1
00:00:05,960 --> 00:00:10,160
*****on the seat belt sign.
2
00:00:12,070 --> 00:00:15,880
Please return to your seats with your seat belts
fastened until the captain turns off the light
3
00:00:15,910 --> 00:00:18,380
and it is safe to move about the cabin.
4
00:00:20,410 --> 00:00:22,520
I don't want to die this way.
5
00:00:23,780 --> 00:00:24,750
How can you be so calm?
6
00:00:24,760 --> 00:00:27,110
The wings are gonna rip
right off this tin can.
7
00:00:29,120 --> 00:00:30,640
It's all right.
8
00:00:30,690 --> 00:00:34,570
There's no correlation between air
turbulence and structural failure unless,
9
00:00:34,600 --> 00:00:37,790
of course,we're flying
inside a thunderstorm.
10
00:00:37,820 --> 00:00:40,880
We're just crossing a barrier
between different air currents.
11
00:00:40,930 --> 00:00:43,420
What are you,a rocket scientist?
12
00:00:44,120 --> 00:00:46,060
Crime scene investigator.
13
00:00:48,200 --> 00:00:50,520
Just try not to think
about the turbulence.
14
00:00:50,570 --> 00:00:52,650
What do you do for a living,Mr...
15
00:00:52,670 --> 00:00:54,520
Riley--
Ed Riley.
16
00:00:54,550 --> 00:00:55,640
Inventor.
17
00:00:55,690 --> 00:00:58,590
I'm filing a patent in DC today.
18
00:01:03,660 --> 00:01:07,000
Run,swim,sleep,skydive,crash
in an airplane...
19
00:01:07,040 --> 00:01:08,920
no way this is coming off.
20
00:01:08,940 --> 00:01:11,260
I call it the "The Wig Lock."
21
00:01:15,250 --> 00:01:19,440
25% percent of all young men
in their 20s suffer from it.
22
00:01:19,560 --> 00:01:22,470
Started losing my hair when I was 28.
23
00:01:22,510 --> 00:01:26,630
Now,I know what you're thinking: this
guy's too young to be follicly challenged.
24
00:01:26,680 --> 00:01:28,790
Premature male baldness
runs in my family.
25
00:01:28,830 --> 00:01:30,450
Actually,it's on my mother's side.
26
00:01:30,490 --> 00:01:32,400
All four of her brothers...
27
00:01:32,420 --> 00:01:35,140
bald before they reached 40.
28
00:01:35,830 --> 00:01:37,820
I didn't catch your name.
29
00:01:38,610 --> 00:01:39,800
Uh,Mac Taylor.
30
00:01:39,830 --> 00:01:42,580
Uh...excuse me one minute.
31
00:01:50,400 --> 00:01:52,640
I'm sorry,sir,I'll have to
ask you to return to your seat.
32
00:01:52,670 --> 00:01:54,710
Detective Taylor,New York Crime Lab.
33
00:01:54,750 --> 00:01:56,370
Is there a problem?
34
00:02:10,910 --> 00:02:11,740
Who found him?
35
00:02:11,780 --> 00:02:12,610
I did.
36
00:02:12,630 --> 00:02:15,960
During the turbulence,I saw
blood coming from under the door.
37
00:02:25,000 --> 00:02:27,240
Severed carotid artery.
38
00:02:28,770 --> 00:02:29,870
He was stabbed.
39
00:02:29,910 --> 00:02:32,270
Did you find or see anything
that could have caused this?
40
00:02:32,310 --> 00:02:32,930
Nothing.
41
00:02:32,970 --> 00:02:36,390
What about anyone leaving or entering the
bathroom before the body was discovered?
42
00:02:36,430 --> 00:02:37,980
No.
43
00:02:43,830 --> 00:02:45,850
Federal Air Marshal.
44
00:02:50,880 --> 00:02:52,830
His gun is gone.
45
00:02:58,770 --> 00:03:00,970
You think his killer's
gonna take over the plane?
46
00:03:02,030 --> 00:03:04,840
He disarmed the only
person who could stop him.
47
00:03:06,900 --> 00:03:10,010
-=www.ydy.com/bbs=-
proudly presents
48
00:03:10,870 --> 00:03:14,850
sync: Á½Ö»Ö¥Ê¿µ°¸â
-=www.ydy.com/bbs=-
49
00:03:44,220 --> 00:03:48,360
CSI:NY
Season 05 Episode 03
50
00:03:53,780 --> 00:03:58,970
Keep the seat belt sign on and notify the
pilots to stay locked inside the cockpit
51
00:03:59,020 --> 00:04:01,000
and get us turned around back to JFK.
52
00:04:01,020 --> 00:04:03,080
Do you think there's
more than one hijacker?
53
00:04:03,820 --> 00:04:04,530
I don't know.
54
00:04:04,570 --> 00:04:07,140
If we turn around,people are
gonna start asking questions.
55
00:04:07,190 --> 00:04:09,410
Tell the passengers someone is sick.
56
00:04:09,440 --> 00:04:12,710
I'm gonna need a first aid
kit and the passenger manifest.
57
00:04:12,730 --> 00:04:13,630
The rest of you,back to work.
58
00:04:13,670 --> 00:04:14,690
Business as usual.
59
00:04:14,720 --> 00:04:17,210
If anyone needs to use the
bathroom,have them use the one up front.
60
00:04:17,260 --> 00:04:18,730
I want no one back here.
61
00:04:18,750 --> 00:04:22,280
Remember,someone on
this plane is a killer.
62
00:04:48,030 --> 00:04:50,140
Ladies and gentlemen,we
have an emergency.
63
00:04:50,170 --> 00:04:54,060
A passenger is ill,and we have been
instructed to return to New York.
64
00:04:54,100 --> 00:04:57,670
Please take your seats and remain
seated for the duration of our flight.
65
00:04:57,720 --> 00:05:00,410
We apologize for this inconvenience.
66
00:05:22,040 --> 00:05:23,730
Did you hear that? A passenger's sick.
67
00:05:23,770 --> 00:05:26,830
Yeah,right,what they really mean
is an engine is about to fail.
68
00:05:26,860 --> 00:05:28,730
This is about a passenger.
69
00:05:28,750 --> 00:05:30,040
He's dead.
70
00:05:30,070 --> 00:05:31,420
What?
71
00:05:33,050 --> 00:05:34,570
I'm gonna need your help.
72
00:05:34,590 --> 00:05:36,350
You've got to stay calm.
73
00:05:36,900 --> 00:05:38,180
There's been a murder on board.
74
00:05:38,230 --> 00:05:40,410
Whoever did it has a gun.
75
00:05:40,430 --> 00:05:41,460
You're not joking,are you?
76
00:05:41,500 --> 00:05:44,080
You're gonna follow me
to the back of the plane.
77
00:05:44,110 --> 00:05:48,200
I want you to stand in the galley,keep your eyes
on the cabin and look for anything suspicious.
78
00:05:48,240 --> 00:05:48,990
Like what?
79
00:05:49,030 --> 00:05:50,180
You'll know it when you see it.
80
00:05:50,230 --> 00:05:50,940
Why me?
81
00:05:50,960 --> 00:05:52,870
You're the only one I'm
sure is not the killer.
82
00:05:52,900 --> 00:05:55,310
You were next to me the entire flight.
83
00:06:01,440 --> 00:06:02,600
Oh,boy.
84
00:06:02,830 --> 00:06:04,890
That guy's dead,all right.
85
00:06:04,920 --> 00:06:06,580
Nice hair,though.
86
00:06:08,410 --> 00:06:09,260
You're my eyes.
87
00:06:09,290 --> 00:06:12,450
Keep them on the cabin; you see
something you don't like,let me know.
88
00:06:17,930 --> 00:06:21,110
First aid kit and passenger
manifest,Detective.
