1 00:01:31,000 --> 00:01:33,400 Ndihmė! Dikush le tė mė ndihmojė! 2 00:01:37,300 --> 00:01:38,900 Ka njeri? 3 00:01:44,700 --> 00:01:48,900 Oh, dreq. Ndoshta jam i vdekur. - Nuk je i vdekur. - Kush ėshtė? 4 00:01:54,300 --> 00:01:56,100 Ndezi dritat! 5 00:01:57,000 --> 00:01:58,500 Do tė doja. 6 00:01:59,100 --> 00:02:01,700 Ē'dreqin po ndodh? Ku jam? 7 00:02:02,400 --> 00:02:03,900 Akoma nuk e di. 8 00:02:03,900 --> 00:02:05,700 Ē'ėshtė kjo erė? 9 00:02:08,100 --> 00:02:10,100 Nuk shoh gjė. 10 00:02:55,300 --> 00:02:56,500 Dreq! 11 00:03:13,600 --> 00:03:14,900 Ndihmė! 12 00:03:25,700 --> 00:03:27,500 S'tė dėgjon njeri. 13 00:03:28,400 --> 00:03:31,900 - Ē'dreqin ėshtė kjo? - Qetėsohu. Vetėm qetėsohu. 14 00:03:34,100 --> 00:03:38,100 - A je i lėnduar? - Nuk e di. Po! 15 00:03:38,700 --> 00:03:40,300 Si e ke emrin? 16 00:03:40,500 --> 00:03:44,800 Emrin e kam krejt i humbur. Si e ke ti emrin? Ē'po ndodh kėtu? 17 00:03:44,800 --> 00:03:47,500 Emrin e kam Lawrence Gordon. Jam mjek. 18 00:03:47,500 --> 00:03:50,000 Thjesht u zgjova kėtu. Ashtu si ti. 19 00:04:02,100 --> 00:04:05,100 - E njeh atė njeri? - Jo. 20 00:04:08,900 --> 00:04:11,800 - A e di se si ke ardhur kėtu? - Jo. 21 00:04:12,300 --> 00:04:15,100 - Ē'tė kujtohet herėn e fundit? - Asgjė. 22 00:04:15,200 --> 00:04:20,100 Shkova nė krevat nė banesėn time tė fėlliqur dhe u zgjova nė njė vend tė fėlliqur. 23 00:04:22,900 --> 00:04:24,500 Po ti? 24 00:04:27,300 --> 00:04:30,100 Nė tė vėrtetė s'kam shumė pėr tė treguar. 25 00:04:30,200 --> 00:04:34,300 Po shkoja nė shtėpi nga puna dhe s'mė kujtohet gjė tjetėr. 26 00:04:40,800 --> 00:04:45,300 Ėshtė hera e parė qė shoh trup tė vdekur. Duket ndryshe nė jetėn reale. 27 00:04:46,900 --> 00:04:48,500 Nuk lėvizin. 28 00:04:54,300 --> 00:04:59,200 Nga pamja e kėtyre zinxhirėve... ndoshta dikush nuk do qė tė largohemi. 29 00:05:00,500 --> 00:05:02,800 - A sheh ndonjė plagė? - Ēfarė? 30 00:05:03,200 --> 00:05:05,700 Ja se ē'bėjnė. Tė rrėmbejnė dhe tė drogojnė... 31 00:05:05,800 --> 00:05:09,300 dhe para se ta marrėsh vesh, e gjen veten nė vaskė, dhe veshkėt i dėrgojnė nė pazar. 32 00:05:09,600 --> 00:05:13,500 - Askush s'ti ka marrė veshkėt. - Nga e di ti prej andej? 33 00:05:13,400 --> 00:05:18,000 Sepse ose do tė ishe nė njė dhimbje tė madhe ose do tė ishe i vdekur. 34 00:05:18,100 --> 00:05:19,300 Mė beso. 35 00:05:19,300 --> 00:05:21,700 - Ē'tė kemi ore ty, kirurg? - Po. 36 00:05:24,900 --> 00:05:29,300 Pra, do tė mė tregosh emrin apo jo? 37 00:05:33,900 --> 00:05:35,100 Adam. 38 00:05:36,200 --> 00:05:37,600 Pra, Adam... 39 00:05:39,800 --> 00:05:41,900 ajo qė ne duhet tė bėjmė... 40 00:05:42,900 --> 00:05:45,300 ėshtė qė tė fillojmė e tė mendojmė pse jemi kėtu. 41 00:05:45,400 --> 00:05:50,200 Kushdo qė tė na ketė sjellė kėtu do tė na kishte vrarė deri tani. Por ja qė jo. 42 00:05:50,600 --> 00:05:53,000 Sigurisht qė duan diēka nga ne. 43 00:05:54,600 --> 00:05:56,500 Pyetja ėshtė se ēfarė. 44 00:06:02,100 --> 00:06:04,400 - Ajo orė. - Ē'shtė puna me tė? 45 00:06:04,600 --> 00:06:07,400 - Ėshtė fare e re. - Pra? 46 00:06:09,600 --> 00:06:12,700 Sigurisht do qė dikush ne tė dimė orėn. 47 00:06:15,400 --> 00:06:18,500 Prit. Mendoj se do tė mund ta arrij derėn. 48 00:06:44,500 --> 00:06:46,000 Ē'ėshtė ajo? 49 00:06:49,200 --> 00:06:50,600 Mė fal. 50 00:06:51,400 --> 00:06:54,000 - Ėshtė kasetė. - Ku e gjete? 51 00:06:54,200 --> 00:06:56,000 Ishte nė xhepin tim. 52 00:07:04,000 --> 00:07:05,800 Thotė qė ta dėgjojmė 53 00:07:38,000 --> 00:07:39,300 Ajde. 54 00:07:41,900 --> 00:07:43,600 Hidhe kėndej. 55 00:08:04,300 --> 00:08:05,400 Jo? 56 00:08:31,900 --> 00:08:34,800 - Pėrdor kėmishėn tėnde. - Ēfarė? 57 00:08:35,000 --> 00:08:36,500 Kėmishėn tėnde. 58 00:08:52,200 --> 00:08:53,400 Hajde. 59 00:08:58,000 --> 00:09:02,300 Nuk do tė funksionojė. Shiko pėrreth. Ndoshta ka gjė tjetėr qė duhet tė pėrdorėsh. 60 00:09:02,400 --> 00:09:05,300 - S'ka gjė. - Patjetėr tė ketė. 61 00:09:19,100 --> 00:09:21,000 Jepi. Mund ta bėsh. 62 00:09:25,900 --> 00:09:27,800 Jepi. Pėrsėri. 63 00:09:51,700 --> 00:09:55,700 Zgjohu dhe shkėlqe, Adam. ndoshta e pyet veten ku je. 64 00:09:56,100 --> 00:10:01,500 Po tė tregoj se ku mund tė jesh. Gjendesh nė njė dhomė ku do tė vdesėsh. 65 00:10:01,800 --> 00:10:05,000 Deri tani, ti vetėm je ulur nėn hijet... 66 00:10:05,100 --> 00:10:07,600 duke u interesuar pėr jetėn e tė tjerėve. 67 00:10:07,800 --> 00:10:11,600 Ē'thonė soditėsit kur shohin nė pasqyrė? 68 00:10:12,200 --> 00:10:14,700 Tani, po tė shoh ty si njė tė humbur... 69 00:10:14,800 --> 00:10:18,000 nga ndonjė i inatosur dhe zemėrngrirė. 70 00:10:18,300 --> 00:10:20,400 Por mė shumė vetėm i pėrēmuar. 