş olmamız gerekmiyor
- N'oluyor, Waldorf? - Üzgünüm, kaydım.
Ben iyiyim.
Bunun kaza olduğuna inanmak istiyorum.
Demek ki kafayı yemişsin.
Teşekkürler.
Renklerim tükeniyor, Blair.
Ve benim de sabrım tükeniyor. Yeter, tamam mı?
Ben yeter dediğimde yeter.
- Kızlar, ayrılın! - Kalk üzerimden!
Bu kadar yeter mi?
Fiziksel olarak sataşıyoruz artık demek?
Ateşkes?
Bacağım!
Serena, sahadan çık.
Umarım kırılmıştır.
Hey, Yukarı Doğu Yakalılar.
Üçüncü Dünya Savaşının çıktığını
ve tozluk giydiğini duyduk.
Tarafınızı seçin veya kaçıp saklanın.
Bunun ölümüne olduğunu düşünüyoruz.
Ve neden Darthmouth refakatçisi olmalısın?
Ben bunu çok düşündüm
ve bence sorunun cevabı üç aşamalı.
Ve üçüncü mümkünse üçüncü aşamadan başlamak isterim.
Kafa karıştıracaksa başka.
Bu durumda baştan başlayayım.
Darthmouth toplum prensipleri olarak
dürüstlük, sorumluluk ve fedakârlığı öne çıkarıyor.
St. Jude'dan dürüstlüğü öğrendim.
Bir ağabey olmaktan sorumluluğu öğrendim.
Ve beni buraya göndermek için her şeyini feda eden ebeveynlerimden
fedakârlığı öğrendim.
Sonunda her şey aynı yere çıkıyor.
Darthmouth benim hayalim
ve Darthmouth'a hiç sormadım ama
bence o da beni hayal ediyor.
Bu bir şakaydı. En azından şaka girişimi.
Sıradaki soru.
Sen ideal bir Darthmouth adayısın.
Teşekkürler, efendim
Ve Darthmouth'a gitmek bir onurdur.
Büyürken babam bana Darthmouth'u çok anlattı.
Ama ilk seçimim olduğundan emin değilim
ve sadece tek refakatçi pozisyonu varsa
eminim onu benden çok isteyen biri vardır.
Neden yer gösterici olarak seçileyim?
Ben Chuck Bass'im.
Müsaadenizle.
İstediğini aldın mı?
Hayır. Aslında sen aldın.
Bu da çok mantıklı çünkü ben sınıfta ikinciyim ve
sen neredeydin?
Bilmiyorum, son mu?
- Üzülmedin demek. - Neden üzüleyim?
Burayı alman için baban kaç kütüphane bağışladı?
- Bunu hak ettin. - Bak, dostum;
ailem hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
Üzgünüm. Haklısın.
Eminim J. L. Hall senden çok etkilenecektir.
Darthmouth deneyimine olan tutkundan.
- J. L. Hall da kim? - Okul temsilcisi.
Konuşacak bir şeyin olmasını istiyorsan kitabını okumalısın.
Kitabın adın The Petting Zoo.
Öfkeli çocuk?
Çabuk sinirleniyorum. Üzerinde çalışmalıyım.
Nasıl gittiğini anlatırsın.
Evet, sana haber veririm.
Bu zor bir hafta.
Benim için öyle görünmüyor.
Refakatçi olabildin mi?
Hayır. İronik ama beklenen bir son hamleyle
istediğim konumu Nate aldı.
Üzgünüm.
Evet, mezun çocuğu değilsen hayatın böyle olur.
Refakatçi değilsin diye Sarmaşık Birliği'ne giremeyecek değilsin.
Öyle mi? Senin ailen nerede okudu?
Harvard ve Brown.
Ben de onu diyorum.
Serena'nın bunu yaptığına inanamıyorum.
Evet. Ucuz bir hamle.
- Nihayet. - Sana da merhaba.
Çim hokeyi kavgasını duydum.
Ağızlıklar ve kısa etekler. Umarım biri kaydetmiştir.
Çok adisin.
Muhtemelen bu yüzden aradın.
Beni iyi tanıyorsun.
