1
00:01:48,997 --> 00:01:51,599
Looks like we
got another break-in.
2
00:01:51,666 --> 00:01:52,633
Below...
3
00:01:52,701 --> 00:01:53,734
Watch your hands.
4
00:02:03,879 --> 00:02:05,012
This way, guys.
5
00:02:16,958 --> 00:02:19,260
We're wasting time.
6
00:02:58,433 --> 00:02:59,533
What the hell?
7
00:03:08,910 --> 00:03:11,879
I don't know what they would've
done if they caught me,
8
00:03:11,947 --> 00:03:13,881
but it was all worth it.
9
00:03:13,949 --> 00:03:16,884
This find may hold the answer
10
00:03:16,952 --> 00:03:19,386
to one of the most famous
unsolved murders
11
00:03:19,454 --> 00:03:21,755
in the history of New York City.
12
00:03:21,823 --> 00:03:23,457
Come on, Sutton. Show it to us.
13
00:03:23,525 --> 00:03:24,925
Let's see
what you found.
14
00:03:24,993 --> 00:03:26,927
Vincent, try to be patient.
15
00:03:26,995 --> 00:03:28,329
James,
16
00:03:28,396 --> 00:03:29,630
why not just tell him
what you found?
17
00:03:29,698 --> 00:03:31,866
It might
shut him up.
18
00:03:31,933 --> 00:03:33,634
I like Vincent
19
00:03:33,702 --> 00:03:35,436
much more than I trust him.
20
00:03:45,881 --> 00:03:47,815
Single gunshot to the abdomen.
21
00:03:47,883 --> 00:03:49,483
No obvious sign
of a struggle.
22
00:03:49,551 --> 00:03:52,119
Heavy concentration
of GSR.
23
00:03:52,187 --> 00:03:53,287
This was
24
00:03:53,355 --> 00:03:54,622
up close and personal.
25
00:03:54,689 --> 00:03:56,423
Our vic is
26
00:03:56,491 --> 00:03:58,292
James Sutton.
He's an archaeologist.
27
00:03:58,360 --> 00:03:59,460
Yeah, I know.
28
00:03:59,528 --> 00:04:01,195
It seems historical digs
29
00:04:01,263 --> 00:04:02,930
are back in fashion,
the latest
30
00:04:02,998 --> 00:04:03,931
underground craze.
31
00:04:03,999 --> 00:04:05,866
No pun intended.
32
00:04:05,934 --> 00:04:08,035
He came from the Journeymen's
Club around the block.
33
00:04:08,103 --> 00:04:08,736
And that's Laura Roman.
34
00:04:08,803 --> 00:04:10,371
She found the body.
35
00:04:10,438 --> 00:04:12,540
Phoned it in
about an hour ago.
36
00:04:12,607 --> 00:04:13,874
Looks like James Sutton
37
00:04:13,942 --> 00:04:16,577
fashioned himself
a real Indiana Jones.
38
00:04:17,712 --> 00:04:20,848
Till someone made this
his last crusade.
39
00:04:42,504 --> 00:04:46,807
# Out here in the fields #
40
00:04:46,875 --> 00:04:50,778
# I fight for my meals #
41
00:04:50,846 --> 00:04:55,416
# I get my back into my living #
42
00:04:58,453 --> 00:04:59,887
# Yeah, yeah, yeah, yeah. #
43
00:05:08,668 --> 00:05:11,569
High-velocity
spatter.
44
00:05:11,637 --> 00:05:13,104
Some sort
of blue liquid.
45
00:05:14,206 --> 00:05:16,141
Still got his
credit cards,
46
00:05:16,208 --> 00:05:17,742
jewelry,
47
00:05:17,810 --> 00:05:20,679
his cash.
48
00:05:20,746 --> 00:05:22,681
Could probably rule out robbery.
49
00:05:22,748 --> 00:05:26,151
Looks like something
was wrapped in this.
50
00:05:27,853 --> 00:05:29,654
Hmm.
51
00:05:32,825 --> 00:05:36,027
I have linear abrasions
on either side of his neck.
52
00:05:36,095 --> 00:05:37,362
Consistent
with a necklace
53
00:05:37,430 --> 00:05:38,596
being pulled off.
54
00:05:38,664 --> 00:05:41,566
And there's no bleeding.
55
00:05:41,634 --> 00:05:43,201
Means it was taken postmortem.
56
00:05:43,269 --> 00:05:44,569
Whoever killed
57
00:05:44,637 --> 00:05:45,870
this guy knew exactly
58
00:05:45,938 --> 00:05:47,272
what they were after.
59
00:05:47,340 --> 00:05:49,040
And it was more valuable
than the $500 cash
60
00:05:49,108 --> 00:05:50,475
he's got
in his wallet.
61
00:05:56,482 --> 00:05:58,483
Where were you when
you heard the shot?
62
00:06:01,954 --> 00:06:03,888
I was, um,
63
00:06:03,956 --> 00:06:05,924
outside the main entrance
of the club.
64
00:06:05,991 --> 00:06:08,026
I thought
it was a car backfiring.
65
00:06:08,094 --> 00:06:09,494
And how much time passed
66
00:06:09,562 --> 00:06:11,529
between the shot
and when you found the body?
67
00:06:11,597 --> 00:06:12,731
A few minutes.
68
00:06:12,798 --> 00:06:15,533
I left the club,
but couldn't catch a cab.
69
00:06:15,601 --> 00:06:17,502
So I decided to start walking.
70
00:06:17,570 --> 00:06:19,037
Figured I'd have
a better shot
71
00:06:19,105 --> 00:06:21,673
of catching one
a block over on Lex.
72
00:06:25,911 --> 00:06:27,879
Oh, my God!
73
00:06:27,947 --> 00:06:29,514
James!
74
00:06:34,787 --> 00:06:36,187
What was your relationship
with James?
75
00:06:41,093 --> 00:06:43,695
Uh, we were friends.
76
00:06:43,763 --> 00:06:45,730
Colleagues.
77
00:06:45,798 --> 00:06:47,399
Some people I interviewed
in the club said
78
00:06:47,466 --> 00:06:49,067
that he found something
on a recent expedition
79
00:06:49,135 --> 00:06:50,902
that he considered
very important.
80
00:06:50,970 --> 00:06:52,904
You have any idea
what that was?
81
00:06:52,972 --> 00:06:54,472
Or exactly where
he found it?
82
00:06:55,808 --> 00:06:58,343
Know of anyone who may have
wanted to hurt James?
83
00:06:58,411 --> 00:07:00,378
Did he have any enemies?
84
00:07:00,446 --> 00:07:03,548
He did say he was chased
from his dig site by someone.
85
00:07:03,616 --> 00:07:05,016
Every man in this club
86
00:07:05,084 --> 00:07:07,018
wanted to be James Sutton,
87
00:07:07,086 --> 00:07:08,687
and every woman wanted
to be with him.
88
00:07:08,754 --> 00:07:10,055
I don't see why
89
00:07:10,122 --> 00:07:11,289
anyone would want to kill him.
90
00:07:11,357 --> 00:07:12,323
Unfortunately,
91
00:07:12,391 --> 00:07:14,359
envy and jealousy top the list
92
00:07:14,427 --> 00:07:17,095
when it comes to motives
for murder.
93
00:08:03,843 --> 00:08:05,910
This should be the last
of them.
94
00:08:10,416 --> 00:08:12,283
Looks like plastic.
95
00:08:12,351 --> 00:08:13,651
Definitely embedded
96
00:08:13,719 --> 00:08:14,819
by the blast.
97
00:08:17,890 --> 00:08:19,057
And now we go in
98
00:08:19,125 --> 00:08:21,192
for the grand prize.
99
00:08:25,965 --> 00:08:28,299
Very shallow penetration.
100
00:08:28,367 --> 00:08:29,467
Doesn't make
any sense.
101
00:08:29,535 --> 00:08:30,568
We have
102
00:08:30,636 --> 00:08:33,371
stippling, heavy
concentration of GSR.
103
00:08:33,439 --> 00:08:36,141
Everything seems to indicate
close-contact gunshot wound.
104
00:08:36,208 --> 00:08:37,909
I agree. Based on the appearance
105
00:08:37,977 --> 00:08:39,844
of the entry wound,
I was actually expecting
106
00:08:39,912 --> 00:08:40,645
a through-and-through.