89
00:06:47,160 --> 00:06:49,590
No wallet or ID.
90
00:06:50,090 --> 00:06:51,240
Nothing with a picture.
91
00:06:51,270 --> 00:06:53,070
Maybe he left his wallet in his seat.
92
00:06:53,100 --> 00:06:54,530
What seat was he in?
93
00:06:54,550 --> 00:06:57,650
I think it was... 6C.
94
00:07:01,950 --> 00:07:04,120
No one listed on the
manifest for that row.
95
00:07:04,160 --> 00:07:06,960
Well,air marshals aren't
always assigned seats.
96
00:07:06,990 --> 00:07:08,530
But it was definitely row six.
97
00:07:08,560 --> 00:07:11,850
I remember giving him a
magazine right after we took off.
98
00:07:20,960 --> 00:07:22,230
I'll check his seat.
99
00:07:22,370 --> 00:07:25,600
And while I do that,have the captain
contact the Federal Air Marshal Service.
100
00:07:25,630 --> 00:07:27,070
Give them that badge number.
101
00:07:27,100 --> 00:07:29,720
Let's see what they can
tell us about this guy.
102
00:08:27,600 --> 00:08:32,790
According to the manifest,seat 11D is
supposed to be occupied by James Turner.
103
00:08:34,760 --> 00:08:36,350
There was a gentleman sitting there.
104
00:08:36,380 --> 00:08:41,010
Beverage service hadn't started,but he
seemed very agitated,so I gave him some water.
105
00:08:41,020 --> 00:08:43,130
I don't know where he went.
106
00:08:45,080 --> 00:08:46,680
There he is.
107
00:08:46,710 --> 00:08:48,170
Row 12.
108
00:09:18,330 --> 00:09:19,300
You find anything?
109
00:09:19,340 --> 00:09:20,190
Nothing.
110
00:09:20,220 --> 00:09:22,390
No wallet,no carry-on.
111
00:09:22,580 --> 00:09:23,820
We have a problem.
112
00:09:23,850 --> 00:09:26,100
According to the Federal
Air Marshal Service,
113
00:09:26,130 --> 00:09:29,380
this badge number is registered
to a guy named Roger Stockwell.
114
00:09:29,420 --> 00:09:32,740
Late 40s,short,cropped
salt-and-pepper hair,
115
00:09:32,770 --> 00:09:35,230
and scheduled to be on a
flight to Los Angeles today.
116
00:09:35,270 --> 00:09:37,510
Not the description of our vic.
117
00:09:37,550 --> 00:09:39,470
Then,who's this guy?
118
00:09:44,920 --> 00:09:47,970
I can send a picture of his
prints back to my lab,but,uh...
119
00:09:48,000 --> 00:09:49,530
I'm gonna need cell phone service.
120
00:09:49,560 --> 00:09:51,780
The captain has a satellite
phone in the cockpit.
121
00:09:51,820 --> 00:09:53,060
I believe it has a camera.
122
00:09:53,100 --> 00:09:53,600
Get it.
123
00:09:53,640 --> 00:09:57,390
I also need a tube of lipstick
and three air sickness bags.
124
00:09:57,420 --> 00:09:59,420
I'll collect the barf bags.
125
00:10:30,700 --> 00:10:31,910
I got it.
126
00:10:32,190 --> 00:10:33,760
Here's the pilot's satellite phone.
127
00:10:33,780 --> 00:10:35,100
Hold that.
128
00:10:49,260 --> 00:10:50,810
Impressive.
129
00:10:50,820 --> 00:10:52,500
Hey.
130
00:10:52,610 --> 00:10:54,170
Just warming up,Walsh.
131
00:10:54,200 --> 00:10:55,970
You're a show-off,Bonasera.
132
00:10:56,010 --> 00:10:57,440
Nope.
133
00:10:57,700 --> 00:11:02,330
What I am...is good.
134
00:11:02,440 --> 00:11:06,540
And you and the rest of your firemen
buddies aren't gonna know what hit you...
135
00:11:06,570 --> 00:11:10,420
at the playoffs 'cause NYPD
is gonna take it this year.
136
00:11:10,440 --> 00:11:13,670
Hey,I told them a coed
baseball league was a bad idea.
137
00:11:22,280 --> 00:11:22,900
Bonasera.
138
00:11:22,920 --> 00:11:24,000
Stella.
139
00:11:24,010 --> 00:11:26,540
I thought you were supposed to be
on your way to Washington to testify.
140
00:11:26,570 --> 00:11:29,670
I was,but a male DB
changed my flight plans.
141
00:11:29,710 --> 00:11:30,400
What?
142
00:11:30,420 --> 00:11:33,070
Yeah,the vic appears to have
been posing as an air marshal.
143
00:11:33,090 --> 00:11:37,190
He's got a badge that's legit,but
no ID and an empty holster.
144
00:11:37,220 --> 00:11:38,410
Where's the gun?
145
00:11:38,440 --> 00:11:39,820
Wish I could answer that.
146
00:11:39,840 --> 00:11:41,090
You hearing anything about...
147
00:11:41,110 --> 00:11:42,620
any other hijackings?
148
00:11:42,650 --> 00:11:44,740
No,no,nothing.
149
00:11:44,760 --> 00:11:46,760
Mac,if this was organized,we'd
have heard something.
150
00:11:46,780 --> 00:11:47,860
Unless we're the first.
151
00:11:47,890 --> 00:11:49,910
I sent a set of the
vic's prints to the lab.
152
00:11:49,940 --> 00:11:51,490
Have Lindsay find out who he is.
153
00:11:51,520 --> 00:11:54,920
And Stella,hunt down everything
you can on a James Turner.
154
00:11:54,950 --> 00:11:55,710
He a suspect?
155
00:11:55,750 --> 00:11:56,750
I don't know yet.
156
00:11:56,780 --> 00:11:59,050
But in the next half
hour,I just might find out.
157
00:11:59,060 --> 00:11:59,960
That's when we land.
158
00:12:00,000 --> 00:12:02,720
So,get everyone over
to J,secure a hangar,
159
00:12:02,740 --> 00:12:05,140
and tell them I'm coming
in with a crime scene.
160
00:12:25,430 --> 00:12:27,070
This is a positive ID,Lindsay?
161
00:12:27,110 --> 00:12:28,980
Your victim's name is Anton Greenway.
162
00:12:29,030 --> 00:12:30,950
He's your fake air marshal.
163
00:12:30,990 --> 00:12:33,190
Get this. He escaped
from custody yesterday.
164
00:12:33,220 --> 00:12:35,940
He was a three-striker headed
to Sing Sing for a life stretch,
165
00:12:35,970 --> 00:12:38,850
and he jumped out of a
second floor courtroom window.
166
00:12:38,890 --> 00:12:39,830
Convicted of?
167
00:12:39,850 --> 00:12:42,530
smuggling,dealing.
168
00:12:42,560 --> 00:12:45,750
He used to work at JFK as an
employee for Atlantic Vista Airways,
169
00:12:45,790 --> 00:12:47,740
so he knew his way around
airplanes and airports.
170
00:12:47,780 --> 00:12:49,370
What about the owner of the badge?
171
00:12:49,410 --> 00:12:51,460
You been able to locate
Roger Stockwell yet?
172
00:12:51,490 --> 00:12:55,460
The director for the air marshals said Stockwell
was staying at an airport hotel last night,
173
00:12:55,480 --> 00:12:57,640
but he never checked in with
the field office this morning.
174
00:12:57,670 --> 00:13:00,920
Danny and Flack are on their way
to the real air marshal's hotel.
175
00:13:05,760 --> 00:13:08,050
Roger Stockwell,NYPD.
176
00:13:08,760 --> 00:13:11,580
Mr. Stockwell,we need
to talk to you,sir.
177
00:13:13,390 --> 00:13:14,680
Open it.