Kadınlar karmaşık olduğunu sanır. Ben gerçeği biliyorum.
Bacağım uyuştu.
Isıtma yastığına ne dersiniz?
- Tabii ki. - Tamam.
Serena bir nedenden ötürü geldi.
Tahmin etmek zor.
Tahminle işim yok. Cevap istiyorum.
Ve kimse Chuck Bass kadar skandal yaratmayı sevmez.
İstersem bir sürtük olabilirim.
Bir sırrı ortaya çıkarma, sorun yaratma şansına ne dersin?
Tabii ki cevabım evet.
Okula geri dönelim.
Önemli bir şey unuttum.
Danny, günün nasıldı?
Yemeğini övecek.
Çünkü ne kadar iyi olursa olsun,
daha iyi olmak üzere.
Sosta kendimi aştım.
Duygusal giriş için üzgünüm.
Alamadın mı?
Hayır, alamadım.
İşte bunu anlamıyorum.
Nate'e Archibald'a verdiler!
Sanırım geçen yıl bir orijinal fikri olmuştu.
Fikir yalnızlıktan öldü.
- Üzgünüm. - Üzgün müsün?
Evet, ne kadar fedakârlık ettiğinizi biliyorum.
Bizi böyle bir okula gönderme nedenin
istediğimiz üniversiteyi seçebilmemiz.
Ya bütün bunlar bir hiçe çıkarsa?
Çıkmayacak, tamam mı?
Çıkmayacak.
Bir partide refakatçi olmayacaksan ne olmuş?
Baba, bir süre yalnız kalabilir miyim?
Biz Humphrey'leriz, baba.
New York elitlerinden değiliz.
Bu seni rahatsız etmiyor mu?
Ediyor...
...ama alıştım.
OSTROFF TEDAVİ MERKEZİ
Bu fazla iyi.
Anne, Paris nasıl?
Küçük prensesimizi nerede bulduğuma inanamazsın.
Gerçekten mi?
İtiraf et. Benim için bile bu iyiydi.
Eğer bir sapık olmasan CIA seni hemen işe alırdı.
Ülkemi savunmak. Hiç düşünmediğim bir gelecek.
İyi bir nedeni var.
- Orada ne yapıyor? - Orada kim ne yapar?
Orası kaçık veya bağımlılar için bir tesis.
Sana özel bir bölüm vardır.
Bu espri anlayışının hakkını vermiyorlar.
Asıl soru, bununla ne yapacağız?
Ben tam sosyal bir yıkım düşünüyordum.
Ben de yumuşadığını sanmıştım.
Demek yatağın bu öyle mi?
Şimdi gidiyorsun.
Başka bir zaman ödeme yapabilirsin.
Son bir haftadır her gün bu seanslara katılıyorum
ama onu saklamayı kesmediği ve hayatın geri vermediği sürece
hiçbir şey düzelmeyecek.
Buna saklamak denmiyor, Serena. Buna iyileşme deniyor.
Herkese Miami'de Carol Teyze'mi ziyaret ettiğin söyleyerek mi?
Hazır değil.
O mu hazır değil, sen mi?
Tamam, derin bir nefes alalım.
Dürüst bir iletişim görmek güzel.
O dürüstlükten ne anlar?
Serena.
Ama bence bu karara Eric de dahil olmalı.
Burada benim de mi oyum var?
Teşekkürler.
Eric, tabii ki senin için buradayız.
Çıkmaya hazırsan bize söyle tamam mı?
Annem ne derse desin.
Buradan çıkmayı çok isterim
ama belki de daha hazır değilimdir.
Birkaç saatliğine ne dersin?
Bu hafta Sarmaşık Partisi'nde kavalyem olursun.
Serena, bu parti senin için önemli bir etkinlik.
Tanıdığı insanların yanında olacak. Eğlenceli ve rahat.
Aslında, bu kulağa hoş geliyor.
İşte oldu. Bir uzlaşma.
O kadar zor değildi, değil mi?
Benim gitmem gerekiyor,
akşamki parti hazırlığına yardım etmeliyim.
Bu hem aile birliği başkanı hem de sorumlu bir anne olarak görevim.
Bu harika olacak, tamam mı?