107
00:08:40,713 --> 00:08:41,813
You have any idea
what kind
108
00:08:41,881 --> 00:08:43,982
of gun could inflict
is kind of damage?
109
00:08:44,050 --> 00:08:47,218
Maybe the bullet
can answer that.
110
00:09:37,937 --> 00:09:40,138
Get an ID on o our killer chef?
I think I stumbled
111
00:09:40,206 --> 00:09:41,506
upon something even bigger.
112
00:09:41,574 --> 00:09:42,774
Really?
Yeah.
113
00:09:42,842 --> 00:09:43,842
Something sinister,
114
00:09:43,909 --> 00:09:45,210
and evil. I think
115
00:09:45,277 --> 00:09:46,745
we're looking at a serial killer
here, Stella.
116
00:09:48,280 --> 00:09:49,547
And he's killing rats.
117
00:09:49,615 --> 00:09:52,684
Okay, how does this
relate to Sutton?
118
00:09:52,752 --> 00:09:54,619
We have traces of blood
on the oven mitt
119
00:09:54,687 --> 00:09:57,822
from our vic, and we also
have traces of blood and hair
120
00:09:57,890 --> 00:10:00,225
from multiple donors
that are not human.
121
00:10:00,292 --> 00:10:01,726
Rat.
Rat.
122
00:10:01,794 --> 00:10:03,361
Right.
123
00:10:03,429 --> 00:10:04,696
What are you thinking?
124
00:10:04,764 --> 00:10:08,133
You pulled that fishhook
from the oven mitt, didn't you?
125
00:10:08,200 --> 00:10:09,501
Yeah. Boom.
126
00:10:09,568 --> 00:10:11,569
You think it has something to do
with Sutton's murder?
127
00:10:11,637 --> 00:10:13,271
Something. Maybe everything.
128
00:10:13,339 --> 00:10:15,106
Come on. Let's take a ride.
129
00:10:15,174 --> 00:10:17,142
Yeah.
130
00:10:17,209 --> 00:10:19,244
Yeah.
131
00:10:19,311 --> 00:10:20,945
Ooh! Ah!
132
00:10:21,013 --> 00:10:22,380
I got you now,
133
00:10:22,448 --> 00:10:24,315
you big son of a....
134
00:10:24,383 --> 00:10:25,483
Meet Wolford Bessie,
135
00:10:25,551 --> 00:10:27,185
a.k.a. the Rat
Fisherman.
136
00:10:27,253 --> 00:10:28,386
Nice.
137
00:10:28,454 --> 00:10:30,221
Three blocks from the scene
of Sutton's murder.
138
00:10:30,289 --> 00:10:31,790
Yeah. Dumpsters
are full
139
00:10:31,857 --> 00:10:34,693
of trash and rats
the size of cats.
140
00:10:34,760 --> 00:10:36,695
It's Wolford's favorite
fishing hole.
141
00:10:36,762 --> 00:10:39,431
Ooh, ooh, go ahead.
Get-get out of here.
142
00:10:39,498 --> 00:10:41,333
Please tell me
that's always
143
00:10:41,400 --> 00:10:42,500
catch-and-release.
144
00:10:42,568 --> 00:10:44,002
Depends on how hungry I am.
145
00:10:44,070 --> 00:10:45,537
If you'd been here
an hour ago,
146
00:10:45,604 --> 00:10:48,506
you would've seen me
with a two-pound Norway brown.
147
00:10:48,574 --> 00:10:49,607
I think that's some
kind of record.
148
00:10:49,675 --> 00:10:50,775
Wow, I'll look
for your article
149
00:10:50,843 --> 00:10:52,510
in American Fisherman.
150
00:10:52,578 --> 00:10:53,778
Animal rights people
didn't send you?
151
00:10:53,846 --> 00:10:55,947
No, this isn't about the
rat fishing, Wolford,
152
00:10:56,015 --> 00:10:57,015
although I should
lock you up
153
00:10:57,083 --> 00:10:58,650
just for wasting a good slice.
154
00:10:58,718 --> 00:10:59,918
Well, I might finish it later.
155
00:10:59,985 --> 00:11:00,919
Oh, yeah, well,
156
00:11:00,986 --> 00:11:02,120
before you snack, we found one
157
00:11:02,188 --> 00:11:03,521
of your oven mitts
at the scene
158
00:11:03,589 --> 00:11:04,522
of a murder last night.
159
00:11:04,590 --> 00:11:05,623
How did it get there, buddy?
160
00:11:05,691 --> 00:11:07,359
Why you sweating me, man?
161
00:11:07,426 --> 00:11:08,660
I lose stuff.
162
00:11:08,728 --> 00:11:10,495
Haven't you ever lost
anything before?
163
00:11:10,563 --> 00:11:11,563
What's that?
164
00:11:15,101 --> 00:11:16,301
My mama told me
165
00:11:16,369 --> 00:11:18,136
the only thing worth stealing
166
00:11:18,204 --> 00:11:19,904
is a kiss from a sleeping child.
167
00:11:25,344 --> 00:11:27,245
Something was wrapped in here.
168
00:11:27,313 --> 00:11:28,947
I knew I should
169
00:11:29,015 --> 00:11:30,181
have just left it there.
170
00:11:30,249 --> 00:11:31,750
Oh, aren't you a little cutie?
171
00:11:33,419 --> 00:11:35,520
What? Huh?
172
00:11:36,522 --> 00:11:38,690
Huh? Oh.
173
00:11:44,663 --> 00:11:47,065
Look at all this.
174
00:11:51,904 --> 00:11:53,004
Give it up, Wolford.
175
00:11:53,072 --> 00:11:54,305
What else you got?
Something
176
00:11:54,373 --> 00:11:56,074
was taken from
the vic's neck.
177
00:11:58,678 --> 00:11:59,778
Oh.
178
00:12:00,913 --> 00:12:02,981
I... I didn't
get a good look
179
00:12:03,049 --> 00:12:04,983
at either one of them,
you know, not the guy
180
00:12:05,051 --> 00:12:05,984
standing over the body
181
00:12:06,052 --> 00:12:07,786
or the one that scared me away.
182
00:12:07,853 --> 00:12:09,621
It was dark.
183
00:12:09,689 --> 00:12:12,023
You're sure the package
that that watch came in
184
00:12:12,091 --> 00:12:15,460
was untied and on the ground
when you found that body?
185
00:12:15,528 --> 00:12:17,462
I-I swear on my sister's eyes.
186
00:12:17,530 --> 00:12:19,297
Your sister's blind, Wolford.
187
00:12:19,365 --> 00:12:20,999
My other sister, Shantell.
188
00:12:21,967 --> 00:12:23,902
Wait, wait, wait, man,
before you put
189
00:12:23,969 --> 00:12:25,970
the bracelets
on me, look.
190
00:12:27,139 --> 00:12:29,607
I'm helping the murder police
with a big case.
191
00:12:31,110 --> 00:12:33,978
Looks like Homicide gave him
a get-out-of-jail-free card.
192
00:12:34,046 --> 00:12:35,547
Can I... can I
193
00:12:35,614 --> 00:12:36,614
get the card back?
No,
194
00:12:36,682 --> 00:12:39,284
you only get to play
that card once, Wolford.
195
00:12:39,352 --> 00:12:40,285
Here.
196
00:12:40,353 --> 00:12:42,220
Why don't you
take mine?
197
00:12:42,288 --> 00:12:43,888
You remember anything else,
give me a call.
198
00:12:43,956 --> 00:12:45,690
You know, the watch,
199
00:12:45,758 --> 00:12:48,059
I can understand--
it was on the ground.
200
00:12:48,127 --> 00:12:51,596
But ripping a medallion
off a dead man's neck?
201
00:12:51,664 --> 00:12:54,199
I thought it would add
some nice weight
202
00:12:54,266 --> 00:12:55,367
to the cast,
you know?
203
00:12:55,434 --> 00:12:56,768
Well, it wasn't
like he
204
00:12:56,836 --> 00:12:58,737
was gonna need it no more.
205
00:13:01,040 --> 00:13:02,674
I don't make Wolford
as our killer.
206
00:13:02,742 --> 00:13:04,676
No history
of violence.
207
00:13:04,744 --> 00:13:06,244
The necklace
he snatched
208
00:13:06,312 --> 00:13:08,380
looks just like
a cheap souvenir.
