1
00:00:02,438 --> 00:00:04,472
- Previously on CSI New York...
- Who's that?
2
00:00:04,540 --> 00:00:06,107
They call him Wild Bill Hunt.
3
00:00:06,174 --> 00:00:09,143
He was my first partner.
4
00:00:09,211 --> 00:00:11,178
What's on your mind?
You remember this guy?
5
00:00:11,230 --> 00:00:12,213
Raymond Harris.
6
00:00:12,281 --> 00:00:13,981
I locked him up.
We did.
7
00:00:14,049 --> 00:00:16,150
He was released a week ago.
8
00:00:16,201 --> 00:00:18,186
I've run into
him a couple of times.
9
00:00:18,253 --> 00:00:19,186
What the hell
are you doing here?
10
00:00:19,238 --> 00:00:20,955
He found your wallet
on the sidewalk.
11
00:00:21,022 --> 00:00:22,523
You lifted it,
you son of a bitch!
12
00:00:22,574 --> 00:00:24,392
I believe he
thinks he was wronged.
13
00:00:24,460 --> 00:00:25,560
That makes him dangerous.
14
00:00:25,627 --> 00:00:26,894
Everything we did was textbook.
15
00:00:28,330 --> 00:00:31,215
I don't think Mr. Harris
will be bothering us anymore.
16
00:00:31,300 --> 00:00:33,601
Something tells me
you can be very persuasive.
17
00:00:35,604 --> 00:00:37,405
I just had a little chat
with him.
18
00:00:39,608 --> 00:00:41,109
You should've
left it alone, Bill.
19
00:01:00,746 --> 00:01:02,330
Still can't get over
this office.
20
00:01:02,397 --> 00:01:04,699
Great views, leather sofa.
21
00:01:04,750 --> 00:01:07,235
A bigger office just
means more paperwork.
22
00:01:08,470 --> 00:01:09,437
What are you doing here, Bill?
23
00:01:09,505 --> 00:01:12,440
I don't know-- You invited me.
24
00:01:13,909 --> 00:01:15,209
No, I didn't.
25
00:01:15,277 --> 00:01:17,095
Oh. I got a text.
26
00:01:19,515 --> 00:01:21,766
"We need to talk.
27
00:01:21,850 --> 00:01:25,219
Meet me at my office ASAP. Mac."
28
00:01:27,306 --> 00:01:28,890
I didn't send the text.
29
00:02:42,931 --> 00:02:45,499
You okay?
Yeah.
30
00:02:45,551 --> 00:02:47,101
I think so.
31
00:02:48,537 --> 00:02:49,837
Hey, you okay?
32
00:02:54,526 --> 00:02:57,778
Let's go! Come on!
33
00:02:57,846 --> 00:03:00,114
Everybody, stay out of the way!
34
00:03:00,181 --> 00:03:01,849
Clear out! Clear out!
35
00:03:28,301 --> 00:03:31,124
Sync by n17t01
www.addic7ed.com
36
00:04:02,521 --> 00:04:04,522
Move! Move!
37
00:04:05,474 --> 00:04:06,758
Go, go.
38
00:04:06,809 --> 00:04:08,927
Through the corridor!
39
00:04:14,200 --> 00:04:16,701
Go! Go! Go!
40
00:04:16,769 --> 00:04:19,504
He's gotta be up one
of those rooftops, Mac.
41
00:04:19,572 --> 00:04:21,206
Waiting to get a clean shot.
42
00:04:21,273 --> 00:04:22,640
The trajectory of the bullets
43
00:04:22,708 --> 00:04:24,375
is level with the center point
of the windows.
44
00:04:24,443 --> 00:04:26,911
Detective?
Means the shooter wasn't on the roof.
45
00:04:26,979 --> 00:04:28,713
He was directly across from us.
46
00:04:28,781 --> 00:04:31,249
There's an empty floor
in that building.
47
00:04:31,317 --> 00:04:32,717
- What can I do, Mac?
- Move!
48
00:04:32,785 --> 00:04:34,919
Get that arm looked at, Bill.
49
00:04:34,987 --> 00:04:37,138
Ah, the hell with it.
I mean, to help.
50
00:04:37,223 --> 00:04:39,290
Go to the paramedics, Bill. Now.
51
00:04:39,341 --> 00:04:40,458
Let's move.
52
00:04:40,509 --> 00:04:42,260
Move! Move 'em out!
53
00:04:48,851 --> 00:04:51,603
It's going to be okay.
54
00:04:51,704 --> 00:04:53,304
Okay.
55
00:04:55,508 --> 00:04:56,808
Okay, I got him.
56
00:04:58,811 --> 00:05:00,245
Hey!
57
00:05:00,312 --> 00:05:02,647
Oh, honey. Oh, my God!
Are you all right?
58
00:05:02,698 --> 00:05:04,916
Yeah, I'm good.
You sure? I'm fine.
59
00:05:04,983 --> 00:05:07,151
If you're good why is there
blood all over you?
60
00:05:07,203 --> 00:05:08,503
No, it's not mine.
61
00:05:08,587 --> 00:05:10,338
Is anybody hurt bad?
62
00:05:12,091 --> 00:05:14,292
What do you know?
We've got a five-block radius
63
00:05:14,360 --> 00:05:15,493
has been cordoned off. Uh,
64
00:05:15,544 --> 00:05:17,662
subway stations are all
shut down in the area.
65
00:05:17,713 --> 00:05:18,863
Flack and the ESUs
are across the street
66
00:05:18,931 --> 00:05:20,632
getting ready to sweep the building.
Yeah,
67
00:05:20,699 --> 00:05:21,800
the shots came from
the Conroy Building.
68
00:05:21,851 --> 00:05:23,685
Mac's on his way there now.
69
00:05:23,769 --> 00:05:25,770
What the hell is going on?
I have no idea,
70
00:05:25,838 --> 00:05:27,472
but come on, we should
get downstairs. Let's go.
71
00:05:27,523 --> 00:05:29,507
No, I'm staying here.
What for?
72
00:05:29,558 --> 00:05:31,509
I'm getting my kit;
It's a crime scene.
73
00:05:51,697 --> 00:05:53,381
Clear.
Clear.
74
00:05:53,465 --> 00:05:54,399
Clear.
75
00:06:00,422 --> 00:06:01,539
Clear.
76
00:06:01,590 --> 00:06:03,474
Sweep the right flank.
77
00:06:05,261 --> 00:06:07,011
Move! Move!
78
00:06:29,335 --> 00:06:31,402
From this vantage point,
he could have taken out
79
00:06:31,470 --> 00:06:32,437
every window in the building,
80
00:06:32,504 --> 00:06:34,639
but he focused on mine.
81
00:06:45,050 --> 00:06:47,252
Subway map?
82
00:06:54,093 --> 00:06:55,610
Raymond Harris.
