Buongiorno, USA
Sento che sarà una giornata super ok
Il sole su in cielo caldi raggi emana
E saluta splendente la razza americana
A squarcia gola direi
Buongiorno, USA
I Vigneti dell'Amore Tour giornalieri
E per concludere il tour del mio vigneto, un breve brindisi.
All'umile uva,
una bacca semplice per contadini che i romani hanno chiamato, naturalmente,
in onore dell'infantile sciocco di Hanna-Barbera, Grape Ape.
Che ci crediate o no, una volta ero come l'umile uva,
giovane, ingenuo, pieno di energia.
Fino a quell'estate speciale in cui ho imparato a fare il vino.
Avevo quell'età in cui l'estate significa una cosa sola: giocare nei boschi.
Vado a giocare nel bosco, amore. Le faccende le farò dopo.
Cosa? Tu non fai le faccende.
La via più veloce per il bosco era attraversando il giardino di Tuttle.
Attenzione, Jeffrey.
Amo il mio prato e lo considero la mia bellissima moglie verde.
L'acqua del tubo è buona e arrugginita oggi.
Nel bosco, potevo fare qualsiasi cosa.
Come trovare un bastone davvero bello e usarlo per colpire gli alberi.
Potevo anche lanciarlo come un boomerang.
E, ovviamente, c'erano altre cose da fare nel bosco.
Sarà grandioso.
Vermi.
Mamma mia.
Non farci caso, trasformo questa baracca in un capanno da sesso.
È come un verme gommoso sotto steroidi.
Ottima domanda, Jeff.
Un capanno da sesso è una piccola, sporca struttura abbandonata,
usata notoriamente come luogo per fare sesso bollente nel bosco.
L'ho messo lì apposta per farti venire voglia di una scopata nel capanno.
Non con me. Sono solo il custode.
Ma significherebbe molto per me se fornicassi
su questo materasso zuppo di pipì.
È la mia pipì.
Amore, ho visto di nuovo il mostro nel bosco ed è stato…
Perché siete così eleganti?
Usciamo per il mezzo compleanno di papà.
Devo aver dimenticato di dirtelo.
- Posso venire? - Non lo so, amore.
Hai la linfa sulle mani. Puzzi di vermi.
Non sarebbe meglio se restassi a casa a guardare Oliver & Company con Rogu?
Cane. Un cane.
Billy Joel è perfetto in quel ruolo.
- Resto qui. - Divertiti, amore.
- L'hai presa bene, Jeff. - Cosa ho preso bene?
Hayley ovviamente non voleva che andassi.
Ti vede come un ragazzino.
No, ha visto il mio pene.
No, un bambino.
Non è possibile che le piaccia nonostante le mie manie e i miei difetti?
No, le mogli vogliono che i loro mariti siano uomini maturi, adulti. O pesci.
Se non cresci presto, divorzierà da te, o peggio.
Cosa c'è di peggio del grande D?
La C contorta. Che ti metta le corna.
Quando ti comporti come un bambino,
tua moglie esce e si scopa un altro tizio.
Non è appropriato che io lo senta, signor Klaus.
Ciò che non è appropriato è stare in corridoio
mentre la testiera di Hayley fa: "Bonk, bonk, bonk".
Tra non molto, i bonk fantasma in stile Cuore Rivelatore
ti faranno impazzire.
Non voglio.
Allora sii uomo, altrimenti…
Cos'è che sento sotto il pavimento?
Il fantasma di un brutale tradimento?
"Bonk. Bonk. Bonk."
Ti faccio vedere che sono un uomo.
Scapperò piangendo
e non tornerò mai più!
Mai!
Mai e poi mai!
Smettetela di prendere vita, alberi.
Il mostro. Devo nascondermi.
Caro sig. Dio, ti prego, aiutami a diventare un uomo.
Sparisci, barbone.
Questo capanno è solo per le scopate nel bosco. Niente autoerotismo.