209
00:13:08,447 --> 00:13:10,515
Now, the watch could have
been worth something,
210
00:13:10,583 --> 00:13:13,518
but if Wolford knew that,
he would have pawned it.
211
00:13:13,586 --> 00:13:15,453
So, if he
was telling the truth,
212
00:13:15,521 --> 00:13:17,889
the killer left
the necklace behind,
213
00:13:17,957 --> 00:13:20,158
which means
it wasn't the reason
214
00:13:20,226 --> 00:13:21,659
Sutton was murdered.
215
00:13:21,727 --> 00:13:24,095
Flack said Sutton was chased
from the dig site.
216
00:13:24,163 --> 00:13:26,064
Maybe whoever that
was caught up to him
217
00:13:26,132 --> 00:13:27,699
expecting to see
someone else.
218
00:13:27,767 --> 00:13:29,334
We need to find
that dig site.
219
00:13:29,402 --> 00:13:30,735
All right, I'll check
his apartment,
220
00:13:30,803 --> 00:13:32,270
find out what he
was working on.
221
00:13:40,546 --> 00:13:42,313
I hope there was
a good explanation
222
00:13:42,381 --> 00:13:43,615
for this.
- Actually, I...
223
00:13:43,683 --> 00:13:45,517
a really um...
actually...
224
00:13:45,584 --> 00:13:47,385
it's... it's a really good
explanation.
225
00:13:47,453 --> 00:13:49,587
Uh, let-let me show you.
226
00:13:49,655 --> 00:13:51,823
I was working on the paper
recovered at the scene.
227
00:13:51,891 --> 00:13:52,957
It looks like
228
00:13:53,025 --> 00:13:54,859
some kind of map,
so I tried to identify
229
00:13:54,927 --> 00:13:56,361
what part of the city it is.
230
00:13:56,429 --> 00:13:57,595
Problem is,
231
00:13:57,663 --> 00:13:59,431
whoever created this
didn't want anyone
232
00:13:59,498 --> 00:14:00,899
to figure out
what it was, so...
233
00:14:01,967 --> 00:14:03,968
I studied the odd fold marks
234
00:14:04,036 --> 00:14:06,905
and wear patterns
in the original document.
235
00:14:06,972 --> 00:14:07,906
It...
236
00:14:07,973 --> 00:14:09,407
it took me a little time,
237
00:14:09,475 --> 00:14:12,911
but I was able to recreate
the same folds on this copy.
238
00:14:12,978 --> 00:14:14,279
Check it out.
239
00:14:16,615 --> 00:14:19,617
Oh, if you press the wings
of the plane together,
240
00:14:19,685 --> 00:14:22,253
they form a new map.
241
00:14:22,321 --> 00:14:24,255
It's a two-block area
242
00:14:24,323 --> 00:14:26,057
there are no street names,
no compass, no key.
243
00:14:26,125 --> 00:14:27,559
It might look
like Manhattan,
244
00:14:27,626 --> 00:14:29,094
but it is gonna
take some time
245
00:14:29,161 --> 00:14:30,128
to get an exact location.
246
00:14:30,196 --> 00:14:31,563
So, why is half the lab
247
00:14:31,630 --> 00:14:34,699
out in the hall watching you
fly paper airplanes?
248
00:14:34,767 --> 00:14:37,369
Uh... you know,
that's a good point,
249
00:14:37,436 --> 00:14:40,305
and, um...
I'm gonna walk way
250
00:14:40,373 --> 00:14:43,041
and work and hopefully
save my job.
251
00:14:43,109 --> 00:14:44,376
Ow.
252
00:14:49,448 --> 00:14:50,782
Yeah, Flack,
253
00:14:50,850 --> 00:14:52,650
I got the warrant
for Sutton's apartment.
254
00:14:52,718 --> 00:14:54,919
Landlord said he would meet us
with the key.
255
00:14:54,987 --> 00:14:57,055
Great, okay, I'll see you there.
256
00:15:12,505 --> 00:15:14,506
Turn around and you die.
257
00:15:50,276 --> 00:15:52,143
Son of a bitch.
258
00:16:01,823 --> 00:16:04,593
Our suspect is
six-foot, 180 pounds,
259
00:16:04,661 --> 00:16:06,162
dark hair, dark eyes.
260
00:16:06,230 --> 00:16:08,466
Armed with a large-caliber
automatic pistol.
261
00:16:08,533 --> 00:16:10,770
Last seen fleeing down
on Seventh Street and Park.
262
00:16:10,838 --> 00:16:12,005
No, I pulled my gun, Mac.
263
00:16:12,072 --> 00:16:13,907
This guy disarmed me
in a matter of seconds.
264
00:16:13,976 --> 00:16:14,976
He was a pro.
265
00:16:15,044 --> 00:16:17,281
Now, I doubt he left
any trace behind.
266
00:16:17,348 --> 00:16:18,415
And... and he spoke
267
00:16:18,483 --> 00:16:20,251
fluent Greek.
He came up to you
268
00:16:20,319 --> 00:16:22,455
speaking Greek?
- No, English, but he got
269
00:16:22,523 --> 00:16:24,225
a little angry
when I started to fight back,
270
00:16:24,293 --> 00:16:25,594
and he cursed at me in Greek.
271
00:16:25,662 --> 00:16:27,964
Something about
his accent tells me
272
00:16:28,032 --> 00:16:30,135
he's from northern Greece.
273
00:16:30,202 --> 00:16:31,503
You okay?
274
00:16:31,570 --> 00:16:34,274
For a minute there,
I thought I was gonna come out
275
00:16:34,342 --> 00:16:36,144
of that stairwell in a body bag.
276
00:16:36,211 --> 00:16:37,947
We got a
description out there,
277
00:16:38,014 --> 00:16:39,215
and a detail's been assigned
278
00:16:39,283 --> 00:16:40,618
to protect you
and Danny.
279
00:16:40,686 --> 00:16:42,621
We'll get this guy.
He knew Danny and I
280
00:16:42,689 --> 00:16:44,658
questioned the rat fisherman.
281
00:16:44,726 --> 00:16:45,759
Wanted to know
282
00:16:45,827 --> 00:16:47,829
what we took off of him.
283
00:16:47,898 --> 00:16:50,100
A leather necklace
with some trinket on it
284
00:16:50,168 --> 00:16:51,169
and an old pocket watch.
285
00:16:51,236 --> 00:16:52,203
I don't get it.
286
00:16:52,271 --> 00:16:54,006
Maybe the
watch is an antique,
287
00:16:54,074 --> 00:16:55,342
one of those auction deals
288
00:16:55,409 --> 00:16:57,278
that collectors
pay top dollar for.
289
00:16:57,346 --> 00:17:01,518
If it is, why would
Sutton's killer leave it behind?
290
00:17:08,731 --> 00:17:10,399
Hey, how's Stella?
291
00:17:10,467 --> 00:17:11,901
She's tough.
292
00:17:11,969 --> 00:17:13,571
This is the round
recovered
293
00:17:13,639 --> 00:17:14,673
from Sutton's body.
294
00:17:14,741 --> 00:17:15,908
It's a bullet
with no lands and grooves.
295
00:17:15,976 --> 00:17:16,909
There's no way
of knowing
296
00:17:16,978 --> 00:17:18,078
make or model
of the weapon.
297
00:17:18,146 --> 00:17:19,414
Well, more
than likely,
298
00:17:19,482 --> 00:17:21,717
it was fired through
a bored-out barrel.
299
00:17:21,786 --> 00:17:23,253
Right, but the
inconsistency is,
300
00:17:23,321 --> 00:17:25,891
it's a close-contact wound
with shallow penetration.
301
00:17:25,959 --> 00:17:27,961
Even a weapon with
a bored-out barrel
302
00:17:28,029 --> 00:17:29,530
at close range would
have enough velocity
303
00:17:29,598 --> 00:17:30,766
to penetrate deep
into the body.
304
00:17:30,833 --> 00:17:32,568
Means that bullet
had to come
305
00:17:32,636 --> 00:17:34,204
from a homemade weapon.
306
00:17:34,272 --> 00:17:35,740
Welcome to my mystery.
307
00:17:35,808 --> 00:17:38,211
What else do you have?