83
00:06:58,964 --> 00:07:00,315
Sorry, brother.
84
00:07:17,349 --> 00:07:20,051
How does a guy go
from stealing your wallet
85
00:07:20,119 --> 00:07:21,753
to trying to kill you?
86
00:08:26,351 --> 00:08:27,685
Yeah, I got you.
87
00:08:27,736 --> 00:08:28,820
Tell me they found Harris.
88
00:08:28,887 --> 00:08:30,989
ESU canvassed the boardinghouse
89
00:08:31,056 --> 00:08:32,824
where he was supposed to be
staying. No sign of him.
90
00:08:32,875 --> 00:08:34,292
He didn't report to
the warehouse
91
00:08:34,359 --> 00:08:36,861
where he's been working at the
past couple weeks either. Damn.
92
00:08:36,929 --> 00:08:38,029
Look at this place!
93
00:08:38,080 --> 00:08:39,797
Find every friend that
Raymond Harris ever had.
94
00:08:39,865 --> 00:08:41,416
Get his photo out
to every roll call,
95
00:08:41,500 --> 00:08:42,633
TV stations, newspapers.
96
00:08:42,701 --> 00:08:44,035
I'm all over it.
97
00:08:44,086 --> 00:08:45,203
I'll get with Harris' PO.
98
00:08:45,270 --> 00:08:46,704
We're going to find
this guy, Mac.
99
00:08:47,473 --> 00:08:48,873
Just spoke with the EMTs.
100
00:08:48,974 --> 00:08:51,592
We have a couple people wounded,
some seriously.
101
00:08:51,677 --> 00:08:53,578
It's a miracle
no one got killed, Mac.
102
00:08:53,645 --> 00:08:54,812
What about the text that
103
00:08:54,880 --> 00:08:56,247
Bill Hunt said he got
from me this morning?
104
00:08:56,315 --> 00:08:58,149
Harris must have
cloned your phone.
105
00:08:58,217 --> 00:09:00,518
Where's Hunt now?
Bullpen.
106
00:09:03,822 --> 00:09:05,757
Yeah.
107
00:09:09,762 --> 00:09:12,764
I thought you said we'd
never hear from Harris again.
108
00:09:13,832 --> 00:09:14,932
What happened the other night,
109
00:09:15,000 --> 00:09:16,167
when you had your
chat with him?
110
00:09:16,234 --> 00:09:19,437
I persuaded him
to leave us alone.
111
00:09:19,505 --> 00:09:22,407
How, Bill?
I was walking down an empty street,
112
00:09:22,474 --> 00:09:24,575
he came up behind me,
113
00:09:24,626 --> 00:09:26,744
tried to put some intimidation
moves on me.
114
00:09:32,251 --> 00:09:33,384
Gave him a tune-up,
115
00:09:33,452 --> 00:09:35,853
that's all.
What kind of a tune-up, Bill,
116
00:09:35,921 --> 00:09:37,422
a system check or
complete overhaul?
117
00:09:37,489 --> 00:09:39,223
I don't like your tone, Mac.
118
00:09:39,291 --> 00:09:40,925
I don't give a crap.
Be specific!
119
00:09:40,993 --> 00:09:42,126
I pushed him around a little.
120
00:09:42,194 --> 00:09:43,795
He walked away just fine.
121
00:09:43,862 --> 00:09:44,896
Yeah, well, you
pushing him around
122
00:09:44,963 --> 00:09:46,230
put a target on our backs.
123
00:09:46,298 --> 00:09:47,598
Target was already there.
124
00:09:47,666 --> 00:09:49,901
I just sped things up.
125
00:09:49,968 --> 00:09:51,102
So what the hell does he want?
126
00:09:51,153 --> 00:09:53,037
I don't know.
What's our next move?
127
00:09:53,105 --> 00:09:55,006
You're not my training
officer anymore, Bill.
128
00:09:55,074 --> 00:09:56,374
You're the civilian.
129
00:09:56,441 --> 00:09:59,544
Just go home and stay out of it.
130
00:10:39,585 --> 00:10:41,486
Our suspect is Raymond Harris.
131
00:10:41,553 --> 00:10:44,489
I put him away 17 years ago
for drug and gun charges.
132
00:10:44,556 --> 00:10:46,124
He was released three weeks ago.
133
00:10:46,191 --> 00:10:47,508
Ever since he's been
following me
134
00:10:47,593 --> 00:10:49,127
and my former partner Bill Hunt.
135
00:10:49,194 --> 00:10:50,845
He's not required
to check in with his PO
136
00:10:50,929 --> 00:10:53,497
for two weeks,
but he hasn't been at his job
137
00:10:53,549 --> 00:10:55,800
or boardinghouse for 36 hours.
138
00:10:55,868 --> 00:10:57,518
Where are we on the evidence?
139
00:10:57,603 --> 00:10:59,003
Uh, no fingerprints or trace
at the Conroy building,
140
00:10:59,054 --> 00:11:01,772
and the subway map
came up clean. However,
141
00:11:01,840 --> 00:11:04,242
we did pull
this surveillance video.
142
00:11:04,309 --> 00:11:05,843
This happened
at 6:00 a.m.
143
00:11:05,911 --> 00:11:08,846
A man wearing a hooded sweatshirt
came through the service stairway
144
00:11:08,914 --> 00:11:10,815
and covered the cams
with spray paint.
145
00:11:10,883 --> 00:11:12,083
Security didn't notice?
146
00:11:12,151 --> 00:11:13,518
It was a shift change.
147
00:11:13,585 --> 00:11:14,685
The day guard
and the night guard
148
00:11:14,753 --> 00:11:15,786
were out front smoking,
149
00:11:15,854 --> 00:11:17,038
so no one was at the monitors.
150
00:11:17,122 --> 00:11:18,039
That's a coincidence.
151
00:11:18,123 --> 00:11:19,407
No, no, Harris is prepared.
152
00:11:19,491 --> 00:11:20,858
I'm guessing he
observed those guards.
153
00:11:20,926 --> 00:11:22,160
He knew their routines.
154
00:11:22,227 --> 00:11:23,828
Just like he knew the work crew
155
00:11:23,879 --> 00:11:25,429
on that vacant floor
had the day off.
156
00:11:25,497 --> 00:11:27,298
If he was that dedicated,
there's no reason to believe
157
00:11:27,366 --> 00:11:28,833
he wouldn't make
another attempt.
158
00:11:28,901 --> 00:11:30,501
We're not giving him the chance.
159
00:11:30,552 --> 00:11:34,338
Hey, Mac, got a case-to-case
match in IBIS
160
00:11:34,389 --> 00:11:36,257
on the AK-47.
161
00:11:36,341 --> 00:11:38,392
A shooting in '94.
Drug robbery gone wrong.