SAINT JUDE'S ERKEK OKULU
- Merhaba, nasılsınız? - İyi.
Rufus Humphrey.
Oğlum Dan, St. Jude'a gidiyor
ve o Darthmouth refakatçisi seçilmeliydi.
Belki bir karışıklık, bir sistem hatası olmuştur?
Buna inanıyorum çünkü insanların iyiliğine inanırım.
Üzgünüm Bay Humphrey. Refakatçi konumu doldu.
Yapacağımız bir şey yok.
Başka bir şey var mı? Başka bir konum?
Bunu komite başkanıyla konuşmalısınız.
Tabii ki. Onu nerede bulabilirim?
Emin değilim. Biraz geç kaldı.
İşte orada.
Neden hiç şaşırmadım?
Şansınıza morali iyi görünüyor.
Beni görene kadar.
- Rufus. - Söylemiştim.
Müsaadenizle.
Bir dakikan var mı, Lil?
Senin için yok.
Girdin.
- Ne? - Akşamki Sarmaşık Birliği partisine.
İsmin programda olacak.
- Bana Darthmouth'u mu ayarladın? - Yapabileceğini biliyordum.
Bilmiyordun ve hayır, ayarlamadım.
İçecek Komitesi'ne ne dersin?
İçecek Komitesi diye bir şey yok.
Artık var.
Tanrım.
Ne? Herkes susayacak. Gerçekten güçlü bir konum.
Bana bu güçlü ve aynı derecede utanç verici konumu nasıl ayarladın?
Kendi hizmetimi sunarak.
Garsonluk mu?
Eğlence Komitesi Başkanlığı.
Bugüne kadar olmayan bir komite daha.
Aferin, baba.
Bekle. Peki eğlence kim?
Kısa süre kaldığı için sadece kendimi bulabildim.
90'ların punk sonrası rock'ı nasıl bir resmi parti müziği olur?
Çocuklardan birkaçını getireceğim. Rufus Akustik olacak.
- Hayrana ihtiyacın var mı? - Sağ ol tatlım.
Annemi de arayalım tam bir Humphrey etkinliği olsun mu?
Bak, elimden geleni yaptım.
En azından resmen bunun bir parçası olacaksın.
O sevdiğin yazarla konuşur ona istediğini sorarsın.
Alkolsüz içecek tercihi gibi mi?
Eğer gerilirsen, başın döner veya panik olursan...
Ben iyiyim, anne. Tek yapmam gereken normal olmak.
En azından normal davranmak.
Annem öyle yapıyor.
SARMAŞIK HAFTASI TÖRENİ
Yale temsilcisini gördün mü?
Senin Brown'a Blair'in Yale'e gitmek istediğini sanıyordum.
Evet, biliyorum.
Kendimi tanıtmazsam babam beni affetmezdi.
Birlikte kürek çektiğinizi söylemişti.
Kürek mi?
Merhaba, ben Serena van der Woodsen.
- Blair, kürekle ilgilendiğini bilmiyordum. - İlgilenmiyorum.
Sadece babamdan dolayı bir aile bağlantısı...
Herhangi bir sporla ilgilendiğini bilmiyordum.
Özellikle ıslanabileceklerinle.
O daha çok bir ev kızıdır.
Vay canına, bardağınız neredeyse boş.
- Size bir içki alalım. - Onu ben götürürüm.
Endişelenme.
Bana Yale'den bahsedin.
Neden Yale temsilcisini Serena'nın götürdüğünü açıklar mısın?
Refakatçisi sen değil misin?
Yer değiştirdim.
Princeton'a girmeye çalışıyorum.
Hemen heyecanlanma.
Bak kim geldi. Dr. Ostroff.
Blair, Dr. Donald Ostroff.
İlginç bir konuk seçimi B.
Memnun oldum. Hakkınızda harika şeyler duydum.
Rastlantı mı? Sanmıyorum.
Kitabınızı sevdim.
Teşekkürler.
Sonu hakkında ne düşünüyorsun?
Bazı insanlar çok beğendi.
New York Times "ucuz bir son" dedi.
Warner Bros filmi çekiyor. Sanırım sonu değiştirecekler.