178
00:13:31,770 --> 00:13:33,300
There's our air marshal.
179
00:13:33,380 --> 00:13:35,760
Looks like he checked out early.
180
00:13:43,710 --> 00:13:45,430
This guy's been beat up pretty good.
181
00:13:47,280 --> 00:13:51,590
Bruising on his face,defensive
bruises on his arm.
182
00:13:51,610 --> 00:13:56,420
No sign of forced entry,but it does
looks like he put up one hell of a fight.
183
00:13:59,910 --> 00:14:03,460
Since when do,uh,housekeepers
use duct tape?
184
00:14:03,490 --> 00:14:09,350
I'm guessing since they started
packing Desert Eagle .50s.
185
00:14:11,990 --> 00:14:14,020
That cannon packs quite a punch.
186
00:14:14,070 --> 00:14:19,220
Yeah,only there were no reports of
gunshots from hotel guests or employees.
187
00:14:19,250 --> 00:14:20,240
Right.
188
00:14:20,260 --> 00:14:23,690
So,how does a highly trained and armed
air marshal take one between the eyes,
189
00:14:23,720 --> 00:14:25,800
and nobody hears anything?
190
00:14:27,900 --> 00:14:30,410
Got something in his head wound.
191
00:14:31,730 --> 00:14:34,350
You mean,besides the
large caliber bullet?
192
00:14:37,030 --> 00:14:39,250
White fibers.
193
00:14:40,580 --> 00:14:43,080
Looks like there's some
more of it over there.
194
00:14:50,430 --> 00:14:51,670
Boom.
195
00:14:51,700 --> 00:14:53,910
What have we got here?
196
00:14:55,800 --> 00:14:56,920
Can I get a witness?
197
00:14:56,960 --> 00:14:58,270
Well,hello there.
198
00:15:00,930 --> 00:15:03,540
Bullet hole and powder burns in the fur.
199
00:15:03,570 --> 00:15:05,620
This might be why nobody heard anything.
200
00:15:05,660 --> 00:15:07,580
An improvised silencer.
201
00:15:10,620 --> 00:15:12,990
There's some more,uh,trace here,too.
202
00:15:13,020 --> 00:15:14,660
Killer's?
203
00:15:16,960 --> 00:15:22,190
The variegated color and the
coarseness suggest that it's not human.
204
00:15:22,210 --> 00:15:24,720
And it doesn't appear
to be from the panda.
205
00:15:24,840 --> 00:15:26,970
Maybe the bear has a friend.
206
00:15:26,980 --> 00:15:29,510
This also could be how
the killer got in the room.
207
00:15:31,120 --> 00:15:32,420
Delivery.
208
00:15:32,430 --> 00:15:34,100
You got the wrong room.
209
00:15:34,290 --> 00:15:35,150
Says,102.
210
00:15:35,510 --> 00:15:36,460
Roger Stockwell?
211
00:15:45,220 --> 00:15:47,040
Happy birthday.
212
00:16:00,190 --> 00:16:01,900
Ladies and gentlemen,please remain calm.
213
00:16:01,930 --> 00:16:04,270
We'll be deplaning momentarily.
214
00:16:30,500 --> 00:16:32,700
Please remain seated and stay calm.
215
00:16:36,910 --> 00:16:39,780
Ladies and gentlemen,can I
have your attention,please?
216
00:16:40,710 --> 00:16:41,420
My name is Mac Taylor.
217
00:16:41,450 --> 00:16:43,930
I'm a detective with
the New York Crime Lab.
218
00:16:45,070 --> 00:16:47,530
A murder was committed on this
plane shortly after takeoff.
219
00:16:47,550 --> 00:16:50,350
We'll need your full cooperation
with our investigation.
220
00:16:50,370 --> 00:16:55,320
When you deplane,please follow the
instructions of the officers and the agents.
221
00:16:58,660 --> 00:17:00,120
We're going to start with you,sir.
222
00:17:00,690 --> 00:17:01,200
What's going on?
223
00:17:01,220 --> 00:17:03,200
Out of your seat slowly,please.
224
00:17:03,250 --> 00:17:04,070
I didn't do anything.
225
00:17:04,100 --> 00:17:05,580
Slowly. Come on. Just follow me.
226
00:17:05,600 --> 00:17:07,120
I... I...
227
00:17:07,290 --> 00:17:09,580
Go with this officer.
228
00:17:16,120 --> 00:17:19,840
Get the rest of them off one by
one,starting with the front row.
229
00:17:32,210 --> 00:17:35,440
Homeland Security and FAA believe that
this murder was an isolated incident.
230
00:17:35,450 --> 00:17:37,850
They're willing to let you take the
lead so long as they're kept in the loop.
231
00:17:37,870 --> 00:17:40,570
Good. I want each passenger
searched. Collect DNA and prints.
232
00:17:40,600 --> 00:17:43,420
The only one I know didn't do it
was the guy in the seat next to me.
233
00:17:43,430 --> 00:17:45,240
Mac,we can't do any of
that without a warrant,
234
00:17:45,260 --> 00:17:47,390
and in order to get a warrant,
we need probable cause.
235
00:17:47,410 --> 00:17:49,250
The cause is murder,and
one of them is our killer.
236
00:17:49,260 --> 00:17:51,280
I know. I argued that point.
237
00:17:51,340 --> 00:17:55,650
Basically,all we can do is search the passengers'
carry-on luggage and ask for their cooperation.
238
00:17:55,670 --> 00:17:56,420
If they refuse...
239
00:17:56,450 --> 00:17:57,310
We have to let them go.
240
00:17:57,330 --> 00:17:59,820
Right,and we can't detain
them for more than 24 hours.
241
00:17:59,830 --> 00:18:04,700
So unless we find evidence to hold
a suspect before then,they all walk.
242
00:18:04,840 --> 00:18:07,530
Now,Homeland Security's going
to question the passengers.
243
00:18:07,560 --> 00:18:09,790
We're gonna check for evidence.
244
00:18:09,800 --> 00:18:11,350
Excuse me.
245
00:18:11,570 --> 00:18:13,110
Hawkes,there's a body on the plane.
246
00:18:13,130 --> 00:18:14,710
And the clock's ticking. I'm on it.
247
00:18:14,740 --> 00:18:16,870
Adam,I want you to search
the waste receptacles.
248
00:18:16,890 --> 00:18:18,800
Food service,walkways,lavatories.
249
00:18:18,850 --> 00:18:22,250
Any place the killer could have hidden the
murder weapon and the air marshal's gun.
250
00:18:22,290 --> 00:18:23,510
Done.
251
00:18:25,460 --> 00:18:27,680
Flack ran your suspect,James Turner.
252
00:18:27,700 --> 00:18:29,960
He paid cash for a one-way ticket.
253
00:18:29,990 --> 00:18:34,420
Didn't check luggage,and didn't book a hotel
room in Washington,DC,and doesn't live there.
254
00:18:34,450 --> 00:18:36,240
So,why was he on the plane?
255
00:18:36,270 --> 00:18:37,720
It's none of your business how I travel.
256
00:18:37,740 --> 00:18:39,070
Actually,it is.
257
00:18:39,140 --> 00:18:44,240
You were on a flight where a murder was
committed,and there's blood on your shirt,Mr. Turner.
258
00:18:44,300 --> 00:18:45,860
Doesn't look like you shaved today.
259
00:18:45,890 --> 00:18:48,390
I don't know how that got there.
260
00:18:49,280 --> 00:18:50,650
Wait. Am I a suspect?
261
00:18:50,660 --> 00:18:53,620
Would you mind stepping over that
tent and removing your clothes,please?
262
00:18:53,640 --> 00:18:55,350
Yeah. Yeah,I do mind.
263
00:18:55,380 --> 00:18:56,760
Okay.