71 00:10:20,700 --> 00:10:23,800 A do tė shohėsh veten se si do tė vdesėsh sot, Adam? 72 00:10:23,900 --> 00:10:26,900 Apo ke pėr tė bėrė diēka tė shpėtosh? 73 00:10:27,000 --> 00:10:28,500 Nuk e kuptoj. 74 00:10:30,300 --> 00:10:32,100 Ma hedh kasetofonin. 75 00:10:33,200 --> 00:10:36,200 Jo. Ma hedh ti kasetėn. 76 00:10:37,400 --> 00:10:40,900 Shiko, duhet qė tė bashkėpunojmė qė tė dalim prej kėtu. 77 00:10:41,100 --> 00:10:46,200 Tani, vetėm ma hedh. Nuk dua tė rrezikoj e ta thyej. Ma hedh ti kasetėn. 78 00:11:03,000 --> 00:11:06,700 Dr. Gordon. Kjo ėshtė paraqitja jote pėr tu zgjuar. 79 00:11:07,300 --> 00:11:11,300 Secilėn ditė tė punės tėnde, i ke lajmėruar njerėzit... 80 00:11:11,300 --> 00:11:13,800 qė sė shpejti do tė vdesin. 81 00:11:14,000 --> 00:11:17,100 E tani ti do tė jesh shkaku i vdekjes. 82 00:11:18,000 --> 00:11:20,700 Qėllimi yt nė kėtė lojė ėshtė tė vrasėsh Adam-in. 83 00:11:21,200 --> 00:11:24,000 Ke kohė deri nė ora 6 qė ta bėsh. 84 00:11:25,300 --> 00:11:27,900 Ka njė njeri nė dhomė me ju. 85 00:11:28,000 --> 00:11:32,500 Kur tė helmohet gjaku shumė, e vetmja gjė qė duhet tė bėsh... 86 00:11:32,700 --> 00:11:35,000 ėshtė tė vrasėsh veten. 87 00:11:40,000 --> 00:11:42,700 Ka mėnyra pėr tė fituar kėtė... 88 00:11:42,700 --> 00:11:49,100 Tė fshehura rreth teje. Vetėm mbaj mend: "X" tregon pikėn e pasurisė. 89 00:11:50,400 --> 00:11:53,500 Nėse nuk e vret Adam-in deri ora 6:00... 90 00:11:54,000 --> 00:11:57,700 atėherė Alison-i dhe Diana do tė vdesin, Dr. Gordon. 91 00:11:58,800 --> 00:12:02,100 Ndėrsa ty do tė lė tė kalbesh nė kėtė dhomė. 92 00:12:03,400 --> 00:12:05,500 Le tė fillojė loja. 93 00:12:15,600 --> 00:12:18,200 Ma jep atė. Tani. 94 00:12:27,300 --> 00:12:31,200 ...atėherė Alison-i dhe Diana do tė vdesin, Dr. Gordon. 95 00:12:31,900 --> 00:12:35,200 Ndėrsa ty do tė lė tė kalbesh nė kėtė dhomė. 96 00:12:35,400 --> 00:12:37,200 A e di kush ėshtė ai? 97 00:12:37,200 --> 00:12:39,300 Le tė fillojė loja. 98 00:12:40,700 --> 00:12:43,000 - Na njeh. - Mjaft tani. 99 00:12:43,600 --> 00:12:45,200 Ē'mendon? 100 00:12:45,800 --> 00:12:47,700 Ndoshta njė shaka, apo? 101 00:12:48,900 --> 00:12:51,700 Le tė fillojė loja. Dėgjo. 102 00:12:53,400 --> 00:12:55,500 Ndiqe zemrėn tėnde. 103 00:13:02,700 --> 00:13:05,600 Ē'do tė thotė "tė ndjekėsh zemrėn tėnde"? 104 00:13:11,500 --> 00:13:14,200 Atje, pranė teje, nė tualet. 105 00:13:24,700 --> 00:13:26,000 Lėre tani. 106 00:13:41,100 --> 00:13:43,600 - Ka gjė? - S'ka gjė tė ngurtė. 107 00:13:43,700 --> 00:13:45,200 Heke mbulesėn. 108 00:13:59,500 --> 00:14:02,800 Do tė kisha dashur qė sė pari kėtu tė kontrolloja. 109 00:14:03,300 --> 00:14:04,700 Ē'ėshtė? 110 00:14:35,600 --> 00:14:38,300 A tė pengon tė ma hedhėsh tjetrėn mua? 111 00:15:03,700 --> 00:15:04,800 Dreq! 112 00:15:49,300 --> 00:15:52,300 Ai nuk do qė tė presim zinxhirėt. 113 00:15:54,400 --> 00:15:57,000 Ai do qė ne tė presim kėmbėt. 114 00:16:00,000 --> 00:16:02,400 Mendoj se e di se kush na i bėn kėtė. 115 00:16:02,500 --> 00:16:06,000 - Ēfarė the? - Nuk ėshtė dikush qė e njoh personalisht. 116 00:16:07,700 --> 00:16:09,800 Por dikush qė paksa e njoh. 117 00:16:10,400 --> 00:16:12,900 O Zot! Mė trego. Kush ėshtė? 118 00:16:15,300 --> 00:16:17,400 Tė fundit qė kam dėgjuar... 119 00:16:18,600 --> 00:16:21,000 policia akoma nuk e ka kapur atė. 120 00:16:21,300 --> 00:16:25,000 Dhe shkaku i vetėm ishte qė unė isha i dyshuari. 121 00:16:27,900 --> 00:16:30,200 Po ja nis nga fillimi. 122 00:16:37,600 --> 00:16:41,100 Kjo s'ėshtė diēka e re. Sė paku tre javė kanė kaluar. 123 00:16:42,200 --> 00:16:44,800 Viktima ėshtė njė mashkull 46 vjeēar. 124 00:16:46,800 --> 00:16:50,800 Vdiq nga humbja e madhe e gjakut. E sidomos nga arteria femorale. 125 00:16:54,300 --> 00:16:58,600 Ka filluar nga ana e prapme e kafazit... dhe ka kaluar nė telin e mprehtė... 126 00:16:58,700 --> 00:17:01,200 ėshtė ēudi se si. 127 00:17:02,300 --> 00:17:06,300 E ka prerė veten keq, kemi gjetur gjurmė acidi tė stomakut. 128 00:17:08,700 --> 00:17:10,400 Gjetėm edhe kėtė. 129 00:17:13,800 --> 00:17:19,400 Tungjatjeta, Paul. Ti je njė mashkull i mesėm e normal 130 00:17:20,100 --> 00:17:24,100 Sidoqoftė, muajin e kaluar, ja vure briskun dorės tėnde. 131 00:17:25,000 --> 00:17:28,300 E lėndove veten se nė tė vėrtetė deshe tė vdesėsh... 132 00:17:28,400 --> 00:17:31,000 apo thjesht deshe vėmendje? 133 00:17:31,500 --> 00:17:33,800 Sonte, do tė mė tregosh. 134 00:17:33,800 --> 00:17:38,500 Ironia ėshtė, nėse do qė tė vdesėsh duhet vetėm tė rrish aty ku je. 135 00:17:38,600 --> 00:17:42,300 Por nėse do qė tė jetosh, duhet qė tė presėsh veten pėrsėri. 