Yani sonunun o kadar ticari olmadığını görebiliyorum.
İçecek bir şey ister misiniz?
Lily, nasılsın?
Bart, merhaba, nasılsın?
Selam, Eric.
Miami nasıldı?
İyiydi, teşekkürler.
Yaşasın Marlin'ler.
Müsaade eder misiniz?
Çalıştığım nöroloji projesi,
sinir nitrik oksit sentezinin yollarını aramak üzerine.
Glutamat'ın, NMDAR'la birleşmesiyle başlıyor.
Merhaba, Eric'tin değil mi?
Evet, sen de Jenny'sin. Dan'in kardeşi?
- Evet, şeyde tanışmıştık. - Bendel's.
- Hatırlıyorum. - Güzel.
Eric, seni görmek güzel. Miami iyi miydi?
Evet.
Deniz ayılarını kurtarın.
- Deniz ayıları? - Uzun hikaye.
Vaktim var.
Biraz kötü bir hikaye.
Kaldırabilirim.
Demek Yale'a gitmek istiyorsun?
Hayır, Brown. Bu sadece Blair'le ilgili.
Evet, anladım.
Yani üniversiteye girmek dert olmadığı için
neden bütün gece Blair'i mat etmeye uğraşmayasın?
Hayır, sağ ol.
Benimle gerçekten konuşmayacak mısın?
Yani ağzını açmayacaksın?
Bu daha iyi.
Sağ olun, çocuklar.
Pekala, o nasıl biri?
Hiç ortak yanım olmayan bir Darthmouth İngiliz Edebiyatı Profesörü gibi.
Sanırım ona sahip olduğum her şeyi Archibald olduğum için
aldığımı söyleyebilirim.
Dr. Seuss'tan bahsetmelisin.
Gerçek adı Theodore Geisel, Darthmouth'ta okumuş.
Hall, The Petting Zoo fikrini Lorax 'ten aldığını söyledi.
Ne?
Biliyor musun, boş ver?
Sade tarzının Faulkner'dan nasıl etkilendiğini söyle.
İyi olacaksın.
Veya söyleme.
Ben biraz temiz hava alacaktım.
Neden bunları ona sen götürmüyorsun?
Tamam.
Evet sanırım yerimi birkaç dakikalığına boş bırakabilirim.
Nereye gittiğini sanıyorsun?
- Eve. - Hiç sanmıyorum.
Oraya git ve başladığın şeyi bitir.
Senin başladığın mı?
Ben Darthmouth'a gitmek istemiyorum.
İşte. Söyledim.
Şimdi geri çekil.
Sonra otele taşındık ve...
Sadece ikimizdik
ve ben çok yalnızdım.
Yani... Sen de o zaman...
Ostroff Merkezi'ne buldum kendimi.
Annem en iyi danışmanların orada olduğunu söylüyor.
Ama asıl parayı ağızlarını açmadıkları için alıyorlar.
Bak, ben bir şey söylemem.
Söz veriyorum.
İçeri girmek istiyor musun?
Florida hakkında soruları cevaplamak için?
Fort Myers'ta yaşayan bir büyükannem var.
Sanırım sana yardım edebilirim.
Herkes dikkatini bana verebilir mi?
Constance Billard, St. Jude's Sarmaşık Haftası partisine hoş geldiniz.
Ben Blair Waldorf, Topluma Erişim Komitesi başkanı.
Her yıl okulumuz toplumumuza yardım ettiğini düşündüğü
yerel bir kuruluşu seçiyor.
Bu yıl ise onurlandırmak için
Ostroff Center'ı seçtik.
Bu sömestr seçimimiz kişisel oldu
çünkü merkez bizden birine yardım etti.
Burada neler oluyor?
Onların birçok genç bağımlı ve alkoliğe yardım eden programları sayesinde,
bugün aramızdaki öğrencilerinden biri temiz ve ayık.
En azından şimdilik.
Lütfen Serena van der Woodsen sahnede bana katılabilir mi?
Sarmaşık Haftası partisinde
S ve B'nin son çatışması görüldü.
Ve sadece biri canlı kurtulacak.