I'm in the process
308
00:17:38,279 --> 00:17:39,479
of reassembling
the plastic shards
309
00:17:39,548 --> 00:17:41,417
Sid pulled
from around the wound.
310
00:17:41,484 --> 00:17:43,186
And the blue
high-velocity spatter
311
00:17:43,254 --> 00:17:45,756
we found on the
vic's shirt came back
312
00:17:45,824 --> 00:17:47,426
as mineral oil, dyed.
313
00:17:47,493 --> 00:17:49,396
Dozens of uses.
314
00:17:50,432 --> 00:17:52,100
And the bullet's
untraceable,
315
00:17:52,168 --> 00:17:54,805
but maybe the trace
it left behind isn't.
316
00:17:57,410 --> 00:17:59,679
James Sutton shouldn't be dead.
317
00:17:59,747 --> 00:18:01,949
The round I pulled
from his body didn't kill him.
318
00:18:02,017 --> 00:18:03,585
An old gunshot wound.
319
00:18:03,653 --> 00:18:04,754
Completely healed.
320
00:18:04,822 --> 00:18:06,023
Impossible to date accurately,
321
00:18:06,091 --> 00:18:08,426
but I'd say at least a year
or two old.
322
00:18:08,494 --> 00:18:10,764
Flack did a criminal history
on Sutton.
323
00:18:10,832 --> 00:18:12,066
There was no
report of him
324
00:18:12,134 --> 00:18:14,269
being the victim
of a shooting or an assault.
325
00:18:14,337 --> 00:18:15,472
I did notice
326
00:18:15,539 --> 00:18:17,942
lots of extra scarring
along the wound tract,
327
00:18:18,010 --> 00:18:19,044
which suggests
that someone
328
00:18:19,112 --> 00:18:20,380
with little
or no medical training
329
00:18:20,447 --> 00:18:23,585
was digging around in there
to get that bullet out.
330
00:18:23,652 --> 00:18:24,586
Location
and severity
331
00:18:24,653 --> 00:18:26,523
of the wound make it unlikely
332
00:18:26,591 --> 00:18:27,691
it was Sutton himself.
333
00:18:31,265 --> 00:18:34,703
The only people
who don't report being shot
334
00:18:34,771 --> 00:18:36,105
are criminals, right?
335
00:18:36,173 --> 00:18:40,111
Or someone trying to protect
the person who shot them.
336
00:18:40,179 --> 00:18:43,216
Now, the bullet
that entered Sutton's body
337
00:18:43,284 --> 00:18:46,255
last night nicked
the lower intestine.
338
00:18:47,825 --> 00:18:49,627
There.
339
00:18:49,695 --> 00:18:52,465
The laceration was enough
to give him a giant stomachache,
340
00:18:52,533 --> 00:18:54,134
but the bullet
stopped there.
341
00:18:54,202 --> 00:18:56,738
If we go
a little further...
342
00:18:58,308 --> 00:19:00,311
Just a second.
343
00:19:00,379 --> 00:19:02,214
Now, there's our COD.
344
00:19:02,282 --> 00:19:04,984
Ruptured abdominal aorta.
345
00:19:05,052 --> 00:19:06,387
But Sid, you
said the bullet
346
00:19:06,455 --> 00:19:08,491
didn't travel deep enough
to hit that artery.
347
00:19:08,559 --> 00:19:10,094
Correct,
348
00:19:10,161 --> 00:19:11,830
but the old gunshot wound
resulted
349
00:19:11,897 --> 00:19:14,300
in the weakening
of that arterial wall.
350
00:19:14,368 --> 00:19:16,604
Because he never sought
proper medical treatment,
351
00:19:16,672 --> 00:19:18,340
the aneurysm went undetected.
352
00:19:18,408 --> 00:19:19,876
Exactly,
and the trauma
353
00:19:19,944 --> 00:19:21,912
of the bullet
entering his body
354
00:19:21,980 --> 00:19:25,351
caused the aneurysm to burst,
killing him almost instantly.
355
00:19:28,524 --> 00:19:30,526
So James Sutton was killed
356
00:19:30,594 --> 00:19:33,731
from a gunshot wound he suffered
more than a year ago.
357
00:19:36,103 --> 00:19:38,539
Central, this is 21 King.
We're 10-84.
358
00:19:38,607 --> 00:19:40,777
We got a DP down here
at Central Park.
359
00:19:40,844 --> 00:19:42,746
Requesting a coroner's unit.
360
00:19:45,184 --> 00:19:46,352
Parks Department worker
found him.
361
00:19:46,420 --> 00:19:48,488
Looks like he tried
to put up a fight.
362
00:19:48,556 --> 00:19:50,492
Not a very good one.
363
00:19:50,560 --> 00:19:51,660
He's got a dislocated pinky.
364
00:19:51,728 --> 00:19:53,496
Some of his fingers are broken.
365
00:19:53,564 --> 00:19:54,565
He was tortured.
366
00:19:54,633 --> 00:19:57,136
And then his neck
was snapped.
367
00:19:57,204 --> 00:19:59,907
It's got to be the same guy
who pulled me off the street.
368
00:19:59,974 --> 00:20:02,078
I gave the fisherman
my card.
369
00:20:03,113 --> 00:20:04,414
So, he killed Wolford,
370
00:20:04,482 --> 00:20:07,252
then used the information
on the card to get to you.
371
00:20:07,320 --> 00:20:09,189
Means our fisherman was dead
before you were pushed
372
00:20:09,256 --> 00:20:10,591
into that stairwell.
373
00:20:10,659 --> 00:20:12,227
Yeah, but why kill the fisherman
and not me?
374
00:20:12,295 --> 00:20:14,497
Dead cop brings
a lot of heat.
375
00:20:14,565 --> 00:20:15,833
What about a dead archaeologist?
376
00:20:15,900 --> 00:20:18,270
No, whoever
killed the fisherman
377
00:20:18,338 --> 00:20:20,107
didn't kill Sutton;
think about it.
378
00:20:20,174 --> 00:20:21,743
Wolford heard the shot,
turned into the alley
379
00:20:21,810 --> 00:20:22,911
and saw the killer
running away.
380
00:20:22,979 --> 00:20:24,681
He approached the body,
381
00:20:24,749 --> 00:20:26,450
and as he was snatching
the watch,
382
00:20:26,518 --> 00:20:27,953
he looked up and saw
383
00:20:28,020 --> 00:20:29,555
a different man
coming toward him.
384
00:20:29,623 --> 00:20:31,358
That man had
to have seen Wolford
385
00:20:31,426 --> 00:20:32,861
take the watch
and the necklace.
386
00:20:32,928 --> 00:20:34,930
Then he tracked him down
and murdered him.
387
00:20:34,998 --> 00:20:36,800
We're looking
for two different killers.
388
00:20:44,113 --> 00:20:45,381
Why are we looking
389
00:20:45,449 --> 00:20:47,918
at a picture of Franklin
Delano Roosevelt, Adam?
390
00:20:47,986 --> 00:20:49,120
Because the porcelain shard
391
00:20:49,188 --> 00:20:50,790
that Lindsay found
in the soil sample
392
00:20:50,857 --> 00:20:52,125
from the crime scene...
393
00:20:53,227 --> 00:20:55,798
...belongs to that china.
394
00:20:55,865 --> 00:20:57,667
Oh, you mean a china set
like that one?
395
00:20:57,735 --> 00:20:59,670
No, I mean that china set.
396
00:20:59,738 --> 00:21:01,641
It's about 70 years old.
397
00:21:01,708 --> 00:21:03,644
The modified floral pattern
is unique.
398
00:21:03,711 --> 00:21:05,814
It's the Roosevelt
family coat of arms:
399
00:21:05,881 --> 00:21:07,817
three thorned roses
inside a crest
400
00:21:07,884 --> 00:21:10,254
with three white ostrich plumes
on top.
401
00:21:10,322 --> 00:21:12,759
It's a personalized,
one-of-a-kind set.
402
00:21:12,827 --> 00:21:14,995
What's this?
403
00:21:15,063 --> 00:21:17,633
It's the soil analysis you were
just about to ask me for.
404
00:21:18,802 --> 00:21:20,404
Main component is
405
00:21:20,472 --> 00:21:21,840
Manhattan schist.
406
00:21:21,907 --> 00:21:24,744
It's a stone commonly found
at least 25 feet underground.
