Sull'Isola degli Orchi, lo scontro è feroce!
Hyogoro, piagato dal virus dell'Orco di Ghiaccio, sfodera tutta la forza rimastagli.
Vecchio rincoglionito!
Preparati a morire!
Nel frattempo, Chopper si affretta a cercare di fermare l'infezione...
Siamo pronti a cominciare!
Grazie...
Non resta altro che chiarire l'ultima incognita.
Ovvero l'affidabilità di questa cura.
Per cui...
la testerò io stesso!
Non lasci che quello strano virus prenda il sopravvento!
Assistiamo insieme alla nuova alba del Paese di Wano!
Proprio così...
È come se dall'alto dei cieli mi avessero concesso un ultimo dono...
Ero prigioniero e desideravo unicamente la morte, eppure sono arrivato fin qui...
Però andando avanti così, non farei altro che mettere in pericolo le vostre vite!
Mi spiace per il gravoso compito che ti ho affidato... ma cerca di farlo per me!
Lascio il resto a tutti voi...
Dottor Chopper!
Non può aver fallito, non voglio crederci!
Dottor Chopper!
La cura...
Evviva, ha funzionato!
Ce l'abbiamo fatta!
Sapevo ci sarebbe riuscito!
Ne servirà un sacco!
Forza, ci stanno aspettando!
Sbrighiamoci!
D'accordo!
Preparativi completati! Il Nebulizzatore Chopperifago
"Preparativi completati! Il Nebulizzatore Chopperifago"
Non ti vedo in gran forma, sai?
Marco!
Che ne dici, è il momento di chiudere i giochi?
Tanto non mi sfuggi!
Bluebird!
Non provare a fare il duro con me, cervello di gallina!
Mollami!
Mettiti l'anima in pace. Ho intenzione di torturarti finché non mi sarò stancato.
Divertitevi, cretini.
Tutti quegli imbecilli, quella feccia inutile...
li trasformerò in Orchi di Ghiaccio.
Eh?! No, non ci credo!
L'Oniwabanshu...
e la Mimawarigumi... sconfitti, quasi tutti!
No, non è...
Daikoku-san!
Kazekage-sama!
Capitano Hotei!
Quindi sono queste le capacità del leggendario yakuza?!
Ha resistito alla trasformazione in Orco di Ghiaccio, ma è riuscito a sfruttarne la forza!
Inizio a capire come mai il Paese di Wano...
fosse visto con tanto timore.
Boss Hyogoro!
Boss!
Che stai aspettando, Yatappe?!
Svuota la tua mente!
Boss!
Se diventassi un Orco di Ghiaccio...
Lo so, maledizione, mi dia un attimo!
Adesso lo faccio! Giuro che lo faccio, solo un attimo!
Boss Hyogoro!
Certo che è difficile...
Il boss... è come un padre per tutti noi!
Tsunagoro, tagliami in due, e non esitare!
Boss Hyogoro...
presto le farò compagnia!
Oomasa!
Maledizione! Perché non stai arrivando in tempo, Tanuki-san!
Tanuki-san! La cura non è ancora pronta?!
L'intero piano è...
E ora i nostri compagni saranno di nuovo consumati dall'Orco di Ghiaccio!
Yatappe! Fallo!
Sì, capo! Lo... Lo faccio, adesso lo faccio!
Anch'io non riesco più a sopportarlo! Non ho alcuna speranza!
Fallo e basta!
Non permettere...
Boss Oomasa!
Non permettere che vi faccia del male!
Oomasa!
Queen-sama!
Siamo suoi sottoposti, perché anche noi dobbiamo morire per colpa del suo virus?!
Ha ragione, perché dovremmo morire?!
Non può farlo!
Ora iniziate a darmi fastidio.
Fate silenzio, branco di insetti!
In questo momento, tutti voi microbi siete inutili!
Statemi a sentire!
Se non potete essermi utili, per me siete solo spazzatura!
Anzi, no, meno che spazzatura!
