1
00:01:59,960 --> 00:02:01,320
(sobbing)
2
00:02:12,660 --> 00:02:15,120
(ferry horn bellows)
3
00:02:19,590 --> 00:02:22,360
WOMAN:
Between 1892 and 1954,
4
00:02:22,420 --> 00:02:24,290
more than 12 million immigrants
5
00:02:24,360 --> 00:02:25,790
were processed
through the 30-plus
6
00:02:25,860 --> 00:02:27,260
structures here on Ellis Island.
7
00:02:27,320 --> 00:02:30,590
But as you can see, most of them
are still abandoned.
8
00:02:30,660 --> 00:02:32,090
So with the help
of preservationists
9
00:02:32,190 --> 00:02:34,660
like you, hopefully, we
can give buildings like
10
00:02:34,720 --> 00:02:36,160
this former powerhouse
Is that real?
11
00:02:36,220 --> 00:02:37,790
a brand-new chance at life.
Oh, my God!
12
00:02:37,860 --> 00:02:39,120
(screaming)
13
00:03:02,040 --> 00:03:03,840
This is Dario Gonzales.
14
00:03:03,910 --> 00:03:05,340
He's been the night
shift custodian
15
00:03:05,410 --> 00:03:06,510
for the last
four years.
16
00:03:06,580 --> 00:03:07,840
Only by 9:00
17
00:03:07,910 --> 00:03:09,240
this morning,
he was permanently
18
00:03:09,310 --> 00:03:10,880
off the clock.
That's when a private tour group
19
00:03:10,940 --> 00:03:12,310
found his body.
20
00:03:12,380 --> 00:03:13,380
TAYLOR:
This is
21
00:03:13,440 --> 00:03:15,680
a national monument
to immigration.
22
00:03:15,740 --> 00:03:18,380
Maybe he was trying
to make some kind of statement.
23
00:03:18,440 --> 00:03:20,610
(camera shutter snapping)
24
00:03:26,140 --> 00:03:29,010
"I shouldn't have tried to make
a fast buck. I'm sorry."
25
00:03:29,080 --> 00:03:31,540
Hmm.
26
00:03:32,580 --> 00:03:34,010
BONASERA:
Looks like he left
27
00:03:34,080 --> 00:03:35,680
a wife behind.
FLACK: And two kids.
28
00:03:36,810 --> 00:03:39,080
I spoke to Mrs. Gonzales
this morning.
29
00:03:39,140 --> 00:03:42,110
She said she called
her husband's cell at 8:00.
30
00:03:42,180 --> 00:03:44,410
When he answered,
she could tell he was upset.
31
00:03:44,480 --> 00:03:47,240
When she asked him what was
wrong, he hung up.
32
00:03:47,310 --> 00:03:49,740
That doesn't make any sense.
33
00:03:49,810 --> 00:03:51,340
In fact,
it's impossible
34
00:03:51,410 --> 00:03:53,280
that he even talked
to her at all.
35
00:03:53,340 --> 00:03:54,880
It's 10:00 now,
36
00:03:54,940 --> 00:03:57,380
and his core body temperature
is 89 degrees.
37
00:03:57,440 --> 00:04:01,510
That puts time of death at least
seven hours ago.
38
00:04:01,580 --> 00:04:04,540
So how does a guy hang
himself at 3:00 a.m.
39
00:04:04,610 --> 00:04:07,440
and answer a phone call
from his wife at 8:00?
40
00:04:07,510 --> 00:04:09,340
Well, I'm not finding
a cell phone.
41
00:04:09,410 --> 00:04:11,310
So maybe he didn't answer
that call.
42
00:04:13,180 --> 00:04:15,540
His killer did.
43
00:04:15,610 --> 00:04:19,510
Sync by steelball
www.addic7ed.com
44
00:04:36,180 --> 00:04:40,480
* Out here in the fields
45
00:04:40,540 --> 00:04:44,440
* I fight for my meals
46
00:04:44,510 --> 00:04:49,080
* I get my back into my living
47
00:05:11,170 --> 00:05:13,170
(garbled radio transmission)
48
00:05:14,700 --> 00:05:17,430
I wonder why our killer
answered the phone.
49
00:05:17,500 --> 00:05:20,030
I mean, his whole plan
might have worked if he hadn't.
50
00:05:20,100 --> 00:05:24,800
It's obvious he went to a lot
of trouble to stage a suicide.
51
00:05:24,870 --> 00:05:27,700
And the ferries operate
from sunrise to sundown.
52
00:05:27,770 --> 00:05:29,900
So he had to get
onto the island yesterday,
53
00:05:29,970 --> 00:05:31,300
hid on the grounds
overnight
54
00:05:31,370 --> 00:05:32,700
and then left
this morning.
55
00:05:32,770 --> 00:05:35,400
I mean, why go through
all that, and then
56
00:05:35,470 --> 00:05:38,600
answer the vic's phone
and risk getting caught?
57
00:05:38,670 --> 00:05:41,130
Maybe he doesn't think
he will.
58
00:05:41,200 --> 00:05:43,800
Or he hopes he does.
59
00:06:12,900 --> 00:06:15,000
(camera shutter clicking)
60
00:06:23,500 --> 00:06:25,900
Got definite signs
of a struggle up here.
61
00:06:25,970 --> 00:06:27,770
Scuff patterns
from two
62
00:06:27,830 --> 00:06:30,230
different shoes.
63
00:06:31,930 --> 00:06:35,030
Got directional drag marks
that lead up to the catwalk.
64
00:06:50,070 --> 00:06:53,030
I got smudge prints up here
where the rope was tied.
65
00:06:53,100 --> 00:06:56,300
No ridge detail.
66
00:06:56,370 --> 00:06:58,770
Killer definitely wore gloves.
67
00:06:58,830 --> 00:07:00,530
So he jumps him on the landing,
68
00:07:00,600 --> 00:07:02,630
drags him up the stairs,
69
00:07:02,700 --> 00:07:04,700
then left him hanging.
70
00:07:05,600 --> 00:07:08,730
27...
71
00:07:08,800 --> 00:07:11,230
28...
72
00:07:11,300 --> 00:07:13,000
29.
73
00:07:16,070 --> 00:07:17,000
30.
74
00:07:17,070 --> 00:07:18,570
Danny.
75
00:07:18,630 --> 00:07:21,170
What are you doing?
Processing the vic's phone.
76
00:07:21,230 --> 00:07:22,730
Oh, of course.
What was I thinking?
77
00:07:22,800 --> 00:07:25,200
Flack had the vic's phone pinged.
We found it in a Dumpster.
78
00:07:25,270 --> 00:07:26,500
Waiting on DNA results
from the trace
79
00:07:26,570 --> 00:07:28,570
I found. I figured
I'd get a little pump in.
80
00:07:28,630 --> 00:07:30,330
Don't you have
physical therapy today?
81
00:07:30,400 --> 00:07:32,570
Yeah, yeah, so I'm getting
ready for it.
82
00:07:32,630 --> 00:07:34,030
What?
83
00:07:34,100 --> 00:07:36,330
You see Lucy lately, huh?
She's standing up in her crib
84
00:07:36,400 --> 00:07:38,170
cruising along the walls
of the apartment.
85
00:07:38,230 --> 00:07:39,730
She's gonna walk soon, Lindsay.