407
00:21:24,812 --> 00:21:27,382
We found traces
of badly-degraded carbon steel
408
00:21:27,450 --> 00:21:30,420
mixed with a lead-based
Pullman Green paint.
409
00:21:30,488 --> 00:21:32,257
Carbon steel,
410
00:21:32,325 --> 00:21:34,794
lead-based, Pullman Green
411
00:21:34,862 --> 00:21:37,198
were standard on
Pullman train cars.
412
00:21:37,266 --> 00:21:40,270
Up until, let's say,
the early 1930s.
413
00:21:40,338 --> 00:21:42,373
FDR was elected president in...?
414
00:21:42,441 --> 00:21:44,376
1932.
25 feet underground,
415
00:21:44,444 --> 00:21:46,546
a shard of Roosevelt's
Presidential china.
416
00:21:46,614 --> 00:21:48,416
Let's put up that map.
417
00:21:52,090 --> 00:21:54,092
That's our answer.
418
00:21:58,934 --> 00:22:02,205
Track 61.
419
00:22:02,273 --> 00:22:04,308
It's been around
since the late '20s.
420
00:22:04,376 --> 00:22:06,145
You won't find it
on many maps.
421
00:22:06,213 --> 00:22:08,081
If I got my bearings,
422
00:22:08,149 --> 00:22:09,984
we're directly
beneath the Waldorf-Astoria.
423
00:22:10,052 --> 00:22:11,787
We are.
424
00:22:11,855 --> 00:22:14,725
Franklin Roosevelt loved
staying at the Waldorf.
425
00:22:14,793 --> 00:22:16,228
His presidential
train would come
426
00:22:16,296 --> 00:22:19,667
through Grand Central directly
into this station.
427
00:22:19,734 --> 00:22:23,072
That train car up ahead--
that's part of his train.
428
00:22:23,140 --> 00:22:25,275
His aides would whisk
him off this train
429
00:22:25,343 --> 00:22:27,880
in his wheelchair,
into that elevator
430
00:22:27,948 --> 00:22:29,883
over there,
up to his hotel suite,
431
00:22:29,951 --> 00:22:32,921
out of sight
of the press and the public.
432
00:22:32,989 --> 00:22:34,691
You're the guy
I wanted to sit next to
433
00:22:34,758 --> 00:22:36,393
in history class
the day of the test.
434
00:22:36,461 --> 00:22:38,296
Good luck trying
to cheat off this guy.
435
00:22:38,364 --> 00:22:39,765
You'll have
a tough time finding
436
00:22:39,833 --> 00:22:41,368
press photos
of Roosevelt.
437
00:22:41,436 --> 00:22:43,539
The press honored
his request
438
00:22:43,607 --> 00:22:45,509
never be photographed
in his wheelchair
439
00:22:45,576 --> 00:22:47,778
or in his
leg braces.
440
00:22:47,846 --> 00:22:49,949
Wow. That's respect.
441
00:22:50,017 --> 00:22:51,986
Don't see much
of that these days.
442
00:22:52,053 --> 00:22:56,092
Part of the train included
a dining car with a kitchen,
443
00:22:56,161 --> 00:22:58,296
a chef and a
wait staff.
444
00:22:58,364 --> 00:23:00,232
Well, that
would explain
445
00:23:00,300 --> 00:23:02,569
a broken china plate
or two down here.
446
00:23:02,638 --> 00:23:06,676
Looks like Sutton's dig site.
447
00:23:24,172 --> 00:23:25,941
Looks like Sutton was telling
448
00:23:26,008 --> 00:23:27,977
the truth
about being chased out of here.
449
00:23:34,021 --> 00:23:34,922
Flack!
450
00:23:34,990 --> 00:23:35,857
Whoa!
451
00:23:43,503 --> 00:23:44,370
Up!
452
00:23:46,675 --> 00:23:48,944
Well, look at this.
453
00:23:49,012 --> 00:23:50,814
Laura Roman.
454
00:23:50,882 --> 00:23:52,216
I didn't kill him.
455
00:23:52,284 --> 00:23:53,685
I was in love with him.
456
00:23:53,753 --> 00:23:55,255
Well, that's a little more than
just friends and colleagues.
457
00:23:55,322 --> 00:23:58,159
You lied about your relationship
with the victim, Laura.
458
00:23:58,227 --> 00:23:59,829
That makes me very suspicious.
459
00:23:59,897 --> 00:24:01,632
You don't understand.
460
00:24:01,699 --> 00:24:03,735
Yes, we were lovers,
but when it came
461
00:24:03,802 --> 00:24:05,839
to archeology and exploring,
it was a competition.
462
00:24:05,907 --> 00:24:08,743
Is it possible that competition
got a little carried away?
463
00:24:08,810 --> 00:24:09,745
No, it's not.
464
00:24:09,812 --> 00:24:10,813
You left the club
465
00:24:10,881 --> 00:24:12,015
shortly after
Sutton did.
466
00:24:12,083 --> 00:24:14,185
He ends up dead.
You find the body.
467
00:24:14,253 --> 00:24:15,488
We call that opportunity.
468
00:24:15,556 --> 00:24:16,957
Then, the day
after he's murdered,
469
00:24:17,025 --> 00:24:18,158
you're underground
with a copy
470
00:24:18,226 --> 00:24:19,327
of his map, hunting
471
00:24:19,395 --> 00:24:21,063
for whatever he thought
was buried down there.
472
00:24:21,131 --> 00:24:22,232
We call that motive.
473
00:24:22,300 --> 00:24:23,801
The pocket
watch you left behind
474
00:24:23,869 --> 00:24:24,969
after you killed him--
475
00:24:25,038 --> 00:24:26,773
that wasn't the big find,
was it?
476
00:24:26,840 --> 00:24:29,143
Stop saying that.
I told you. I didn't kill him.
477
00:24:29,210 --> 00:24:31,246
And I don't know what watch
you're talking about.
478
00:24:31,314 --> 00:24:33,383
He never told me what he found.
479
00:24:33,451 --> 00:24:35,353
So, what was James looking for
down there, Laura?
480
00:24:38,593 --> 00:24:41,863
He was looking
for the remains of a judge.
481
00:24:41,931 --> 00:24:44,200
Some guy
482
00:24:44,268 --> 00:24:46,171
who disappeared
a long time ago.
483
00:24:46,239 --> 00:24:47,539
Joseph Crater.
484
00:24:47,608 --> 00:24:49,409
I was down there
485
00:24:49,477 --> 00:24:51,446
trying to finish
what James started.
486
00:24:52,682 --> 00:24:54,317
Now I'm finished talking.
487
00:24:54,385 --> 00:24:57,188
She's telling
the truth about the judge.
488
00:24:57,256 --> 00:24:58,790
How do you know?
489
00:24:58,858 --> 00:25:00,961
The serial number
I raised on the watch
490
00:25:01,029 --> 00:25:02,897
helped me identify an owner--
Judge Joseph Crater.
491
00:25:02,965 --> 00:25:04,900
He was appointed to the New York
492
00:25:04,968 --> 00:25:06,370
State Supreme Court
by then Governor
493
00:25:06,437 --> 00:25:08,072
of New York,
Franklin Roosevelt.
494
00:25:08,140 --> 00:25:10,710
He was like the Jimmy
Hoffa of his day.
495
00:25:10,778 --> 00:25:12,380
He disappeared
in August of 1930.
496
00:25:12,447 --> 00:25:14,049
His body was never found.
497
00:25:14,117 --> 00:25:15,952
All right,
so that's the great
498
00:25:16,020 --> 00:25:18,390
murder mystery
that Sutton was hoping to solve.
499
00:25:18,457 --> 00:25:20,993
You know, before I took that
watch apart, I had it appraised.
500
00:25:21,061 --> 00:25:22,162
It wasn't worth very much.
501
00:25:22,230 --> 00:25:23,765
A couple of thousand dollars,
at the most.
502
00:25:23,832 --> 00:25:25,367
Then why would
someone attack you
503
00:25:25,435 --> 00:25:26,937
and kill the
fisherman for it?
504
00:25:27,004 --> 00:25:30,275
Because whatever was taken
with it
505
00:25:30,343 --> 00:25:33,047
must have been the real prize.
506
00:25:35,084 --> 00:25:37,586
You think?
507
00:25:38,623 --> 00:25:40,491
Only one way to find out.