264
00:18:56,790 --> 00:18:58,540
We'll do this the hard way.
265
00:18:58,590 --> 00:19:00,530
We're gonna make a lot of
phone calls to a lot of people,
266
00:19:00,540 --> 00:19:03,970
and somebody's gonna tell me
something you don't want me to hear.
267
00:19:08,930 --> 00:19:13,780
Look,I got a family in DC.
268
00:19:15,130 --> 00:19:16,850
A second family.
269
00:19:17,880 --> 00:19:20,100
First wife doesn't know.
270
00:19:20,810 --> 00:19:22,380
It's,uh...
271
00:19:22,390 --> 00:19:25,840
It's complicated,but I'm
not a bad guy,I swear.
272
00:19:25,870 --> 00:19:27,280
Wrong answer,Mr. Turner.
273
00:19:27,300 --> 00:19:30,880
What you should be explaining is
how that blood got on your shirt,
274
00:19:30,910 --> 00:19:34,050
and swearing you didn't
kill the guy on that plane.
275
00:19:34,070 --> 00:19:35,510
I'm going to ask you one more time.
276
00:19:35,540 --> 00:19:36,920
Remove your clothing.
277
00:19:36,950 --> 00:19:38,890
Officer,escort him.
278
00:19:39,070 --> 00:19:40,800
So,what do you think?
279
00:19:40,810 --> 00:19:42,720
We'll know soon enough.
280
00:19:51,290 --> 00:19:52,400
Vic bled out.
281
00:19:52,430 --> 00:19:54,660
A single stab wound to the neck.
282
00:19:54,690 --> 00:19:58,250
Spatter indicates he was most likely
standing with his back to the wall.
283
00:19:58,280 --> 00:20:02,790
He then spun around,leaving
arterial spray before he collapsed.
284
00:20:02,810 --> 00:20:04,980
I've got blood on the faucet.
285
00:20:06,500 --> 00:20:08,390
Looks like our killer
came in here to clean up.
286
00:20:08,420 --> 00:20:11,080
He could've left a latent blood
trail on his way down the aisle.
287
00:20:11,110 --> 00:20:12,480
Might tell us where he sat.
288
00:20:12,520 --> 00:20:14,040
I'll get the lights.
289
00:20:14,780 --> 00:20:16,140
Lot of trace.
290
00:20:16,160 --> 00:20:22,570
Take a hotel room,stick a couple of hundred
people in there a day,forget about maid service.
291
00:20:22,580 --> 00:20:25,770
We got every type of stain imaginable.
292
00:20:26,550 --> 00:20:28,090
No blood.
293
00:20:29,200 --> 00:20:33,300
Blood trail goes cold
in the second bathroom.
294
00:20:40,940 --> 00:20:42,220
You know what they say.
295
00:20:42,240 --> 00:20:44,640
One man's trash is another
man's evidence pile.
296
00:20:44,670 --> 00:20:46,180
What did you find?
297
00:20:46,700 --> 00:20:48,790
Air marshal's Sig.
298
00:20:49,990 --> 00:20:52,920
Bottom of the lav trash
across from the crime scene.
299
00:20:52,960 --> 00:20:56,180
Why remove the gun from
the holster and not use it?
300
00:20:56,760 --> 00:20:58,350
Maybe our killer didn't get the chance.
301
00:20:58,390 --> 00:21:01,890
You know,he found out the airplane was turning
around,he got spooked and ditched the gun.
302
00:21:01,930 --> 00:21:05,750
No one went into the bathroom
after the body was discovered.
303
00:21:05,790 --> 00:21:09,310
The gun had to have been dumped
before or right after the murder.
304
00:21:10,160 --> 00:21:12,940
Anything that could have
been used for a murder weapon?
305
00:21:12,980 --> 00:21:16,520
Nothing yet,unless you know
how to kill a man with this.
306
00:21:18,150 --> 00:21:19,060
What about the waste tank?
307
00:21:19,090 --> 00:21:21,280
Weapon could have been flushed.
308
00:21:22,140 --> 00:21:25,840
Uh,you...uh,you want me
to process the toilets?
309
00:21:25,860 --> 00:21:28,250
You asked for more field work,Adam.
310
00:21:28,860 --> 00:21:30,390
Get to it.
311
00:21:33,540 --> 00:21:35,450
I hate poop.
312
00:21:36,420 --> 00:21:39,930
Okay,our fugitive,Greenway,needs
to get out of the city,
313
00:21:39,950 --> 00:21:47,650
so he poses as an air marshal,boards a
plane using Stockwell's gun and badge.
314
00:21:47,680 --> 00:21:52,000
Another passenger kills him,doesn't take
the gun,and instead tosses it in the trash.
315
00:21:52,030 --> 00:21:53,210
Which doesn't make any sense.
316
00:21:53,240 --> 00:21:57,360
I mean,the only reason to kill an air marshal
and take his gun is to hijack the plane.
317
00:21:57,390 --> 00:21:58,640
And that didn't happen.
318
00:21:58,660 --> 00:22:02,130
Maybe our killer knew the air
marshal wasn't the air marshal.
319
00:22:03,270 --> 00:22:06,180
Well,that would mean that
it's about something else.
320
00:22:07,030 --> 00:22:10,820
Or... maybe this can
help us answer that.
321
00:22:10,850 --> 00:22:13,330
Oh,tell me you found the murder weapon.
322
00:22:14,790 --> 00:22:16,020
Life vest?
323
00:22:16,060 --> 00:22:18,620
Try about 250 thou Canadian.
324
00:22:18,650 --> 00:22:20,260
Five bundles.
325
00:22:20,280 --> 00:22:23,220
And the air marshal's
missing ID and credential.
326
00:22:26,320 --> 00:22:27,830
Blood.
327
00:22:28,030 --> 00:22:32,040
The blood on this pouch matches our vic,it means
the killer touched it after committing murder.
328
00:22:32,060 --> 00:22:35,020
He takes the money
and ID and hides them.
329
00:22:35,050 --> 00:22:37,170
I get the money,but why hide the ID?
330
00:22:37,210 --> 00:22:40,490
To throw us off and
delay ID'ing the vic.
331
00:22:40,730 --> 00:22:45,820
If all we had was the badge and missing
gun,then we'd be thinking it was a hijacking,
332
00:22:45,850 --> 00:22:47,560
instead of what it really might be.
333
00:22:47,580 --> 00:22:50,910
A robbery gone bad at 30,000 feet.
334
00:22:57,930 --> 00:23:02,910
Your real air marshal,Roger Stockwell,was
dead before he hit the hotel room floor.
335
00:23:02,940 --> 00:23:07,110
Shot in the head with the .50
caliber recovered at the crime scene.
336
00:23:07,390 --> 00:23:08,620
Defensive bruising?
337
00:23:08,650 --> 00:23:12,390
Mr. Greenway,your airplane
vic,can take credit for that.
338
00:23:12,410 --> 00:23:16,950
I was able to match his fist to the
subdermal bruising on Stockwell's jaw.
339
00:23:16,980 --> 00:23:20,280
So that confirms that Stockwell
and Greenway got in a fight.
340
00:23:20,310 --> 00:23:25,200
So,Greenway's bruising came from the hotel and not from
the struggle in the airplane laboratory with his killer.
341
00:23:25,230 --> 00:23:26,100
Exactly.
342
00:23:26,140 --> 00:23:30,750
And one mystery still remains.
343
00:23:34,330 --> 00:23:37,820
Care to take a stab at our
murder weapon of choice?
344
00:23:37,850 --> 00:23:40,140
Well,definitely wasn't
a fine-edged instrument.
345
00:23:40,170 --> 00:23:42,690
The tissue looks torn and not cut.
346
00:23:42,730 --> 00:23:44,520
Very good.
347
00:23:44,700 --> 00:23:46,290
Well,here's a clue.