86
00:07:39,800 --> 00:07:41,570
Danny, please tell me
you're not competing
87
00:07:41,630 --> 00:07:42,770
with our ten-month-old daughter.
88
00:07:42,830 --> 00:07:44,730
No, I'm not competing
with our daughter.
89
00:07:44,800 --> 00:07:46,670
All right, I'm just
sick and tired
90
00:07:46,730 --> 00:07:48,200
of being in this chair.
91
00:07:48,270 --> 00:07:49,500
I want to run through
Central Park
92
00:07:49,570 --> 00:07:51,500
with my daughter on my
shoulders, okay?
93
00:07:51,570 --> 00:07:54,670
I want to chase down boys
who try to hit on her.
94
00:07:54,730 --> 00:07:58,700
I want to dance with you
and her at her wedding.
95
00:07:58,770 --> 00:08:00,800
So if you don't mind...
96
00:08:03,630 --> 00:08:05,100
I don't mind at all.
97
00:08:13,470 --> 00:08:15,730
Well, I can tell you this much:
Mr. Gonzales was dead
98
00:08:15,800 --> 00:08:17,030
before he was lynched.
99
00:08:17,100 --> 00:08:18,230
See the double set
100
00:08:18,300 --> 00:08:19,570
of ligature furrows?
101
00:08:22,470 --> 00:08:24,600
He was strangled first.
Correct.
102
00:08:24,670 --> 00:08:26,030
Those are the marks
that angle back.
103
00:08:26,100 --> 00:08:27,700
And these marks
that angle up
104
00:08:27,770 --> 00:08:30,370
were caused by the hanging.
105
00:08:30,430 --> 00:08:34,100
COD was asphyxiation,
but his larynx
106
00:08:34,170 --> 00:08:35,800
was crushed, Mac.
107
00:08:35,870 --> 00:08:37,470
And judging by
the extent of the damage,
108
00:08:37,530 --> 00:08:39,070
your killer is strong
109
00:08:39,130 --> 00:08:41,000
and extremely violent.
110
00:08:45,200 --> 00:08:46,970
What is it?
111
00:08:47,030 --> 00:08:48,430
I don't know, Sid.
112
00:08:48,500 --> 00:08:50,570
There's something about this one
I just can't shake.
113
00:08:50,630 --> 00:08:53,470
The pointed, yet
fake suicide note,
114
00:08:53,530 --> 00:08:55,170
a broken compass
in the vic's pocket,
115
00:08:55,230 --> 00:08:56,900
the crying his wife
116
00:08:56,970 --> 00:08:58,830
heard on the phone.
117
00:09:00,000 --> 00:09:02,100
The killer was
trying to tell us something.
118
00:09:03,330 --> 00:09:05,800
I need to find out what that is.
119
00:09:08,570 --> 00:09:09,870
I shouldn't have done that.
120
00:09:09,930 --> 00:09:11,430
(groans)
121
00:09:11,500 --> 00:09:13,730
(mutters)
122
00:09:13,800 --> 00:09:16,270
I shouldn't have done...
123
00:09:16,330 --> 00:09:21,270
(muttering)
124
00:09:22,730 --> 00:09:27,030
The letter... I should've
written the letter...
125
00:09:27,100 --> 00:09:29,930
I didn't have a chance to...
to write...
126
00:09:37,400 --> 00:09:41,370
(muffled screaming)
127
00:10:04,530 --> 00:10:07,170
I'm sorry.
I can come back.
128
00:10:07,230 --> 00:10:08,970
No, it's all right.
129
00:10:09,030 --> 00:10:10,330
Go ahead and clean up.
130
00:10:12,870 --> 00:10:14,070
Detective Taylor?
131
00:10:14,130 --> 00:10:15,700
Yes?
132
00:10:15,770 --> 00:10:17,200
I don't know if you remember me.
133
00:10:17,270 --> 00:10:18,330
I'm Haylen Becall.
134
00:10:18,400 --> 00:10:20,270
We met a couple weeks
ago when I found...
135
00:10:20,330 --> 00:10:21,370
You found an undocumented
136
00:10:21,430 --> 00:10:24,200
partial print at a
crime scene, I remember.
137
00:10:24,270 --> 00:10:26,370
What can I do for you,
Miss Becall?
138
00:10:26,430 --> 00:10:28,930
I graduated cum laude
from Chelsea University.
139
00:10:29,000 --> 00:10:30,570
I've got an undergrad
in Biology
140
00:10:30,630 --> 00:10:31,900
and a Masters
in Forensic Science.
141
00:10:31,970 --> 00:10:34,870
I've completed a full course
of lab safety training.
142
00:10:34,930 --> 00:10:38,270
I already read the first three
resumes you mailed to my office.
143
00:10:38,330 --> 00:10:40,730
But when you didn't respond,
I had to wonder why.
144
00:10:40,800 --> 00:10:42,170
And then it hit me.
145
00:10:42,230 --> 00:10:43,170
You can't afford me.
146
00:10:43,230 --> 00:10:44,670
I'm sorry?
147
00:10:44,730 --> 00:10:47,430
Well, not you, but the lab.
148
00:10:47,500 --> 00:10:49,570
With the layoffs
and budget cuts...
149
00:10:49,630 --> 00:10:51,530
I'm well aware
of the problems.
150
00:10:51,600 --> 00:10:53,730
Okay, so I want to fix them.
151
00:10:56,530 --> 00:10:58,570
What's this?
It's a New York State Police
152
00:10:58,630 --> 00:10:59,730
Forensics Investigations
153
00:10:59,800 --> 00:11:01,000
Honors Grant.
154
00:11:01,070 --> 00:11:03,230
I applied for it, and I got it.
155
00:11:03,300 --> 00:11:05,330
So now, the state'll pay
a hundred percent of my wages
156
00:11:05,400 --> 00:11:08,000
up to the minimum salary
of an entry-level tech.
157
00:11:08,070 --> 00:11:10,070
So all you have to do
158
00:11:10,130 --> 00:11:12,600
is sign that form,
and you and your staff
159
00:11:12,670 --> 00:11:13,930
can take full advantage
160
00:11:14,000 --> 00:11:16,230
of all the skill
and enthusiasm I have
161
00:11:16,300 --> 00:11:18,330
to offer for an entire year,
162
00:11:18,400 --> 00:11:20,400
absolutely free.
163
00:11:20,470 --> 00:11:22,670
I appreciate your determination.
164
00:11:22,730 --> 00:11:25,170
And you're right, I could
probably use some help.
165
00:11:25,230 --> 00:11:27,100
But even if I did take you on,
166
00:11:27,170 --> 00:11:29,670
it's very likely once the year
was up, I couldn't give you
167
00:11:29,730 --> 00:11:30,830
anything else.
168
00:11:30,900 --> 00:11:32,100
Are you kidding?
169
00:11:32,170 --> 00:11:33,630
You'd be giving me everything.
170
00:11:33,700 --> 00:11:35,530
Detective Taylor, um...
171
00:11:35,600 --> 00:11:36,930
working in a crime lab
like yours
172
00:11:37,000 --> 00:11:39,330
is all I've wanted to do
since I was nine years old
173
00:11:39,400 --> 00:11:41,200
and the neighbor
poisoned our cat.
174
00:11:41,270 --> 00:11:43,470
It's a long story.
