Bem, olá.
O meu nome... não é importante.
Mas o que é importante é a próxima meia hora.
A história a seguir é uma advertência,
e pode influenciar na hora de comprar a sua banheira.
Aqui vamos nós.
Espere, Stan.
Talvez fazer, sabe, um pouco de exercícios matinais.
Eu realmente queria, mas você como sou ocupado.
Isso é ridículo. Leva uns dois minutos.
Vou contar como é o meu dia: Levanto às 7:00.
Das 07h às 07h08: Dentes, barba, banho.
De 07h08 à 07h09: Como cereal desesperadamente.
Então tenho até as 07h45 para retirar o lixo, cortar a grama,
e alimentar o Klaus.
07h45 às 09h00: Deixar Steve na escola
e buscar as roupas do Roger.
09h00 às 09h10: Estacionar, café, mesa.
09h11 às 09h12: Pensar no 11/09.
Entendo, Stan, você é atarefado.
Certo, o tempo que gastamos atrasou a minha agenda inteira.
Agora terei de me depilar no carro.
Steve, sai!
-Droga! -Foi um asiático!
Não é minha culpa, Stan, estava mandando uma mensagem.
VAMOS BATER!
Pai, vou me atrasar.
Eu não tenho tempo para isso.
Preciso leva ele no futebol e depois...
Problemas nas costas, não é?
Vamos lá, eu vou te consertar.
Então eu mesmo terei que me levar para o futebol.
Por que estamos aqui?
Você está tenso, e nada acama mais do que uma banheira.
Olhe para mim, nem um pouco tenso.
Tudo isso graças à minha banheira.
Margaritte, ajude esse homem com uma banheira.
Oi, eu sou Margaritte.
Perdão, não gosto de banheiras. Sou um homem de família.
Primeiro, esqueça o que acha que sabe sobre banheiras.
Temos várias banheiras e podemos achar a certa aqui.
Olhe só esta banheira. Ela é familiar, tem um DVD...
Põe "A Princesa e o Sapo" aí. É um bom filme, cara.
Muitos não viram porque não estavam prontos
para uma princesa negra, e é disso que eu estou falando.
Abra a sua mente. Se liberte e olhe ao redor.
Encontre a sua banheira.
Bem...
Isso não é para você.
É uma banheira usado dos anos 70,
É só para um, é para um certo estilo de vida.
É como se ela tivesse me chamado.
Qual é, Stan, essa banheira é usada.
É nojento, cara.
Já passou de tudo nela.
Por favor, cara, você tem família.
Esta banheira não é para você.
Eu vou levá-la.
Stan, não acredito que temos uma banheira!
Vamos entrar nela antes de eu pegar as crianças.
Vou tomar uma ducha e por seu biquíni favorito.
Que compra impulsiva e estúpida.
Quando terei tempo para usá-la?
-Mergulhe um dedo do pé. -O quê? Quem disse isso?
Ninguém precisa saber. Mergulhe um dedo do pé.
Espera, você fala?
Posso fazer muito mais do que apenas falar, querido.
Não se preocupe
Apenas toque na água
Ninguém precisa saber
E na hora certa, libere o seu espírito
Ninguém precisa saber que você mergulhou um dedo do pé
Mergulhou o pé
Não precisa se esconder, entre de um vez
Vou te levar numa viagem
Tudo bem...
E aí?
Stan, temos tempo para isso?
Só importa que usemos o tempo corretamente.
Aquela velha banheira, deixou o Stan relaxado.
Agora ele está com um pé na boca.
Isso é legal.
Esse... foi... o melhor...
Sexo... que... eu... fiz...
com você.
Esta banheira... Nossa! Você tem que experimentar.
Sente-se e deixe-se levar.
Algo acontece sob a água
pessoas fazendo filhos e filhas
É só você, eu e o amor
Na banheira
Banheira do amor
Bolhas na banheira, Bolhas no copo
Figos em sua boca e os meus dedos na sua...
Fazendo amor hoje
amor intercontinental hoje
-Estamos no Egito? -Este é o Monte Rushmore.
Levando um chupão sobre o rio Mississipi
chupando seu dedão sobre a cidade de Tóquio
Dançamos em Paris, na França
Me ame na Alemanha
Vamos devagar porque não é uma corrida
Podemos ir devagar
Para o espaço
É só você e eu
Banheira do amor...
Decolamos.
Podemos ir devagar
Não precisamos de fila
Nessa banheiro você é VIP.
