Présentent Stan Smith dans "QUELLES BELLES AVANCÉES"
Ah ! La Vie à la Campagne !
Humble dans sa dignité.
Quel taudis !
Comment Devenir Un INVENTEUR
Son rêve secret...
LA VILLE ! Où les Inventeurs SONT À LEUR PLACE !
CORVÉES DE MAMAN POUR STAN NETTOYER LA PORCHERIE
CORBEAUX !!
Bonne chance !!
Le plaid préféré de maman. Son seul héritage.
Enfin ! Un peu de temps pour travailler sur sa nouvelle invention !
Encore des corvées...
VILLE ! Où les Inventeurs SONT À LEUR PLACE !
Elle a échangé sa couverture pour qu'il aille en ville.
Oh pathos !
En route vers la Ville...
Pour partager ses inventions avec le monde et devenir un Homme TRÈS Célèbre !
(Plus de temps pour les lecteurs lents)
L'AUTODIDACTE
QUARTIER DES INVENTEURS
ON ACHÈTE VOS INVENTIONS
LES INVENTEURS S'ENRICHISSENT !
OÙ LES RÊVES DES INVENTEURS PRENNENT VIE
INVENTEURS STRIP-TEASE
VILLE NOUVEAUTÉS & Cie
GADGETS, BIDULES & Cie
ROGER & Cie
BISTROT RUPIN
Oh comme il a faim...
Maintenant il a faim d'autre chose...
BULLOCK & Cie - EMPLOIS MERDIQUES ! TRAVAIL CONSTAMMENT CHIANT !
BULLOCK & Cie
TRAVAILLEURS, UNISSEZ-VOUS ! LES USINES DANGEREUSES MENACENT DES VIES !
TRAVAILLEURS, UNISSEZ-VOUS ! PAS DE CAFARDS DANS LE POTAGE !
SHANTY TOWN UNE COMMUNAUTÉ POUR LES RACAILLES
JE SUIS UN INVENTEUR ET J'AI UN TRUC À PARTAGER !
Attention !
Punaise ! Ça marche.
Punaise ! Ils ont été écrasés.
Voici News of the world...
... avec le son, un son glorieux !
Cela fait un an que le VoiceTronic ThroatBug
de Stan Smith a transformé le globe.
Partout où les gens peuvent parler, ils parlent !
Des politiciens...
Mon adversaire m'a traité d'observateur de munz,
de gongoozler, de spatherdab et d'homme loufoque !
Mais je vous assure que la seule vérité, c'est que je suis un gongoozler.
... aux vieilles filles bibliothécaires.
Même les animaux s'amusent.
Merveilleux.
C'est grâce au Sorcier de la Ferme, dont l'invention géniale
a fait de lui un capitaine d'industrie !
Il a même érigé sa propre tour étincelante
de rivet et d'acier, Stan & Cie,
astucieusement nommée d'après l'homme lui-même,
qu'il a habilement nommé par son propre nom.
Avec l'argent et la célébrité bien en main, et une belle moustache
dégoulinante de brillantine, une chose était sûre.
L'amour ! Le grand amour.
Ce qu'elle ressent est évident.
L'amour, l'amour, l'amour !
Mais tout n'a pas été aussi simple pour le jeune prodige de Gab.
D'autres ont réussi dans le segment de la boîte vocale. Méfiez-vous, acheteurs.
Certaines contrefaçons sont dangereusement de mauvaise qualité.
Les dangers du fabuleux VibraPhone TalkMaker de Roger & Cie,
connu sous le nom de Sangsue Éloquente, sont largement exag...
Il est mort !
Mais les obstacles au succès de Smith viennent de l'extérieur,
mais aussi de l'intérieur.
Ses ouvriers sont en grève !
GRÈVE !
Syndic !
Avec tous ces défis,
sur quoi travaille l'homme de la grande tour ?
J'espère que c'est du savon comestible. J'en mange tout le temps,
et j'en ai marre d'être malade.
La grève est un petit souci, mais Stan & Cie continue de tourner rond.