175
00:11:43,530 --> 00:11:45,870
Look, all you have to do
is give me an opportunity.
176
00:11:45,930 --> 00:11:48,130
I promise I'll take care
of the rest.
177
00:11:48,200 --> 00:11:50,500
I'll think about it.
178
00:11:50,570 --> 00:11:53,030
Thank you, sir.
179
00:11:59,670 --> 00:12:01,370
*
180
00:12:25,270 --> 00:12:26,970
Stella.
181
00:12:27,030 --> 00:12:28,570
We looked over all
the surveillance footage
182
00:12:28,630 --> 00:12:30,730
from Battery Park where
we found our vic's phone,
183
00:12:30,800 --> 00:12:33,330
but because of all the tourists down
there all we got were crowd shots.
184
00:12:33,400 --> 00:12:35,070
Oh, that's too bad.
That's exactly where our killer
185
00:12:35,130 --> 00:12:36,530
would've boarded the ferry
to go back and forth
186
00:12:36,600 --> 00:12:37,870
to Ellis Island.
Yep.
187
00:12:37,930 --> 00:12:40,830
I even checked all the ticket receipts,
but got nothing.
188
00:12:40,900 --> 00:12:43,670
I was thinking about that
suicide note, though. Yeah.
189
00:12:43,730 --> 00:12:45,200
"I shouldn't have tried
to make a fast buck."
190
00:12:45,270 --> 00:12:46,200
Does it mean something?
191
00:12:46,270 --> 00:12:48,070
On a janitor's salary? No.
192
00:12:48,130 --> 00:12:50,770
Then I found out what Gonzales
liked to do on his off time.
193
00:12:50,830 --> 00:12:54,200
* Do-Do-Do-Don't say nothin' *
194
00:12:54,270 --> 00:12:56,870
Lose on red, you win on ace.
Here we go.
195
00:12:56,930 --> 00:12:59,600
* Hey, Doc...
196
00:13:01,800 --> 00:13:02,770
* Check this out
197
00:13:02,830 --> 00:13:05,570
I'm going to go
with that one.
198
00:13:05,630 --> 00:13:08,230
We got a winner
in the house, huh?
199
00:13:08,300 --> 00:13:09,230
Beautiful.
200
00:13:09,300 --> 00:13:11,400
* I'm in my zone, man *
201
00:13:11,470 --> 00:13:13,130
* Let's get it... *
202
00:13:15,630 --> 00:13:16,730
All right, where's the ace?
203
00:13:17,670 --> 00:13:19,400
Um...
204
00:13:19,470 --> 00:13:21,130
Right there.
This one right here?
205
00:13:23,030 --> 00:13:24,100
All right, let's see.
206
00:13:24,170 --> 00:13:25,700
(onlookers groan)
207
00:13:25,770 --> 00:13:27,800
Better luck next time.
208
00:13:27,870 --> 00:13:29,270
Damn, that's too bad.
209
00:13:29,330 --> 00:13:31,700
Here, let me show you
where the real ace is.
210
00:13:31,770 --> 00:13:33,970
(clamoring)
211
00:13:35,330 --> 00:13:37,230
FLACK:
Easy!
212
00:13:37,300 --> 00:13:39,100
BONASERA: Got an officer
in pursuit of a suspect
213
00:13:39,170 --> 00:13:41,230
headed northbound
on Bowery and Grand.
214
00:13:41,300 --> 00:13:42,830
(groans)
215
00:13:42,900 --> 00:13:44,830
Turn over.
216
00:13:51,730 --> 00:13:54,330
Three priors in five years
for aggravated assault.
217
00:13:54,400 --> 00:13:55,870
Yeah, what the hell are you
wasting your time
218
00:13:55,930 --> 00:13:57,300
palming aces
for, Curtiss?
219
00:13:57,370 --> 00:14:00,170
Shouldn't you be out there
beating up on people?
220
00:14:00,230 --> 00:14:01,700
Look, I did my time.
I was trying to go legit.
221
00:14:01,770 --> 00:14:04,430
Three-card monte doesn't
exactly qualify. Look, I had
222
00:14:04,500 --> 00:14:06,200
to hustle up some cash somehow.
(snaps fingers)
223
00:14:06,270 --> 00:14:08,770
So why don't you just write me
the ticket? You and I both know
224
00:14:08,830 --> 00:14:10,500
flippin' cards ain't
nothing but a misdemeanor.
225
00:14:10,570 --> 00:14:12,770
Yeah. But murder?
226
00:14:12,830 --> 00:14:14,330
Not so much.
227
00:14:14,400 --> 00:14:15,900
Remember him?
228
00:14:17,430 --> 00:14:18,970
Nice necktie.
229
00:14:19,030 --> 00:14:21,100
Is that a little
thank you gift from you?
230
00:14:21,170 --> 00:14:22,430
Whack-ass wannabe.
231
00:14:22,500 --> 00:14:23,870
Look, he said he used
to do sleight of hand.
232
00:14:23,930 --> 00:14:25,830
All right? Started
stepping on my game,
233
00:14:25,900 --> 00:14:27,730
watching which cards I bent
and telling the marks
234
00:14:27,800 --> 00:14:29,070
how to bet and taking a piece.
235
00:14:29,130 --> 00:14:32,170
So I taught him how
to get bitch-slapped.
236
00:14:32,230 --> 00:14:33,500
Yeah, that little
altercation
237
00:14:33,570 --> 00:14:35,400
cost you an extra
eight months at Rikers.
238
00:14:35,470 --> 00:14:36,670
Ooh... that stung.
239
00:14:36,730 --> 00:14:39,670
Not as bad as a rope
around the neck.
240
00:14:42,600 --> 00:14:44,330
"...shouldn't have
tried to make
241
00:14:44,400 --> 00:14:45,730
a fast buck. I'm sorry."
242
00:14:45,800 --> 00:14:47,630
What, is that supposed
to mean something to me?
243
00:14:47,700 --> 00:14:49,870
Well, between your rap sheet
and the beef you had
244
00:14:49,930 --> 00:14:51,730
with Gonzales, yeah.
245
00:14:51,800 --> 00:14:53,870
It might make an excellent case
for pinning you
246
00:14:53,930 --> 00:14:56,170
as the guy who strung him up
and posted a bogus
247
00:14:56,230 --> 00:14:58,930
suicide note. Sounds like he
definitely made a few extra bucks
248
00:14:59,000 --> 00:15:00,400
at your expense.
Then paid for it
249
00:15:00,470 --> 00:15:02,370
with his life.
Look, I am tickled
250
00:15:02,430 --> 00:15:03,930
sideways that
that bastard is dead,
251
00:15:04,000 --> 00:15:06,370
but if you actually think that
I strung up... No, no, no.
252
00:15:06,430 --> 00:15:08,530
What I think is that
you're going to give us
253
00:15:08,600 --> 00:15:10,370
a handwriting sample,
and if your scrawl matches
254
00:15:10,430 --> 00:15:12,070
the writing that we found
on that letter...
255
00:15:12,130 --> 00:15:14,730
Then you are going to be
somebody else's mark.
256
00:15:15,670 --> 00:15:17,270
For 25 to life.
