BIG BIRD DØD AF FUGLEINFLUENZA
Snacks til skytteklubben.
Jeg kommer tilbage med drinks, så I kan få knald på.
Sjovt.
- Gemte du en småkage til mig? - Det kan du tro. Den sidste.
Kage, du er så smuk. Tal ikke. Jeg henter mælk, du kan bade i.
Du fodrer skytteforeningen. De er uhyrer.
Vær ikke så dramatisk. Og er det ikke sjovt at lave mad sammen med mor?
Jeg laver ikke mad. Far lænkede mig til ovnen.
Hvis ikke det var for håndjernene og din far, ville du ikke være her, unge dame.
- Hvad i? Det var min småkage. - Den, der sover, taber.
Okay. Spis op.
Spis op.
Lad os afsige skytteforeningens ed, før vi går.
Hold hænder. Kom så. Det er ikke bøsset. Vi har skydevåben.
Vi lover at bruge våben ansvarligt og til vores medmenneskers bedste.
Stands ham. Han brød ind i min bil.
Vi lover at handle hurtigt, altid opmærksomme på råb om hjælp.
Hjælp.
Vi lover altid at være på vagt og beskytte samfundet.
Nu har Action 3-nyhederne en frisk historie
med studieværterne Greg Corbin og Terry Bates.
- Godaften. - Topnyheden: Der var indbrud i en bil.
Min bil. Den mistænkte var 1,90 og et dumt svin.
- Jeg arbejder hårdt. - Drik din te. Skal vi springe til reklamer?
Lad os springe til reklamerne.
I vores eget kvarter. Det er på tide at vise, hvor vi gemmer vores våben.
Glock, 17 skud. Pennepistol, stærkere end sværdet.
Sværdpistol, stærkere end pennepistolen.
AR-15, MK-5,
Mac-10, paprika.
- Sært. Jeg bruger skabet meget. - Og ikke nok paprika.
Huset vrimler med våben. Våben dræber.
Nå, så våben dræber. Tror du virkelig det?
Lad os se. Okay, våben, dræb.
Værsgo. Dræb nogen. Ikke være genert.
Våben dræber ikke folk, folk dræber folk.
Våben forsvarer folk imod folk med mindre våben.
- Fascist. - Fredsflipper.
- Morder. - Hermafrodit.
Jeg er træt af, at I er efter hinanden.
I var bedste venner. Ind i stuen med jer begge, nu.
I plejede at være sådan.
- Må jeg flyve med den? - Kun hvis du ikke flyver væk.
- Det er vores sted. Gå væk. - Er I døve? Gå med jer.
- Vil du se den én gang og så slette? - Jeg vil bare se, hvordan vi ser ud.
Sagen er, at der var en tid, hvor I ikke altid sloges.
Jeg vidste ikke, far var skydegal.
- Beatnik. - Krigspusher.
- Chupacabra. - Erjeg en gedesuger?
- Hun indrømmede det. - Så er det nok.
I morgen skal I være sammen og blive venner igen, ellers går jeg i spåner.
Og så vil jeg skære i jeres kønne ansigter.
- I morgen? - Ja. I morgen.
Det er det værste, der er sket med vin siden filmen Sideways.
Sådan, Amerika. Kom og tag mig.
Det stinker. Hvorfor var jeg ikke med i de gamle familie-videoer?
Det blev filmet, før du blev adopteret.
Hvad? Jeg er ikke adopteret.
Selvfølgelig ikke. Du ligner din far fuldstændigt. Godnat.
Jeg får dig til at græde og dypper min småkage i dine tårer.
Sæt mig af, og hent mig om et par timer.
Og risikere at blive skåret i ansigtet? Nej tak.
- Sig i det mindste, hvor vi skal hen. - Kan du huske forlystelsesparken?
- Skal vi til Sukkerbjerget? - Det kan du tro.
Det var det sidste sted, vi var, førjeg begyndte at hade dig.
Ditto.
Vi tager Regnbuegondolen til Smilehullet.
Vi skal spise nissekager. Hvad i?
"Skytteforeningsland"?
- En skydepark? - Ja, Sukkerbjerget lukkede længe siden.
I stedet for at køre med tog gennem Eventyrland
kan man flyve på et projektil gennem en røvers brystkasse.
Man kommer ud af udgangssåret.
Det er et frygteligt sted. Patroner, Splatterhorn.
I det mindste har de beholdt dyrene.
Ted Nugents Skyd og Spis. En spis-så-meget-du-kan-skyde restaurant.
TED NUGENTS SKYD OG SPIS
- Jeg vil ikke skyde kaninen. - Vi køber ikke noget på vej hjem.
Det er ondt. De pådutter børn skydevåben.
- Nej. Det er absurd. - Drenge og piger,
giv Peter Projektil kraftigt bifald.
Unger. Hvem er det, der er i mængden?
En borgerretsforkæmper.