Saklansanız iyi olacak.
Bana bunun olmadığını söyle.
- Olmuyor. - Hayır.
Oraya çıkmayacaksın.
Sen burada duracaksın tamam mı?
Her ne yapacaksan,
bu odada kimlerin olduğunu bir düşün.
İnkar etmeye kalkma. Chuck seni gördü.
Merhaba ben Serena van der Woodsen.
Ostroff Center'ı ve yaptıkları iyi şeylerin farkına vardığı için
arkadaşım Blair Waldorf'a teşekkür ediyorum.
Teşekkürler, Blair.
Merkezde öğrendiğimiz şeylerden biri de affetmek.
- Rehabilitasyonda mı? - Hayır, o değil.
Kardeşi orada.
- Ne? - Kimseye söyleyemezsin tamam mı?
Söylemem ama neden bunu yapıyor?
Hayatımızda ilerlemek için geçmişte bize yanlış yapanları
affetmemiz gerektiğini ve kendimizin de
hata yaptıklarımızdan
af dilememiz gerektiğini öğrendim.
Affedemezsek masum insanların canı yanar...
Tamam, teşekkürler, Serena.
Teşekkürler.
Dürüstlük bazı bölgelerde en iyi politika olabilir
ama burada
ve bu hafta değil.
Çünkü "Ben bir uyuşturucu bağımlısıydım."
üniversite kazandıran bir kompozisyon değil.
Ve şimdi Dr. Ostroff bize katılabilir mi?
Neden Blair seni olmayan bir uyuşturucu sorunuyla suçluyor?
- Yok değil mi? - Anne!
Bizim açık bir ilişkimiz yok.
Bu benim suçum mu?
Eric'e olanlar ailemizde büyük bir iz bıraktı
ama biz hâlâ aileyiz.
Sence bu yaptığımı neden yaptım?
Müsaade eder misin?
Gidip bunu Blair'le bitireceğim.
Şimdi.
Blair, o da neydi öyle?
- Müsaade eder misiniz? - Tabii ki.
İyi miyiz, artık? Ödeştik mi?
Hayır, çünkü yapacağım hiçbir şey bana yaptığın kadar kötü olmayacak.
Bana sana yalvarıyorum, lütfen.
Sen durursan ben de dururum.
Böyle diyorsun çünkü bugün kaybettin.
Ve kaybetmeye devam edeceksin.
Şimdi müsaade edersen senin aksine benim bir geleceğim var.
Serena.
- Serena! - Ne?
Geleceğimi yok ettiğim için beni tebrik mi edeceksin?
Hayır, sadece iyi olup olmadığını soracaktım.
Çünkü orada kardeşin için yaptığın şey...
Bu çok iyiydi.
- Kardeşimi nereden öğrendin? - Sorun yok.
Gerçekten kimse benden duymayacak.
Ama konuşacak birini istersen
veya konuşmayacak
memnuniyetle ikisi de olurum.
Bunu hatırlayacağım.
Ve...
Sen ve senin dünyan hakkında bir şeyler söylediğimi biliyorum.
Ve üzgünüm.
Belli ki hayatın hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Teşekkürler.
Ama buradan çıkmam gerekiyor.
Evet, tabii ki.
Ama belki o bir araya gelme ve konuşmama fikrini
bir ara değerlendirebilirim.
Beni arar mısın?
Evet.
Tamam. Hadi gidelim. Buradan çıkalım.
Hayır, önce konuşmam gereken biri var.
Lütfen, anne, bunu yapabilirim.
Tamam.
Blair, konuşabilir miyiz?
Çok kısa sürecek.
Tabii.
Serena Ostroff Center'da hasta değil.
Eric, sen tatlı bir çocuksun ve
kardeşini korumak istemeni anlıyorum...
Ben oradayım.
- Hiç içki içtiğini görmedim. - Ben alkolik değilim.
Ben bunu yaptım.
Ve bugün Serena beni korudu.
Eric ben...
Bunu fark edemedin mi? Evet.
Her şeyi bildiğini sanan biri için bu bir şok olmalı.
Bu da neydi böyle?
Blair'in kucağına bir bomba daha düştü.