162
00:11:38,477 --> 00:11:40,094
Victim took a bullet
to the shoulder
163
00:11:40,179 --> 00:11:42,880
outside 1744 West 40th Street.
164
00:11:42,948 --> 00:11:45,049
Witnesses said the bullets came
from the second story window.
165
00:11:45,100 --> 00:11:47,351
That's the same building where
we busted Raymond Harris.
166
00:11:47,402 --> 00:11:48,402
They even questioned Harris.
167
00:11:48,487 --> 00:11:49,720
But they couldn't
find the AK-47,
168
00:11:49,771 --> 00:11:51,189
so they had to let him go.
169
00:11:51,256 --> 00:11:52,590
We searched that
apartment up and down.
170
00:11:52,658 --> 00:11:54,625
The only weapons we found
were a couple of handguns.
171
00:11:54,693 --> 00:11:56,894
It's possible it was hidden.
172
00:11:56,962 --> 00:11:58,729
For 17 years?
173
00:11:58,797 --> 00:11:59,897
Might explain the trace I found
174
00:11:59,965 --> 00:12:01,832
on one of the slugs
from today's attack.
175
00:12:01,900 --> 00:12:03,618
Analysis came back with traces
176
00:12:03,702 --> 00:12:05,369
of asbestos, gypsum plaster,
177
00:12:05,437 --> 00:12:07,538
and old copper insulation.
178
00:12:07,589 --> 00:12:09,240
None of which is present
in the crime lab.
179
00:12:09,291 --> 00:12:11,209
I think that AK-47
was hidden inside a wall.
180
00:12:11,276 --> 00:12:12,376
It's a perfect environment
181
00:12:12,427 --> 00:12:14,045
to store a rifle
and ammunition-- Cool, dry.
182
00:12:14,096 --> 00:12:16,747
Harris retrieves it,
doesn't clean it.
183
00:12:16,798 --> 00:12:19,550
When he goes to shoot up
the lab this morning...
184
00:12:23,605 --> 00:12:25,923
the bullet picks up some trace.
185
00:12:32,731 --> 00:12:34,865
If the weapon was hidden
in Harris' old apartment
186
00:12:34,933 --> 00:12:37,068
all these years, he may have
gone back to retrieve it.
187
00:12:37,135 --> 00:12:39,403
Could be where
he's hiding right now.
188
00:12:40,605 --> 00:12:41,872
Attention all units.
189
00:12:41,940 --> 00:12:43,407
Suspect may be armed.
190
00:12:55,420 --> 00:12:58,122
NYPD! Open up!
191
00:13:02,894 --> 00:13:04,362
Raymond Harris, NYPD...
192
00:13:50,642 --> 00:13:53,561
I'm here to file
a harassment complaint.
193
00:13:53,645 --> 00:13:55,346
Someone's trying to kill me.
194
00:14:05,670 --> 00:14:07,754
You're entitled to a union rep.
195
00:14:07,839 --> 00:14:08,755
I don't need one.
196
00:14:08,840 --> 00:14:10,340
We did nothing wrong.
197
00:14:10,408 --> 00:14:12,109
We knocked on the door
and identified ourselves
198
00:14:12,176 --> 00:14:14,511
as police officers.
Did the suspect respond?
199
00:14:14,579 --> 00:14:16,947
No. No, so we took in the
door with a battering ram
200
00:14:17,014 --> 00:14:18,231
and went in.
201
00:14:18,316 --> 00:14:20,016
Suspect opened fire.
202
00:14:20,084 --> 00:14:21,084
What happened next?
203
00:14:21,152 --> 00:14:22,853
We returned fire.
204
00:14:22,920 --> 00:14:24,054
Through the bedroom doors?
205
00:14:24,122 --> 00:14:25,689
Without a visual
on the suspect?
206
00:14:25,740 --> 00:14:29,276
Yeah. Bullets whizzing by my
head were visual enough.
207
00:14:29,360 --> 00:14:31,361
How many shots did you fire?
208
00:14:31,429 --> 00:14:33,697
I fired ten rounds, paused.
209
00:14:33,765 --> 00:14:35,031
The suspect was dead.
210
00:14:35,099 --> 00:14:36,700
You had a warrant
to search the premises,
211
00:14:36,768 --> 00:14:38,702
assumed the suspect
was armed and dangerous.
212
00:14:38,753 --> 00:14:40,537
Did you prepare a tac plan?
213
00:14:40,588 --> 00:14:41,972
We took every precaution.
214
00:14:42,039 --> 00:14:43,707
Except waiting for ESU.
215
00:14:43,775 --> 00:14:45,709
Look, the suspect that
we were looking for,
216
00:14:45,760 --> 00:14:47,627
he attacked our crime lab
this morning.
217
00:14:47,712 --> 00:14:49,780
We believed him
to be a flight risk.
218
00:14:49,847 --> 00:14:51,548
So we had to do
what we had to do.
219
00:14:51,599 --> 00:14:53,550
Any more questions?
220
00:14:53,601 --> 00:14:56,586
Yeah. Is the man lying dead
on that floor
221
00:14:56,654 --> 00:14:58,421
the suspect you were here
to apprehend?
222
00:14:58,489 --> 00:15:00,157
No.
223
00:15:00,224 --> 00:15:01,641
Okay. That's it for now.
224
00:15:01,726 --> 00:15:04,194
But I will need
your weapon. Protocol.
225
00:15:16,240 --> 00:15:18,291
Thank you.
226
00:15:22,346 --> 00:15:24,114
I know it's routine
for I.A. to investigate
227
00:15:24,182 --> 00:15:25,448
an officer-involved shooting,
228
00:15:25,516 --> 00:15:27,634
but it seems like this woman's
got a bug up her ass.
229
00:15:27,718 --> 00:15:29,419
Like she never kicked
in a door before.
230
00:15:29,470 --> 00:15:30,987
Probably never has.
231
00:15:31,055 --> 00:15:33,123
It was a clean shoot.
Anyone can see that, no?
232
00:15:33,191 --> 00:15:34,925
Yeah, it was, Danny.
233
00:15:34,976 --> 00:15:36,343
She's just doing her job.
234
00:15:36,427 --> 00:15:38,261
Now let's do ours.
What do we know here?
235
00:15:38,329 --> 00:15:39,596
Name's Trevor Arnette.
236
00:15:39,647 --> 00:15:40,864
Got an open warrant in Brooklyn
for home invasion.
237
00:15:40,932 --> 00:15:42,165
Any connection
to Raymond Harris?
238
00:15:42,233 --> 00:15:43,834
Other than having
the immense bad luck
239
00:15:43,901 --> 00:15:45,635
of being in Harris'
last known address, no.
240
00:15:45,703 --> 00:15:46,970
So Harris snuck in here
241
00:15:47,038 --> 00:15:48,772
to retrieve the AK-47.
242
00:15:48,823 --> 00:15:51,041
If it was here at all.