257
00:15:18,470 --> 00:15:21,600
*
258
00:15:24,470 --> 00:15:26,030
(beeping)
259
00:15:26,100 --> 00:15:27,100
(whirring)
260
00:15:51,670 --> 00:15:54,430
*
261
00:16:04,170 --> 00:16:05,830
(beeping)
262
00:16:24,070 --> 00:16:25,230
I know that face.
263
00:16:25,300 --> 00:16:26,830
What face?
The "I don't like
264
00:16:26,900 --> 00:16:28,430
what I see" face;
kind of like the way
265
00:16:28,500 --> 00:16:29,570
you look at me
when I'm trying
266
00:16:29,630 --> 00:16:30,900
to change Lucy's diaper.
267
00:16:30,970 --> 00:16:32,170
(chuckles)
268
00:16:32,230 --> 00:16:35,100
Well, I did find a faint
watermark on the corner
269
00:16:35,170 --> 00:16:36,730
of the suicide note.
270
00:16:36,800 --> 00:16:38,300
Looks like a letter P design.
271
00:16:38,370 --> 00:16:40,330
Yeah, but I haven't
placed it yet.
272
00:16:40,400 --> 00:16:42,970
And I ran three
different handwriting samples
273
00:16:43,030 --> 00:16:46,130
from the suicide note, the vic,
and the suspect in lockup--
274
00:16:46,200 --> 00:16:47,430
none of them match.
275
00:16:47,500 --> 00:16:49,200
Well, if it makes you
feel any better,
276
00:16:49,270 --> 00:16:50,930
I got DNA from
biologicals on the phone
277
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
that doesn't belong
to our vic,
278
00:16:53,070 --> 00:16:54,600
but no hit in CODIS.
279
00:16:54,670 --> 00:16:55,570
Saliva trace?
280
00:16:55,630 --> 00:16:56,600
Nope.
281
00:16:56,670 --> 00:16:59,130
Actually, it came back
ALS-positive
282
00:16:59,200 --> 00:17:00,300
and amylase-negative.
283
00:17:00,370 --> 00:17:02,300
So it was tears?
284
00:17:02,370 --> 00:17:05,170
Maybe when the vic's wife
called, it upset the killer.
285
00:17:05,230 --> 00:17:07,430
Saw the image of the family
come up
286
00:17:07,500 --> 00:17:08,830
and he realized what he'd done?
287
00:17:08,900 --> 00:17:10,630
WOMAN:
Hello?
288
00:17:10,700 --> 00:17:12,830
Dario?
(man sobbing)
289
00:17:12,900 --> 00:17:15,300
Hello?
290
00:17:15,370 --> 00:17:17,900
What kind of coldhearted killer
feels guilty
291
00:17:17,970 --> 00:17:19,730
over murder?
292
00:17:23,070 --> 00:17:25,730
I understand.
MAN: Cliff Angell!
293
00:17:25,800 --> 00:17:27,030
How ya doin'? It's good to see ya.
Doing all right.
294
00:17:27,100 --> 00:17:28,530
It's good to see ya, too.
All right.
295
00:17:28,600 --> 00:17:30,000
Trust me, we're doing
everything we can
296
00:17:30,070 --> 00:17:32,330
to find
a suspect.
297
00:17:32,400 --> 00:17:34,170
Thank you. You, too. Bye.
298
00:17:34,230 --> 00:17:35,170
Hey, stranger.
299
00:17:35,230 --> 00:17:36,400
Cliff, what are you
doing here?
300
00:17:36,470 --> 00:17:38,270
I had to come in
and get a picture,
301
00:17:38,330 --> 00:17:39,730
you know,
for my I.D. card.
302
00:17:39,800 --> 00:17:42,400
Apparently, I'm not
the strapping young cadet
303
00:17:42,470 --> 00:17:43,870
I was 28 years ago.
304
00:17:43,930 --> 00:17:46,000
(chuckles)
You been good?
305
00:17:46,070 --> 00:17:49,000
Yeah, yeah. How about you?
306
00:17:49,070 --> 00:17:50,000
Eh, you know.
307
00:17:50,070 --> 00:17:51,330
Day at a time.
308
00:17:51,400 --> 00:17:54,470
Jess was my only daughter,
so it's tough.
309
00:17:55,670 --> 00:17:57,830
I was just telling
the boys I don't think
310
00:17:57,900 --> 00:17:59,200
I've seen you
since the funeral.
311
00:17:59,270 --> 00:18:00,800
Called you
a couple times...
312
00:18:00,870 --> 00:18:03,000
Yeah, yeah. No, I
know, thank you.
313
00:18:03,070 --> 00:18:04,230
I got the messages. I, uh...
314
00:18:04,300 --> 00:18:06,330
I just been... I been
jammed up.
315
00:18:06,400 --> 00:18:09,130
Don, believe me, I get it.
Took me mandatory retirement
316
00:18:09,200 --> 00:18:11,430
and a hacksaw to get out
of this place.
317
00:18:13,070 --> 00:18:15,400
Anyway, it was good
to see you, Don.
318
00:18:15,470 --> 00:18:16,430
You, too.
All right.
319
00:18:16,500 --> 00:18:18,430
Say hello to everybody.
Yeah. Uh, will do.
320
00:18:18,500 --> 00:18:20,530
Unless you want
to do that yourself.
321
00:18:20,600 --> 00:18:21,930
How's that?
Well, you know,
322
00:18:22,000 --> 00:18:23,500
Sunday would have
been Jess's birthday.
323
00:18:23,570 --> 00:18:24,970
I know.
324
00:18:25,030 --> 00:18:27,100
Well, we're having a little
supper over the house.
325
00:18:27,170 --> 00:18:28,430
It's nothing fancy, just family.
326
00:18:28,500 --> 00:18:30,970
No pressure,
but if you feel
327
00:18:31,030 --> 00:18:32,830
like a nice pot roast...
328
00:18:34,270 --> 00:18:35,600
You cooking?
329
00:18:35,670 --> 00:18:37,100
Kidding me?
330
00:18:37,170 --> 00:18:38,300
Then count me in.
331
00:18:38,370 --> 00:18:39,670
(chuckles)
332
00:18:40,830 --> 00:18:43,400
Sherry will be tickled.
Set a place
333
00:18:43,470 --> 00:18:45,630
for your ugly mug.
So, see you about 7:00.
334
00:18:45,700 --> 00:18:46,970
Sounds good.
335
00:18:47,030 --> 00:18:49,400
It was good to see you, Don.
You, too. Thanks, Cliff.
336
00:18:49,470 --> 00:18:51,470
All right.
337
00:19:01,570 --> 00:19:05,530
MAN: I don't know if I can...
I can... I can bring it.
338
00:19:07,530 --> 00:19:10,670
Just tell me one thing.
339
00:19:10,730 --> 00:19:14,770
No, no. I don't know.
340
00:19:14,830 --> 00:19:16,870
(mutters) I mean...
341
00:19:19,100 --> 00:19:23,330
(muttering)
342
00:19:23,400 --> 00:19:26,500
Okay, okay, okay, okay,
all right.
343
00:19:26,570 --> 00:19:27,600
(mutters)
344
00:19:27,670 --> 00:19:29,070
No.
345
00:19:29,130 --> 00:19:30,130
(anguished grunt)
346
00:19:35,300 --> 00:19:36,370
Tell me something, Doc.