Me dá o endereço do oceano
Vou escrever uma carta para ele
Você pode ser o oceano
Mas eu sou mais quente e molhado
Ei, pai!
Ei, você não foi me buscar!
Fique igual a um idiota por 4 horas esperando na escola.
Depois voltei andando para casa! Você se importa com isso?
Quer dizer, foi ao menos buscar o Roger no futebol?
Stan, a banheira é ótima, mas vá deixar o Steve na escola.
Mas ainda estou na metade do banho.
Nossa, eu adoraria ir para a banheira, mas não posso,
porque sei que meu pais... lá ontem à noite.
Droga, cara, você está todo tenso de novo.
-Sim, não quero ir trabalhar. -Ei, devíamos fazer uma festa.
Não posso.
Sim, sim, eu entendi. Mas e se fizéssemos uma festa?
É, baby.
Cara, preciso dizer, me enganei sobre essa banheira.
Ela é muito luxuosa.
E parece ser mais avançada que banheiras modernas,
o que é estranho.
Ótima festa, Stan.
Eu trouxe esse controlador.
Depois de uma festa assim, você precisará.
Todos os fluidos corporais... você me entende.
Altera a química da água e se a banheira ficar sem controle,
é só usar o controlador para acalmá-la.
Mas que diabos?
Saiam! Todos vocês!
-Quem eram essas mulheres, pai? -Steve, entre.
Stan, desde que comprou essa banheira, você está diferente.
Você vai ficar longe dessa banheira.
Certo.
Qual é, querida, ainda está furiosa?
Sim. Stan, não podemos fazer o que queremos.
Nós somos pais.
Não acha que eu quero cheirar cocaína todo dia?
Mas não posso, porque tem uma reunião de pais amanha.
E você tem que limpar a garagem, as calhas, pagar as contas.
Precisa trocar o óleo do carro, você tem que reparar o aspersor,
Tem que ajudar o Steve com a lição de casa...
Stan! Você está me ouvindo?
Sim, sim, claro, eu vou... fazer tudo de amanhã.
Certo, bom. Boa noite.
Stan.
Acho que descobri a causa de todos os seus problemas.
É a sua família...
Eles estão te estressando.
Verdade, mas é a minha família. O que devo fazer?
Faça o que quiser, fazer o que quiser...
Um pouco mais silencioso.
Faça o que quiser, fazer o que quiser...
Se as bolhas te fazem bem, é só me deixar te levar...
Mas só um minuto. Não posso ficar mais tempo.
Esta é sua vida
coloque um dedo no meu cano que não é gay
A Francine está lá em cima, e o champanhe aqui embaixo
Estas bolhas vão direto para a minha mente.
Faça o que quiser, fazer o que quiser...
Não sei, eu tenho família. Mas gosto de fazer o que quero.
Que horas são?
Nossa.
Por que está tão quente aqui?
Eu devo estar sonhando A sala parece pegar fogo
Espera, espera, espera.
Estou ouvindo som de bolhas?
Há água em todos lugar e estou enlouquecendo
Onde está meu marido? Ele está se escondendo?
-Stan! -Não é o que parece!
Saia da banheira!
Não a ouça, me ouça
Fique com a banheira se você quer ser livre.
Eu sou sua mulher, me escute
Saia da banheira, ou nada de sexo
O que devo fazer? Eu não sei. Não posso sair, está muito frio
Frustração ou relaxamento
Estou em conflito, mas devo escolher
De um lado, a banheira do outro, a família
Então o que escolherá?
Escolha, Stan. Sua família ou a banheira?
Cara, estou tão relaxado.
Agora sim. Só um solteirão e sua banheira.
Ei, cara, me dá um desses figos.
Essa era o último.
Devo ir fazer compras.
Vou tirar outro dia de folga. Não faço nada lá mesmo.
Obrigada por nos deixar ficar, mãe.
Querida, é outra mulher?
Não, é uma banheira de hidromassagem.
Quando voltaremos para casa, mano.
Faz 3 horas desde que me abandonou
Eu não sabia para onde nem o que falar
Eu só sabia que o papai havia ido embora
E não voltaremos para casa, nunca mais
Nunca encontraremos uma pai como você
Não, não vamos, não, não vamos
Papai
estamos chorando
E tudo por causa de você
-Vejo você nos meus sonhos -O que eu fiz?