Cos'è questo suono?
Qualcuno ha dimenticato di spegnere il bollitore.
C'è nessuno?
Sto entrando. Vi prego, non sparatemi troppo.
Aiuto! Aiuto!
Non preoccuparti, sta arrivando un intruso.
Oddio, il bagno è impazzito. Lo sta mangiando vivo.
Sono scivolato uscendo dalla vasca e sono rimasto incastrato qui.
- Aiutami. - La tiro fuori.
È vecchio, spero che non si spezzi come il pollo arrosto.
Ti prego, chiamami Bing.
Sta benissimo, signor Bing.
Molto meglio di come era nudo.
Chiamami solo Bing, come la ciliegia, come il Crosby.
E grazie. Anche a casa, un uomo dovrebbe vestirsi per fare colpo.
Hai del succo?
No, un uomo beve il tè per calmare i nervi.
Bevi.
Jeffrey, sono un eremita. Sai cosa significa?
Certo. Sei un granchio.
Significa che non esco, non ho amici.
Se non mi avessi trovato, sarei morto sul pavimento del bagno.
L'incubo di ogni granchio.
Ehi, come hai sentito il mio bollitore?
Ero nel bosco, dove mi piace giocare.
Giocare nel bosco.
Non gioco nel bosco da quando ero bambino,
e anche allora non lo facevo.
Lo so. Sono come un bambino.
Non sei come un bambino. Sei un bambino.
Un'aureola dorata di innocenza ti circonda.
- Il mostro. - Come Frankenstein?
È questo di cui hai paura?
Jeffrey, Frankenstein non si vede in questi boschi da anni.
Vieni con me.
Il tuo mostro è solo un cinghiale selvatico.
È solo il mostro delle confezioni dei salumi di Boar's Head.
E guarda. Ha trovato dell'uva selvatica.
Va' via, brutto imbecille!
Potremmo fare del vino.
Sig. Bing, ha un bell'aspetto, ha un buon profumo, conosce il vino.
La prego, mi trasformi in un uomo come lei.
Per diventare un uomo ci vuole tempo.
Quanto tempo? Abbiamo finito?
Ti insegnerò quello che so, ma è un peccato, in un certo senso,
perché diventando un uomo, perderai la tua innocenza.
A me è successo.
Un ultimo verme prima di diventare un uomo.
Questo si chiama Vermetto.
Così iniziai le mie lezioni con Bing.
E cosa ne fu di Vermetto?
Pochi minuti dopo, lo lanciai in aria.
- Ora possiamo bere? - No.
Bing aveva accettato di insegnarmi a essere uomo
e, a quanto pare, far crescere un ragazzo è come invecchiare un vino.
Regola uno: fare crescere un ragazzo non è affatto come invecchiare un vino.
Regola due: gli uomini fanno il bagno.
La vita è una battaglia e avere un buon profumo è la tua arma migliore.
Per questo si chiamano bombe da bagno.
Quando ero giovane, mi dipingevo tutto il corpo di viola,
anche le parti intime.
Poi mi nascondevo nell'uva, così le donne mi calpestavano,
parti intime incluse.
Non voglio saperlo.
Ok. Ok. Un uomo ha bisogno di paletti.
A proposito, ti chiedo di non entrare in questa stanza.
È piena di ricordi della mia vecchia vita.
Era un cantante neomelodico?
Pensi che tutti i Bing siano cantanti? Andiamo.
Smettila di provare a entrare nella mia stanza segreta.
Cosa? Non ne sapevo niente.
Va bene, ti perdono. Ma non farti beccare di nuovo.
Le cose vanno bene.
Il materasso è in uno stato pietoso, il capanno è pronto per il sesso.
Procioni?
Uno va verso Playboys. Ci siamo.
Questo Playboy ti fa venire voglia di fare sesso?
No, lo mangio solo per gli articoli.
Questo stile si chiama sprezzatura.