Mac, you ever consider
243
00:15:51,108 --> 00:15:53,677
that Harris was not
the guy who shot up the lab?
244
00:15:53,744 --> 00:15:55,345
Look, I know it was him.
245
00:15:55,413 --> 00:15:58,481
Harris hid that gun
in this apartment for 17 years.
246
00:15:58,533 --> 00:16:00,217
We just need to find out where.
247
00:16:04,121 --> 00:16:06,322
Taylor.
248
00:16:08,626 --> 00:16:10,427
I'm headed home in the middle
of the night
249
00:16:10,494 --> 00:16:12,229
when, out of nowhere,
this guy grabs me.
250
00:16:12,296 --> 00:16:13,663
Dragged me to an alley.
251
00:16:13,714 --> 00:16:15,966
Beats the crap out of me.
252
00:16:17,969 --> 00:16:19,502
Let me ask you something.
253
00:16:19,570 --> 00:16:21,671
How'd you get that AK
into the Conroy building?
254
00:16:21,739 --> 00:16:23,673
The guy pulled a gun
on me, Detective.
255
00:16:23,741 --> 00:16:25,675
Put it in my mouth.
256
00:16:25,743 --> 00:16:28,345
You've got a lot of nerve waltzing
in here to make a complaint.
257
00:16:28,412 --> 00:16:29,679
I'll give you that.
258
00:16:29,747 --> 00:16:32,549
Snub-nose .38,
nickel-plated,
259
00:16:32,617 --> 00:16:34,084
mother-of-pearl handle.
260
00:16:34,151 --> 00:16:36,987
Shouldn't you be
writing this down?
261
00:16:37,054 --> 00:16:38,238
Look at me, Raymond.
262
00:16:38,322 --> 00:16:40,190
I was there
263
00:16:40,258 --> 00:16:41,958
the day you stole
Mac Taylor's wallet.
264
00:16:42,026 --> 00:16:43,693
I'm just here
to report a crime.
265
00:16:43,744 --> 00:16:45,528
I know you've got
a beef with him.
266
00:16:45,596 --> 00:16:47,898
If it's a conflict
of interest for you,
267
00:16:47,965 --> 00:16:50,700
maybe I should go to another precinct.
And I also know
268
00:16:50,768 --> 00:16:52,602
that you put about
a hundred rounds
269
00:16:52,670 --> 00:16:55,238
into our crime lab not
more than six hours ago.
270
00:16:56,274 --> 00:16:58,541
No idea what
you're talking about.
271
00:16:58,609 --> 00:17:01,578
So then you won't mind submitting
to a gunshot residue test?
272
00:17:01,679 --> 00:17:03,513
A DNA swab?
273
00:17:03,564 --> 00:17:04,648
Shoot the moon, Detective.
274
00:17:04,715 --> 00:17:07,350
But first I'd like
to finish my statement.
275
00:17:07,418 --> 00:17:09,619
The guy who attacked me
looked like this cop
276
00:17:09,687 --> 00:17:11,221
who arrested me
a bunch of years ago.
277
00:17:11,289 --> 00:17:12,956
Name's Bill Hunt.
278
00:17:13,024 --> 00:17:15,025
Put him in a lineup,
I'd be happy to I.D. him.
279
00:17:15,092 --> 00:17:16,559
What exactly are you after?
280
00:17:20,631 --> 00:17:22,666
Justice.
281
00:18:48,753 --> 00:18:50,704
Okay, guys, single file.
282
00:18:52,123 --> 00:18:55,542
Turn, face the glass.
283
00:18:56,594 --> 00:18:58,628
Recognize anyone?
284
00:18:58,679 --> 00:19:00,180
He can't see me, right?
285
00:19:00,264 --> 00:19:02,565
As you may recall
from your many times
286
00:19:02,633 --> 00:19:04,134
on the other side of the glass.
287
00:19:04,185 --> 00:19:06,169
I'm just concerned
for my safety.
288
00:19:06,220 --> 00:19:07,637
Focus, Raymond.
289
00:19:07,688 --> 00:19:10,607
Is the man who attacked you
in there or not?
290
00:19:14,478 --> 00:19:16,613
Can you have number
three step closer?
291
00:19:18,616 --> 00:19:21,901
Number three,
step forward please.
292
00:19:25,156 --> 00:19:26,706
I don't know.
293
00:19:26,791 --> 00:19:28,091
He kind of looked
like this guy,
294
00:19:28,159 --> 00:19:30,193
but now that I think about it,
295
00:19:30,261 --> 00:19:32,212
I'm just not sure.
296
00:19:32,296 --> 00:19:34,064
Sorry, Detectives.
All right,
297
00:19:34,131 --> 00:19:36,266
whatever game you're
playing, you can't win.
298
00:19:36,333 --> 00:19:38,101
Like you won this afternoon,
299
00:19:38,169 --> 00:19:39,669
when you shot that guy
in my old place?
300
00:19:39,737 --> 00:19:41,604
You thought that was me,
didn't you?
301
00:19:41,672 --> 00:19:42,672
That gave you relief?
302
00:19:42,740 --> 00:19:44,224
You want to kill me,
Harris? Kill me.
303
00:19:44,308 --> 00:19:45,608
Here I am, make a move.
304
00:19:45,676 --> 00:19:47,210
Then there wouldn't be
any surprises.
305
00:19:47,278 --> 00:19:48,611
Where's the fun in that?
306
00:19:48,679 --> 00:19:50,513
No.
307
00:19:50,581 --> 00:19:52,982
I want you and Hunt
looking over your shoulders.
308
00:19:53,050 --> 00:19:55,118
Like I did for 17 years.
309
00:19:55,186 --> 00:19:58,271
Is that a threat?
310
00:19:58,355 --> 00:20:00,356
I'm the one being
intimidated here.
311
00:20:00,424 --> 00:20:02,558
Two cops looming over me.
312
00:20:02,610 --> 00:20:05,462
Why don't you tell me
what it is you think I did.
313
00:20:05,529 --> 00:20:07,063
You're the detective.
314
00:20:07,131 --> 00:20:08,565
Figure it out.
315
00:20:20,261 --> 00:20:22,212
I want a tail on Harris
316
00:20:22,279 --> 00:20:23,630
and a unit on Hunt.
317
00:20:26,250 --> 00:20:27,984
Detective Taylor, a moment?
318
00:20:28,052 --> 00:20:30,553
The man who just walked
out of here is Raymond Harris,
319
00:20:30,621 --> 00:20:32,222
the suspect you believe
attacked your lab?
320
00:20:32,273 --> 00:20:33,473
That's right.
While you were
321
00:20:33,557 --> 00:20:35,442
in a shootout,
he was filing a complaint
322
00:20:35,526 --> 00:20:36,592
against your former partner.
