"아메리칸 대드 프로덕션"
"아! 시골 농장!"
"소박하면서 품위 있어"
"난장판이군!"
"발명가가 되는 법"
"그의 숨겨둔 꿈은..."
"도시! 발명가들이 있어야 할 곳!"
"스탠이 해야 할 집안일 돼지우리 치우기..."
"까마귀!"
"성공!"
"어머니가 좋아하는 이불 어머니의 유일한 가보"
"드디어! 새 발명품을 준비할 짬이 생겼다!"
"또 집안일..."
"도시! 발명가들이 있어야 할 곳!"
"어머니는 이불을 팔아 아들이 도시로 갈 여비를 마련했다"
"오, 짠해라!"
"그리하여 도시로..."
"그의 발명품을 세상과 공유하고 위대한 명성을 날리고자 떠난다!"
"(느린 독자들을 위해 읽을 시간을 더 많이 할애했다)"
"자수성가한 남자"
"발명가의 거리"
"발명품을 삽니다"
"발명가들은 부자가 된다!"
"발명가의 꿈이 이뤄지는 곳"
"라이브 누드 발명가"
"시티 노벨티 회사"
"장치, 도구, 기념품"
"로저 회사"
"부자들의 술집"
"몹시 굶주린 그"
"이젠 다른 쪽으로 굶주리게 되는데..."
"불럭 회사 - 나쁜 일자리 제공! 꾸준하고 지루한 일!"
"불럭 회사"
"노동자 단결! 위험한 공장!"
"노동자 단결! 수프에 바퀴벌레가 웬 말이냐!"
"판자촌 밑바닥 삶을 위한 공동체"
"저는 발명가입니다 공유하고 싶은 것이 있습니다!"
조심해요!
맙소사! 된다
맙소사! 뭉개졌네!
세계 뉴스가
"세계 뉴스"
멋진 소리로 여러분을 찾아갑니다!
스탠 스미스의 '보이스트로닉 스로트버그'가 세상을 변화시킨 지
1년이 됐습니다
이제 다들 어디서나 말할 수 있습니다!
정치인들부터...
제 정적은 저를
얼렁뚱땅 농땡이 한량이라고 합니다!
그러나 장담컨대 한량이란 말만 맞습니다
노처녀 도서관 사서들까지요
와, 동물들도 재미를 보고 있습니다
멋지군요
이게 다 농장의 마법사 덕분이죠 천재적인 발명품으로
그는 산업의 수장이 됐습니다
심지어 리벳과 강철로 된 으리으리한 건물을 세우고
자신의 이름을 딴
스탠 회사란 이름을 붙였습니다
자신의 이름을 따서 짓다니 참 영리합니다
돈과 명예와 함께 윤기 흐르는 의기양양한 콧수염까지 길렀어요
이제 남은 건 한 가지
사랑! 진정한 사랑입니다
그녀가 느낄 감정은 분명하죠
사랑, 사랑, 사랑입니다!
그러나 이 젊은 성공남에게 모든 게 순조롭진 않았습니다
다른 이들이 음성 장치 사업에 뛰어들었으니 소비자는 조심하세요
일부 모조품은 품질이 형편없으니까요
로저 회사의 멋진 음성 장치 비브라폰 소식을 알려드립니다
일명 스피치 리치란 이 장치는 지독히...
죽었어요!
그러나 스미스의 성공의 걸림돌은 외부뿐만 아니라 내부에서도
비롯됐습니다
노동자들이 파업에 돌입한 겁니다!
"파업"
노조!
이 모든 어려움과 함께
위대한 이 남자의 다음 발명품은 과연 무엇일까요?
먹을 수 있는 비누면 좋겠어요 저는 늘 비누를 먹고 아픈 게
진절머리 나거든요
파업은 별거 아니었고 스탠 회사는 활발한 사업을 이어가고 있습니다
연말쯤에는 호주인들도 목소리를 낼 겁니다
그들의 목소리가 어떨지 기대가 되는군요
그럼 우리가 1등인가?
- 1등이지 - 1등이에요!