508
00:25:54,482 --> 00:25:56,050
Something definitely
hidden inside there.
509
00:26:26,968 --> 00:26:29,438
Looks like some kind
of coin.
510
00:26:29,506 --> 00:26:31,374
Somebody went to a lot
of trouble to hide this.
511
00:26:31,442 --> 00:26:32,509
Yeah.
512
00:26:32,576 --> 00:26:34,178
It's got to be valuable.
513
00:26:34,247 --> 00:26:36,349
Valuable enough to kill for.
514
00:26:36,417 --> 00:26:38,152
We may have just found
515
00:26:38,219 --> 00:26:40,355
our motive
for the fisherman's murder.
516
00:26:41,825 --> 00:26:45,063
I thought you should see this.
517
00:26:45,130 --> 00:26:47,867
Flack subpoenaed
Sutton's medical history.
518
00:26:47,935 --> 00:26:49,570
As expected, there was no record
519
00:26:49,638 --> 00:26:51,106
of a previous gunshot wound,
520
00:26:51,174 --> 00:26:53,176
but there was documentation
of another injury.
521
00:26:53,243 --> 00:26:55,045
In 1999,
522
00:26:55,113 --> 00:26:56,548
he suffered a fall while
523
00:26:56,615 --> 00:26:58,217
ice hiking
on Mount Hood.
524
00:26:58,285 --> 00:27:00,020
He was airlifted
to a nearby hospital,
525
00:27:00,089 --> 00:27:03,827
and had emergency surgery
to remove his ruptured spleen.
526
00:27:03,894 --> 00:27:06,531
Now...
527
00:27:08,135 --> 00:27:11,005
Where's the scar
from the incision?
528
00:27:11,072 --> 00:27:12,107
There isn't one.
529
00:27:13,276 --> 00:27:14,543
Okay, Laurie.
530
00:27:14,612 --> 00:27:15,979
Now, please forgive
531
00:27:16,047 --> 00:27:18,050
my use of props, but
532
00:27:18,118 --> 00:27:20,387
seeing is believing.
533
00:27:27,533 --> 00:27:28,867
One perfectly
534
00:27:28,934 --> 00:27:31,672
healthy spleen.
535
00:27:31,739 --> 00:27:33,741
This is not the real
James Sutton.
536
00:27:35,178 --> 00:27:36,312
Our James Sutton
537
00:27:36,380 --> 00:27:39,685
just became James Doe.
538
00:27:41,718 --> 00:27:43,652
Allow me to introduce myself.
539
00:27:43,720 --> 00:27:45,287
My name is James Sutton.
540
00:27:45,355 --> 00:27:46,588
I'm an archaeologist.
541
00:27:46,656 --> 00:27:48,623
I'm 25 years old.
I live in a three-bedroom...
542
00:27:48,691 --> 00:27:51,026
I ran Sutton through
every database known to man.
543
00:27:51,094 --> 00:27:53,695
The usual stuff-- personal info,
current and past address.
544
00:27:53,763 --> 00:27:56,765
Nothing out of the ordinary
until I found this.
545
00:27:56,833 --> 00:28:00,635
It was posted
almost three years ago.
546
00:28:00,703 --> 00:28:02,637
My fiancé of two years, Liza,
547
00:28:02,705 --> 00:28:04,773
the love of my life,
548
00:28:04,841 --> 00:28:07,943
betrayed me in ways
that cannot be forgotten, so...
549
00:28:08,011 --> 00:28:10,912
Okay, I don't have a minute,
Adam.
550
00:28:10,980 --> 00:28:12,781
Just get to the point here.
551
00:28:12,849 --> 00:28:15,350
I promise you, boss,
it's all gonna make sense, okay?
552
00:28:15,418 --> 00:28:17,085
I will begin an online auction.
It's coming.
553
00:28:17,153 --> 00:28:19,087
Up for sale?
554
00:28:19,155 --> 00:28:21,056
My entire life.
555
00:28:21,124 --> 00:28:23,258
My possessions,
556
00:28:23,326 --> 00:28:27,229
my friends, my job...
557
00:28:28,765 --> 00:28:30,565
This is the real
James Sutton.
558
00:28:30,633 --> 00:28:31,800
He's been living
on Long Island
559
00:28:31,868 --> 00:28:33,935
for the past
three years.
560
00:28:34,003 --> 00:28:35,704
He works
at the lighthouse museum
561
00:28:35,772 --> 00:28:36,805
on the South Shore.
562
00:28:36,873 --> 00:28:39,608
Well, maybe he can tell us
563
00:28:39,676 --> 00:28:42,978
who the hell is lying
on that table down in Autopsy.
564
00:28:48,284 --> 00:28:50,419
He handed me a check
for half a million dollars.
565
00:28:50,486 --> 00:28:51,987
His real name
is Mitch Henson.
566
00:28:52,055 --> 00:28:53,288
He submitted
the winning bid.
567
00:28:53,356 --> 00:28:55,257
I know it's a lot of money, but
568
00:28:55,324 --> 00:28:57,959
how do you walk away
from your entire life?
569
00:28:58,027 --> 00:28:59,127
By doing just that.
570
00:28:59,195 --> 00:29:01,229
By leaving with the clothes
on your back
571
00:29:01,297 --> 00:29:02,531
and a check for $500,000.
572
00:29:02,598 --> 00:29:03,865
Have you had
any contact
573
00:29:03,933 --> 00:29:05,767
with Henson since the auction?
574
00:29:05,835 --> 00:29:06,902
There was a strict
non-communication clause
575
00:29:06,969 --> 00:29:08,070
attached to the sale.
576
00:29:08,137 --> 00:29:09,404
What's this all about?
577
00:29:09,472 --> 00:29:10,605
Is he in trouble, or...?
578
00:29:10,673 --> 00:29:11,973
He was murdered two nights ago.
579
00:29:12,041 --> 00:29:14,343
Murdered?
580
00:29:15,945 --> 00:29:17,713
Did he ever discuss
581
00:29:17,780 --> 00:29:19,448
with you
why he bought your life?
582
00:29:19,515 --> 00:29:21,416
I mean, could
he have been
583
00:29:21,484 --> 00:29:23,418
running from something
or someone?
584
00:29:23,486 --> 00:29:24,986
No.
585
00:29:25,054 --> 00:29:27,956
From what I remember,
he was just a plain kind of guy.
586
00:29:28,024 --> 00:29:29,891
Just a man looking
for a fresh start.
587
00:29:29,959 --> 00:29:32,094
Okay, everybody, it's
time for the lighthouse tour.
588
00:29:32,161 --> 00:29:34,196
I want to take the tour.
589
00:29:34,263 --> 00:29:36,064
Well, you remember
anything else, please call.
590
00:29:36,132 --> 00:29:37,366
I will.
591
00:29:37,433 --> 00:29:38,967
Good luck, detectives.
592
00:29:39,035 --> 00:29:40,335
Mm-hmm. Thanks.
593
00:29:41,571 --> 00:29:43,939
At least we got an ID
on our vic.
594
00:29:44,007 --> 00:29:45,507
Hey.
595
00:29:45,575 --> 00:29:48,543
Mitch Henson bought Sutton's
life over three years ago.
596
00:29:48,611 --> 00:29:50,312
Sid puts that old
gunshot wound--
597
00:29:50,380 --> 00:29:52,214
the one that ultimately
killed him--
598
00:29:52,281 --> 00:29:54,249
occurring between one
and two years ago.
599
00:29:54,317 --> 00:29:57,019
Okay. That means Henson was shot
both times
600
00:29:57,086 --> 00:29:59,521
well after he'd already
assumed Sutton's identity.
601
00:29:59,589 --> 00:30:01,923
Grady, one more minute,
and then it's Jackson's turn.
602
00:30:01,991 --> 00:30:03,158
What are you thinking?
603
00:30:03,226 --> 00:30:08,163
If at first you don't succeed,
try, try again.
604
00:30:08,231 --> 00:30:10,499
Check this out.
605
00:30:12,902 --> 00:30:15,904
Is it true?
606
00:30:15,972 --> 00:30:17,939
It's all over the club.
607
00:30:18,007 --> 00:30:20,142
People are saying
he was a fake, a fraud.
608
00:30:20,209 --> 00:30:21,943
Why don't you
have a seat,
609
00:30:22,011 --> 00:30:24,179
take a breath, calm down,
and we'll talk?