Les gens parleront en Australie d'ici la fin de l'année,
et j'ai hâte de les entendre.
Alors, on est numéro un ?
- Numéro un. - Numéro un !
- Le top. - Bien joué, monsieur.
Mais il y a d'autres numéros.
Oui, il y en a d'autres en dessous de nous.
En bas, c'est bien.
- On est plus haut. - Vous êtes superbe, M. Smith.
OK, Bullock possède 20 % du marché.
Je vends mon invention.
- Mais vous avez 60 % ! - Je devrais en avoir 100.
Personne n'a 100 % de part de marché.
Ma sainte mère n'a pas vendu sa seule couverture...
- La couverture ! - ... pour m'envoyer en ville
et que ma réussite ne soit pas totale.
Vous feriez mieux de lui donner la part de marché restante, clodos !
Et le rapport sur mon âne ?
Il est là-bas, si vous voulez regarder.
Je suis trop occupé. Son statut ?
Il ne veut pas de la queue de homard.
Elles doit être périmée ou petite. Donnez-lui une grosse tout de suite.
On est mardi, mon grand.
J'ai besoin de mes paillettes.
Miam.
Elle a de la chance, monsieur.
Elle en pince pour vous.
J'en pince pour vous.
Le lancement de votre nouveau produit mystérieux est dans quelques jours.
Peut-être un avant-goût pour les membres du conseil ?
Non.
Je ne peux me fier à personne.
Cet homme désire vous voir.
Si ce n'est pas mon génie d'ami qui s'apprête à lancer un produit secret.
Qu'y a-t-il ?
Je plaisante. Je m'en fiche un peu.
J'ai ma Bible. Tu as dû le remarquer.
J'adore la Bible.
Tu te débrouilles bien. Le bois est très sombre.
Je vais bien aussi.
Mes créateurs de gadgets au labo ont conçu une caméra
si petite qu'elle entre dans une Bible.
Mais pas cette Bible.
Un coffre-fort. Super !
Solide. Si on échangeait nos secrets ?
Je te dirai comment je fais
pour que mes boîtes vocales libèrent ces petites décharges inoffensives,
bonnes pour la gorge,
et tu m'expliqueras ce que tu mijotes...
Confie-moi tes secrets.
M. Smith, c'est un honneur d'avoir votre femme
comme chanteuse principale, et c'est une très bonne chanteuse.
Chanter est si nouveau,
et il y a déjà tant de meilleurs chanteurs.
Mais pour l'instant, dans cette première phase,
c'est une bonne chanteuse.
Surtout vu que vous me donnez ce pot...
Pot-de-vin, bakchich. L'argent.
Quelle chanteuse.
Les gens parlent
Ils parlent des gens
Je les entends murmurer
Tu ne vas pas le croire, trésor
Ils pensent qu'on est amants...
C'est agréable à entendre.
Le spectacle vous plaît, Smith ?
J'ai le droit d'être en colère.
Je vous ai donné un travail et vous m'avez volé ma copine.
Ou plutôt, vous avez surenchéri.
Vous avez du culot de parler de la femme du patron comme ça.
Vous n' avez pas parlé directement à mon patron.
Les profits sont en hausse chez Bullock & Cie.
Les gens adorent ces boîtes vocales, mais après, Smith ?
Qu'est-ce que vous mijotez dans votre brillant cerveau ?
C'est pas votre... cire d'abeille !
Mon patron est dix fois plus fort que le vôtre !
Quoi que ce soit, j'irai en acheter une au magasin
et mes ingénieurs en perceront le secret.
Comme je l'ai fait la dernière fois.
Je vais vous tuer pour ce que votre patron a dit.
STAN & Cie
L'empereur en personne.
Son haleine empeste les sauces et jus de viande les plus riches.
Sentir l'un de ses rots
serait le moment le plus décadent de notre horrible vie !
Un monde bruyant et affreux.
Il y a un an, j'ai tout changé.
Oui !
Laissez-moi finir.
Sur mon visage !