323
00:20:36,644 --> 00:20:38,661
Well, the complaint's
been withdrawn.
324
00:20:38,729 --> 00:20:40,096
What the hell's going on here?
325
00:20:40,164 --> 00:20:41,448
Look, do you have a question
326
00:20:41,532 --> 00:20:44,734
pertaining to your
Internal Affairs investigation?
327
00:20:44,785 --> 00:20:47,270
No. That matter's closed.
328
00:20:47,321 --> 00:20:48,938
It was a clean shoot.
329
00:20:49,006 --> 00:20:50,940
Good. Is that my weapon?
330
00:20:51,642 --> 00:20:53,476
Not for nothing,
331
00:20:53,544 --> 00:20:54,994
but my advice:
332
00:20:55,079 --> 00:20:57,413
No matter what
you think Harris did,
333
00:20:57,481 --> 00:20:59,466
stay away from him.
334
00:21:04,989 --> 00:21:07,456
We found the trap
in that apartment.
335
00:21:07,508 --> 00:21:11,161
There were a few rounds of ammunition
that matched the slugs fired at the lab.
336
00:21:11,228 --> 00:21:13,429
Any evidence that connects
Harris to the trap?
337
00:21:13,497 --> 00:21:16,533
No. But I did find
dry blood on the floor.
338
00:21:16,600 --> 00:21:18,017
It was underneath the carpet.
339
00:21:18,102 --> 00:21:20,303
I spoke to the landlord,
and he said that
340
00:21:20,354 --> 00:21:22,471
the carpets
were installed in '95,
341
00:21:22,523 --> 00:21:24,474
which is after Harris
went to prison.
342
00:21:24,542 --> 00:21:26,142
How much blood are
we talking about?
343
00:21:26,210 --> 00:21:27,744
There were small stains
on the baseboard,
344
00:21:27,811 --> 00:21:29,779
like somebody missed it
when they were cleaning up.
345
00:21:29,847 --> 00:21:32,031
So we pulled up
the floorboard...
346
00:21:33,083 --> 00:21:35,318
That's a significant
blood pool.
347
00:21:35,386 --> 00:21:37,520
Hardly a cut finger.
It's a female donor.
348
00:21:37,588 --> 00:21:39,088
I'm running it
through CODIS now.
349
00:21:39,156 --> 00:21:40,557
I don't know,
it's a shot in the dark,
350
00:21:40,624 --> 00:21:42,258
but maybe it has something
to do with Harris.
351
00:21:42,326 --> 00:21:44,294
Let me ask you a question.
352
00:21:44,345 --> 00:21:47,130
If you were in prison
all those years,
353
00:21:47,198 --> 00:21:49,532
what would be the first thing
you'd do when you got out?
354
00:21:49,600 --> 00:21:51,868
See my family.
Right.
355
00:21:51,936 --> 00:21:54,437
But Harris has no family,
or friends.
356
00:21:54,505 --> 00:21:57,774
So how do we get into his head
to find out why he's after Mac?
357
00:21:57,841 --> 00:21:59,542
Well, we know it's got to be
358
00:21:59,610 --> 00:22:02,879
a serious grudge if he's willing
to hold onto it for 17 years.
359
00:22:02,947 --> 00:22:04,581
And all of it while
he was in prison.
360
00:22:04,648 --> 00:22:06,316
Maybe we should talk
to his cell mates,
361
00:22:06,383 --> 00:22:09,352
because whatever his problem is,
he didn't keep it to himself.
362
00:22:09,420 --> 00:22:10,570
Yeah.
363
00:22:55,466 --> 00:22:57,000
Okay, I've spoken to
364
00:22:57,067 --> 00:22:58,618
everyone at Rikers
who would've had
365
00:22:58,702 --> 00:23:00,069
any interaction
with Raymond Harris.
366
00:23:00,137 --> 00:23:02,405
He never mentioned you,
Hunt, the arrest.
367
00:23:02,456 --> 00:23:04,173
He's hardly said anything
to anybody.
368
00:23:05,125 --> 00:23:06,575
Looking at the file again.
369
00:23:06,627 --> 00:23:08,478
Something in here
holds the answer.
370
00:23:08,545 --> 00:23:10,680
Maybe you just need
an outside perspective.
371
00:23:10,748 --> 00:23:12,748
Why don't you tell me
what happened that night.
372
00:23:12,800 --> 00:23:15,468
It was a routine arrest.
373
00:23:15,552 --> 00:23:17,153
Hunt's C.I.
374
00:23:17,221 --> 00:23:19,188
Gave us a tip about the drugs
and the guns.
375
00:23:19,256 --> 00:23:20,940
Raymond Harris!
NYPD!
376
00:23:21,025 --> 00:23:22,225
Open up!
377
00:23:35,105 --> 00:23:36,306
Hunt hit him?
378
00:23:36,373 --> 00:23:37,940
Yeah. Harris was
trying to run.
379
00:23:38,008 --> 00:23:39,108
We subdued him.
380
00:23:39,176 --> 00:23:42,345
What else do you remember
about the investigation?
381
00:23:42,413 --> 00:23:45,481
Wasn't much of an
investigation for me.
382
00:23:45,549 --> 00:23:46,633
I was a beat cop.
383
00:23:46,717 --> 00:23:48,851
My job was to put
him in the car.
384
00:23:48,919 --> 00:23:51,004
And holding the bag of money
until I vouchered it.
385
00:23:51,088 --> 00:23:53,222
Lot of money in that bag, huh?
386
00:23:53,290 --> 00:23:54,223
Yeah.
387
00:23:54,291 --> 00:23:55,458
$200,000.
388
00:23:55,526 --> 00:23:57,026
It was more money than
389
00:23:57,094 --> 00:23:58,695
I'd ever vouchered before.
390
00:23:58,762 --> 00:24:01,064
Harris' blood
was all over that bag.
391
00:24:04,968 --> 00:24:06,402
What?
392
00:24:08,405 --> 00:24:09,805
Take a look at
393
00:24:09,857 --> 00:24:11,474
these blood stains.
394
00:24:11,525 --> 00:24:13,976
They're all circular.
395
00:24:14,044 --> 00:24:15,345
None are elliptical.
396
00:24:15,412 --> 00:24:16,346
How's that possible?
397
00:24:16,413 --> 00:24:18,998
That can't be right.
398
00:25:10,050 --> 00:25:12,869
When blood lands on
the full bag, it lands at
399
00:25:12,936 --> 00:25:14,604
a 90-degree angle against
400
00:25:14,671 --> 00:25:17,807
the bag's flat surface,
creating circular blood drops.
401
00:25:17,875 --> 00:25:20,810
But a half-empty bag
has folds in the fabric.
402
00:25:20,878 --> 00:25:22,178
Drops are elliptical.
403
00:25:25,716 --> 00:25:27,049
Look at this photo
of the duffel.