610
00:30:24,247 --> 00:30:25,914
No. I want to know
who James really was.
611
00:30:25,982 --> 00:30:28,417
Where he grew up,
what college he went to.
612
00:30:28,484 --> 00:30:29,785
Did he have any family?
613
00:30:29,852 --> 00:30:30,652
Please.
614
00:30:34,524 --> 00:30:36,491
It's an ongoing
investigation.
615
00:30:36,559 --> 00:30:38,694
His name was Mitch Henson.
616
00:30:38,761 --> 00:30:40,662
But apart from that,
I can't reveal
617
00:30:40,730 --> 00:30:41,830
any further information.
618
00:30:41,898 --> 00:30:43,031
You don't understand.
619
00:30:43,099 --> 00:30:45,033
I slept with him.
I shared secrets with him.
620
00:30:45,101 --> 00:30:47,469
For the last three years,
every time I said his name,
621
00:30:47,537 --> 00:30:48,937
it was a lie.
622
00:30:49,005 --> 00:30:50,238
Three year
623
00:30:50,306 --> 00:30:51,807
So you were
624
00:30:51,874 --> 00:30:53,608
with him when he was shot
the first time?
625
00:30:53,676 --> 00:30:55,777
How did you know about that?
626
00:30:55,845 --> 00:30:57,446
The coroner found the injury
during his autopsy.
627
00:30:57,513 --> 00:31:00,015
I need to know
who shot him.
628
00:31:00,083 --> 00:31:02,284
Who was he protecting
by not reporting it?
629
00:31:02,352 --> 00:31:03,552
Why? Why is that important?
630
00:31:03,619 --> 00:31:05,754
Because the person responsible
for that shooting
631
00:31:05,822 --> 00:31:07,823
might be the same person
who murdered him.
632
00:31:08,825 --> 00:31:11,593
I can assure you that it wasn't.
633
00:31:12,628 --> 00:31:14,896
It was you, wasn't it?
634
00:31:16,599 --> 00:31:18,200
You shot him.
635
00:31:18,267 --> 00:31:20,102
It was an accident.
636
00:31:20,169 --> 00:31:22,771
Two years ago,
637
00:31:22,839 --> 00:31:24,773
I was hired to excavate a site
638
00:31:24,841 --> 00:31:27,776
on a farm outside the city
of Nicosia in northern Cyprus.
639
00:31:27,844 --> 00:31:29,911
When I arrived,
640
00:31:29,979 --> 00:31:32,047
I realized James had beaten me
to the site.
641
00:31:32,115 --> 00:31:33,348
He'd been digging there
for two days.
642
00:31:33,416 --> 00:31:35,183
You son
of a bitch!
643
00:31:35,251 --> 00:31:36,852
This was mine!
I set this up!
644
00:31:36,919 --> 00:31:37,886
I did all the legwork!
645
00:31:37,954 --> 00:31:39,621
Hey!
646
00:31:39,689 --> 00:31:40,689
Oh!
647
00:31:40,757 --> 00:31:41,757
Oh, oh, oh,
oh, oh.
648
00:31:41,824 --> 00:31:43,759
I want everything.
649
00:31:43,826 --> 00:31:44,559
Everything you found!
650
00:31:44,627 --> 00:31:45,861
Just take it easy, baby.
651
00:31:45,928 --> 00:31:47,362
Just put that thing away.
652
00:31:52,902 --> 00:31:55,604
But I never meant
to pull the trigger.
653
00:31:57,874 --> 00:32:00,542
Thank God
he wasn't seriously hurt.
654
00:32:08,151 --> 00:32:10,118
What?
655
00:32:12,155 --> 00:32:14,923
Nothing.
656
00:32:15,958 --> 00:32:18,093
You're very lucky.
657
00:32:18,161 --> 00:32:20,529
Because that bullet
658
00:32:20,596 --> 00:32:22,931
could have easily killed him.
659
00:32:24,967 --> 00:32:27,336
A lot of guys
would have told her.
660
00:32:27,403 --> 00:32:29,371
She never has to know
it was her bullet
661
00:32:29,439 --> 00:32:31,473
that ultimately
killed him.
662
00:32:31,541 --> 00:32:33,475
What now?
663
00:32:33,543 --> 00:32:35,077
The hard part.
664
00:32:35,144 --> 00:32:38,547
Finding out who pulled
the trigger two days ago.
665
00:32:45,038 --> 00:32:47,806
Who's better than me?
666
00:32:48,808 --> 00:32:51,276
That depends
on who you ask.
667
00:32:51,344 --> 00:32:52,644
This pen right here.
668
00:32:52,712 --> 00:32:54,546
The most dangerous
pen in the world
669
00:32:54,614 --> 00:32:56,815
and the answer to all
of our questions.
670
00:32:56,883 --> 00:32:59,918
The plastic shards
Sid pulled from the wound--
671
00:32:59,986 --> 00:33:01,420
I reassembled them
672
00:33:01,488 --> 00:33:04,089
from the pen the killer used
to make the gun.
673
00:33:05,658 --> 00:33:08,193
All the components used
to assemble the gun
674
00:33:08,261 --> 00:33:11,296
are common household items.
675
00:33:11,364 --> 00:33:13,966
And the rim fire
.22 caliber bullet
676
00:33:14,034 --> 00:33:17,102
is for sale in any gun shop.
677
00:33:36,189 --> 00:33:38,691
The blue mineral oil.
678
00:33:40,060 --> 00:33:41,827
Pretty well made.
The only defect is
679
00:33:41,895 --> 00:33:44,463
the plastic casing on
the outside of the pen extended
680
00:33:44,531 --> 00:33:45,931
farther
than the metal barrel
681
00:33:45,999 --> 00:33:47,499
on the inside.
682
00:33:47,567 --> 00:33:50,202
The round exploding out of the
barrel caused the extra plastic
683
00:33:50,270 --> 00:33:53,605
to splinter and forced
those pieces into the wound.
684
00:33:53,673 --> 00:33:54,940
The barrel is a metal tube
you can buy
685
00:33:55,008 --> 00:33:56,208
in any hardware
store.
686
00:33:56,276 --> 00:33:58,110
And it wasn't designed
to fire a bullet.
687
00:33:58,178 --> 00:33:59,945
That explains
the shallow penetration.
688
00:34:00,013 --> 00:34:01,814
No rifling
inside the barrel.
689
00:34:01,881 --> 00:34:04,283
The bullet didn't spin out
with increasing velocity.
690
00:34:04,351 --> 00:34:07,319
Instead, it wobbled out
and quickly lost speed.
691
00:34:07,387 --> 00:34:08,654
Leaving no marks
to identify the gun
692
00:34:08,722 --> 00:34:09,722
from which it was fired from.
693
00:34:09,789 --> 00:34:11,123
Well, there aren't many people
694
00:34:11,191 --> 00:34:13,025
capable of making a weapon
like this.
695
00:34:19,666 --> 00:34:21,934
This might help
narrow it down.
696
00:34:28,008 --> 00:34:29,975
All right, see
the front of the coin
697
00:34:30,043 --> 00:34:32,011
has Apollo on it;
he's the god of light
698
00:34:32,078 --> 00:34:34,013
in Greek mythology.
699
00:34:34,080 --> 00:34:35,247
On the back
700
00:34:35,315 --> 00:34:37,316
is a chariot being
drawn by elephants.
701
00:34:37,384 --> 00:34:39,351
If this is authentic,
it's priceless.
702
00:34:39,419 --> 00:34:40,352
What makes it so valuable?
703
00:34:40,420 --> 00:34:41,353
Well, first of all,
704
00:34:41,421 --> 00:34:43,555
it feels
like solid gold.
705
00:34:43,623 --> 00:34:45,324
And those etchings
would date it back
706
00:34:45,392 --> 00:34:46,759
thousands
of years ago,
707
00:34:46,826 --> 00:34:48,594
during the reign
of King Philip II.
708
00:34:48,661 --> 00:34:51,096
This belongs
in a museum somewhere.
709
00:34:51,164 --> 00:34:53,198
It's definitely the property
of the Greek government.
710
00:34:53,266 --> 00:34:55,501
All right, well, looks like
our boy Sutton was involved
711
00:34:55,568 --> 00:34:58,570
in smuggling
stolen antiquities then.