136 00:17:42,600 --> 00:17:46,000 Njė mėnyrė nga teli i mprehtė e deri te dera. 137 00:17:46,000 --> 00:17:49,600 Por shpejto. Nė ora 3:00 ajo derė do tė mbyllet... 138 00:17:50,100 --> 00:17:53,200 dhe pastaj kjo dhomė bėhet varri yt. 139 00:17:53,500 --> 00:17:56,900 Sa gjak do tė derdhėsh qė tė mbijetosh, Paul? 140 00:18:00,800 --> 00:18:04,100 Dera ka qenė me kohėmatės. Ka qenė e hapur deri nė ora 3:00. 141 00:18:04,700 --> 00:18:08,100 Dhe pastaj ėshtė mbyllur. Iu ėshtė dhėnė 2 orė. 142 00:18:15,500 --> 00:18:17,800 Pjesė e bashkimit tė figurave. 143 00:18:22,100 --> 00:18:24,500 Besoj se pėr njė kohė do tė jem kėtu. 144 00:18:24,600 --> 00:18:28,000 Gazetat filluan qė ta thirrin atė "Vrasėsi i bashkimit tė figurave." 145 00:18:28,100 --> 00:18:31,100 Faktikisht, nga ana teknike, ai... 146 00:18:32,800 --> 00:18:35,000 nuk ėshtė vėrtetė njė vrasės. 147 00:18:36,400 --> 00:18:41,300 Kurrė s'ka vrarė njeri. Ai gjen mėnyra pėr viktimat e tij qė tė vrasin veten. 148 00:18:42,900 --> 00:18:45,800 Tungjatjeta, Mark, nėse je aq i sėmurė... 149 00:18:46,000 --> 00:18:49,800 atėherė pse kamė kaq shumė fotografi tė tuat anembanė? 150 00:18:50,200 --> 00:18:54,100 Tė bėjmė njė test pėr tė ashtuquajturėn sėmundjen tėnde. 151 00:18:54,600 --> 00:18:58,100 Qė tani, nė damarėt e tu po vepron njė helm. 152 00:18:59,200 --> 00:19:02,200 Kundėrhelmi ėshtė brenda nė kasafortė. 153 00:19:03,100 --> 00:19:05,500 Kombinimi i kasafortės... 154 00:19:06,200 --> 00:19:08,500 ėshtė i shkruar nė mur. 155 00:19:08,500 --> 00:19:11,900 Shpejto dhe deshifroje. Por kujdes se ku shkel. 156 00:19:12,500 --> 00:19:17,000 Me qė ra fjala, substanca qė tė ka ndotur trupin ėshtė i ndezshme. 157 00:19:17,400 --> 00:19:21,700 Po tė isha unė, do tė kisha qenė i kujdesshėm me atė kandil... Ndihmė. 158 00:19:21,900 --> 00:19:24,200 ...apo tė gjithė njerėzit qė ke djegur me veprimet e tua... 159 00:19:24,300 --> 00:19:27,000 ndoshta kėrkon vetėm hakmarrje. 160 00:19:34,200 --> 00:19:37,500 Gjeta njė send. Nė fakt, dy sende. 161 00:19:38,300 --> 00:19:41,800 Kėtu ka qėndruar dikush duke parė nga kjo vrimė. 162 00:19:41,800 --> 00:19:46,500 Duket se shoku ynė do qė tė bėjė rezervim nė rreshtin e parė pėr lojėrat e tij tė ndyra. 163 00:19:46,900 --> 00:19:49,500 Ka qenė aty edhe nė herėn e fundit. 164 00:19:49,800 --> 00:19:53,400 Vetėm qė kėsaj radhe, na ka lėnė kėtė kimik me dritė. 165 00:20:00,500 --> 00:20:02,900 - Dėrgoje menjėherė pėr gjurmė. - U kuptuam. 166 00:20:03,000 --> 00:20:06,800 Nė rregull. Ky pacient ka tumor tė paoperueshėm... 167 00:20:06,900 --> 00:20:10,400 e cila po zgjerohet. Ka filluar si njė kancer. 168 00:20:11,500 --> 00:20:14,200 Pacienti ka ardhur kėtu pėr njė kontrollim normal... 169 00:20:14,300 --> 00:20:18,500 ku mund tė vėzhgojmė vlerėn ku gjendja e tij dobėsohet. 170 00:20:18,700 --> 00:20:22,900 - Pacienti ka pasur... - Emri i tij ėshtė John, Dr. Gordon. 171 00:20:24,200 --> 00:20:26,500 Ėshtė njė tip shumė interesant. 172 00:20:28,100 --> 00:20:30,300 Faleminderit pėr kėtė informatė, Zep. 173 00:20:30,300 --> 00:20:34,600 Siē e shihni, pastruesit tanė formojnė lidhje tė veēanta me pacientėt. 174 00:20:35,400 --> 00:20:39,900 - Vazhdojmė, pacienti... - Dr. Gordon, ju lutem njoftoni operuesin. 175 00:20:42,100 --> 00:20:46,900 Siē duket, dikush nuk do qė t'ju tregoj se ē'ka pacienti. Mė falni. 176 00:20:51,700 --> 00:20:54,600 Dr. Gordon, Unė jam Det. Tapp... 177 00:20:54,600 --> 00:20:57,200 Ky ėshtė Det. Sing. Pėr vrasjet nė qytet. 178 00:20:57,300 --> 00:20:59,000 Shumė madhėshtore. 179 00:21:00,300 --> 00:21:02,900 Faleminderit. Bėj ēka ėshtė e mundur. 180 00:21:05,700 --> 00:21:11,100 - Kėrkojmė falje pėr pengesėn nė punė. - Ėshtė nė rregull. Si mund t'ju ndihmoj, zotėrinj? 181 00:21:11,100 --> 00:21:13,100 Na trego se ku ke qenė... 182 00:21:13,200 --> 00:21:17,100 ndėrmjet orės 11:00 tė mbrėmjes deri 1:00 tė mėngjesit. Natėn e kaluar, Doctor. 183 00:21:17,900 --> 00:21:19,900 Pse po ju intereson kjo? 184 00:21:20,000 --> 00:21:22,900 Duam qė tė tė pyesim disa pyetje. 185 00:21:23,100 --> 00:21:27,100 Pėr hir tėnden, mendoj se mė mirė do tė ishte tė shkojmė nė stacionin policor. 186 00:21:27,000 --> 00:21:32,000 A do tė na shoqėrosh deri atje? Jo. Mendoj se kjo ėshtė fare jashtė pyetjes. 187 00:21:32,100 --> 00:21:36,100 S'mund kaq lehtė tė vi, kam punė. Plus, gruaja ime e ka veturėn sot. 188 00:21:36,100 --> 00:21:39,600 Ėshtė nė rregull. Mund tė vish me ne, doktor. 189 00:21:46,200 --> 00:21:50,100 Mė falni, duhet tė mė tregoni pėrsėri. Ē'ėshtė e gjithė kjo? 190 00:21:52,200 --> 00:21:54,400 A ėshtė kjo e juaja, doktor? 