Significa "grazia senza sforzo".
Con i mocassini, un uomo non può fare altro che camminare con una disinvoltura.
Provaci. Sii disinvolto, bello.
È un ragazzo, è un ragazzo È un bellissimo ragazzo
Ma indossa mocassini come un uomo
Sono un ragazzo, sono un ragazzo Ma sto diventando adulto
Attento a quello spazio
E attento a questa stanza Non entrare in questo posto
Non volevo farlo.
Bene, continua così.
È un ragazzo, è un ragazzo È un ragazzo bellissimo
Un giorno diventerà un uomo bellissimo
Era una bella canzone, ma in qualche modo ho di nuovo la linfa sulle mani.
Una parola: olio extravergine d'oliva.
Le mie mani sono così pulite che sembrano disegnate.
Cos'è questa roba?
Mai sentito parlare di olio d'oliva? Cosa mangia un ragazzo? Nugget?
Mangio tutto quello che mi fa mia moglie.
Un'altra regola: un uomo serve gli altri.
E non c'è niente di meglio da servire di un semplice panino al pomodoro.
Buon pomodoro, buon olio e buon sale. Sale marino.
Uso solo sale marino del Mar Caspio orientale.
Se provi a usare sale del Mar Caspio occidentale,
beh, non è come quello orientale.
Credo di essere un uomo, sig. Bing.
Ho appena martellato un tappo in un buco senza ridere.
Troppo.
Non sei ancora un uomo, ma forse è ora che tu vada.
Soprattutto perché ho ricevuto un'allerta che corrisponde alla tua descrizione.
Non ti sei fatto vedere da nessuno?
Jeffrey, dove sei stato?
Ti ho preparato, con le mani senza linfa,
un semplice panino al pomodoro.
Come hai fatto? Indossi delle Heelys?
Amore, hai un profumo incredibile.
Un vecchio signore mi ha fatto il bagno.
Cosa?
Questo panino è perfetto.
Guarda che uomo.
Forse non si parla più di corna.
Sono un uomo. Devo andare a dirlo a Bing.
Klaus, hai detto di nuovo a Jeffrey che l'avrei cornificato?
Gli ho solo parlato un po' della storia del termine.
Sig. Bing, credo di essere un…
Armi? Queste sono le armi di un brav'uomo, vero?
Meglio se ti siedi, Jeffrey.
Prendi un po' di tè.
Il cinghiale è diventato un problema.
E quando c'è un problema, un uomo non si ferma finché non è risolto.
- Non vorrà… - Devo sparare al cinghiale.
Cos'ha fatto di male? Ha fatto una grossa scoreggia come Pumbaa?
Non ha scoreggiato come Pumbaa.
Sta mangiando l'uva che ci serve per il vino dell'anno prossimo.
Quindi deve essere eliminato e trasformato in un ragù di cinghiale.
Mi dispiace. Immagino di non essere un uomo, dopotutto.
Forse non sei ancora un uomo, ma quando lo sarai, potrai piangere.
Un uomo può sempre piangere.
Credo sia ora di mostrarti
la stanza chiusa da cui eri così ossessionato.
Jeffrey, la verità è che ero un sicario del clan Bingoni.
QUATTRO UCCISI DALLA MAFIA
Ha fatto tutto lei?
Quei casi erano problemi che sapevo risolvere bene.
Ero così bravo che mi fecero cambiare nome in Bingoni.
Bing per abbreviare.
Il mio cognome è Sgherro,
quindi sono Bingoni Sgherro e uno sgherro dei Bingoni.
E prima che il mio cognome venisse accorciato a Ellis Island,
era Bingonisgherro, che, che ci credi o no,
che significa "sgherro dei Bingoni".
Ha ucciso delle persone.
È così.
Ma quando il mio ultimo caso è sfuggito, ho lasciato la mafia per la vergogna.
Avrebbero potuto farla dormire con un pesce.