O bunu cephane olarak mı kullanacak
yoksa nihayet silahlarını bırakıp teslim mi olacak?
Hiç.
DAN'E İKI YIL SONRA GÖRÜŞMEK ÜZERE, JED HALL
Yani adamı gerçekten etkiledin öyle mi?
Gazozları koyuşundan olmalı.
Evet, ona gelmişken
Minnettarlık konusunda biraz geride kaldığımı biliyorum.
Evet, biraz.
Ama teşekkür ederim. Her şey için.
Bazen bunu göstermesem bile.
Biz gerçek adamlarız, evlat. Hislerimizi paylaşmayı sevmeyiz.
Ama...
Neler başarabileceğini biliyorum. Ve hiçbir şey
ne soyadım, ne banka hesabım
hak ettiğini almana engel olamayacak.
Ben buradayken asla.
Darthmouth'un bir elektro akustik müzik programı var.
Baş vurmama ne dersin?
Ne?
Jenny akıllı. Erken kabul edilebilir.
Belki hepimiz gideriz.
Şakaysa hiç komik değil.
Nate.
Alo?
Evet, orada olacağım.
Bu vakitte nereye gitmen gerekiyor?
Babamla koşuya geç kaldım.
Jessica da kim?
Jersey kızları.
Onlara Princeton Kaplanı denilmesinin bir nedeni var diyelim.
Tamam, görüşürüz.
Hissediyor musun? İyi misin?
Tamam, çünkü ben...
Seni görmek güzel, evlat.
Meğer Jed de bir koşucuymuş.
Bu kadar erken çağıracağını bilsem bahsetmezdim.
İyi hissetmene sevindim, Nate, ben de Jed'e
dünkü gıda zehirlenmesinden bahsediyordum.
Ne dersin evlat? Ona nasıl yapıldığını gösterelim mi?
Hadi gidelim.
Nate lakros takımının kaptanı,
aynı zamanda ülke çapında yıldız koşucusu.
- Selam. - Hey.
Burada olmamın sakıncası var mı?
Hayır. Merhaba.
Annen kızacak mı?
Burada olmana mı?
Bunun için uğraması gerekir.
Cumartesi sabahları sakindir ve dün geceden sonra
masaj masasında fazla zaman geçirmesi gerekir.
Peki. Al.
Birinin bir hayranı var.
Onlar kardeşim için.
Brown temsilcisinden.
Meğer kuzeni gençken burada kalmış.
Bu iyi değil mi? En azından bütün geleceği mahvolmadı.
Sanırım bu daha iyi hissetmesini sağlamıyor.
Canını sıkan bir şey olduğunda hep buraya geliyorsun.
Başka bir kavga için mi geldin?
O da ne?
Bir mektup.
Yatılı okuldayken sana yazmıştım.
Hiç göndermedim.
"Sevgili Serena
dünyam parçalanıyor
ve beni anlayabilecek tek kişi sensin.
Babam annemi 31 yaşında bir model için terk etti.
Bir erkek model için.
Çığlık atacak gibi hissediyorum çünkü
konuşacak hiç kimsem yok.
Sen gittin.
Babam gitti.
Nate garip davranıyor.
Neredesin?
Neden aramıyorsun?
Neden veda etmeden gittin?
En yakın arkadaşımdın güya.
Seni çok özlüyorum.
Sevgilerle, Blair.
Neden göndermedin?
- Gönderseydin... - Ne yapacaktın?
Biliyordun, Serena.
Ve aramadın bile.
Yaptığımdan sonra sana ne diyeceğimi
nasıl arkadaşın olacağımı bile bilmiyordum.
Çok üzgünüm.
Eric bana olanları söyledi.
Sanırım senin ailen de kötü bir zaman geçiriyordu.
Central Park'ta
iki beyaz bayrak sallandığı görüldü.
Yukarı Doğu Yakası barışı yakında mı?
Peki ne olacak. Ateşkes mi? Sonuçlar mı?
Hepimiz bir ulusun iki kraliçesi olmayacağını biliyoruz.
Peki şimdi ne olacak?
Ancak zaman söyleyebilir.
Öptüm, Dedikoducu Kız.