Io non la sopporto la gente come voi!
Non sapete fare niente per conto vostro, ve ne state lì ad aspettare che qualcuno vi regali qualcosa!
Ogni volta che aprite la bocca, è per lamentarvi!
Ad ogni parola che vi sento pronunciare,
mi viene voglia di ammazzarvi!
Il virus dell'Orco di Ghiaccio è un'opera d'arte!
Se volete sapere la verità, era pensato proprio per voi.
Ehi, Pleasures!
Voi tanto avete già perso alla lotteria delle abilità...
Siete solo carne da macello, la cui unica capacità è ridere come ebeti!
C-Come può dire una cosa simile?!
E voi, Waiters!
Potete aspettare finché il mare si seccherà, non ne arriveranno mai più di frutti SMILE!
Avete perso ogni possibilità di ottenere dei poteri!
Waiters, la gente in eterna attesa. E come dice il vostro nome, l'unica cosa che sapete fare è aspettare!
Siete un branco di inutili sfigati,
e l'unico modo che avete per aiutare i formidabili Pirati delle Cento Bestie...
è diventare Orchi di Ghiaccio prima di morire
e fare qualcosa di utile prima che le vostre miserabili vite si spengano!
Cosa?! Ma non... Ci sta praticamente dicendo di morire?
Sì, finalmente l'hai capito!
Tanto abbiamo riserve in abbondanza.
Come può dire una cosa simile?!
Ma è...
Io ve l'ho data una possibilità!
Quell'antidoto avrebbe potuto salvare qualcuno di voi!
'Fanculo, io non creperò così!
Armi in pugno! Eliminate i vostri compagni tramutati in Orchi di Ghiaccio insieme ai samurai!
Forza, dateci dentro! Combattete fino all'ultimo, se volete sopravvivere!
Sembra un rapporto schiavo-padrone, mi dà il voltastomaco...
Sì, una vera vergogna.
Ehilà, signori samurai!
Forse pensate di star proteggendo qualcosa,
ma non dimenticatevi mai che quel tanuki... è pur sempre un pirata!
Queen...
Produrre una tale quantità di antidoti con così poco tempo a disposizione?
Impossibile!
Si sarà iniettato l'antidoto da solo e poi sarà scappato, ci scommetto!
Lui non è affatto come voialtri!
E come fai a esserne così certo? Dopotutto i pirati non sono certo onesti, no?
Boss Hyogoro!
Presto o tardi anche io la seguirò!
Non avere fretta di percorrere questa strada...
Boss!
Addio...
Fermatevi!
Non provare a fermarmi, Tanuki-san! Non abbiamo scelta!
Ma devi fermarti! Ora posso salvarlo!
Boss! Manda giù!
Meno male, sono arrivato in tempo!
B-Boss...
Boss!
Evviva, sta funzionando! Il suo corpo sta tornando alla temperatura normale!
Boss Hyogoro! Sta bene?!
Eccome...
Ha funzionato! Tanuki-san, sapevo ce l'avresti fatta!
Grazie al cielo...
Ha funzionato?
Ben fatto, Tanuki!
Tanuki-san, somministra la cura anche a Oomasa!
Miyagi, Tristan! Avanti, presto!
Subito, dottor Chopper!
Ma cosa...
È tutto pronto, dottor Chopper!
Ottimo, andiamo!
Dottor Chopper, siamo pronti a un suo ordine!
Un cannone?!
Nebulizzatore...
Chopperifago!
Nebulizzatore Chopperifago
Fuoco!
Gente! Mi raccomando, dovete inalare quanta più nebbia rosea potete!
È il modo più sicuro ed efficace per salvarvi dall'Orco di Ghiaccio!
Forza, gente, un bel respiro!
Quindi, se respiro questa cosa... starò bene?!
Esatto! È un virus che ho creato personalmente!
Fate come dice Tanuki-san! Inspirate!
D'accordo!
Tanuki-san ha la mia fiducia!
E poi è questa nebbia ciò che ha salvato il Boss, no?