191 00:22:06,000 --> 00:22:11,500 Nuk e dini se nga ėshtė paraqitur kimiku me dritė nė vendin e vrasjes? Sigurisht qė jo. 192 00:22:15,100 --> 00:22:18,200 Tė pyes. Ē'ke bėrė natėn e kaluar? 193 00:22:21,600 --> 00:22:23,100 Po takoja dikė. 194 00:22:31,000 --> 00:22:35,700 - Shiko, nėse s'je i sinqertė me mua... - Po takoja dikė. Nuk ishte pacient. 195 00:22:39,700 --> 00:22:41,100 Ēfarė tė bėj? 196 00:22:41,300 --> 00:22:46,100 Pra, si avokat dhe mik i yt, po tė kėshilloj tė kafshosh plumbin... 197 00:22:46,100 --> 00:22:48,500 dhe u sjell alibin tėnd qė tani. 198 00:22:49,200 --> 00:22:52,100 Sepse mė vonė s'tė beson njeri. 199 00:22:56,700 --> 00:22:58,700 Kjo ishte para 5 muajsh. 200 00:23:02,300 --> 00:23:04,900 U mundua qė tė mė kurdisė pėr vrasje. 201 00:23:08,300 --> 00:23:12,700 Nė rregull. Kontrolluam alibin tėnd. Po e mbėshtet. 202 00:23:13,500 --> 00:23:15,900 Mirė. Mund tė iki nė shtėpi tani? 203 00:23:16,700 --> 00:23:19,800 Kemi njė nga viktimat i cili arriti tė shpėtojė. 204 00:23:20,100 --> 00:23:24,400 A tė pengon nėse ngjitesh atje dhe tė dėgjosh dėshminė e saj? 205 00:23:24,900 --> 00:23:30,100 - Ndoshta na jep diēka. - Vėrtetė dua t'ju ndihmoj por... Do ta ēmonim nė tė vėrtet. 206 00:23:30,900 --> 00:23:34,200 - Ajo ėshtė e vetmja e cila mbijetoi. - Nė rregull. 207 00:23:39,300 --> 00:23:40,600 Amanda... 208 00:23:42,000 --> 00:23:43,800 nė kohėn tėnde... 209 00:23:44,600 --> 00:23:47,200 Mė trego gjėja e parė qė mban mend. 210 00:24:02,200 --> 00:24:06,400 U zgjova. Vetėm shije gjaku mund tė shijoja... 211 00:24:07,900 --> 00:24:09,500 dhe metal. 212 00:24:38,400 --> 00:24:40,500 Tungjatjeta, Amanda. 213 00:24:41,000 --> 00:24:43,900 Ti nuk mė njeh, por tė njoh unė ty. 214 00:24:44,500 --> 00:24:48,500 Dua qė tė luaj njė lojė. Ja se ē'ndodh nėse humb. 215 00:24:49,900 --> 00:24:54,600 Mjetin qe e mban ėshtė i mbėrthyer me nofullėn e sipėrme dhe tė poshtme. 216 00:24:54,800 --> 00:24:57,200 Kur kohėmatėsi mbaron... 217 00:24:57,300 --> 00:25:00,600 goja jote do tė mbesė pėrgjithmonė e shqyer. 218 00:25:00,600 --> 00:25:03,600 Mendo si njė ari nėn kurth. 219 00:25:04,500 --> 00:25:06,400 Ja, po tė tregoj. 220 00:25:19,100 --> 00:25:22,200 Ka vetėm njė ēelės pėr tė hapur mjetin. 221 00:25:22,900 --> 00:25:26,100 Ėshtė nė stomakun e shokut tėnd tė vdekur. 222 00:25:27,400 --> 00:25:30,600 Shiko pėrreth, Amanda. E di qė nuk gėnjej. 223 00:25:31,300 --> 00:25:33,200 Mė mirė shpejto. 224 00:25:33,700 --> 00:25:37,000 Jeto ose vdis. Zgjedhe njėrėn. 225 00:26:15,600 --> 00:26:17,600 Dhe pastaj pashė trupin. 226 00:26:41,300 --> 00:26:42,900 Kishte njė thikė. 227 00:27:14,400 --> 00:27:17,300 Ishte i injektuar me narkotik teje doze. 228 00:27:18,500 --> 00:27:21,400 S'mund tė lėvizte dhe tė ndjejė gjė. 229 00:27:23,300 --> 00:27:26,700 - Do tė thuash ishte i gjallė? - Po. 230 00:27:29,300 --> 00:27:31,800 Ē'ndodhi pasi e nxore ēelėsin? 231 00:28:28,800 --> 00:28:31,700 Urime. Akoma je e gjallė. 232 00:28:33,100 --> 00:28:37,400 Shumica e njerėzve janė shumė tė pakėndshėm tė jenė tė gjallė. 233 00:28:37,400 --> 00:28:40,000 Por jo ti. Jo mė. 234 00:28:46,400 --> 00:28:50,900 Faktikisht je e dhėnė pas drogės. A s'ėshtė ashtu, Mandy? 235 00:28:53,500 --> 00:28:56,200 Mendon se pėr kėtė punė tė ka zgjedhur? 236 00:29:02,900 --> 00:29:04,800 Je mirėnjohėse, Mandy? 237 00:29:10,100 --> 00:29:13,100 Ai mė ndihmoi. 238 00:29:51,700 --> 00:29:55,800 - A je i sigurt qė ai ėshtė? - Po, i sigurt. 239 00:29:56,800 --> 00:30:01,400 Nga e di qė tregon tė vėrtetėn? Ti mund tė jesh ai qė mė futi nė kėtė dhomė. 240 00:30:01,600 --> 00:30:06,000 - Jam nė tė njėjtėn situatė si ti. - Gabim. 241 00:30:07,800 --> 00:30:12,300 Ti ke njė gjė qė unė nuk e kam: Informata. Ti e di se kush e ka bėrė kėtė. 242 00:30:13,100 --> 00:30:15,700 Tani ose mė trego vėrtet se ē'po ndodh... 243 00:30:15,800 --> 00:30:19,300 ose do tė tė pres me kėtė. Mė dėgjon? Do tė tė pres... 244 00:30:25,700 --> 00:30:28,300 - Ēfarė? - Ėshtė pasqyrė e dyanshme. 245 00:30:57,600 --> 00:30:59,200 Mund tė tė shoh. 246 00:31:00,500 --> 00:31:03,600 Pra ja se ē'ėshtė kjo. REALITY TV. 247 00:31:04,200 --> 00:31:07,100 Mos mė shiko. S'mund tė tė ndihmoj. 248 00:31:07,100 --> 00:31:10,300 A mund tė mė ndihmosh? Po bėrtas. 249 00:31:10,600 --> 00:31:14,000 Kjo ėshtė zbavitja mė e madhe qė kam pa lubrifikant. 250 00:31:14,000 --> 00:31:16,400 Sigurohu qė i kap tė gjitha. 251 00:31:19,800 --> 00:31:22,100 Kjo s'bėn punė. 252 00:31:23,100 --> 00:31:26,600 - Do qė t'ja lėsh tė na i bėjė kėshtu? - S'po ndalet. 