348
00:23:46,310 --> 00:23:49,740
There are two unique
marks on the mandible here.
349
00:23:49,770 --> 00:23:51,830
That's a tough one.
350
00:23:51,860 --> 00:23:54,040
What's the murder weapon?
351
00:23:54,300 --> 00:23:56,230
I don't know.
352
00:23:56,460 --> 00:23:58,710
Never seen anything like this.
353
00:23:58,770 --> 00:24:00,510
I'm leaving this one for you.
354
00:24:00,580 --> 00:24:02,500
So,I'm gonna need his
jawbone to make a mold.
355
00:24:02,530 --> 00:24:05,250
See if I can match a possible
murder weapon out of those marks.
356
00:24:05,270 --> 00:24:09,700
I also found traces of condom
lubricant and spermicide on his hand.
357
00:24:09,730 --> 00:24:15,900
Your vic may have joined the Mile-High Club
before ending up in my not-so-exclusive one.
358
00:24:15,930 --> 00:24:19,280
Of course he could have had
sex just prior to boarding.
359
00:24:19,320 --> 00:24:21,190
But that's not very exciting.
360
00:24:21,220 --> 00:24:22,540
Any DNA,Sid?
361
00:24:22,570 --> 00:24:26,810
No,and without that condom,I
can't tell you much more than that.
362
00:24:26,840 --> 00:24:29,800
Well,except for what's
on his left hand there.
363
00:24:30,240 --> 00:24:31,700
What's this? Writing?
364
00:24:31,740 --> 00:24:36,540
Yes,uh,I found it
when I washed the body.
365
00:24:37,630 --> 00:24:40,750
I-K-E-L-I-M-M.
366
00:24:40,780 --> 00:24:42,080
All right,I'll run it
through a language database.
367
00:24:42,100 --> 00:24:43,800
See if I get any hits.
368
00:24:43,840 --> 00:24:46,740
Must be some kind of indelible ink.
369
00:24:46,770 --> 00:24:49,260
Whatever it is,he
didn't want to forget it.
370
00:25:17,260 --> 00:25:18,920
Airline's sending in the suits.
371
00:25:18,950 --> 00:25:23,270
They won't let any of the crew members give us a
reference sample until they each talk to a lawyer.
372
00:25:23,560 --> 00:25:25,330
Already eliminated Ed.
373
00:25:25,360 --> 00:25:29,170
I can eliminate the
captain and the copilot.
374
00:25:29,200 --> 00:25:31,320
They never left the
cockpit before the murder.
375
00:25:31,330 --> 00:25:34,080
Homeland Security's talking to
all the women passengers again.
376
00:25:34,110 --> 00:25:35,260
But let me ask you this.
377
00:25:35,270 --> 00:25:37,980
If one of them had sex with
our vic,why kill him afterwards?
378
00:25:38,020 --> 00:25:41,710
Southern black widow spider is known
for eating the male after mating.
379
00:25:41,720 --> 00:25:44,160
Well,at least they go out
with a smile on their face.
380
00:25:44,190 --> 00:25:46,390
The only problem with the
Mile-High Club theory is that
381
00:25:46,420 --> 00:25:48,750
the vic could have had sex
before he got on the plane.
382
00:25:48,780 --> 00:25:51,970
There's no evidence that proves
it happened in the lavatory.
383
00:25:51,980 --> 00:25:53,770
My money's on Turner.
384
00:25:53,800 --> 00:25:56,080
Don't trust a guy
who's got two families.
385
00:25:56,110 --> 00:25:57,800
Don't make that bet.
386
00:25:58,270 --> 00:26:00,260
DNA results.
387
00:26:00,290 --> 00:26:01,940
Blood on his shirt didn't match the vic.
388
00:26:01,970 --> 00:26:04,100
Turned out to be his own.
389
00:26:04,250 --> 00:26:05,910
Okay.
390
00:26:05,930 --> 00:26:08,300
So who else do we like for this?
391
00:26:08,330 --> 00:26:10,070
Without evidence?
392
00:26:10,080 --> 00:26:11,730
All of them.
393
00:26:16,850 --> 00:26:19,290
Prints on the duct tape from
the air marshal's hotel room
394
00:26:19,310 --> 00:26:24,480
were a match to our shooter-slash-fake
air marshal-- Anton Greenway.
395
00:26:24,520 --> 00:26:29,070
Now,I think his plan was to just tie
up Stockwell and steal his credentials.
396
00:26:29,100 --> 00:26:30,130
But he brought a gun.
397
00:26:30,160 --> 00:26:31,390
Show of force.
398
00:26:31,430 --> 00:26:35,080
I mean,look at the evidence: there's the
tape; the fact that there was a struggle;
399
00:26:35,110 --> 00:26:37,020
position of the body away from the door.
400
00:26:37,060 --> 00:26:38,560
So Stockwell fought back.
401
00:26:38,600 --> 00:26:41,510
Greenway felt had no
choice but to use the gun.
402
00:26:41,530 --> 00:26:42,300
Right.
403
00:26:42,340 --> 00:26:43,740
How about you?
404
00:26:43,830 --> 00:26:47,190
I have run these letters
through every language database.
405
00:26:47,220 --> 00:26:48,270
It's not a word.
406
00:26:48,300 --> 00:26:50,030
It's not a phone number.
407
00:26:50,050 --> 00:26:54,370
See,if I zoom in,you can see that
the "I"s-- they're not actually "I"s.
408
00:26:54,420 --> 00:26:56,080
They're each the number 1.
409
00:26:56,690 --> 00:26:58,480
It's a code.
410
00:26:59,960 --> 00:27:01,870
You know what?
411
00:27:02,230 --> 00:27:03,860
Maybe they're GPS coordinates.
412
00:27:03,890 --> 00:27:06,430
Exactly. Seven digits.
413
00:27:06,470 --> 00:27:08,730
Degrees and decimal minutes.
414
00:27:11,340 --> 00:27:13,120
Okay,here we go.
415
00:27:21,170 --> 00:27:23,330
St. Andrews Air Field. Montreal.
416
00:27:23,350 --> 00:27:24,440
Looks abandoned.
417
00:27:24,470 --> 00:27:27,850
Fake ID. Gun. Canadian money.
418
00:27:27,880 --> 00:27:29,680
Our vic wasn't smuggling.
419
00:27:29,710 --> 00:27:32,210
He was gonna hijack that
plane and escape to Canada.
420
00:27:32,230 --> 00:27:34,870
But if he wanted to get to Canada,why
not just take a direct flight?
421
00:27:34,920 --> 00:27:39,930
Well,being a US air marshal doesn't mean you're
excluded from having to pass through Canadian customs.
422
00:27:39,950 --> 00:27:41,960
He had no choice but to hijack a plane.
423
00:27:42,000 --> 00:27:44,250
But somebody killed him
before he could do it.
424
00:27:45,240 --> 00:27:50,040
Who kills a hijacker and then returns back
to their seat to watch the in-flight movie?
425
00:28:01,570 --> 00:28:05,170
This was the suit jacket our victim Anton
Greenway was wearing on the airplane.
426
00:28:05,200 --> 00:28:07,590
Yeah. And it looks like a regular
jacket just off the rack,right?
427
00:28:07,620 --> 00:28:08,290
Right.
428
00:28:08,320 --> 00:28:09,010
Wrong.
429
00:28:09,050 --> 00:28:09,870
Custom job.
430
00:28:09,910 --> 00:28:11,560
Take a look.
431
00:28:11,590 --> 00:28:13,560
Found these in Layout.
432
00:28:13,590 --> 00:28:16,370
Hidden pockets
hand-stitched into the liner.
433
00:28:16,400 --> 00:28:18,440
Greenway was a drug smuggler.
434
00:28:18,460 --> 00:28:21,510
Yeah,but I think this time he
was carrying something else.