712
00:34:58,638 --> 00:35:01,006
Yeah. Somebody wanted that coin
badly enough to attack me
713
00:35:01,074 --> 00:35:03,075
in that stairwell
and kill the fisherman.
714
00:35:03,143 --> 00:35:05,244
And that person's
still out there.
715
00:35:05,311 --> 00:35:07,846
The funny thing about
search warrants, James,
716
00:35:07,914 --> 00:35:10,449
is that you never know
what's gonna turn up.
717
00:35:10,517 --> 00:35:12,184
Now I bet that this
718
00:35:12,252 --> 00:35:13,919
wouldn't be in
your apartment.
719
00:35:13,987 --> 00:35:17,056
I bet that you were smart
enough to get rid oft.
720
00:35:17,123 --> 00:35:18,824
I lost.
721
00:35:20,860 --> 00:35:23,962
The pen from the
lighthouse gift shop.
722
00:35:24,030 --> 00:35:26,265
Ironic.
723
00:35:26,332 --> 00:35:28,300
Using something
from your new life
724
00:35:28,368 --> 00:35:30,803
to take the life of the man
who had your old one.
725
00:35:30,870 --> 00:35:32,304
Bet that 500 grand
726
00:35:32,372 --> 00:35:34,473
seemed like a lot of dough
at the time, huh?
727
00:35:34,541 --> 00:35:35,974
Amazing how fast it can go.
728
00:35:36,042 --> 00:35:38,143
A bad real estate
deal here,
729
00:35:38,211 --> 00:35:41,013
a couple of overaggressive
investments there.
730
00:35:41,081 --> 00:35:43,015
That job you have
at the lighthouse?
731
00:35:43,083 --> 00:35:44,450
Might as well be charity work.
732
00:35:44,517 --> 00:35:45,617
You're broke.
733
00:35:45,685 --> 00:35:47,553
Did you honestly
think that
734
00:35:47,620 --> 00:35:49,555
by killing Henson,
you'd have your life back?
735
00:35:49,622 --> 00:35:50,956
I didn't want my life back.
736
00:35:51,024 --> 00:35:52,991
just wanted some
737
00:35:53,059 --> 00:35:55,661
credit, some kind of
compensation, a little respect.
738
00:35:55,729 --> 00:35:57,329
He was becoming rich
and famous
739
00:35:57,397 --> 00:35:59,365
off of my research,
my hard work.
740
00:35:59,432 --> 00:36:01,367
Henson.
741
00:36:01,434 --> 00:36:02,634
You stopped taking my calls.
742
00:36:02,702 --> 00:36:03,802
You're not supposed to be here.
743
00:36:03,870 --> 00:36:04,803
No contact, remember?
744
00:36:04,871 --> 00:36:06,271
That's what
the contract says.
745
00:36:06,339 --> 00:36:07,439
Get the hell away
from me.
746
00:36:07,507 --> 00:36:09,074
I saw the magazine articles.
Those ruins in Peru.
747
00:36:09,142 --> 00:36:10,075
Brilliant discovery.
748
00:36:10,143 --> 00:36:11,043
A career-maker.
749
00:36:11,144 --> 00:36:12,978
That's me!
750
00:36:13,046 --> 00:36:13,912
I got you there.
751
00:36:13,980 --> 00:36:15,414
I sold you
my reputation.
752
00:36:15,482 --> 00:36:16,515
I sold you my existence.
No!
753
00:36:16,583 --> 00:36:18,183
It was my hard work
that got me there.
754
00:36:18,251 --> 00:36:19,852
You gave up
on your life.
755
00:36:19,919 --> 00:36:22,187
And I took it and turned it
into something you couldn't.
756
00:36:22,255 --> 00:36:24,590
I don't owe you
anything.
757
00:36:27,627 --> 00:36:28,927
You couldn't
let it go,
758
00:36:28,995 --> 00:36:30,229
James.
He had
759
00:36:30,296 --> 00:36:31,930
no right treating me like that!
760
00:36:31,998 --> 00:36:32,998
He had every right.
761
00:36:33,066 --> 00:36:36,301
But in your
twisted mind
762
00:36:36,369 --> 00:36:39,338
you somehow blamed him
for your own failures.
763
00:36:39,406 --> 00:36:41,940
He was the reason your
life was falling apart.
764
00:36:42,008 --> 00:36:44,276
So you made this gun,
765
00:36:44,344 --> 00:36:47,079
you came back to the city,
and you hung out
766
00:36:47,147 --> 00:36:50,616
outside the club,
and you killed him.
767
00:36:58,792 --> 00:36:59,725
What the hell are you doing?
768
00:36:59,793 --> 00:37:01,126
I told you
to stay away from me.
769
00:37:01,194 --> 00:37:02,461
I told you what I wanted.
770
00:37:02,529 --> 00:37:04,196
You can't have your life back.
And you
771
00:37:04,264 --> 00:37:05,064
can't have it either.
772
00:37:09,169 --> 00:37:11,537
That was my life.
773
00:37:11,604 --> 00:37:13,539
That wasn't your life.
774
00:37:13,606 --> 00:37:14,940
This is.
775
00:37:16,609 --> 00:37:19,111
And r the next 25 years,
that life is the property
776
00:37:19,179 --> 00:37:22,181
of the New York State
Department of Corrections.
777
00:38:01,554 --> 00:38:03,822
I really appreciate you seeing
me at such a late hour.
778
00:38:03,890 --> 00:38:05,224
How can I be
of assistance?
779
00:38:05,291 --> 00:38:07,426
I'm conducting
a homicide investigation
780
00:38:07,494 --> 00:38:09,661
that may involve
the smuggling of artifacts
781
00:38:09,729 --> 00:38:11,096
belonging to your country,
782
00:38:11,164 --> 00:38:14,600
specifically a rare coin
of Philip II.
783
00:38:14,668 --> 00:38:15,901
A rare coin indeed.
784
00:38:15,969 --> 00:38:16,969
Yes. I was hoping
785
00:38:17,037 --> 00:38:18,203
you might put me in contact
786
00:38:18,271 --> 00:38:19,371
with someone
from your government
787
00:38:19,439 --> 00:38:20,806
that would be able to inform me
788
00:38:20,874 --> 00:38:22,941
of any recent thefts
of such items.
789
00:38:23,009 --> 00:38:25,110
Give me a list
of known smugglers.
790
00:38:25,178 --> 00:38:26,278
I'd also like
791
00:38:26,346 --> 00:38:28,447
to authenticate the coin,
find out exactly
792
00:38:28,515 --> 00:38:30,983
where it originated.
793
00:38:31,051 --> 00:38:33,585
Detective Bonasera,
Sebastian Diakos.
794
00:38:33,653 --> 00:38:35,654
Pleasure to meet you.
795
00:38:35,722 --> 00:38:37,756
Sebastian is an
antiquities expert
796
00:38:37,824 --> 00:38:39,925
specializing in ancient
Greek artifacts.
797
00:38:39,993 --> 00:38:42,094
He will assist you
with whatever you need.
798
00:38:42,162 --> 00:38:42,995
I'd be happy to.
799
00:38:44,197 --> 00:38:46,432
Oh.
800
00:38:46,499 --> 00:38:48,300
You said you had
801
00:38:48,368 --> 00:38:49,435
a photograph of the coin.
802
00:38:49,502 --> 00:38:51,270
Yes, I do.
803
00:39:10,190 --> 00:39:11,290
Oh.
804
00:39:11,358 --> 00:39:12,558
Oh, I'm so embarrassed.
805
00:39:12,625 --> 00:39:14,426
I-I must've
806
00:39:14,494 --> 00:39:15,728
picked up
the wrong tablet.
807
00:39:15,795 --> 00:39:17,496
I don't have the photograph
I'm looking for
808
00:39:17,564 --> 00:39:18,530
on this one.
Ah.
809
00:39:19,632 --> 00:39:20,666
I apologize.
810
00:39:20,734 --> 00:39:22,007
I have wasted
your time.
811
00:39:22,202 --> 00:39:24,503
I, uh, promise you our
next meeting will be
812
00:39:24,571 --> 00:39:25,637
far more productive.
813
00:39:25,705 --> 00:39:27,473
Of course.
814
00:39:54,801 --> 00:39:58,771
Subtitles by LeapinLar
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net