404
00:25:27,117 --> 00:25:28,050
What do you see?
405
00:25:28,118 --> 00:25:30,987
The bag was full of cash
406
00:25:31,054 --> 00:25:32,255
when Harris' blood
landed on it.
407
00:25:32,322 --> 00:25:33,723
But not full
408
00:25:33,791 --> 00:25:35,558
when it was
turned in for evidence.
409
00:25:35,626 --> 00:25:38,127
Someone took money from the bag.
410
00:25:55,212 --> 00:25:57,947
I know what you did.
411
00:26:02,801 --> 00:26:03,834
Stand up.
412
00:26:03,902 --> 00:26:06,036
How about a hand?
413
00:26:11,977 --> 00:26:13,577
You ever hit me again,
414
00:26:13,645 --> 00:26:15,629
it'll be the last thing you do.
415
00:26:17,749 --> 00:26:20,951
Threats and intimidation
won't save your ass this time.
416
00:26:21,019 --> 00:26:22,653
What the hell
are you talking about?
417
00:26:22,721 --> 00:26:24,421
The money you stole
from Raymond Harris.
418
00:26:24,489 --> 00:26:26,223
You helped yourself
to some of the cash
419
00:26:26,291 --> 00:26:28,492
Raymond Harris was sitting on
the day we busted him.
420
00:26:28,560 --> 00:26:29,593
How much, Bill?
421
00:26:29,644 --> 00:26:31,028
A hundred?
422
00:26:31,096 --> 00:26:32,229
Maybe 200,000?
423
00:26:32,297 --> 00:26:33,998
Then after you stole it,
424
00:26:34,065 --> 00:26:36,667
you had me voucher
the remaining cash,
425
00:26:36,735 --> 00:26:38,669
in case you ever needed
a fall guy.
426
00:26:38,737 --> 00:26:41,121
Wasn't like that, Mac.
427
00:26:41,206 --> 00:26:42,506
Well, then tell me
how it happened.
428
00:26:45,910 --> 00:26:48,212
It, um...
429
00:26:49,714 --> 00:26:51,632
It wasn't something I planned.
430
00:26:51,716 --> 00:26:53,917
It just...
431
00:26:53,985 --> 00:26:55,302
It just happened.
432
00:27:06,181 --> 00:27:10,634
The opportunity of a lifetime
was staring me in the face.
433
00:27:10,685 --> 00:27:12,636
The split second it took
for me to decide
434
00:27:12,704 --> 00:27:15,406
felt like an eternity.
435
00:27:17,175 --> 00:27:20,844
After that, the rest was easy.
436
00:27:33,875 --> 00:27:35,325
I knew that no one would ever
437
00:27:35,377 --> 00:27:36,994
question that property voucher
438
00:27:37,062 --> 00:27:38,262
if your name was on it.
439
00:27:38,329 --> 00:27:39,563
You always walked
the line, Bill,
440
00:27:39,631 --> 00:27:41,131
but I never thought
you'd cross it.
441
00:27:41,199 --> 00:27:42,833
I don't expect you understand.
442
00:27:42,901 --> 00:27:44,735
I understand you got greedy.
443
00:27:44,803 --> 00:27:47,504
I was 18 months shy
of my retirement.
444
00:27:47,572 --> 00:27:51,358
I had an ex-wife,
a daughter in private school
445
00:27:51,443 --> 00:27:52,710
and a mountain of debt.
446
00:27:52,777 --> 00:27:53,894
You had a pension coming.
447
00:27:53,978 --> 00:27:56,346
$35,000 a year.
448
00:27:56,414 --> 00:27:59,983
I walked a beat, putting my life
at risk every day,
449
00:28:00,051 --> 00:28:02,886
and in return,
I got a little pat on the back
450
00:28:02,954 --> 00:28:05,889
and a gold-plated watch.
451
00:28:05,957 --> 00:28:07,357
I deserve more than that.
452
00:28:07,409 --> 00:28:09,693
What you deserve
is a prison cell.
453
00:28:09,761 --> 00:28:11,245
You gonna haul me away, Mac?
454
00:28:11,329 --> 00:28:13,864
You know as well as I do
the statute of limitations
455
00:28:13,915 --> 00:28:15,716
on grand larceny is five years.
456
00:28:20,672 --> 00:28:21,922
This conversation's over.
457
00:28:22,006 --> 00:28:25,442
This runs much deeper
than money with Raymond Harris.
458
00:28:25,510 --> 00:28:27,578
There's got to be
something else.
459
00:28:27,645 --> 00:28:29,713
What else does he
think we did to him?
460
00:28:29,781 --> 00:28:31,448
Would you believe I don't know?
461
00:28:34,486 --> 00:28:36,403
No.
462
00:28:40,825 --> 00:28:42,225
Taylor.
463
00:28:43,244 --> 00:28:44,695
Lock it down.
464
00:28:44,746 --> 00:28:47,998
On the way.
465
00:28:48,065 --> 00:28:49,900
You're coming with me.
466
00:29:05,100 --> 00:29:07,050
Apartment belongs
to Lucius Woods,
467
00:29:07,102 --> 00:29:09,219
aka the Snow King.
468
00:29:09,270 --> 00:29:12,106
Used to be the biggest cocaine
dealer on the West Side.
469
00:29:12,190 --> 00:29:13,824
I heard the King was retired.
470
00:29:13,892 --> 00:29:16,927
He is now.
471
00:29:23,985 --> 00:29:25,152
Air fresheners.
472
00:29:26,137 --> 00:29:27,337
Jasmine and lilac.
473
00:29:27,405 --> 00:29:29,239
No match for this stink.
474
00:29:29,307 --> 00:29:31,325
Neighbors reported the odor
to the landlord a few days back.
475
00:29:31,409 --> 00:29:32,843
He didn't check on it
till today.
476
00:29:32,911 --> 00:29:35,412
This body's been here a lot
longer than a couple of days.
477
00:29:35,480 --> 00:29:37,915
Based on the level of decomp,
478
00:29:37,982 --> 00:29:39,550
I'd say more like
a couple of weeks.
479
00:29:40,418 --> 00:29:41,418
Preliminary COD?
480
00:29:41,469 --> 00:29:42,986
Malnutrition and dehydration.
481
00:29:43,054 --> 00:29:45,172
This man was intentionally
deprived of food and water.
482
00:29:45,256 --> 00:29:46,290
His body would have started
483
00:29:46,357 --> 00:29:48,475
burning fat and muscle,
kept him alive
484
00:29:48,560 --> 00:29:50,144
until his kidneys failed.
And after that,
485
00:29:50,228 --> 00:29:51,995
he'd be dead in a couple days.
486
00:29:52,063 --> 00:29:54,231
That's a hell of a way to go.
This was torture, Mac.