Forza, inspirate quanta più nebbia potete!
Si stanno ritrasformando tutti!
Successo totale!
Tutto merito suo, dottor Chopper!
Risparmia i complimenti, tanto non attaccano, ecco!
Che diavolo pensi di stare facendo, tanuki?!
Cos'hai fatto alla mia opera magna?!
Beh, i soldati su questo piano sono migliaia,
somministrare loro le medicine individualmente sarebbe impossibile!
Così ho preso l'antidoto e ne ho ricavato un virus!
Cosa?!
Un virus nocivo può essere eliminato da uno utile!
Così basterà che tutti respirino la nebbia per assorbire la cura.
Sei solo il medico di bordo sulla nave sgangherata di una ciurma pirata da due soldi...
Dove hai imparato a fare cose simili?!
Una ciurma che si è dispersa in tutto il mondo e si è allenata!
Anche i miei sottoposti sono guariti dall'Orco di Ghiaccio!
Chi te l'ha chiesto?!
Non puoi usare un virus in questo modo, in combattimento!
È inevitabile che la situazione vada fuori controllo!
Ti aspetti che stia qui a farmi dare una lezione di etica da un tanuki?
Per chi diavolo mi hai preso?!
Eh?!
Pleasures?!
Ma perché?!
Che diavolo state facendo?! Levatevi di mezzo, branco di mezze calzette!
Ma sta' zitto, Queen!
Hai quasi ammazzato tutti i nostri compagni,
ed è stato proprio questo tanuki a salvarci!
La vuoi sapere una cosa? Piuttosto che crepare per un capo fuori di testa...
preferiamo crepare aiutando quello che ci ha salvati!
Dico bene, gente?!
Grazie, Tanuki!
Tanuki!
Sarò per sempre in debito con te, Tanuki-san!
Tanuki-san, ti ringrazio!
Devo ammetterlo, Tanuki, sei stato davvero notevole!
Tanuki! Tanuki! Tanuki! Tanuki!
E tu puoi attaccarti al cazzo, Queen!
Brutti stronzi!
Che diavolo sta succedendo?!
Niente male, Tanuki!
Vai avanti!
Grazie, Marco! C'è un'ultima cosa che vorrei dire!
Tanuki!
Rumble!
Monster Point!
Vai!
Cosa?!
Io non sono un tanuki!
Ahia, scusa!
Ma che cazzo!
Gente, pensate bene prima di muovervi!
Ma sta' zitto!
Che succede? Non sarà già finita, vero?
Avanti, continuiamo a combattere!
Fatevi sotto, tutti insieme!
Andiamo!
Ci sono!
Dove siamo?
Ahia...
Kiku!
Kin-sama...
Stai bene?!
Sì. Gli altri, invece?
Ehi!
State tutti bene?!
Chi è stato a curarci?
Non lo so...
Però mi sembra di aver visto una persona...
No, devo essermelo sognato...
È impossibile...
Rufy-dono e i suoi compagni stanno affrontando Kaido al posto nostro.
Non possiamo starcene qui a fare nulla.
Sull'isola, lo scontro non è ancora finito!
Andiamo!
Abbiamo ancora della vita in corpo da mettere in campo!
Amici! Vedo che avete subito una sonora sconfitta!
Mi eravate mancati!
Co—
Siete decisamente invecchiati!
O-Oden-sama!
Quella risata selvaggia!
Il ritorno di Kozuki Oden è un raggio di speranza per i membri dei Nove Foderi Rossi!
Non sono riusciti la prima volta ad abbattere Kaido, il loro nemico giurato,
ma ora, vent'anni più tardi, tornano sul campo di battaglia insieme a Oden per chiudere la questione!
Nel prossimo episodio di One Piece...
"Il ritorno di Oden! Confusione nel cuore dei Nove Foderi Rossi!"
Diventerò il Re dei Pirati!
Il ritorno di Oden! Confusione nel cuore dei Nove Foderi Rossi!