E cada dia eu desejo mais
-Tem Algo errado -Com toda a minha força
-Não foi minha culpa -Quero a sua
-Acho que é sua culpa -ajuda
Papai!
Papai se foi.
E não vamos para casa..
Nunca mais.
Desculpe. Estamos fechados.
Só estou aqui porque estou fazendo uma pesquisa,
tentando achar o fabricante dessa banheira que vendi.
Porque tem muita coisa estranha nela.
Pesquisando
Estou pesquisando
Muita pesquisa louca
Procurando em livros velhos e documentos antigos
Tem muita coisa por aqui
-Relevante -Isto é relevante
Irrelevante
-Totalmente irrelevante -Super irrelevante
O que é isto?
Voltando ao relevante
É o Lewis!
Nunca consigo achar o maldito telefone.
Lewis, é a banheira!
Eu pesquisei um pouco, cara.
Costumava ter um poste de stripper nela.
Foi banida porque há banheiras
que ganham vida quando são atingidos por um raio!
O banheira está vivo, e escapou de um hospício
-E estuprou pessoas. -O que está dizendo, Margaritte?
Estou dizendo que a banheira é uma assassina!
Stan? Stan?
Stan, apareça!
Estou preocupado.
Eu tenho uma banheira.
A banheira não está lá fora.
Está dentro de casa.
Lewis, precisamos esvaziá-la.
Pessoal, viram para a festa?
Esta vivo!
Não faria isto se fosse você.
Merda, não!
Sobrevivi a muita loucura pra morrer deste jeito!
Minhas pernas estão cansadas! Minhas pernas!
Certo, eu não vou morrer.
Não vou morrer!
Festa divertida, não é?
Acho que eu e Susan vamos fazer algo um pouco mais
cansativo.
Não tenho certeza se aguento isto.
Gosto de festejar, mas continuo sendo um homem casado.
Cara, esqueça Francine
Você tem duas garotas inseguras e problemáticas aqui
que tem metade da sua idade.
Está vivendo o sonho!
Alô.
Não. Ela não falar com você.
-O que você quer? -Fui um idiota.
Sinto sua falta.
Venha para casa, Francine.
Stan!
O que está fazendo aqui?
-O quê? -Você a chamou.
Eu não chamei...
banheira!
Francine!
Stan!
Stan, você está aqui?
Cadê Stan?
Ora, ora, se não é a Francine.
Por que você não entra na banheira?
-Quem disse isto? -Eu, querida.
Venha, entre no banheira.
O que é você?
Eu disse que você sabe que quer entrar no banheira
Com certeza não.
Venha. Tenho um jato giratório com o seu nome escrito nele.
Não farei isto, apenas me deixe em paz, certo?
O que há de errado, Francine?
O que fez com meu marido?
É melhor entrar aqui, Francine.
-Não, não vou! -Venha aqui!
Devolva minha esposa!
Achei que tirar sua família daqui fosse suficiente,
mas eles continuam na sua mente.
Então eu os tirarei da Terra!
Maldição!
Stan!
Não! Por que está fazendo isto?
Esta família iria levar você embora, como fizeram antes!
Do que está falando?
Bem, eu fui especialmente feito para Joe Nakash...
-O quê? -Foi o dono da Jordache jeans.
Era um grande solteirão, cara.
Fizemos festas loucas, tivemos momentos incríveis...
até ele conhecer uma garota.
Eles formaram uma família e começaram a me usar menos.
Até que pararam de me usar.
É isto o que acontece com banheiras
quando vocês têm famílias.
Eles não são mais tão usados.
Então matei a família do Joe.
Você é louco?
É claro que pessoas escolhem famílias!
Quer saber?
Pode ficar com sua mulher de novo.
Porque os dois morrerão!
Mais uma vez, é a banheira com sede de sangue
e não preciso de você, Stan Não quer ficar comigo? Certo
Vou continuar com meu plano
Tenho a casa e um telefone Ligarei para uns malucos
que não conheço muito bem. Não querem ficar comigo,
Então vocês vão para o inferno,
-Sou um psicótico. -Banheira Psicótica!
Estão presos comigo
Sua mente, corpo e alma
Estou no controle, não fique louco
Estou deixando as bolhas estourarem, e aí?
Tchau, Stan!
Quando o banheira perde o controle
é só usar esse controlador para acalmá-la.
Pronto. Esta é nossa história.
Stan está morto. Boa noite!
DarkSide Are You Afraid Of The Dark?
Reffip | Angie
S07E01 Hot Water