487
00:30:06,244 --> 00:30:07,644
He tied Woods to the bed,
488
00:30:07,712 --> 00:30:11,048
and then sat here
and watched him die.
489
00:30:13,685 --> 00:30:15,519
Who?
490
00:30:15,587 --> 00:30:17,788
Raymond Harris.
491
00:30:17,856 --> 00:30:19,957
What's the connection?
492
00:30:20,024 --> 00:30:22,259
Lucius Woods was Harris' boss.
493
00:30:22,326 --> 00:30:24,628
The drugs and money
we confiscated in that apartment
494
00:30:24,696 --> 00:30:26,063
17 years ago belonged to him.
495
00:30:27,131 --> 00:30:29,066
If I was the King
496
00:30:29,133 --> 00:30:32,402
and one of my subjects lost that
much coke and that much cash,
497
00:30:32,470 --> 00:30:34,538
I'd want some kind
of serious restitution.
498
00:30:34,606 --> 00:30:36,073
So the first thing he does when
499
00:30:36,140 --> 00:30:38,508
he gets out is come here?
Which doesn't make sense.
500
00:30:38,576 --> 00:30:40,210
Woods had a legitimate grudge
against Harris,
501
00:30:40,278 --> 00:30:41,411
not the other way around.
502
00:30:41,479 --> 00:30:43,280
Yeah, but if Harris felt
that he still had
503
00:30:43,348 --> 00:30:45,883
a target on his back, this could
have been a preemptive strike.
504
00:30:45,950 --> 00:30:49,019
This wasn't about
self-preservation.
505
00:30:49,087 --> 00:30:52,055
Harris was in control;
He wanted Woods to suffer.
506
00:30:52,123 --> 00:30:53,991
And only one man can say why.
507
00:30:54,058 --> 00:30:57,060
If we can't tie Harris to
the crime lab shooting,
508
00:30:57,128 --> 00:30:58,695
we got to get him
on this murder.
509
00:30:58,763 --> 00:30:59,997
Bring him in for questioning?
510
00:31:00,064 --> 00:31:01,665
Not until we have
enough evidence.
511
00:31:01,733 --> 00:31:03,333
The hell with evidence.
512
00:31:03,401 --> 00:31:05,402
Let me have him
for five minutes in the room;
513
00:31:05,470 --> 00:31:06,436
I'll get a signed confession.
514
00:31:06,504 --> 00:31:08,388
We do this my way.
515
00:31:09,941 --> 00:31:11,875
Harris was here.
516
00:31:11,926 --> 00:31:13,594
We just need to prove it.
517
00:31:41,089 --> 00:31:42,256
A rosary.
518
00:31:45,627 --> 00:31:47,077
Any chance the Snow King
519
00:31:47,145 --> 00:31:49,579
traded in his criminal reign
for the path of righteousness?
520
00:32:08,232 --> 00:32:10,734
Hey, Flack, I got eyes on him.
521
00:32:21,546 --> 00:32:22,779
Danny found fingerprints
522
00:32:22,830 --> 00:32:24,381
all over the air fresheners
523
00:32:24,448 --> 00:32:27,284
and rope that was used
to bind Woods to the bed.
524
00:32:27,352 --> 00:32:29,886
AFIS confirmed that
the prints belong to Harris.
525
00:32:29,954 --> 00:32:31,138
I need more.
526
00:32:31,222 --> 00:32:32,556
Okay, how about this?
527
00:32:32,623 --> 00:32:34,057
The saliva that Adam
swabbed off the soda can...
528
00:32:37,178 --> 00:32:38,345
also a match to Harris.
529
00:32:38,429 --> 00:32:39,462
What about the rosary?
530
00:32:39,514 --> 00:32:40,564
I found epithelial tissue
531
00:32:40,631 --> 00:32:43,066
stuck in the clasp.
532
00:32:43,134 --> 00:32:44,818
Probably from someone
holding the beads.
533
00:32:44,902 --> 00:32:45,869
Harris?
Nope.
534
00:32:45,937 --> 00:32:47,004
But here's where
it gets interesting.
535
00:32:47,071 --> 00:32:48,939
The DNA from the skin
is a match
536
00:32:49,007 --> 00:32:50,657
to the dried blood
found underneath the carpet
537
00:32:50,742 --> 00:32:52,175
in Harris' apartment.
538
00:32:53,778 --> 00:32:55,495
They came from the same person.
539
00:32:55,580 --> 00:32:57,047
Miranda Thomas.
540
00:32:57,115 --> 00:32:58,915
She was found beaten to death
541
00:32:58,983 --> 00:33:01,752
and dumped on the side of a
New York State Thruway in 1994.
542
00:33:01,819 --> 00:33:03,337
State Police investigated,
543
00:33:03,421 --> 00:33:04,671
but the case went cold.
544
00:33:04,756 --> 00:33:06,823
The question is,
what would her rosary beads
545
00:33:06,874 --> 00:33:09,710
doing in Lucius Woods' apartment
all these years?
546
00:33:09,794 --> 00:33:11,061
Harris brought it with him.
547
00:33:11,129 --> 00:33:13,213
Raymond Harris
and Miranda Thomas
548
00:33:13,297 --> 00:33:15,265
applied for a marriage
license two weeks
549
00:33:15,332 --> 00:33:17,034
before you and Hunt
arrested him.
550
00:33:17,101 --> 00:33:18,869
A month later,
her body was discovered.
551
00:33:18,936 --> 00:33:20,337
Woods found out that the police
552
00:33:20,405 --> 00:33:22,039
had seized only
half of his money.
553
00:33:22,106 --> 00:33:24,841
Assumed Harris had
stolen the rest.
554
00:33:24,909 --> 00:33:26,309
He would have wanted
some payback.
555
00:33:26,377 --> 00:33:28,378
Woods killed Harris' fiancée.
556
00:33:28,446 --> 00:33:30,280
And Harris knew that
he didn't take the money,
557
00:33:30,348 --> 00:33:31,915
so he figured
that you and Hunt did.
558
00:33:31,983 --> 00:33:33,483
That's why
he's coming after you.
559
00:33:33,551 --> 00:33:34,818
He holds us both responsible
560
00:33:34,886 --> 00:33:36,520
for Miranda's death.
561
00:33:36,587 --> 00:33:38,889
He spent 17 years
planning his revenge.
562
00:33:45,329 --> 00:33:46,997
Go ahead, Mac.
Where is he?
563
00:33:47,065 --> 00:33:48,215
He's still in the diner.
564
00:33:48,299 --> 00:33:49,750
He's been nursing the same cup
565
00:33:49,834 --> 00:33:51,501
of coffee for hours.
566
00:33:51,569 --> 00:33:53,103
- ESU is standing by.
- Bring him in.
567
00:33:53,171 --> 00:33:54,738
I'll meet you at the
station. And, Don,
568
00:33:54,839 --> 00:33:56,440
keep your eyes open.