- Hvad gør vi så, unger? - Skyd først, spørg senere.
Jeg er ramt.
Hør her, unger.
Alle sammen.
- Hvad er nu det for noget? - Foreningens formænd. Simms og Hobart.
Er det din datter?
Ja, men bare rolig. Jeg giver hende en lyddæmper på. Smart.
Vagter.
Hold jer fra mig. Det er en fredelig demonstration.
Det er lige til at tørre af igen.
Sådan, det virker.
I kan ikke smide mig ud. Jeg er medlem på livstid.
Et déjà vu. Hvor underligt. Du var der bare,
og så blev jeg grebet af skuffelse. Mit kort...
Jeg spurgte mor, om jeg er adopteret. Hun sagde nej.
Hvad troede du, hun ville sige? Hun er for indblandet.
Jeg er heller ikke med her. Hvordan kan det være?
Se, lille Steve sover.
Den, der sover, taber.
Det må virkelig såre dig.
Skytteforeningen vil ikke genoptage mig, medmindre du undskylder.
Aldrig.
- Laboratoriet. - Hvordan går det? Virkede det?
Vi ringer tilbage.
Skytteforeningen er det eneste, der betyder noget for mig.
Er du dårlig? Hold dig væk. Jeg kan ikke blive dårlig.
De er ikke dine forældre. Vil du kalde dem Stan og Francine?
Nej, jeg vil kalde dem mor og far. Jeg er stadig deres søn.
- Stan, fald til ro. - Vi har hermed kun ét barn.
Det er, som om nogen efterlod det andet på vores dørtærskel.
Jeg elsker, når det vælter ind med lort.
Tag bare, hvad du vil have, og gå.
Hayley, hurtigt. Tag pistolen i porcelænsskabet.
- Jeg skød ham. - Morder.
Det var for sjov. Du reddede familien. Lad os bestille pizza.
Hvordan har min lille bøddel det?
Jeg har altid sagt, våben var et onde. Jeg er sådan en hykler.
Skat, han overfaldt os. Og han ville voldtage mig.
- Sagde han det? - Nej, men det antager jeg.
Synes du ikke, jeg er tiltrækkende nok? Hvad?
Ville han springe over mig og gå lige til dig? Hvor indbildsk.
Mor, jeg har dræbt nogen.
Du havde intet valg. Du reddede familien.
Ja. Med en pistol. Jeg må undskylde til skytteforeningen.
Hvad pokker? Det er indbrudstyven.
Far iscenesatte det hele.
Ja. Jeg forstår, Hayley. Jeg kan ikke voldtages, men jeg er ikke dum.
Din galning.
Du narrede os, så du fik en undskyldning ud af Hayley.
Er din skytteforening så vigtig for dig?
Og du...
Du gik virkelig glip af noget, makker.
Far, jeg troede, jeg dræbte nogen.
Du troede, du dræbte nogen. Du sagde, våben dræber, ikke folk.
- Jeg vandt. - Nogen kunne være blevet skudt.
Slap af. Det er løst krudt.
Hej, jeg hedder Stan Smith. Jeg kan lide at narre min datter.
Gør det noget, om hun får men for livet?
Det var nok ikke kun løst krudt.
Far. Hjælp ham.
Ring efter en rigtig ambulance.
Kuglen sidder fast i din rygsøjle.
Du bliver desværre lammet resten af livet.
Det lyder nok godt. Kom, folkens. Far giver suppe.
Jeg har lavet suppe til dig. Lad den køle ned. Den er for varm.
Gud.
- Jeg kan ingenting mærke. - Prøv at sove lidt.
- Du har været hos din far i dagevis. - Det var min skyld.
Bryd dig ikke om mig. Jeg er stadig din far. Hvad er det for en lyd?
Jeg tisser. Fantastisk.
KIDNAPNINGSDATABASE
Jeg har fundet dine rigtige forældre. Stan og Francine adopterede dig ikke.
- De kidnappede dig. - Hvad?
Ja. Du snuppede dig, da du var tre.
- Fra en bådudstilling. - Det er derfor, jeg vil have en båd.
Værsgo, Tom. Det er dit sande navn. Tom Madsen.
Navnet Smith føltes aldrig rigtigt. Det er ikke et søfarende navn.
Men Madsen er norsk.
Vil du så gerne møde dine rigtige forældre?
DÆMONEN PÅ HJUL
Tak, fordi du ordnede min øse, Hayley.
- Blafrede mine vimpler i vinden? - Ja.
Hvad vil du gøre, nu du ikke kan arbejde for CIA?
Jeg vil gøre en forskel. Jeg vil være aktivist.
Virkelig? Alle tiders, far.
Tak, skat. Kom herover, og giv din far et knus.
Lad os så gå hen og få en sludder med skytteforeningen.
- Sådan. - Hej, min søn.
Kald mig ikke "min søn", barnerøver.
- Er der noget galt? - Hvad laver du?