- 최고죠 - 수고하셨습니다
하지만 다른 업체들도 있잖아
그래, 우리 밑으로 다른 업체들도 있지
우리 밑은 괜찮죠
- 우린 그 위에 있으니까요 - 멋지십니다, 사장님
그래, 불럭의 시장 점유율은 20%야
내 발명품을 팔잖아
- 우리는 60%야! - 내가 100이어야지
시장 점유율이 100%인 기업은 없어
우리 엄마가 그 이불을 판 건...
- 이불! - 날 도시로 보내기 위해서였어
그래서 내가 완전히 성공할 수 있게
당신들 당장 남은 시장 점유율까지 차지해!
내 당나귀에 대한 보고는?
저쪽에 있잖아 고개만 돌리면 보여
너무 바빠, 당나귀 상태는?
랍스터 꼬리를 건드리지도 않아
랍스터가 오래됐거나 작은 거겠지 크고 신선한 걸로 얼른 가져와
화요일이야, 여보
보석 줘
예쁘다
부인은 운도 좋군요
사장님께 홀딱 빠져있어요
저도 사장님께 빠질래요
베일에 싸인 신제품 출시가 며칠 안 남았잖아
이사들에게 먼저 살짝 공개하지 않을래?
싫어
난 아무도 못 믿어
그분이 오셨습니다
비밀 제품 출시를 앞둔 내 천재 동료가 오셨군요
어떤 제품이죠?
농담이에요, 난 관심도 없어요
성경을 가져왔어요 당신도 눈치챘겠죠?
이젠 성경을 좋아하거든요
신수가 훤해 보이는군요 이 나무는 너무 어둡네요
나도 잘 지내요
우리 연구원들이 카메라를 만들었는데
아주 작아서 성경책에도 들어가죠
이 성경책은 아니에요
"오지만디아스"
금고다, 좋았어!
튼튼하네, 우리 서로 비밀을 교환하면 어때요?
내 음성 장치가 의도적이고
활기차며 무해한 광선을 쏘는 방법을 알려줄게요
참, 우리 장치는 성대 건강에도 좋아요
지금 뭘 개발하고 있는지 말해주면...
비밀을 말해줘요
"카나리아 클럽"
스미스 씨, 부인을 우리 메인 가수로 모시게 돼
영광입니다 부인 노래 실력이 뛰어나세요
노래 부르는 게 아직 새롭고
더 훌륭한 가수들이 이미 많지만
현재로선 아직 초기 단계라
부인이 좋은 가수인 셈이죠
특히 그런 걸 주시면...
뇌물, 사례금, 현금
좋은 가수예요
사람들이 말을 하네
사람들에 관한 얘기
그들의 속삭임이 들려
믿지 못할 거야, 자기
다들 우리가 연인인 줄 알아...
듣기 좋네
공연 즐기고 있나, 스미스?
내가 화내도 할 말 없겠지?
난 자네에게 일자리를 줬는데 내 여자를 빼았았지
아니면 나보다 비싸게 입찰했든가
사모님에 대해 감히 그딴 식으로 얘기하다니
우리 사장님께 하는 네 말버릇은 어떻고?
불럭 회사의 수익이 쭉쭉 늘고 있어
음성 장치의 인기가 대단하다고 근데 다음은 뭐지, 스미스?
그 똑똑한 머리로 뭘 생각하고 있지?
그런 건...
우리 사장님이 네 사장보다 백만 배는 강해
그게 뭐든 가게에 가서 하나 산 뒤에
우리 엔지니어들이 알아내게 할 거야
지난번처럼 말이야
네 사장이 한 말 때문에 널 죽여야겠다
"스탠 회사"
황제가 납셨다
가장 진한 그레이비랑 소스 냄새가 입에서 나
그의 트림 냄새는
끔찍한 우리 인생에서 가장 퇴폐적인 순간일 거야
시끄럽고 끔찍한 세상이군
1년 전에 제가 모든 걸 바꿨습니다
그랬지!
끝까지 들어보세요
얻다 대고!