347
00:19:36,430 --> 00:19:37,470
How does a man put
348
00:19:37,530 --> 00:19:39,030
a compass in his pocket without
349
00:19:39,100 --> 00:19:40,130
leaving any prints on it?
350
00:19:40,200 --> 00:19:41,570
No partials? No nothing?
351
00:19:41,630 --> 00:19:44,500
I fumed every inch of this
thing, didn't find a single one.
352
00:19:45,600 --> 00:19:47,830
(misting)
353
00:19:49,600 --> 00:19:53,370
Our victim, Dario Gonzales,
never touched it.
354
00:19:53,430 --> 00:19:55,230
You said the killer wore gloves?
355
00:19:55,300 --> 00:19:55,930
Yeah.
356
00:19:59,500 --> 00:20:01,430
Which would explain how it got
into the vic's pocket.
357
00:20:01,500 --> 00:20:02,570
The killer must've put it there.
358
00:20:04,570 --> 00:20:06,270
It's his message.
359
00:20:06,330 --> 00:20:08,100
He wanted us to find it.
360
00:20:14,130 --> 00:20:15,500
Looks like he didn't want us
to find everything.
361
00:20:15,570 --> 00:20:19,400
No. But I wouldn't let
that stop you.
362
00:20:30,470 --> 00:20:33,170
(computer trills)
363
00:20:57,430 --> 00:20:59,770
(crackling buzz)
364
00:21:05,370 --> 00:21:06,870
(sizzling)
365
00:21:24,970 --> 00:21:27,770
Hey, Stella,
did you ever have a pen pal?
366
00:21:27,830 --> 00:21:30,600
I did. Uh, Ellen Thornberry
367
00:21:30,670 --> 00:21:31,930
from Columbus, Ohio.
368
00:21:32,000 --> 00:21:34,630
Think my third-grade
teacher gave me her name.
369
00:21:34,700 --> 00:21:36,600
I had one, too. Suzanne Wacker.
370
00:21:36,670 --> 00:21:38,070
She was from Jenks,
Oklahoma.
371
00:21:38,130 --> 00:21:41,100
Hmm. Okay, well, now that
we've firmly established
372
00:21:41,170 --> 00:21:43,430
our letter-writing skills,
you want to tell me why?
373
00:21:43,500 --> 00:21:44,830
Here's why.
374
00:21:44,900 --> 00:21:48,300
There's a faint watermark
on the suicide note.
375
00:21:48,370 --> 00:21:49,930
Comes from
the Preston Pen Company,
376
00:21:50,000 --> 00:21:52,200
only they haven't used
this logo in over 40 years.
377
00:21:52,270 --> 00:21:53,870
Now, it turns out
378
00:21:53,930 --> 00:21:57,100
they invented the whole
pen pal concept for the 1964
379
00:21:57,170 --> 00:21:58,930
New York World's Fair.
380
00:21:59,000 --> 00:22:00,530
They had this space age
computer that they used
381
00:22:00,600 --> 00:22:02,170
to match you up with
somebody else in the world,
382
00:22:02,230 --> 00:22:04,970
and then they gave you a pen
and paper to write to them with.
383
00:22:05,030 --> 00:22:06,370
Now, I'm thinking
384
00:22:06,430 --> 00:22:08,500
that one of those same pens
385
00:22:08,570 --> 00:22:11,100
was used to write the suicide
note on a vintage piece
386
00:22:11,170 --> 00:22:12,370
of that paper.
387
00:22:12,430 --> 00:22:14,870
Okay. What about
the handwriting?
388
00:22:14,930 --> 00:22:17,670
Well, it's not a match to Dario
Gonzales or Kimball Curtiss.
389
00:22:17,730 --> 00:22:20,170
So our handwriting has got
to be our killer's.
390
00:22:20,230 --> 00:22:21,700
If we can find out
who has access
391
00:22:21,770 --> 00:22:23,300
to that kind of paper stock...
392
00:22:23,370 --> 00:22:26,030
We could really give our killer
something to write home about.
393
00:22:31,100 --> 00:22:32,570
Any luck with the compass?
394
00:22:32,630 --> 00:22:34,230
Well, it's American made,
395
00:22:34,300 --> 00:22:36,970
early 19th century
and fairly valuable.
396
00:22:37,030 --> 00:22:38,230
Yeah, but broken.
397
00:22:38,300 --> 00:22:40,070
More like fixed.
398
00:22:43,730 --> 00:22:45,770
Somebody superglued the needle.
399
00:22:45,830 --> 00:22:47,370
Yeah, so that
it only points south.
400
00:22:47,430 --> 00:22:48,600
Probably the same person
401
00:22:48,670 --> 00:22:50,270
who scratched out
this engraving on the back.
402
00:22:50,330 --> 00:22:55,230
"Happy B-day.
Yours forever, C.E."
403
00:22:57,070 --> 00:22:58,870
You think it's an engraving
by the original owner?
404
00:22:58,930 --> 00:23:00,600
Ah, looks too recent.
405
00:23:00,670 --> 00:23:03,700
And those are
contemporary abbreviations.
406
00:23:03,770 --> 00:23:06,470
So, C.E. may be
the initials of our killer
407
00:23:06,530 --> 00:23:08,870
or someone who meant
something to him.
408
00:23:08,930 --> 00:23:11,070
And by leaving it behind,
409
00:23:11,130 --> 00:23:14,100
he wants it to mean
something to us, too.
410
00:23:19,970 --> 00:23:21,230
Hey. What's up, Doc?
411
00:23:21,300 --> 00:23:24,230
Just on my way to search
arrest records through the OLBS.
412
00:23:24,300 --> 00:23:26,230
Hoping I can find
some kind of match
413
00:23:26,300 --> 00:23:28,100
to the initials I
pulled off our compass.
414
00:23:28,170 --> 00:23:29,270
What about you?
415
00:23:29,330 --> 00:23:32,230
I got to go calibrate
the genetic analyzer.
416
00:23:32,300 --> 00:23:34,200
Why don't you just let
the new tech do that?
417
00:23:34,270 --> 00:23:35,200
New tech?
418
00:23:35,270 --> 00:23:36,370
You didn't hear?
419
00:23:36,430 --> 00:23:37,430
Hear what?
420
00:23:37,500 --> 00:23:38,730
Mac hired that hottie
421
00:23:38,800 --> 00:23:40,300
from the Crime Scene
Cleanup Crew.
422
00:23:40,370 --> 00:23:42,100
Part time. Twice a month.
423
00:23:42,170 --> 00:23:43,630
You know the one.
Haylen...
424
00:23:43,700 --> 00:23:44,730
Becall?
425
00:23:44,800 --> 00:23:47,100
Exactly.
426
00:23:47,170 --> 00:23:49,230
Oh, God.
Come on.
427
00:23:49,300 --> 00:23:50,700
You're fine.
428
00:23:50,770 --> 00:23:52,800
This is going to be good.
429
00:23:58,900 --> 00:24:00,900
Thanks.
430
00:24:25,000 --> 00:24:26,200
(soft clatter)
431
00:24:47,230 --> 00:24:49,230
*
432
00:24:55,600 --> 00:24:57,600
(indistinct whispering)
433
00:25:02,970 --> 00:25:04,570
Can you see me?
434
00:25:18,190 --> 00:25:20,360
(siren wailing)
435
00:25:20,420 --> 00:25:22,690
BONASERA:
A second compass.