Je vous ai apporté le VoiceTronic ThroatBug.
J'ai donné une voix à un monde sans voix.
Et je n'ai pas été impressionné par ce que vous aviez à dire.
"Je ne veux pas travailler dur."
"Je vais vous dire ce que vous voulez entendre,
"car je suis un béni-oui-oui."
D'accord avec le patron, vous êtes pitoyables.
"Je vais voler vos idées et grossir à cause de ma tromperie."
Je crois que c'est moi.
Ça ne me plaît pas.
Il est temps que je change tout, une fois de plus.
Au-delà du noir, du gris et du blanc,
j'ai découvert qu'il y a des couleurs cachées
dans l'univers.
Quand peut-on l'acheter ?
Impossible, je ne le vendrai jamais.
Alors, que peut-on acheter ?
À un certain prix, tout et n'importe qui peut être colorisé,
mais moi seul ai la technologie
et vous en voudrez plus.
On ne sait pas à quoi ressemble une banane
avant d'avoir été sous le rayon de mon appareil.
La couleur de la banane est différente.
Il me la faut !
Une myriade de merveilles kaléidoscopiques
enfermées derrière une porte dont j'ai la clé.
On m'a appelé Prométhée,
mais il n'a fait que voler les dons des dieux.
Je suis un dieu.
Si vous voulez voir la couleur
des yeux de vos enfants, il faudra m'implorer !
Comme c'est beau.
Merci pour les paillettes.
Mon Dieu, patron, votre sang est si...
Il faut donner un nom à la couleur.
La couleur du sang.
STAN & Cie
On vous a tiré dessus ! Vous avez besoin d'aide !
Je dois récupérer mon prisme.
Comment va-t-on les trouver ?
Ils ne pourront pas résister.
Te voilà.
Regarde-toi !
- Regarde ça ! - On doit se cacher.
MÉTRO
C'était moins une pendant quelques secondes,
mais je pense qu'il est temps d'évaluer notre butin.
Mon Dieu, on est dans le train L !
Le voilà !
J'ai aussi un zeppelin, tout aussi bien.
Il suffit de le convaincre d'utiliser
mon Reacher Creature Roger & Cie en attente d'un brevet !
Saloperie !
Non !
C'était pas une autre boîte vocale.
C'était quelque chose qui rendait fou !
- Comment le décrire ? - Essaie.
Je n'en ai pas envie.
C'est comme ça ?
Oh, mon Dieu !
C'est le moment !
Ils vont au Self-Made Man !
Il n'y a qu'une seule issue en haut, et j'y suis.
Ce que tu as m'appartient.
Tu as sauté ?
Je sais pas conduire ce truc !
La couleur n'est pas à toi.
Tu as raison, ce n'est pas la nôtre.
Elle appartient à tout le monde !
Que fais-tu ? Non !
Je suis ruiné.
Merci de ne pas m'avoir expulsé
et de me laisser partir dignement.
Quelle est ta couleur préférée ?
Quelle nouvelle question passionnante.
Mère ! Je suis un raté, mère.
J'ai perdu ma fortune, mon T-shirt.
Je sais.
Rentre à la maison, fiston.
Je n'ai jamais voulu revenir à la ferme,
et si ça devait arriver, je voulais revenir très célèbre
avec un milliard d'ânes en or !
Pas sur un âne fait de viande d'âne.
Frappe-moi avec ton rouleau !
J'ai dû vendre mon rouleau pour aller en ville.
J'ai oublié de t'envoyer l'argent. Je suis un gros naze.
Tu sais ce qui m'énerve aussi ?
J'ignore qui a tiré sur moi.
- Moi. - Pourquoi ?
Tu étais un vilain garçon.
Tout le monde a été un vilain garçon.
Pourquoi suis-je le seul à revenir ?
Là où c'est dur, lugubre, c'est...
C'est magnifique.
Les choses que tu partages sont à toi.
J'aimerais avoir mon argent et ma femme trader canon.
Mais ceci... C'est sympa.
La Fin
Sous-titres : Thierry Boulanger