435
00:28:21,550 --> 00:28:25,930
The 250K fits perfectly
into the pockets.
436
00:28:25,960 --> 00:28:27,940
That's got to be how he
got the cash on the plane.
437
00:28:27,970 --> 00:28:32,470
And the stolen air marshal badge was his guaranteed
ticket through security without it being discovered.
438
00:28:32,500 --> 00:28:34,630
But the killer moved the
cash after the murder.
439
00:28:34,660 --> 00:28:38,760
So either he knew Greenway had the
money on him or he found it by accident.
440
00:28:38,780 --> 00:28:41,580
Yeah,and he knew he couldn't take
it off the plane when it landed
441
00:28:41,600 --> 00:28:43,840
because we might find it on him
and connect him to the murder.
442
00:28:43,870 --> 00:28:45,700
Well,it works. Only who
are we talking about here?
443
00:28:45,730 --> 00:28:48,090
I've got 40 suspects
left and only theories.
444
00:28:48,130 --> 00:28:52,960
Well,I did discover traces of cocaine
and nonhuman hair on the jacket.
445
00:28:52,980 --> 00:28:56,020
Now,the hair's a match to the
one Danny found in the hotel room.
446
00:28:56,030 --> 00:28:59,160
Can't tell you where it came from,
but I can tell you that it's leopard.
447
00:28:59,210 --> 00:29:03,190
Leopard? Greenway was in controlled
custody up until yesterday.
448
00:29:03,230 --> 00:29:06,810
I doubt he made a stop at the zoo
between his escape and committing murder.
449
00:29:06,830 --> 00:29:08,490
I think Greenway had a partner.
450
00:29:08,530 --> 00:29:09,570
This was a two-man show?
451
00:29:09,610 --> 00:29:10,500
It's looking that way.
452
00:29:10,550 --> 00:29:14,060
I just finished processing the Desert Eagle that
was used to kill the air marshal at the hotel.
453
00:29:14,100 --> 00:29:15,240
Serial number is long gone.
454
00:29:15,260 --> 00:29:16,140
Acid-washed.
455
00:29:16,180 --> 00:29:17,600
Rest of the gun wiped clean.
456
00:29:17,650 --> 00:29:18,570
Almost.
457
00:29:18,620 --> 00:29:21,270
Shooter forgot to
wipe down the magazine.
458
00:29:25,220 --> 00:29:27,120
Ran the palm print through
AFIS and I got a hit.
459
00:29:27,160 --> 00:29:28,970
His name is Terrence Davis.
460
00:29:29,030 --> 00:29:30,930
Manages a club downtown. Okay?
461
00:29:30,960 --> 00:29:35,160
But before he went legit,he made a name
for himself in the import-export business
462
00:29:35,190 --> 00:29:38,160
until the DEA forced
him to retire. Okay?
463
00:29:38,190 --> 00:29:39,880
He did five years in Rikers.
464
00:29:39,890 --> 00:29:44,680
Prior to the arrest,he worked
baggage at Atlantic Vista Airways.
465
00:29:45,020 --> 00:29:46,130
Same job Greenway had.
466
00:29:46,180 --> 00:29:48,190
Yeah,and they worked
there at the same time.
467
00:29:49,320 --> 00:29:51,440
Terrence Davis-- his name's
not on the flight manifest.
468
00:29:51,470 --> 00:29:54,700
If they're partners,how come
they weren't on the same plane?
469
00:29:54,930 --> 00:29:56,720
I think we should ask him.
470
00:30:18,300 --> 00:30:22,610
Either allergic to half-naked
women or there's a cat in here.
471
00:30:22,870 --> 00:30:24,470
There's a cat in here.
472
00:30:38,980 --> 00:30:41,160
There's our boy Terrence Davis.
473
00:30:44,290 --> 00:30:45,980
Big housecat.
474
00:30:46,230 --> 00:30:48,890
You could say she put
this club on the map.
475
00:30:49,070 --> 00:30:50,600
Not really into cats myself.
476
00:30:50,960 --> 00:30:54,030
Let me guess: you're more K-9?
477
00:30:56,200 --> 00:30:57,720
Smarter than you look.
478
00:30:58,360 --> 00:30:59,880
What can I do for you,McGruff?
479
00:30:59,920 --> 00:31:01,520
'Cause I'm seriously not in the mood.
480
00:31:01,550 --> 00:31:03,750
Maybe the mood's better in your office.
481
00:31:05,970 --> 00:31:07,130
I'm not asking.
482
00:31:08,390 --> 00:31:10,100
Okay,guys,what's this about?
483
00:31:10,140 --> 00:31:12,020
What's this about?
It's about your partner.
484
00:31:12,070 --> 00:31:13,510
Anton Greenway.
485
00:31:13,530 --> 00:31:16,730
We know that you two moved into
and blow out of baggage claim at JFK
486
00:31:16,760 --> 00:31:18,580
while you worked for
Atlantic Vista Airways.
487
00:31:18,620 --> 00:31:19,870
Long time ago,man.
488
00:31:19,900 --> 00:31:21,680
Aren't you up on current events?
489
00:31:21,720 --> 00:31:23,030
You know what? You're right.
490
00:31:23,060 --> 00:31:24,100
We're a little behind.
491
00:31:24,270 --> 00:31:25,900
That's why we came to talk to you.
492
00:31:26,040 --> 00:31:28,380
Why don't you tell us
who killed Anton Greenway.
493
00:31:28,550 --> 00:31:29,050
Anton's dead?
494
00:31:29,080 --> 00:31:30,940
Don't play like this is new news.
495
00:31:30,960 --> 00:31:32,800
I don't have game like that no more,man.
496
00:31:33,040 --> 00:31:35,710
That dope fiend is dead,it's
nothing to do with me.
497
00:31:35,850 --> 00:31:38,080
Besides,he was crazier
than a blind gunfighter.
498
00:31:38,220 --> 00:31:39,430
Not surprise he met his demise.
499
00:31:39,460 --> 00:31:42,870
Maybe you're not so surprised because
you had something to do with it.
500
00:31:42,920 --> 00:31:47,200
Anton was killed on a plane that he boarded
using stolen air marshal credentials.
501
00:31:47,400 --> 00:31:51,760
An air marshal who was murdered with a
Desert Eagle that had your prints all over it.
502
00:31:51,890 --> 00:31:53,650
You see where I'm going with this,T?
503
00:31:54,430 --> 00:31:56,610
When was the last time
you saw your buddy Anton?
504
00:31:56,730 --> 00:31:57,570
Yesterday.
505
00:31:57,690 --> 00:31:59,040
First time I seen him in years.
506
00:31:59,170 --> 00:32:00,370
Tell us about the reunion.
507
00:32:00,410 --> 00:32:04,750
Look,man,the game through 'cause I was holding some
lettuce for him till he got out the joint. That's it.
508
00:32:04,780 --> 00:32:06,140
What about the jacket he was wearing?
509
00:32:06,170 --> 00:32:09,660
The one with the all the pockets
sewn into it for smuggling dope.
510
00:32:09,690 --> 00:32:10,720
Retired years ago.
511
00:32:10,740 --> 00:32:12,320
Anton came by. He wanted it.
512
00:32:12,350 --> 00:32:15,140
I said cool,as long as I don't
know nothing to do with nothing.
513
00:32:15,160 --> 00:32:16,000
You know what I mean?
514
00:32:16,040 --> 00:32:18,360
Let's get back to the .50
then with your prints on it.
515
00:32:18,390 --> 00:32:19,950
I don't know what you're talking about.
516
00:32:19,980 --> 00:32:21,210
Listen to me,T.
517
00:32:21,250 --> 00:32:24,040
I got a solid murder charge
that I can hang around your neck.
518
00:32:24,080 --> 00:32:24,840
Wrong guy.