436
00:25:22,760 --> 00:25:24,790
And this needle
is pinned north.
437
00:25:24,860 --> 00:25:26,560
So, you think we have
another body on our hands?
438
00:25:26,620 --> 00:25:30,120
Our first vic was found
on Ellis Island
439
00:25:30,190 --> 00:25:32,290
off the southern tip of Manhattan.
Right, and the compass
440
00:25:32,360 --> 00:25:34,490
at the scene was pointing
the same direction. South.
441
00:25:34,560 --> 00:25:37,560
Now our killer sends us
a second compass directly.
442
00:25:37,620 --> 00:25:40,190
Which says he wants us
to look for a second body.
443
00:25:40,260 --> 00:25:42,320
So we turn our
attention north.
444
00:25:42,390 --> 00:25:44,190
Along with the new compass,
445
00:25:44,260 --> 00:25:46,890
that's the direction he seems
to be pointing us in next.
446
00:25:46,960 --> 00:25:48,090
According to the postal stamp,
447
00:25:48,160 --> 00:25:49,820
our killer mailed the envelope
from the Bronx.
448
00:25:49,890 --> 00:25:51,720
Well, that is the
northern edge of the city.
449
00:25:53,090 --> 00:25:54,560
All right. So, if we
take into account
450
00:25:54,620 --> 00:25:56,090
the avenues of Manhattan
451
00:25:56,160 --> 00:25:58,520
deviate from true
North by 29 degrees
452
00:25:58,590 --> 00:26:00,990
then run that through
tactical crime analysis...
453
00:26:01,060 --> 00:26:03,320
this seems to be the
optimal area to search--
454
00:26:03,390 --> 00:26:06,120
in the northernmost
regions of the city
455
00:26:06,190 --> 00:26:07,790
between Broadway and
the Bronx River Parkway.
456
00:26:07,860 --> 00:26:10,860
That's a hell
of a lot of ground to cover.
457
00:26:10,920 --> 00:26:12,260
Which is why Flack and
his men are focused
458
00:26:12,320 --> 00:26:13,660
on high profile locations
459
00:26:13,720 --> 00:26:15,790
and cross-referencing all
Missing Person reports
460
00:26:15,860 --> 00:26:17,220
for the vicinity.
461
00:26:17,290 --> 00:26:21,060
Mac, is this a hunt for the
second victim or for a killer?
462
00:26:21,120 --> 00:26:22,620
Could be both.
463
00:26:22,690 --> 00:26:24,020
But while they
pound the pavement,
464
00:26:24,090 --> 00:26:25,360
we stick with the science.
465
00:26:25,420 --> 00:26:26,420
Hawkes, what'd you
get on that trace
466
00:26:26,490 --> 00:26:28,090
from the Ellis Island rope?
467
00:26:28,160 --> 00:26:29,960
It's artificial turf.
468
00:26:30,020 --> 00:26:31,620
Strictly old school.
469
00:26:31,690 --> 00:26:34,060
It was an exact match
to vintage manufacture samples
470
00:26:34,120 --> 00:26:35,760
from the mid 1960's.
471
00:26:35,820 --> 00:26:37,190
That's exactly like
the ink and the paper
472
00:26:37,260 --> 00:26:38,390
used for the suicide note.
473
00:26:38,460 --> 00:26:40,590
Find a source yet on
either one of those?
474
00:26:40,660 --> 00:26:42,820
Unfortunately, it could
have come from anywhere.
475
00:26:42,890 --> 00:26:45,620
That paper was distributed to
literally millions of people.
476
00:26:45,690 --> 00:26:47,590
But we're checking
with collectors, all the same.
477
00:26:47,660 --> 00:26:49,420
Well, this guy
seems seriously retro.
478
00:26:49,490 --> 00:26:50,890
Well, I'm going
to take a look
479
00:26:50,960 --> 00:26:52,390
at the second
compass he sent us.
480
00:26:52,460 --> 00:26:53,920
Maybe it'll tell
us how to find
481
00:26:53,990 --> 00:26:57,160
a killer who's pointing us in
every direction but his own.
482
00:26:57,220 --> 00:27:01,590
DEEJAY: From 1964,
here's Gerry and the Pacemakers
483
00:27:01,660 --> 00:27:05,120
on New York's Big Apple Oldies.
484
00:27:05,190 --> 00:27:07,290
* Don't let the sun... *
485
00:27:07,360 --> 00:27:09,360
(groans)
486
00:27:13,520 --> 00:27:15,860
(woman whispering indistinctly)
487
00:27:15,920 --> 00:27:17,920
WOMAN:
It's me. Remember...
488
00:27:39,660 --> 00:27:41,620
That's the way it was...
489
00:27:46,660 --> 00:27:48,760
Hello, sleepyhead.
490
00:27:48,820 --> 00:27:50,990
Did you get some rest?
491
00:27:51,060 --> 00:27:52,560
You must have needed it.
492
00:27:52,620 --> 00:27:55,420
Hmm?
493
00:27:55,490 --> 00:27:57,790
I'm just...
494
00:27:57,860 --> 00:28:00,860
I'm glad you're here.
495
00:28:00,920 --> 00:28:04,320
There's nowhere else
I'd rather be.
496
00:28:04,390 --> 00:28:08,560
Hey. It's a beautiful
day outside.
497
00:28:08,620 --> 00:28:10,860
What do you say we open up
these ugly old drapes...
498
00:28:10,920 --> 00:28:13,160
No, no, no.
Oh, all right.
499
00:28:13,220 --> 00:28:14,390
No, I like them like that.
500
00:28:14,460 --> 00:28:18,060
Okay. We'll leave it
just like that.
501
00:28:22,020 --> 00:28:23,060
I'm sorry. I don't...
502
00:28:23,120 --> 00:28:25,560
I don't mean to snap.
503
00:28:25,620 --> 00:28:27,660
No. Don't worry.
504
00:28:27,720 --> 00:28:30,490
I understand.
505
00:28:30,560 --> 00:28:31,790
It's a tough time,
506
00:28:31,860 --> 00:28:35,460
and you've got
a lot on your mind.
507
00:28:35,520 --> 00:28:38,860
Remember...
508
00:28:38,920 --> 00:28:40,820
as long as
we're side by side...
509
00:28:40,890 --> 00:28:43,060
We're going in the right
direction. I know.
510
00:28:43,120 --> 00:28:45,560
I know.
511
00:28:48,190 --> 00:28:50,220
I love you.
512
00:28:52,360 --> 00:28:54,790
Oh...
513
00:28:54,860 --> 00:28:59,290
I love you so much.
514
00:28:59,360 --> 00:29:01,560
I love you, too, baby.
515
00:29:01,620 --> 00:29:04,860
Everything's fine.
516
00:29:04,920 --> 00:29:08,190
I'm right here.
517
00:29:13,820 --> 00:29:16,590
Danny? You haven't
seen a cute-but-evil
518
00:29:16,660 --> 00:29:18,320
job-stealing blonde,
have you?
519
00:29:18,390 --> 00:29:20,560
Huh? What? No, no.
Let me ask you this.
520
00:29:20,620 --> 00:29:23,460
Why do you think the tear that I
swabbed off our Ellis Island
521
00:29:23,520 --> 00:29:25,660
vic's phone would spike so
high for calcitriol?