Ma quella parte della mia vita è finita, soprattutto da quando sei arrivato tu.
Quando ti ho conosciuto, ero bloccato dietro un water.
Ora sento di poter lanciare un water sulla luna.
Ehi, quello è il sig. Tuttle.
TESTIMONE SCOMPARE
- Conosci quest'uomo? - Vive dall'altra parte del bosco.
Passo dal suo giardino.
Al sig. Tuttle piace il suo giardino. Guardi.
Non è scomparso.
È nel programma di protezione testimoni.
Te l'ha detto lui?
Un uomo sente le voci in giro.
Jeffrey, vuoi uccidere il cinghiale?
No, non potrei. Non Pumbaa.
Troppo puro per uccidere un Pumbaa.
Ora vai, ti chiamo quando il vino è pronto. Prendi questo.
Include: "Potrei lanciare un water sulla luna".
Lo sapevo. Era un cantante neomelodico.
Non è neomelodico, è rap in stile Bay Area.
CAPANNO DEL SESSO
E se vi serve più spazio, c'è un tronco cavo sul retro
che potete trasformare in una unità di sesso aggiuntiva.
Quanto chiedi, Roger?
Niente. Entrate.
- Fornisci il partner sessuale? - Non è un bordello.
Negozieresti sul prezzo?
È gratis, maledizione. Per favore, andate a fare sesso.
Ho investito troppo tempo e denaro.
- No. - Non fa per me.
No.
Veleno? Strano. Il sig. Bing ha detto che avrebbe sparato al cinghiale.
Entra, il vino è pronto.
- Non dovevamo imbottigliarlo insieme? - Imbottigliare è sopravvalutato.
Davvero? Da chi?
Dagli imbottigliatori.
Ehi, sig. Bing, ha sparato al cinghiale, vero?
Non l'ha strangolato o avvelenato?
Certo che gli ho sparato.
Ok, è solo…
Capisco. Dato che ho ucciso tante persone, pensi che io sia uno psicopatico.
Per dimostrarti che mi sono lasciato quella vita alle spalle,
voglio mettermi in contatto con la comunità. Per condividere il vino.
Potremmo andare porta a porta insieme.
Dovrai consegnarlo da solo.
Le mie vecchie ferite da bagno stanno facendo di nuovo i capricci.
Ma stava ballando come Fred Astaire.
E dov'è Fred Astaire adesso? Morto.
Da qualche parte qui c'è una bottiglia molto speciale per Tuttle.
Il sig. Tuttle? Perché il sig. Tuttle?
Potrebbe aver paura di me a causa del legame con la mafia.
Voglio porgere un ramoscello d'ulivo.
- È questo? - No.
- Questo. - È l'unica verde.
Un omaggio al suo prato verde e rigoglioso.
Sig. Bing, non vorrà uccidere il sig. Tuttle, vero?
Cosa? Non uccido più.
Non ascolto nemmeno i Killers.
Tranne Mr. Brightside.
VELENO PER MAIALI SELVATICI
Mentre andavo dal sig. Tuttle, la mia testa era piena di pensieri
come: "Bing ha avvelenato il vino?"
E: "Se lo consegnassi, sarei un assassino?"
E: "Vorrei non essermi sballato così tanto stamattina."
Poi mi sono ricordato delle buffonate di Grape Ape e ho riso.
Ma soprattutto mi chiedevo se il vino fosse avvelenato.
Tenete su quei bicchieri. Siamo quasi alla fine.
Tornai dal mio mentore dopo aver portato il vino da Tuttle.
Avevo preso la decisione più difficile della mia vita.
Accidenti, Jeffrey. Sei pallido come un lenzuolo.
Hai visto qualcosa in quel capanno che ti ha spaventato?
Non succede mai niente nel capanno.
Mi dispiace per quell'ometto strano.
Si sta facendo in quattro.
Mi vede.
Mi sta chiamando. No, grazie.
Sta facendo delle smorfie.