253 00:31:26,800 --> 00:31:30,800 Prandaj s'mund t'i presim zinxhirėt. Prandaj s'mund ta thyesh atė qelq. 254 00:31:31,000 --> 00:31:34,000 Ēdo gjė ėshtė paramenduar nga ai. 255 00:31:34,100 --> 00:31:36,700 Tingėllon sikur e adhuron kėtė trap. 256 00:31:37,200 --> 00:31:40,900 Pėr tė fituar diēka, duhet tė kuptosh se ēfarė mjeti i pėrkryer ėshtė. 257 00:31:40,900 --> 00:31:43,200 Kėshtu ndeshesh me sėmundjen. 258 00:31:44,300 --> 00:31:46,400 Kaseta na tregoi tė gjejmė "X." 259 00:31:46,500 --> 00:31:50,400 Ai "X" duhet tė jetė diku nė kėtė dhomė. Mė ndihmo ta gjejmė. 260 00:31:50,700 --> 00:31:54,200 Si mund tė jesh njė doktor i qetėsuar kur gruaja dhe fėmija jote janė me tė? 261 00:31:54,300 --> 00:31:57,400 I ka kap edhe ata. Mund t'u bėjė gjithēka qė tani. 262 00:31:57,500 --> 00:32:01,100 - A po mendon pėr kėtė? - Po mendoj pėr kėtė. 263 00:32:07,400 --> 00:32:11,200 Po mendoja pėr herėn e fundit qė i thash vajzės time. 264 00:33:54,500 --> 00:33:56,600 Diana. Zemėr, a je mirė? 265 00:33:58,600 --> 00:34:01,600 - A po mė dėgjon? - Mami. 266 00:34:02,500 --> 00:34:06,100 - Ē'ėshtė, e dashura ime? - Ka njeri nė dhomė. 267 00:34:07,200 --> 00:34:12,500 Zemėr, a je e sigurt qė nuk fshihet pas imagjinatės tėnde? Mė foli. 268 00:34:14,400 --> 00:34:18,300 - Nė rregull, do ta kontrolloj dhomėn. - Dua babin. 269 00:34:18,900 --> 00:34:21,300 Ai do ta kapi njeriun e frikshėm. 270 00:34:22,300 --> 00:34:24,800 Nė rregull, nėse do. Eja. 271 00:34:28,100 --> 00:34:32,300 Larry, mė fal qė tė shqetėsoj, por vajza ka pasur ėndėrr tė keqe. 272 00:34:32,500 --> 00:34:34,100 Vetėm njė moment. 273 00:34:34,900 --> 00:34:37,400 Ajo do qė ti ta kontrollosh dhomėn. 274 00:34:38,500 --> 00:34:41,000 Vetėm ta mbaroj kėtė paragraf. 275 00:34:44,000 --> 00:34:46,800 Eja, zemėr, do tė vij ta kontrollojmė. 276 00:34:49,100 --> 00:34:50,600 Ashtu. E kreva. 277 00:34:52,800 --> 00:34:55,700 Shikon, s'ka njeri nė dhomėn tėnde. 278 00:34:57,100 --> 00:35:01,300 Nuk ka ndonjė gjė si njeri tė keq. Tani a mund tė shkosh e tė fleshė? 279 00:35:02,100 --> 00:35:04,200 - Akoma kam frikė. - E di? 280 00:35:04,400 --> 00:35:06,000 Ma jep kėmbėn. 281 00:35:08,700 --> 00:35:10,700 O sa kėmbė e madhe. 282 00:35:11,300 --> 00:35:13,000 Tė kujtohet kjo? 283 00:35:13,700 --> 00:35:17,200 "Ky derrkuc shkoi nė pazar Ky derrkuc qėndroi nė shtėpi 284 00:35:17,800 --> 00:35:21,700 "Ky derrkuc hėngri mish tė pjekur Ky derrkuc s'hėngėr gjė 285 00:35:22,200 --> 00:35:26,500 "Ky derrkuc shkoi 'tė kėnaqet' deri kur erdh nė shtėpi" 286 00:35:30,500 --> 00:35:32,200 E urrej kėtė. 287 00:35:33,000 --> 00:35:36,900 Duhet tė shkoj nė punė, zemėr. E di si e ka babi punėn. 288 00:35:37,100 --> 00:35:38,600 Hajde, tani. 289 00:35:39,800 --> 00:35:44,200 Tė shohim. Mundohu qė tė fleshė, mirė? 290 00:35:51,400 --> 00:35:54,300 Nuk do tė na lesh tė vetėm, apo babi? 291 00:35:56,000 --> 00:35:57,000 Si? 292 00:35:59,400 --> 00:36:04,100 Ē'je duke folur? Mendon, t'ju lė ty dhe mamin? 293 00:36:06,700 --> 00:36:10,800 Jo, zemėr. Kurr s'do ta bėj kėtė. 294 00:36:11,800 --> 00:36:15,100 - Kush ta dha kėtė ide? - Askush. 295 00:36:16,400 --> 00:36:18,700 S'ėshtė e vėrtetė. Mirė? 296 00:36:21,300 --> 00:36:23,300 Sa shumė tė dua? 297 00:36:23,300 --> 00:36:26,100 - Tė dua shumė. - Shumė. Ashtu ėshtė. 298 00:36:27,300 --> 00:36:30,300 - Natėn e mirė, zemėr. - Natėn e mirė, Babi. 299 00:36:35,000 --> 00:36:38,900 - Nesėr, po ta lexoj tregimin tėnd tė preferuar. - Nė rregull. 300 00:36:40,100 --> 00:36:43,500 Nuk e di deri kur duhet ta bėj kėtė. Pėr ēka po flet? 301 00:36:43,600 --> 00:36:46,100 Si mund tė jetosh duke pretenduar qė je i gėzuar? 302 00:36:46,200 --> 00:36:48,700 - Jam i gėzuar. - Kjo ėshtė krejt absurde. 303 00:36:48,900 --> 00:36:54,500 Mė mirė tė tė analizoj dhe tė mė tregosh qė mė ke urryer. Sė paku do tė kishte njė zemėrim. 304 00:36:59,200 --> 00:37:01,200 A doni qė ta shohėsh atė? 305 00:37:17,700 --> 00:37:20,300 - Ėshtė e bukur. - Faleminderit. 306 00:37:22,200 --> 00:37:26,600 - Do tė kesh ende fėmijė? - Kemi biseduar pėr kėtė, por... 307 00:37:28,500 --> 00:37:33,000 Me planet tona qė kemi, ėshtė mjaft vėshtirė tė pėrqendrohemi nė njė. 308 00:37:34,800 --> 00:37:37,100 Pra ku ėshtė gruaja e lumtur? 309 00:37:38,200 --> 00:37:40,900 Ka njė fotografi tjetėr pas nė tė cilėn ti po e shikon. 310 00:37:41,100 --> 00:37:45,200 Ėshtė e preferuara ime sepse nė tė jemi bashkė. 311 00:37:45,300 --> 00:37:48,700 Dikush, e zakonisht unė, duhet qė tė mbaj kamerėn... 312 00:37:48,700 --> 00:37:51,800 Qė do tė thotė mungoj nė ēdo fotografi. 313 00:38:09,700 --> 00:38:12,800 - Nuk ėshtė kėtu. - Ēfarė? 