522
00:29:25,720 --> 00:29:28,260
Uh, vitamin D?
523
00:29:28,320 --> 00:29:30,820
Those levels? Probably
taking supplements
524
00:29:30,890 --> 00:29:32,260
for some kind of deficiency.
525
00:29:32,320 --> 00:29:34,690
All right. What would
be the possible causes?
526
00:29:34,760 --> 00:29:35,860
Cystic fibrosis...
527
00:29:35,920 --> 00:29:39,390
Crohn's disease...
colitis...
528
00:29:39,460 --> 00:29:42,620
Or maybe he just
doesn't get a lot of sun.
529
00:29:47,120 --> 00:29:48,420
Hi, guys.
530
00:29:48,490 --> 00:29:50,690
What's going on?
531
00:29:50,760 --> 00:29:52,220
Haylen's new to our team.
532
00:29:52,290 --> 00:29:56,190
I invited her to observe
the process on this compass.
533
00:29:56,260 --> 00:29:57,460
Oh. Right.
534
00:29:57,520 --> 00:29:59,760
That's-That's great.
535
00:30:14,660 --> 00:30:18,490
There's a fine layer of some
kind of trace on the crystal.
536
00:30:18,560 --> 00:30:20,220
How should we take
a closer look?
537
00:30:20,290 --> 00:30:22,420
BECALL AND ROSS:
Scanning Electron Microscope.
538
00:30:22,490 --> 00:30:24,620
(both chuckle)
539
00:30:26,290 --> 00:30:27,360
Go ahead.
540
00:30:50,860 --> 00:30:52,460
Cypripedium fasciculatum.
541
00:30:52,520 --> 00:30:55,320
Also known as, um,
Clustered Lady's Slippers.
542
00:30:55,390 --> 00:30:58,920
They're a rare orchid indigenous
to the Pacific Northwest.
543
00:30:58,990 --> 00:31:00,760
How does this
information help us?
544
00:31:00,820 --> 00:31:03,290
We could run a search,
see if there are any growers
545
00:31:03,360 --> 00:31:05,620
or suppliers of that
particular species in the city.
546
00:31:05,690 --> 00:31:08,260
Great minds think alike.
547
00:31:08,320 --> 00:31:10,620
They're actually
on display right now
548
00:31:10,690 --> 00:31:11,890
at the Triborough Gardens.
549
00:31:11,960 --> 00:31:13,320
Isn't that in the Bronx?
550
00:31:13,390 --> 00:31:17,660
Yeah, but it says here right now
the conservatory housing them
551
00:31:17,720 --> 00:31:19,020
is under temporary
renovations.
552
00:31:19,090 --> 00:31:22,360
Which makes it a perfect
place to plant a body.
553
00:31:27,360 --> 00:31:29,360
(siren wailing)
554
00:31:59,190 --> 00:32:01,190
*
555
00:32:24,860 --> 00:32:26,860
*
556
00:32:32,260 --> 00:32:34,020
(sighs)
557
00:32:43,380 --> 00:32:49,180
"I should've written the letter
when I had the chance. I'm sorry."
558
00:32:49,250 --> 00:32:50,850
What letter?
559
00:32:50,910 --> 00:32:52,550
No clue.
560
00:32:52,610 --> 00:32:55,380
But her name was
Carole Hillcroft.
561
00:32:55,450 --> 00:32:57,180
She was a 40-year-old
widow.
562
00:32:57,250 --> 00:32:58,380
According to the
management here,
563
00:32:58,450 --> 00:33:00,010
she was a regular patron
564
00:33:00,080 --> 00:33:01,680
and member
of the Bronx Garden Guild.
565
00:33:01,750 --> 00:33:03,180
The last time she used
her membership card
566
00:33:03,250 --> 00:33:05,350
to gain admission
at the front entrance
567
00:33:05,410 --> 00:33:06,980
was yesterday evening.
568
00:33:07,050 --> 00:33:09,110
Looks consistent with
lividity and rigor.
569
00:33:09,180 --> 00:33:11,450
Wasn't this exhibit closed
for renovation?
570
00:33:11,510 --> 00:33:14,280
Back entry deadbolt
lock was bumped.
571
00:33:14,350 --> 00:33:16,680
Though I seriously
doubt she was responsible.
572
00:33:16,750 --> 00:33:18,210
TAYLOR:
No?
573
00:33:18,280 --> 00:33:20,550
She could have been lured
in here by someone who was.
574
00:33:20,610 --> 00:33:22,210
Got unis canvassing
her contacts right now.
575
00:33:22,280 --> 00:33:24,310
They're looking to see if she
told anybody at all
576
00:33:24,380 --> 00:33:26,210
why she was here.
577
00:33:26,280 --> 00:33:30,950
Hey, listen, if you two don't
need me to stick around, I got
578
00:33:31,010 --> 00:33:34,080
a bunch of fives to type back
at the precinct.
579
00:33:35,280 --> 00:33:36,880
Go ahead, Don.
We got it.
580
00:33:36,950 --> 00:33:38,210
Thank you.
581
00:33:42,780 --> 00:33:45,310
You know, he used
to shave every day.
582
00:33:45,380 --> 00:33:47,280
He'll get through this.
583
00:33:47,350 --> 00:33:48,580
Just takes time.
584
00:34:06,010 --> 00:34:07,180
(camera shutter clicking)
585
00:34:25,280 --> 00:34:27,910
Hey, I've got some
partial shoe prints
586
00:34:27,980 --> 00:34:30,110
from whoever else
was here with our vic.
587
00:34:30,180 --> 00:34:32,780
The same ligature patterns
as the last one.
588
00:34:37,910 --> 00:34:40,010
(gasps)
589
00:34:50,650 --> 00:34:51,680
Hmm...
590
00:34:51,750 --> 00:34:52,750
BONASERA:
Find something?
591
00:34:52,810 --> 00:34:54,380
Might have been stuck
to his glove,
592
00:34:54,450 --> 00:34:55,750
while he tried
to keep her quiet.
593
00:34:55,810 --> 00:34:57,080
What do you think it is?
594
00:34:58,450 --> 00:35:00,250
Asbestos.
595
00:35:00,310 --> 00:35:03,010
Of course, they didn't call it
that in the mid-'60s
596
00:35:03,080 --> 00:35:04,780
when they were making
kitchen countertops
597
00:35:04,850 --> 00:35:06,850
and floor tiles out of it.
598
00:35:06,910 --> 00:35:09,450
But that's what this sliver
in her mouth was made of.
599
00:35:09,510 --> 00:35:13,180
They discontinued this type
of material years ago.
600
00:35:13,250 --> 00:35:14,750
So we'll be lucky
to find a match.
601
00:35:14,810 --> 00:35:17,180
But I need somebody to run with it.
I'll do it.
602
00:35:17,250 --> 00:35:18,510
We get anywhere with
the partial footprints?
603
00:35:18,580 --> 00:35:20,150
Yeah, I ran it through
the SOLE print database.
604
00:35:22,150 --> 00:35:24,850
I found a corresponding
tread pattern
605
00:35:24,910 --> 00:35:26,350
for a men's size 11 tennis shoe,
606
00:35:26,410 --> 00:35:28,710
with wear patterns matching the
scuff marks at Ellis Island.
607
00:35:28,780 --> 00:35:29,980
Okay, let's break him down.