Ok, sta ingoiando una banana intera, si muove come se stesse facendo sesso.
Mi sta tirando il lavandino della cucina.
Wow. Ora sta stendendo una sella vibrante.
Dove potrebbe collegarla?
Mi sta mostrando il generatore.
Esce molto fumo da quel coso.
Non c'è benzina.
E ora sta piangendo.
Prendiamo un tè.
Allora, com'è andata con Tuttle?
Era felice di vedermi. Un amico fidato.
Meraviglioso. E il vino?
Era felice di vedere il vino fidato?
Signor Bing, ha avvelenato il vino di Tuttle?
Se ho avvelenato Tuttle? Certo che no.
Non lo farei mai, e non userei mai il capanno quell'uomo inquietante.
L'ho sentito attraverso il binocolo!
Sono di nuovo felice…
Jeffrey, credimi. Non ho avvelenato il vino di Tuttle.
È un sollievo.
Ehi, finalmente apriamo un po' del nostro vino.
- Voglio assaggiarlo. - L'ha già assaggiato.
Le ho messo un po' del vino di Tuttle nel tè, nel caso l'avesse avvelenato.
Non è esilarante?
Perché l'hai fatto, Jeffrey?
Sapevo che se avesse deciso di ucciderlo, non avrebbe mai smesso di provarci.
L'hai detto lei. Un uomo non si ferma finché non risolve un problema.
Ho bisogno di un po' d'aria.
L'autoerotismo fa bene.
Qual è il problema? Non l'ha avvelenato, vero?
Sì, l'ho avvelenato.
Con abbastanza veleno da avvelenare ogni maiale da qui a Poison Hog City.
Morirò.
Cosa? Oddio, cos'ho fatto?
Hai visto un problema e non ti sei fermato finché non l'hai risolto.
Sai questo cosa ti rende?
Un uomo.
E dato che sei un uomo,
non devo sentirmi in colpa se ti uccido.
Scusa, Bing. Ho estratto tutti i proiettili dalle pistole segrete.
Sono così fiero di te.
Ma scommetto che non hai trovato quella nel mio calzino.
- Ho tolto anche quelli. - Quella nel freezer?
- Sì. - Scatola di cereali?
- Sì. - Microonde?
- Sì. - Nella ciabatta?
- Sì. - Quella dietro il water?
Perché ha mandato me a uccidere Tuttle?
Perché nessuno sospetterebbe che un uomo usi un ragazzo per uccidere un uomo.
Lo sospettavo.
Non può vomitare il veleno?
Ho vinto.
Prendo la pistola.
Sono bloccato. Il cerchio si chiude. Jeffrey?
Se la tiro fuori, cercherà ancora di uccidermi?
Sì.
Allora devo lasciarla intrappolato qui, Bing.
Esattamente quello che farebbe un uomo.
Vai, mio bellissimo uomo. Vai.
Amore, ti ho cercato dappertutto.
Sono un uomo.
Sì? Vuoi mostrarmelo?
E poi ho fatto sesso con mia moglie nel capanno del sesso.
Qualcuno ha trovato il corpo di Bing?
No, sono entrati dei cinghiali selvatici e l'hanno mangiato vivo. Salute!
Ci credi che tanti anni fa qualcuno ha cercato di uccidermi?
È stato interessante per te? Ero attratto dalle parti del capanno.
Che sfida.
Purtroppo quei muri non hanno resistito a lungo.
Demoliti più tardi quell'estate da un terremoto di 0,4.
Sono potuto andare solo in tribunale.
Forse conoscerai la mia causa storica,
Generale Napoleone Duraparte contro l'United States Geological Survey.
- È finita sui giornali. - "Quel maniaco ha riso in tribunale."
È solo il titolo. Continua a leggere e peggiora.
Chiama un avvocato, cinghiale. Napoleone Duraparte ti vedrà in tribunale.
Sottotitoli: Arianna Currenti