314 00:38:13,500 --> 00:38:16,500 Fotoja pėr tė cilėn ti flet, nuk ėshtė kėtu. 315 00:38:16,700 --> 00:38:19,300 - Vėrtetė? Je i sigurt? - Po. 316 00:38:35,300 --> 00:38:39,700 Sigurisht qė ai e ka marrė. Si mund tė jetosh duke pretenduar qė je i gėzuar? 317 00:38:39,700 --> 00:38:42,800 - Jam i gėzuar. - Kjo ėshtė krejt absurde. 318 00:38:42,900 --> 00:38:48,300 Mė mirė tė tė analizoj dhe tė mė tregosh qė mė ke urryer. Sė paku do tė kishte njė zemėrim. 319 00:38:51,400 --> 00:38:53,900 Flasim pėr kėtė mė vonė, mirė? 320 00:38:56,900 --> 00:38:58,400 Vetėm largohu. 321 00:39:32,900 --> 00:39:35,400 Natėn e mirė, vajzė e vogėl. 322 00:39:43,000 --> 00:39:44,200 Diana! 323 00:40:00,500 --> 00:40:01,700 Mami! 324 00:40:11,300 --> 00:40:12,700 Mami! 325 00:40:27,800 --> 00:40:30,100 Mos e bė! Lėre vajzėn! 326 00:41:28,100 --> 00:41:29,900 Ti vogėlush... 327 00:41:30,900 --> 00:41:32,600 Po tė shoh. 328 00:41:36,200 --> 00:41:39,800 A e di Dr. Gordon qė je nė shtėpi me gruan e tij? 329 00:41:42,000 --> 00:41:44,500 E di qė ti di diēka. 330 00:41:50,000 --> 00:41:52,000 Ē'bėn atje? 331 00:41:52,700 --> 00:41:57,100 Po pres doktorin? Edhe unė po pres doktorin. 332 00:42:08,800 --> 00:42:11,500 E di qė ajo do tė lė tė lirė. 333 00:42:39,300 --> 00:42:42,900 Pra nuk e di se si u shfaq kimiku yt me dritė nė vendin e ngjarjes? 334 00:42:43,000 --> 00:42:45,700 Kontrolluam alibin tėnd. Po e mbėshtet. A s'ėshtė kjo e saktė? 335 00:42:45,900 --> 00:42:48,500 E di qė ajo do tė lė tė lirė. 336 00:42:53,600 --> 00:42:55,000 Ja pra. 337 00:42:56,300 --> 00:43:00,500 Ishte fare njė tregim i ēuditshėm qė tregoi ajo grua. 338 00:43:19,400 --> 00:43:23,000 Mė fal, por s'mund tė tė ndihmoj mė nė hulumtimet e tua. 339 00:43:24,100 --> 00:43:27,300 Ti e di, arrestuam njė dentist javėn e kaluar... 340 00:43:27,400 --> 00:43:30,300 I cili kėnaqej duke luajtur me fėmijėt. 341 00:43:30,900 --> 00:43:33,200 Ai jetonte dy blloqe prej kėtu. 342 00:43:33,700 --> 00:43:38,300 Lidhjet e kanalizimit kalonin nėn kėtė lagje gjithashtu, Doctor. 343 00:44:02,900 --> 00:44:05,000 Tungjatjeta, Amanda. 344 00:44:05,300 --> 00:44:08,400 Ti nuk mė njeh, por tė njeh unė ty. 345 00:44:09,300 --> 00:44:13,000 Dua tė luajmė njė lojė. Ja se ē'ndodh nėse humb. 346 00:44:16,600 --> 00:44:19,500 Ka njė kohėmatės nė anėn e prapme tė mjetit tė cilin ti e mban. 347 00:44:19,600 --> 00:44:24,700 Kur kohėmatėsi mbaron... goja jote do tė shqyhet pėrgjithmonė. 348 00:44:25,600 --> 00:44:29,300 Takohemi atje djem. Mendo si njė ari nėn kurth. 349 00:44:35,100 --> 00:44:36,900 Po tė tregoj. 350 00:44:43,300 --> 00:44:46,700 Do tė shkojmė tė Grill-i, tė marrim birra. Do qė tė vish? 351 00:44:46,700 --> 00:44:50,300 - S'besoj dot. Faleminderit, sidoqoftė. - E di qė ēdo herė pyes. 352 00:44:50,600 --> 00:44:54,400 Ka vetėm njė ēelės... Po tė lė tė zbavitesh kėtu. 353 00:44:54,500 --> 00:44:57,700 Ėshtė nė stomakun e shokut tėnd tė vdekur. 354 00:44:58,400 --> 00:45:01,300 Me kėtė nuk mendoj tė jem i parespektuar. 355 00:45:02,700 --> 00:45:05,700 Ndoshta duhet tė gjesh njė dashnore. 356 00:45:08,900 --> 00:45:13,400 Ėshtė nė stomakun e shokut tėnd tė vdekur. Shiko pėrreth. 357 00:45:15,400 --> 00:45:18,600 Shiko pėrreth, Amanda. E di qė nuk gėnjej. 358 00:45:19,800 --> 00:45:21,700 Mė mirė shpejto. 359 00:45:24,300 --> 00:45:25,800 Prit! Sing. 360 00:45:28,200 --> 00:45:30,300 - Kthehu kėtu. - Ēfarė? 361 00:45:44,300 --> 00:45:46,400 Tė kujtohet rruga e 118-tė? 362 00:45:49,500 --> 00:45:50,900 K2K. 363 00:45:51,200 --> 00:45:53,800 Vendi i atij ėshtė vetėm 4 blloqe. 364 00:45:53,900 --> 00:45:55,400 Dėgjoje kėtė. 365 00:46:08,800 --> 00:46:10,100 Duhet tė kontrollojmė tė dhėnat... 366 00:46:10,200 --> 00:46:15,100 nga tė gjithė emergjencat e zjarrit qė kanė ndodhur atje 2 javėt e fundit. Shko. Menjėherė. 367 00:46:15,500 --> 00:46:17,400 Tė martėn nė mbrėmje, data 17... 368 00:46:17,500 --> 00:46:22,000 patėm njė alarm zjarri nė anėn e prapme tė 213, Rruga Stygian. 369 00:46:22,300 --> 00:46:25,700 Ėshtė regjistrim i vjetėr. Ka qenė fabrikė manekini. 370 00:46:25,900 --> 00:46:30,500 Mendon qė kemi mjaft pėr justifikim? Kush tha gjė pėr justifikim? 371 00:46:31,100 --> 00:46:33,000 - Menjėherė? - Pse jo? 372 00:46:45,300 --> 00:46:48,100 Sė paku do tė kemi mbulesėn e errėsirės. 373 00:46:48,600 --> 00:46:51,000 Po, pra, ndonjė tjetėr. 374 00:47:36,900 --> 00:47:38,400 Tė kapa. 375 00:48:30,900 --> 00:48:32,800 Ē'drein ėshtė kjo? 376 00:48:49,800 --> 00:48:50,800 Dreq! 377 00:49:18,900 --> 00:49:20,100 - Sing. - Ēfarė? 378 00:49:20,200 --> 00:49:22,500 - Tė shohim se ēdo tė bėjė. - Pse? E kapėm. 379 00:49:22,500 --> 00:49:27,000 Nuk e dimė se si duket. Tė shohim se ēdo tė bėjė. Nė asnjė mėnyrė. 