608
00:35:30,050 --> 00:35:33,450
Our perp is a muscular
male, size 11 shoes,
609
00:35:33,510 --> 00:35:34,950
approximately 6'2".
610
00:35:35,010 --> 00:35:36,910
And judging by the extent
of the damage
611
00:35:36,980 --> 00:35:37,750
your killer is strong.
612
00:35:37,810 --> 00:35:39,110
Potentially pale skin.
613
00:35:39,180 --> 00:35:41,250
Well, maybe he just doesn't get
a lot of sun.
614
00:35:41,310 --> 00:35:43,710
Each of his victims are
accompanied by a compass.
615
00:35:43,780 --> 00:35:46,110
Which means he wants
us to find them.
616
00:35:46,180 --> 00:35:47,950
And he chokes his victims
with a rope first...
617
00:35:49,710 --> 00:35:52,150
Then he hangs them
to simulate suicide.
618
00:35:52,210 --> 00:35:55,380
Leaving handwritten confessions
of guilt pinned to each.
619
00:35:55,450 --> 00:35:57,450
And apparently he feels some
level of remorse in the process.
620
00:35:59,210 --> 00:36:02,450
"I shouldn't have tried
to make a fast buck."
621
00:36:02,510 --> 00:36:05,150
"I should have written the
letter when I had the chance."
622
00:36:05,210 --> 00:36:06,910
"I'm sorry."
623
00:36:06,980 --> 00:36:09,180
So maybe the killer thinks
that each of these people
624
00:36:09,250 --> 00:36:10,510
should feel guilty enough
625
00:36:10,580 --> 00:36:11,950
over something
to kill themselves.
626
00:36:12,010 --> 00:36:13,810
That could be
the connection.
627
00:36:13,880 --> 00:36:16,250
It has to be, because we haven't
found anything else that links
628
00:36:16,310 --> 00:36:18,610
Carole Hillcroft
to Dario Gonzales.
629
00:36:18,680 --> 00:36:21,480
We've got a working-class
janitor and a wealthy widow.
630
00:36:21,550 --> 00:36:23,250
They're worlds apart.
TAYLOR: Well, whatever it is,
631
00:36:23,310 --> 00:36:25,450
something brought them
together in the morgue.
632
00:36:25,510 --> 00:36:27,650
So we're going to work
night and day to figure out
633
00:36:27,710 --> 00:36:29,010
exactly why this killer
chose his victims,
634
00:36:29,080 --> 00:36:31,680
and were going to use that
connection to catch him,
635
00:36:31,750 --> 00:36:33,010
before the press
gets wind of it
636
00:36:33,080 --> 00:36:34,180
and panics the
whole damn city
637
00:36:34,250 --> 00:36:36,080
over some kind
of compass killer.
638
00:36:36,150 --> 00:36:37,980
Or worse--
639
00:36:38,050 --> 00:36:40,480
before he adds another
victim to the map.
640
00:36:45,550 --> 00:36:47,850
Oh, can't you stay in tonight?
No, no, no, no.
641
00:36:47,910 --> 00:36:51,180
Do you have to go out again? I'm not
done yet. I still have work to do.
642
00:36:52,250 --> 00:36:53,610
Just be careful.
643
00:36:53,680 --> 00:36:55,250
Yeah, okay.
644
00:37:01,780 --> 00:37:03,580
(lively conversations)
645
00:37:03,650 --> 00:37:05,880
To Jess.
GROUP: To Jess.
646
00:37:05,950 --> 00:37:07,950
Hear, hear.
647
00:37:22,410 --> 00:37:25,080
(raucous laughter)
648
00:37:29,150 --> 00:37:31,750
Did your old man dust you for prints
when you got home from a date?
649
00:37:31,810 --> 00:37:34,480
If it was up to them, I wouldn't
have known boys existed
650
00:37:34,550 --> 00:37:35,680
until I was 21.
651
00:37:35,750 --> 00:37:37,750
I'm sure the boys
knew you existed.
652
00:37:37,810 --> 00:37:40,450
Is that a line, Flack?
653
00:37:41,810 --> 00:37:43,550
Did you just bust out
your game on me?
654
00:37:43,610 --> 00:37:44,680
Well...
655
00:37:44,750 --> 00:37:45,910
It was, wasn't it?
656
00:37:45,980 --> 00:37:47,010
Look at you,
657
00:37:47,080 --> 00:37:48,210
you're blushing.
658
00:37:48,280 --> 00:37:49,810
My game.
659
00:37:49,880 --> 00:37:51,110
Game? I have no game.
660
00:37:51,180 --> 00:37:53,580
If I did, that's probably
as good as it gets.
661
00:37:53,650 --> 00:37:55,050
I think it's pretty good.
662
00:37:55,110 --> 00:37:57,250
(raucous laughter)
663
00:38:02,780 --> 00:38:04,750
(engine starts)
664
00:38:39,780 --> 00:38:41,810
(shuddering)
665
00:38:50,310 --> 00:38:51,110
(beep)
666
00:38:52,680 --> 00:38:54,050
Uh, Mac, it's Sid.
667
00:38:54,110 --> 00:38:56,210
Uh, listen, I know you've been
at it pretty hard,
668
00:38:56,280 --> 00:38:59,310
but I just wanted
to give you a call.
669
00:38:59,380 --> 00:39:01,650
I'm sorry I haven't had
a chance to post
670
00:39:01,710 --> 00:39:05,580
the second victim's report yet,
but her husband came in
671
00:39:05,650 --> 00:39:07,710
to view the body, and kind of
672
00:39:07,780 --> 00:39:09,110
threw me a little off schedule.
673
00:39:09,180 --> 00:39:13,780
So, uh, anyway, I'll get it done
first thing tomorrow.
674
00:39:13,850 --> 00:39:15,880
Her name was Carole Hillcroft.
675
00:39:15,950 --> 00:39:17,250
She was a 40-year-old widow.
676
00:39:17,310 --> 00:39:20,050
(voice echoing)
...40-year-old widow.
677
00:39:20,110 --> 00:39:23,350
SID (voice echoing): Her husband
came in to view the body.
678
00:39:29,050 --> 00:39:30,850
(door opening)
679
00:39:34,110 --> 00:39:35,850
(door closing)
680
00:39:40,280 --> 00:39:41,550
Sid.
681
00:39:46,780 --> 00:39:49,250
Hey.
682
00:39:52,850 --> 00:39:54,350
Is he still here?
683
00:39:54,410 --> 00:39:55,980
Who?
The husband.
684
00:39:56,050 --> 00:39:57,410
The man who I.D.'d her body.
685
00:39:57,480 --> 00:39:58,480
He left.
686
00:39:58,550 --> 00:40:00,050
He was so upset.
I hope he went home...
687
00:40:00,110 --> 00:40:02,350
Where exactly was he standing?
688
00:40:02,410 --> 00:40:03,610
That table right over there.
689
00:40:06,750 --> 00:40:08,580
Here.
690
00:40:19,450 --> 00:40:21,180
SID:
Oh, no.
691
00:40:21,250 --> 00:40:23,250
The killer was here.
692
00:40:23,310 --> 00:40:26,180
And I don't know where
the hell he's going next.
693
00:40:33,410 --> 00:40:40,350
Sync by steelball
www.addic7ed.com