보이스트로닉 스로트버그를 제가 출시했죠
소리 없던 세상에 소리를 가져왔습니다
그런데 여러분의 말이 탐탁지 않습니다
'열심히 일하기 싫어'
'듣기 좋은 말만 할래'
'난 줏대 없는 '예스맨'이니까'
사장 말이 맞아, 당신들 한심해
'당신 아이디어를 훔쳐다 내 배만 불릴 거야'
저건 나예요
맘에 안 듭니다
다시 모든 걸 바꿔야겠어요
흑백 세상을 넘어서
저는 우주의 모든 것에 숨겨진 진짜 색깔이 있다는 걸
알게 됐습니다
어디서 살 수 있죠?
못 사요, 안 팔 거니까
그럼 뭘 살 수 있죠?
돈을 내면 누구든, 뭐든지 색깔이 생길 수 있지만
그 기술은 나만 갖고 있을 겁니다
이제 이걸 봤으니 여러분은 더욱 갖고 싶겠죠
여러분은 바나나색이 뭔지 모를 겁니다
멋진 이 기계로 색을 입히기 전까지는요
바나나색은 여러분의 생각과 다릅니다
꼭 갖고 싶어요!
만화경 같은 수많은 컬러가
문 뒤에 있고 그 열쇠는 나만 갖고 있습니다
저는 프로메테우스라고 불렸지만
그는 신의 선물만 훔쳤을 뿐이죠
저는 신입니다
그러니 자식들의 눈 색깔을
보고 싶다면 나에게 기도하세요!
아름답군
반짝이 고마워
맙소사, 사장, 피가 너무...
색깔에 이름이 있어야겠어
피 색깔
"스탠 회사"
총에 맞았잖아, 병원에 가야지!
내 프리즘을 되찾아야 해
그걸 어떻게 찾아?
다들 안 쓰고는 못 배길 거야
저기 있군
당신 좀 봐요!
당신 좀 봐!
- 저것 좀 봐요! - 지하로 가야겠어
"지하철"
아슬아슬했어요
그래도 우리의 성공을 곱씹어 볼 때인 거 같아요
어머나, L-트레인을 탔잖아요!
저기 있어요!
나도 저만큼 좋은 비행선이 있어
이제 당기기만 하면 돼
특허 신청해 놓은 로저 회사의 낚아채기 기계를 이용해서!
쓰레기네!
안 돼!
또 다른 음성 장치가 아니었어요
엄청난 발명품이었다고요!
- 설명조차 못 하겠어요 - 그래도 해 봐
그러기 싫어요
저런 거야?
맙소사!
이게 우리의 기회야!
자수성가 창고로 들어간다!
탈출구는 위에 있어 바로 내가 있는 곳이지
그건 내 거야
뛰어내린 거야?
나 이거 운전 못 해!
색깔 장치는 너희 것이 아냐
맞아요, 우리 게 아니죠
모두의 것이에요!
뭐 하는 거야? 안 돼
망했다
쫓아내지 않고
내 품위를 지키게 해줘서 고마워
당신이 좋아하는 색깔은요?
그거 신나는 질문이군요
엄마! 난 실패자예요, 엄마
전 재산에 셔츠까지 잃었어요
알아
집에 오렴
난 농장으로 돌아가기 싫었어요
설령 돌아간대도 값비싼 황금 망아지를 타고
금의환향하고 싶었다고요
당나귀 고기로 만든 당나귀 말고요!
반죽 밀대로 때려주세요!
너한테 가려고 그것도 팔았어
돈 보내드리는 걸 깜빡했어요 바보 같으니라고
정말 미치겠는 게 뭔지 아세요?
절 쏜 게 누군지도 모른다는 거예요
- 내가 쐈어 - 네? 왜요?
정말 몹쓸 놈이 돼가고 있길래
누구나 처음에는 다 몹쓸 놈이에요
왜 나만 처음으로 돌아가야 하죠?
힘들고 암울하고...
아름다운 곳으로요
지금 보고 있는 게 네가 간직할 거란다
돈과 섹시한 아내도 있으면 좋을 텐데
그래도 참... 좋네요
"끝"
자막: 송영희