519
00:32:24,880 --> 00:32:25,970
I didn't pull no trigger.
520
00:32:26,000 --> 00:32:27,810
Your prints are the
only ones on the weapon.
521
00:32:27,830 --> 00:32:29,040
I don't care what you got.
522
00:32:29,060 --> 00:32:30,340
I didn't kill no one.
523
00:32:30,370 --> 00:32:31,070
Truth.
524
00:32:31,100 --> 00:32:32,290
Not bad.
525
00:32:32,310 --> 00:32:36,440
But I'd pull out some tears for the jury because
that performance won't keep you out of jail.
526
00:32:36,490 --> 00:32:37,780
Let's go.
527
00:32:37,790 --> 00:32:39,290
I'm taking you out the front door.
528
00:32:39,330 --> 00:32:40,120
All right,cool,man.
529
00:32:40,160 --> 00:32:42,800
Look,you want to arrest
me for gun possession,cool.
530
00:32:42,840 --> 00:32:43,510
But you know what?
531
00:32:43,540 --> 00:32:44,870
Matter of fact,I'll give you the gun.
532
00:32:44,910 --> 00:32:46,210
Let me see those hands Now! Hands!
533
00:32:46,250 --> 00:32:47,550
Do it,now!
534
00:32:48,820 --> 00:32:50,010
Scum.
535
00:32:50,050 --> 00:32:52,100
I'd tried to help this fool
and this is what he does.
536
00:32:52,140 --> 00:32:53,870
No good deed goes unpunished.
537
00:32:53,900 --> 00:32:57,330
You're also going to take a hit for a
parole violation for owning that gun.
538
00:32:57,370 --> 00:32:58,810
Assume the position.
539
00:33:24,780 --> 00:33:26,780
Terrence Davis is sticking to his story.
540
00:33:27,110 --> 00:33:28,700
We're still holding him on a gun charge,
541
00:33:28,870 --> 00:33:33,540
but he's got a solid alibi for the time that
Roger Stockwell,the air marshal,was killed.
542
00:33:33,680 --> 00:33:34,380
What have you got?
543
00:33:34,550 --> 00:33:38,510
Well,this is everything from the airplane that
could've conceivably been used as a murder weapon.
544
00:33:38,530 --> 00:33:40,620
I ran it all for blood and DNA.
545
00:33:40,630 --> 00:33:41,980
No hits.
546
00:33:42,020 --> 00:33:43,140
Doesn't surprise me.
547
00:33:43,180 --> 00:33:44,270
We know that our killer washed up.
548
00:33:44,310 --> 00:33:45,580
He probably cleaned the weapon too.
549
00:33:45,610 --> 00:33:48,650
Right. So the only way for us
to ID the weapon is to figure out
550
00:33:48,670 --> 00:33:51,620
what made these distinctive
marks in the vic's jaw.
551
00:33:51,650 --> 00:33:54,050
Okay. So we're looking
for a two-pronged weapon.
552
00:33:54,090 --> 00:33:56,150
Let's see what kind of
damage these guys can do.
553
00:33:56,310 --> 00:33:58,410
How do people get on
board with this stuff?
554
00:33:58,530 --> 00:34:00,790
I had my toothpaste confiscated.
555
00:34:10,510 --> 00:34:11,570
It's not our weapon.
556
00:34:13,360 --> 00:34:16,870
All right. We need to find something
that would penetrate deeper.
557
00:34:30,420 --> 00:34:32,780
We're running out of possibilities.
558
00:34:32,820 --> 00:34:34,890
Oh,good. I was looking for you guys.
559
00:34:34,930 --> 00:34:36,060
Oh,my God,Adam.
560
00:34:36,090 --> 00:34:36,860
What is that smell?
561
00:34:36,900 --> 00:34:41,240
Oh,it's garbage and a
little,uh...eau de toilet.
562
00:34:41,290 --> 00:34:42,170
Literally.
563
00:34:42,210 --> 00:34:43,540
I hope it was worth it.
564
00:34:43,560 --> 00:34:44,410
Big time.
565
00:34:44,530 --> 00:34:46,480
I think I got something.
566
00:34:46,750 --> 00:34:49,300
The condom that I found,in
the lavatory waste...
567
00:34:49,440 --> 00:34:50,140
You got DNA.
568
00:34:50,180 --> 00:34:54,250
No way. The vic's love glove was
found floating in a toxic waste dump.
569
00:34:54,280 --> 00:34:57,870
But the wrapper survived the stew,and
so did the the lipstick on the wrapper.
570
00:34:57,930 --> 00:35:01,800
It took a little time,but I was able to
narrow it down the shade and the manufacturer.
571
00:35:01,840 --> 00:35:03,570
Fantastic. Great work,Adam.
572
00:35:03,610 --> 00:35:06,770
Yeah,uh,I...I should shower.
573
00:35:06,820 --> 00:35:08,490
Yeah,yeah. You do that.
574
00:35:12,170 --> 00:35:15,820
Well,I think what we have here is
a failure to communicate,Terrence.
575
00:35:16,130 --> 00:35:18,410
I'm talking,but you ain't listening.
576
00:35:21,450 --> 00:35:23,340
I'm just not feeling,Flack.
577
00:35:24,360 --> 00:35:25,920
Well,maybe you'll feel this.
578
00:35:26,130 --> 00:35:29,290
Remember that defaced firearm with
your prints all over the magazine,
579
00:35:29,500 --> 00:35:31,420
the one Anton swiped from the club?
580
00:35:31,940 --> 00:35:33,610
It was used to kill a federal agent.
581
00:35:34,330 --> 00:35:37,640
Now if I let this go federal,you're
gonna do at least ten years up there.
582
00:35:37,810 --> 00:35:43,070
However,if I keep it local,you
probably won't do any real jail time.
583
00:35:43,090 --> 00:35:44,000
Local...
584
00:35:44,160 --> 00:35:46,430
that means strings attached,right?
585
00:35:46,450 --> 00:35:49,270
You manage the hottest club in the city.
586
00:35:49,420 --> 00:35:52,840
You say you're out of the life,but
I'm sure you keep your ear to the rail.
587
00:35:53,710 --> 00:35:55,210
I hear things.
588
00:35:55,440 --> 00:35:56,850
I want to hear what you hear.
589
00:35:58,800 --> 00:36:00,470
How does it work?
590
00:36:00,690 --> 00:36:05,080
You'll be charged with
a felony,take a plea...
591
00:36:05,220 --> 00:36:07,620
and work off your time as
a confidential informant.
592
00:36:10,020 --> 00:36:12,570
Now,this is a very
limited-time offer,Terrence.
593
00:36:12,610 --> 00:36:14,880
Limited,in like right now.
594
00:36:15,270 --> 00:36:16,590
I got a DA waiting to hear from me.
595
00:36:16,620 --> 00:36:18,820
I need a decision.
596
00:36:23,320 --> 00:36:26,160
The minute I met you,I
knew we'd be friends.
597
00:36:27,330 --> 00:36:28,760
Excellent.
598
00:36:47,470 --> 00:36:49,160
Clock ran out.
599
00:36:51,470 --> 00:36:52,680
I need more time.
600
00:36:52,830 --> 00:36:53,790
I got nothing to hold them on.
601
00:36:53,830 --> 00:36:54,780
It's out of our hands.
602
00:36:54,800 --> 00:36:57,250
One of these people committed murder
yesterday and we're letting them go.
603
00:36:57,280 --> 00:37:01,280
Homeland Security doesn't like it anymore
than we do,but none of us have a choice here.
604
00:37:01,520 --> 00:37:03,110
I want my clothes back.
605
00:37:03,280 --> 00:37:05,990
They'll be released from the crime
lab when the investigation's over.
606
00:37:06,890 --> 00:37:07,720
You're going to hear from my attorney.
607
00:37:07,880 --> 00:37:08,910
Get on the bus.