Noget, vi begge har ønsket i årevis, søster.
Herfra er alt bare ekstra.
SKYTTEFORENINGEN
Min far blev lammet i et våbenuheld. Han vil sige noget om det.
- Fortæl dem det. - Det gør jeg.
Min krop er livløs, men min hjerne virker stadig.
Og den siger, at min mund skal sige til jer,
at jeg vil være fortaler for våben for skytteforeningen.
- Hvad? - Hvem er bedre end jeg?
Den smule rygrad, jeg har tilbage, siger det hele - våben virker.
- Men du blev lammet af et skydevåben. - Nej, jeg blev lammet af dig.
Jeg vil ikke pege fingre her, for det kan jeg ikke... på grund af dig.
- Vi har allerede en talsmand. - Ungerne tog dig aldrig til sig.
Men ved I, hvad ungerne reagerede på? Hans datters musik.
Hvad siger du så, Smith? "Intet ubevæbnet barn" -arrangementet på lørdag?
Hvis du og din datter optræder, bliver du den nye talsmand.
Far, jeg vil gøre alt for dig, men det strider imod, hvad jeg står for.
"Står." I orden. Jeg respekterer dine følelser.
"Følelser."
- Okay. Jeg gør det. - Virkelig? Ja.
Sejrsomgang.
- Bobby, du er fyret. Aflever kostumet. - Aldrig.
KOSTUMEHANDEL
Hvad med matrostøj for at møde mine forældre?
Du blev kidnappet ved en bådudstilling. De har en båd. De er rige.
- Skal de genkende dig? - Du har ret.
- Glem ikke den blonde paryk. - Hvorfor skal jeg have paryk på?
- Du er nordmand. - Rigtigt.
Det går skidt med sangen. Hvad rimer på "ammunition"?
Tom skal af en pige, der har solgt sine værdier?
Nej, det skal nok ende på "-on".
- Blammunition? - Blammunition? Godt.
Se jer. Hvem kunne tro, våben kunne bringe jer så nær hinanden?
Jeg ved det. Hvis bare vi kunne få nogle våben til Mellemøsten.
Mr. Madsen? Det er Tom. Din søn.
Gud. Tommy.
Er det virkelig dig? Jane, skynd dig.
- Mor? - Thomas, du er i live.
Vi opgav aldrig håbet i alle de år.
Snydt. Det er ikke dine forældre. Det er, fordi du tog min småkage.
- Hvad? - Husk. "Den, der sover, taber."
Udsatte du mig for det, fordi jeg spiste din småkage?
Det er for fedt.
Der fik du mig bare.
Nogle gange troede jeg ikke, du hoppede på den.
Jeg har matrostøj på.
Jeg skulle have vidst det. De er ikke rige. Deres hus er lille.
Billede.
MED HAYLEY OG RULLE-FAR
Tak. Det var "Susie skød en enhjørning".
Se, unger, det sner.
Hej, julemand.
Hør. Den smukkeste lyd i verden - skrigende børn.
Det er godt, du er glad, far.
Hayley morer sig ikke halvt så meget som dig.
Hvad mener du?
Kan du ikke se det, Stan? Hun har det elendigt?
Hun har opgivet alt, hun tror på, fordi hun har såret dig.
Jeg hader dig. Du gør mig syg.
- Nej, det kan jeg ikke se. - Publikum vil have ekstranummer.
- Kom, Hayley. Er du klar? - Ja, far.
- Du stinker. - Vi tager "Ammunition, blammunition."
- Hvad er der? Du gik ikke i gang. - Hvad der er galt?
Jeg tog fejl. Jeg kan ikke tvinge dig til det.
- Hvad snakker du om? - Du bebrejder dig, at du sårede mig.
Men du ville aldrig gøre mig fortræd.
Og hvis du ikke sårede mig, er det pistolen, der gjorde det.
Og det betyder, at våben er onde.
Det er en sang, som min datter skrev.
Hvis den lækre pige ikke kan lide våben, kan jeg heller ikke.
- Vi mister dem. - Jeg kan få mit job igen.
Far. Gud. Han er blevet skudt.
Hayley, fortæl Roger,
at han er irriterende.
Da du blev skudt denne gang...
Det er mit feriebillede i røntgenstørrelse.
Se. Den anden kugle gik gennem halsen
og skubbede den første kugle ud. Du genvinder din førlighed.
Hvad gavner det en mand, som skal sidde i kørestol resten af livet?
- Din gaffel har magiske kræfter. - Kuglen reddede dig.
Alle tiders. Vi skal turnere og sprede budskabet. Våben er gode.
- Hvad? - Uden dem ville jeg sidde i kørestol.
Våben helbreder de syge.
Har nogen bestilt 40 kubikcentimeter lækkerhed?
Vi fandt lækkerier i foyeren.
- Du sidder på min plads. - Undskyld. Først til mølle...
Nyd pladsen. Nyd pladsen.