380 00:49:27,400 --> 00:49:31,600 Lėre atė. Do ta kap unė atė. Ēdreqin ėshtė kjo? Dreq! 381 00:50:18,400 --> 00:50:20,400 Pothuajse u zgjove, Jeff? 382 00:50:21,100 --> 00:50:24,900 Mė nevojiten qetėsues mė tė fortė herėn tjetėr. Mos qaj. 383 00:50:25,500 --> 00:50:28,000 Jetės tėnde i kam dhėne njė qėllim. 384 00:50:28,000 --> 00:50:31,100 Ti je subjekt testi pėr diēka mė tė madhe se vetja jote. 385 00:50:31,200 --> 00:50:36,000 - Mos lėvizė! Policia. - Ndalu aty! Mos lėviz! Duart lart! 386 00:50:43,100 --> 00:50:47,400 Tani do tė bėsh njė zgjedhje. Nė 20 sekonda, jeta e kėtij njeriu do tė mbarojė. 387 00:50:47,400 --> 00:50:50,200 - Mbylle gojėn dhe zbrit poshtė. - Ndale. 388 00:50:51,100 --> 00:50:54,500 Sing, ndale atė. Po e zbres kėtė birė bushtre poshtė. 389 00:50:55,100 --> 00:50:56,200 Lėviz! 390 00:50:56,300 --> 00:50:58,700 - Si e ndal kėtė? - I trego si ta ndalė! 391 00:50:58,600 --> 00:51:00,900 - Vetėm njė ēelės do ta ēelė. - Ku ėshtė? 392 00:51:01,000 --> 00:51:03,100 - Ėshtė nė kuti - Kuti? 393 00:51:09,800 --> 00:51:12,400 - Cili ēelės? - I trego cili ēelės ėshtė. 394 00:51:12,500 --> 00:51:15,900 - Koha po kalon. - Zbrit kėtu, o trap! 395 00:51:16,800 --> 00:51:22,100 Ē'ėshtė mė e rėndėsishme pėr ty, oficer... tė mė arrestosh mua, apo jetėn e dikujt tjetri? 396 00:51:22,300 --> 00:51:23,900 Ulu kėtu! 397 00:51:24,400 --> 00:51:27,100 - O Zot! - Mė ndihmo! 398 00:51:28,900 --> 00:51:33,200 Po, Jam i lodhur, oficer. Tapp, asnjėri ēelės nuk ėshtė kėtu! 399 00:51:33,300 --> 00:51:36,100 I lodhur nga sėmundja qė mė mbaron ngadalė brenda meje. 400 00:51:36,200 --> 00:51:39,200 I lodhur nga njerėzit qė nuk i ēmojnė betimet e tyre. 401 00:51:39,300 --> 00:51:42,700 I lodhur nga ata qė tallen me vuajtjen e tė tjerėve. 402 00:51:45,400 --> 00:51:47,500 Jam i lodhur nga tė gjitha. 403 00:51:59,100 --> 00:52:02,200 Jo! Tapp. Dreq. 404 00:52:07,200 --> 00:52:09,100 Po kthehem. Nė rregull? 405 00:52:43,200 --> 00:52:45,100 Ndal! Ose do tė qėlloj. 406 00:54:17,500 --> 00:54:19,700 Tė kapa nė gjunjė. 407 00:54:20,900 --> 00:54:23,200 Po ikėn. 408 00:54:25,200 --> 00:54:28,100 Ikėn i frikėsuar sepse tė kapėm. 409 00:54:29,000 --> 00:54:31,200 Do ta mbyllė kėtė ēėshtje. 410 00:54:32,900 --> 00:54:35,500 E kemi mbyllur. Kemi tė drejtė, Sing. 411 00:54:36,200 --> 00:54:38,500 Do ta mbyllim kėtė. 412 00:54:45,900 --> 00:54:47,900 "X" tregon pikėn. 413 00:54:50,300 --> 00:54:53,400 Duhet tė kėrkojmė nė kėtė dhomė pėrsėri. 414 00:54:53,600 --> 00:54:55,500 Ē'po bėn atje? 415 00:54:56,900 --> 00:54:58,300 Mė fal. 416 00:54:59,300 --> 00:55:01,300 Vetėm se jam i ngecur nė kėtė dhomė me ty... 417 00:55:01,300 --> 00:55:05,000 nuk do tė thotė tė tė tregoj ngjarjen e ēdo 10 sekondash. 418 00:55:05,000 --> 00:55:09,000 Nė tė vėrtetė nuk e kuptoj dot qė nuk i ndihmojmė njėri-tjetrit. 419 00:55:09,300 --> 00:55:12,000 Ē'pret nga unė tė bėj? Jam nė zinxhir. 420 00:55:12,200 --> 00:55:16,200 Kjo pra ėshtė ajo qė ne duhet tė flasim. Duhet tė mendojmė. Po mendoj. 421 00:55:16,300 --> 00:55:20,000 Atėherė mė trego diēka pėr atė qė ti mendon. 422 00:55:22,600 --> 00:55:25,100 - Fiki dritat. - Ēfarė? 423 00:55:27,000 --> 00:55:29,700 - Fiki, tani, tė lutem! - Pse? 424 00:55:29,800 --> 00:55:32,100 Vetėm fiki pėr njė sekondė. 425 00:55:46,700 --> 00:55:48,400 O Zot! Pas teje. 426 00:55:53,300 --> 00:55:57,300 - Si mund tė mos e shihnim mė parė? - Dritat nuk e kanė mbushur. 427 00:55:57,200 --> 00:56:00,500 Duhet tė jetė vizatim qė shihet vetėm nė errėsirė. 428 00:56:39,700 --> 00:56:42,000 - Hape. - Ėshtė e mbyllur. 429 00:56:43,100 --> 00:56:46,600 Ēelėsi. Ēelėsi qė pata nė zarf. Ku ėshtė? 430 00:56:50,100 --> 00:56:53,000 Ku dreqin... Ja ku ėshtė. 431 00:57:21,100 --> 00:57:24,700 Celular. Shpikja mė e kėndshme nė kėtė planet. 432 00:57:30,700 --> 00:57:35,200 Le tė jetė shpikja e dytė mė e bukur. - Ma jep atė. - Po tallesh? 433 00:57:35,100 --> 00:57:39,100 Njė gjė qė e gjetėm nė kėtė dhomė do qė ta fusėsh nė gojė? 434 00:57:40,100 --> 00:57:43,600 Po. Dėshiroj tė rrezikoj. Ma jep atė kancer tė ėmbėl. 435 00:57:45,800 --> 00:57:49,200 S'mė intereson, nė tė vėrtetė jo. Mė jep njė nga ato. 436 00:57:50,400 --> 00:57:52,800 Cigaret janė tė padėmshme, tė betohem. 437 00:57:52,900 --> 00:57:56,800 Pirja e duhanit ėshtė e helmėt kur mbaron nė derdhjen e gjakut. 438 00:57:56,900 --> 00:58:00,800 Mendo pėr kėtė: Nuk tė duhet armė qė tė vrasėsh Adam-in. 439 00:58:01,100 --> 00:58:03,500 A mundet njė cingare? 440 00:58:04,600 --> 00:58:06,900 Po mundohem tė arrij policinė. 441 00:58:16,900 --> 00:58:18,000 Dreq. 442 00:58:19,900 --> 00:58:24,300 Celulari ėshtė vetėm pėr pranimin e telefonatave, e jo pėr tė telefonuar. 