608
00:37:24,140 --> 00:37:25,500
Where you going?
609
00:37:27,190 --> 00:37:29,470
I'm not in the business
of letting killers go.
610
00:37:39,540 --> 00:37:40,350
Detective Taylor.
611
00:37:40,520 --> 00:37:43,600
I've got Detective Bonasera
on the line for you.
612
00:37:48,030 --> 00:37:49,080
What have you got,Stella?
613
00:37:49,110 --> 00:37:52,370
A lipstick stain. We might be able to
match it to one of our female suspects.
614
00:37:52,420 --> 00:37:55,810
Now,I ran it by the lipstick that you
took off of Nina the flight attendant.
615
00:37:55,840 --> 00:37:56,550
No match.
616
00:37:56,590 --> 00:37:58,780
Everyone else is in play,and
warrants are on their way.
617
00:37:58,950 --> 00:38:00,080
They're gone.
618
00:38:01,350 --> 00:38:02,350
They're all gone.
619
00:38:02,660 --> 00:38:03,970
We had to cut them loose.
620
00:38:14,870 --> 00:38:16,000
Good,thanks.
621
00:38:16,150 --> 00:38:17,520
The bus just dropped everybody off.
622
00:38:17,550 --> 00:38:21,630
Now I got guys out there ready to round up all the
female passengers and crew members and bring them back,
623
00:38:21,670 --> 00:38:23,660
but it's going to taka couple hours.
624
00:38:23,680 --> 00:38:25,900
She could be long gone by then.
625
00:38:32,790 --> 00:38:34,340
What do you got,Doc?
626
00:38:34,350 --> 00:38:36,850
Good news. I put the XRF
to Greenway's jawbone,
627
00:38:36,880 --> 00:38:41,500
and I found traces of brass and nickel
plating in the marks made by our murder weapon.
628
00:38:41,540 --> 00:38:46,840
I did a little research,and found that nickel
plating is commonly used in trophies,badges,jewelry.
629
00:38:46,870 --> 00:38:51,000
But there was nothing confiscated from
the plane that matches our murder weapon.
630
00:38:55,860 --> 00:38:57,680
What are you thinking,Mac?
631
00:39:09,710 --> 00:39:11,110
And wings.
632
00:39:13,190 --> 00:39:14,630
Flight attendant's wings.
633
00:39:14,670 --> 00:39:18,750
They are made from metal,and the edges
would be more than sharp enough...
634
00:39:18,780 --> 00:39:20,180
to puncture the skin.
635
00:39:20,210 --> 00:39:22,040
Hawkes,send me a
picture of that jawbone.
636
00:39:22,070 --> 00:39:23,420
It's on its way.
637
00:39:40,350 --> 00:39:43,500
The points of the wing are a match
to the marks in the vic's jaw.
638
00:39:43,540 --> 00:39:45,680
Looks like you found the murder weapon.
639
00:39:48,950 --> 00:39:50,870
And our murderer.
640
00:39:56,100 --> 00:39:58,160
Look at the flight attendants.
641
00:39:58,680 --> 00:40:02,530
We took their photos as they
came off the plane,and Susan...
642
00:40:03,030 --> 00:40:05,650
is the only one not wearing her wings.
643
00:40:05,700 --> 00:40:06,870
Oops.
644
00:40:06,900 --> 00:40:09,150
I just got off the phone
with the airline,Mac.
645
00:40:09,180 --> 00:40:12,080
The airline rep said she used her
privileges to hop a flight to Paris,
646
00:40:12,110 --> 00:40:13,800
that leaves out of Gate
50 in three minutes.
647
00:40:13,830 --> 00:40:15,130
She's running.
648
00:40:19,000 --> 00:40:23,530
Last call for Atlantic Vista Airways
Flight 1256 departing for Paris.
649
00:40:23,580 --> 00:40:25,710
All passengers should
be on board at this time.
650
00:40:25,740 --> 00:40:26,280
You can't go down there.
651
00:40:26,320 --> 00:40:28,190
It's against FAA...
652
00:40:52,490 --> 00:40:54,910
Let's go.
653
00:40:59,190 --> 00:41:03,190
My lab found Anton Greenway's
blood in the crevices.
654
00:41:03,470 --> 00:41:04,870
He was going to hijack the plane.
655
00:41:04,930 --> 00:41:08,200
I should be commended for
protecting the passengers.
656
00:41:08,240 --> 00:41:10,450
Only you didn't come
forward to take credit.
657
00:41:10,480 --> 00:41:12,950
I was scared. There could've been
another hijacker on the plane.
658
00:41:12,980 --> 00:41:14,880
There wasn't,and you knew that.
659
00:41:14,920 --> 00:41:16,580
because you knew Anton.
660
00:41:16,630 --> 00:41:23,440
You both worked at Atlantic Vista Airways at
the same time,while he was smuggling drugs.
661
00:41:23,480 --> 00:41:26,630
If he worked at that
airline,it was a coincidence.
662
00:41:29,520 --> 00:41:35,890
Yesterday,you converted a quarter-million
US dollars into Canadian money.
663
00:41:36,060 --> 00:41:40,030
The exact amount Anton smuggled on
board inside the jacket he was wearing.
664
00:41:44,970 --> 00:41:46,910
I have a warrant on the way.
665
00:41:46,950 --> 00:41:51,110
I'm going to match your lipstick
to the condom wrapper we found.
666
00:41:51,690 --> 00:41:57,410
We can continue to dance
here,Susan,but the song's over.
667
00:41:58,390 --> 00:42:00,540
I loved him,you know?
668
00:42:00,570 --> 00:42:03,180
And you were helping him escape...
669
00:42:04,420 --> 00:42:06,070
only something went wrong.
670
00:42:06,110 --> 00:42:08,090
One minute you're his lover...
671
00:42:09,070 --> 00:42:10,490
the next,his killer.
672
00:42:10,530 --> 00:42:12,420
What did he do?
673
00:42:12,450 --> 00:42:15,040
He murdered that air marshal.
674
00:42:15,070 --> 00:42:17,690
He was only supposed to
tie him up and rob him.
675
00:42:17,730 --> 00:42:19,300
That's what we agreed to.
676
00:42:19,340 --> 00:42:20,950
What other plans did he change?
677
00:42:20,980 --> 00:42:22,350
Everything.
678
00:42:22,390 --> 00:42:25,810
He put a gun up to my neck and
told me he didn't want to go to DC.
679
00:42:25,850 --> 00:42:28,540
He wanted the plane to fly to Canada.
680
00:42:29,950 --> 00:42:33,180
I agreed to help him
get out of New York.
681
00:42:33,540 --> 00:42:37,320
I didn't agree to take over an
airplane filled with innocent people.
682
00:42:37,360 --> 00:42:38,020
Listen to me.
683
00:42:38,050 --> 00:42:39,330
I've got to get out of the country.
684
00:42:39,350 --> 00:42:41,490
No. I told you we can take
another plane when we land.
685
00:42:41,520 --> 00:42:42,660
Forget it!
686
00:42:42,690 --> 00:42:44,880
Just get me to the cockpit
and I'll do the rest.
687
00:42:44,920 --> 00:42:45,850
Are you crazy? Forget it.
688
00:42:45,880 --> 00:42:46,710
This isn't what we talked about.
689
00:42:46,740 --> 00:42:49,840
Susan,I can't get into the
cockpit without your help.
690
00:42:49,880 --> 00:42:52,240
Do it or you die.
691
00:42:54,100 --> 00:43:00,150
At that point,you had two choices: come
forward,having prevented a hijacking,
692
00:43:00,190 --> 00:43:02,630
or go for the cash.
693
00:43:03,470 --> 00:43:06,460
You made the wrong choice,Susan...
694
00:43:08,080 --> 00:43:10,580
and now you're grounded.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net