569
00:33:56,507 --> 00:33:58,442
With Harris,
nothing is what it seems.
570
00:33:58,509 --> 00:33:59,593
Copy that.
571
00:33:59,677 --> 00:34:01,778
Listen, there is
one more thing.
572
00:34:01,846 --> 00:34:04,114
When I was processing
the dried blood,
573
00:34:04,182 --> 00:34:09,719
I found an impression
on the surface of the wood.
574
00:34:09,787 --> 00:34:13,106
I took a reverse mold
and enlarged the image.
575
00:34:15,109 --> 00:34:17,094
The design details
576
00:34:17,161 --> 00:34:19,446
are too obscured for a match,
577
00:34:19,530 --> 00:34:21,698
but Adam's still
searching the database.
578
00:34:21,766 --> 00:34:22,866
What now?
579
00:34:22,934 --> 00:34:24,267
We end this.
580
00:34:31,125 --> 00:34:33,076
Let's take a ride.
581
00:34:46,474 --> 00:34:47,991
Where's Harris?
582
00:34:48,059 --> 00:34:49,309
Hasn't left his table.
583
00:34:50,862 --> 00:34:53,463
How long has that truck been there?
Five minutes.
584
00:34:59,370 --> 00:35:02,672
Five minutes too long.
585
00:35:15,982 --> 00:35:18,684
I'm going to need
your piece, Bill.
586
00:35:18,768 --> 00:35:20,636
Want to tell me why?
587
00:35:20,704 --> 00:35:21,871
After.
588
00:35:33,016 --> 00:35:34,033
Where are we going?
589
00:35:34,117 --> 00:35:36,018
Precinct.
590
00:35:36,086 --> 00:35:37,653
Think I'd rather go home.
591
00:35:37,754 --> 00:35:39,622
That's not going to happen.
Why's that?
592
00:35:39,689 --> 00:35:41,957
Because Lucius Woods
didn't murder Miranda Thomas--
593
00:35:42,025 --> 00:35:43,125
You did.
594
00:35:43,193 --> 00:35:44,176
Mac.
595
00:35:44,261 --> 00:35:45,628
You went back to
596
00:35:45,679 --> 00:35:47,863
Harris' apartment to get
the money you'd hidden.
597
00:35:47,931 --> 00:35:49,632
You assumed the place
would be empty because
598
00:35:49,699 --> 00:35:50,799
Harris was behind bars.
599
00:35:50,851 --> 00:35:52,568
You had no idea he
had a girlfriend.
600
00:35:52,636 --> 00:35:54,770
Come on, Mac. You know me.
I thought I did.
601
00:35:55,906 --> 00:35:58,173
It was your ring, Bill.
602
00:35:58,225 --> 00:36:00,226
Fraternal League of Patrolmen.
603
00:36:02,479 --> 00:36:04,864
We found an imprint
of it on the floor,
604
00:36:04,948 --> 00:36:07,449
next to the dried
pool of blood.
605
00:36:11,029 --> 00:36:12,141
Five minutes more.
606
00:36:13,663 --> 00:36:16,324
Five more minutes and I would've
been long down that road.
607
00:36:18,451 --> 00:36:19,366
Oh my God.
608
00:36:28,987 --> 00:36:30,671
A day hasn't gone by
609
00:36:30,756 --> 00:36:33,474
when I haven't thought
about turning myself in.
610
00:36:33,558 --> 00:36:34,642
But you never did.
611
00:36:34,726 --> 00:36:36,093
Wouldn't have
made a difference.
612
00:36:36,161 --> 00:36:38,962
It would have to me.
613
00:36:40,666 --> 00:36:42,099
I'm sorry, Mac.
614
00:36:42,167 --> 00:36:45,820
You are under arrest
for the murder
615
00:36:45,904 --> 00:36:47,605
of Miranda Thomas.
616
00:36:47,673 --> 00:36:49,273
You have the right
to remain silent...
617
00:37:04,089 --> 00:37:06,624
You've reached
Detective Mac Taylor.
618
00:37:42,094 --> 00:37:44,362
You okay, Bill?
619
00:37:44,429 --> 00:37:46,997
Never better.
620
00:37:55,674 --> 00:37:57,408
Bill!
621
00:38:10,255 --> 00:38:12,623
I want a GPS trace
on Mac Taylor's truck.
622
00:38:12,691 --> 00:38:14,775
I need a location now.
623
00:38:29,541 --> 00:38:30,958
Where you going,
624
00:38:31,042 --> 00:38:32,960
Detective? Just want to talk.
625
00:39:00,505 --> 00:39:01,906
Be smart, Harris.
626
00:39:01,957 --> 00:39:03,674
There's still time
627
00:39:03,742 --> 00:39:05,075
to settle this the right way.
628
00:39:05,127 --> 00:39:06,777
You're 17 years too late.
629
00:39:19,508 --> 00:39:21,859
Put the gun down, Raymond.
630
00:39:21,927 --> 00:39:23,794
We'll set things straight.
631
00:39:23,845 --> 00:39:27,364
I gave you every
chance to man up.
632
00:39:27,432 --> 00:39:31,602
In your office, the precinct.
633
00:39:31,670 --> 00:39:32,970
But you blew it.
634
00:39:33,038 --> 00:39:36,140
I know
Bill Hunt stole the money.
635
00:39:36,208 --> 00:39:39,076
I know what
happened to Miranda.
636
00:39:47,252 --> 00:39:49,587
She was... she was my angel.
637
00:40:04,436 --> 00:40:07,171
She was better than all of this.
638
00:40:08,206 --> 00:40:10,241
You're right.
639
00:40:10,308 --> 00:40:12,009
She was.
640
00:40:17,983 --> 00:40:21,569
I waited 17 years to punish
the men who took her from me.
641
00:40:23,488 --> 00:40:26,023
I watched the Snow King die.
642
00:40:27,626 --> 00:40:30,094
When I looked into his eyes...
643
00:40:30,161 --> 00:40:32,363
I saw the truth.
644
00:40:34,900 --> 00:40:37,534
He didn't kill Miranda.
645
00:40:38,202 --> 00:40:40,371
Neither did I.
646
00:40:46,912 --> 00:40:50,247
Doesn't matter anymore.
647
00:40:50,315 --> 00:40:52,716
She's gone.
648
00:40:52,784 --> 00:40:55,085
Drop the gun, Raymond.
649
00:40:55,153 --> 00:40:57,738
I can't.
650
00:41:25,350 --> 00:41:26,850
Bill.
651
00:41:26,918 --> 00:41:28,152
They're on their way.
652
00:41:28,219 --> 00:41:29,486
We'll get you help.
653
00:42:00,452 --> 00:42:02,720
Got another one over here.
654
00:42:24,682 --> 00:42:30,000
Sync by n17t01
www.addic7ed.com