443 00:58:25,000 --> 00:58:28,500 Pritė njė minutė. Kjo ka ndodhur mė parė. 444 00:58:32,800 --> 00:58:36,000 Natėn e kaluar, pasi mbarova nė spital... 445 00:58:38,700 --> 00:58:41,000 Po shkoja te vetura ime. 446 00:58:42,800 --> 00:58:47,400 Mendova qė isha vetėm, por jam i sigurt qė dikush ishte aty. 447 01:00:17,300 --> 01:00:20,100 Ai send. Po mė priste mua. 448 01:00:30,800 --> 01:00:34,800 - Nga e dije tė fikim dritat? - Punė e madhe? Patėm sukses. 449 01:00:34,900 --> 01:00:37,700 - Po, por nga e dite? - Instinkti. 450 01:00:38,600 --> 01:00:40,300 - Instinkti? - Po. 451 01:00:40,800 --> 01:00:44,100 E di ēfarė? Je njė gėnjeshtar i tmerrshėm. 452 01:00:45,100 --> 01:00:47,400 E thua sikur tė mė njohėsh. 453 01:00:48,600 --> 01:00:50,900 Ēfarė nuk mė tregon gjė tjetėr? 454 01:00:51,400 --> 01:00:52,700 tė shohim. 455 01:00:53,800 --> 01:00:57,300 Nė ditėlindjen time 6-vjeēare, shoku im mė i mirė, Scott Tibbs... 456 01:00:57,300 --> 01:00:59,600 mė goditi mė njė gozhdė tė ndryshkur. Kėtė s'ta kam treguar. 457 01:00:59,700 --> 01:01:02,600 Nuk tė tregova qė e dashura ime, njė femėr e stilit PUNK... 458 01:01:02,600 --> 01:01:05,000 u nda me mua sepse mendonte se sillem keq me tė. 459 01:01:05,100 --> 01:01:08,700 - Nuk tė tregova qė njė nga thonjtė e kėmbės... - Mjaft. 460 01:01:09,500 --> 01:01:13,000 - Ti e dije qė tė fiken dritat. - Nejse. 461 01:01:13,800 --> 01:01:15,900 Po merrem me njė fėmijė. 462 01:01:16,500 --> 01:01:18,500 - A do qė ta dish? - Po. 463 01:01:21,400 --> 01:01:22,800 Ja pra. 464 01:01:38,300 --> 01:01:39,600 O, Zot! 465 01:01:45,000 --> 01:01:47,200 Nga e gjete kėtė? 466 01:01:47,600 --> 01:01:51,100 Ishte nė qesen tėnde, pas fotos sė vajzės tėnde. 467 01:01:51,100 --> 01:01:55,700 - Pse s'ma tregova mė herėt kėtė? - S'mundesha. 468 01:02:00,700 --> 01:02:02,100 Mė vjen keq. 469 01:02:12,500 --> 01:02:15,200 Ēfarė po u bėn atyre, bir bushtre? 470 01:02:27,000 --> 01:02:29,700 Nė rregull, mė duhet qė tė mendoj tani. 471 01:02:32,600 --> 01:02:36,500 Mendo pėr kėtė: Nuk tė duhet armė pėr tė vrarė Adam-in. 472 01:02:37,000 --> 01:02:41,600 Kur nė gjak tė paraqitet shumė helm, e vetmja qė duhet tė bėsh... 473 01:02:41,700 --> 01:02:44,100 ėshtė qė tė vrasėsh veten. 474 01:03:17,100 --> 01:03:18,900 Ē'je duke bėrė? 475 01:03:26,600 --> 01:03:29,900 Hej! Ē'dreqin je duke bėrė? 476 01:03:32,600 --> 01:03:36,400 Adam, mė dėgjo. Dua qė tė bashkėpunosh me mua. 477 01:03:43,900 --> 01:03:45,300 U kuptuam? 478 01:03:58,200 --> 01:04:01,300 Pra, akoma e do atė cigare? 479 01:04:03,700 --> 01:04:05,500 Po. Sigurisht. 480 01:05:15,700 --> 01:05:17,800 Ja, e bėra! 481 01:05:18,500 --> 01:05:20,900 E mbyta me helm, ashtu siē deshe! 482 01:05:21,000 --> 01:05:24,400 Tani ku ėshtė familja ime? Ku janė? 483 01:05:34,800 --> 01:05:35,900 Ēfarė? 484 01:05:38,000 --> 01:05:40,600 - Sapo pata njė elektrizim. - Ēfarė? 485 01:05:42,200 --> 01:05:48,300 - Kjo ishte e vetmja mėnyrė t'ia dalim. - A dėgjove se ē'tė thash? Mi largo kėta. Mi largo! 486 01:05:48,400 --> 01:05:51,500 - Mjaft aktrove. - Mendon qė unė e kam bėrė... 487 01:05:51,700 --> 01:05:55,500 vetėm se tė ngatėrrosh lojėn tėnde tė ndyrė? Nė rregull, mjaft mė! 488 01:06:11,200 --> 01:06:12,800 Ta marrtė dreqi! 489 01:06:18,900 --> 01:06:21,000 Tani mė kujtohet gjithēka. 490 01:06:23,000 --> 01:06:25,300 Mė kujtohet si kam ardhur kėtu. 491 01:08:14,400 --> 01:08:15,800 Pėr mrekulli! 492 01:08:45,400 --> 01:08:46,900 Ka njeri atje? 493 01:08:58,900 --> 01:09:00,600 Mund tė tė dėgjoj. 494 01:09:35,600 --> 01:09:37,000 Ē'po... 495 01:09:52,600 --> 01:09:54,000 Ē'po... 496 01:10:01,400 --> 01:10:04,300 Kush ėshtė? Kush ėshtė aty? 497 01:10:06,500 --> 01:10:09,600 Dil kėndej! Do tė tė vras, bir bushtre. 498 01:10:53,800 --> 01:10:56,500 - Kush ėshtė? - Babi? 499 01:10:58,100 --> 01:11:01,100 - Diana? - Babi, a je ti? 500 01:11:03,000 --> 01:11:07,700 Po, e dashur, jam unė. Jam kėtu. Kam frikė, babi. 501 01:11:07,900 --> 01:11:10,700 mos u shqetėso, e dashur. Ē'do gjė do tė jetė nė rregull. 502 01:11:10,800 --> 01:11:14,400 - Ku ėshtė mami? - Ėshtė kėtu me mua. 503 01:11:15,400 --> 01:11:18,800 Ma kalo nė telefon, e dashur. Mirė? Ma kalo mamin. 504 01:11:19,500 --> 01:11:22,200 Njeriu i keq nga dhoma ime ėshtė kėtu. 505 01:11:22,700 --> 01:11:24,600 Na ka lidhur... 506 01:11:26,600 --> 01:11:28,400 dhe ka njė pistoletė. 507 01:11:29,800 --> 01:11:31,100 Cili njeri? 508 01:11:31,100 --> 01:11:33,700 Tė lutem eja nė shtėpi, babi. 509 01:11:34,400 --> 01:11:35,500 Alo? 510 01:11:38,600 --> 01:11:39,800 Diana? 511 01:11:47,900 --> 01:11:50,400 - Larry? - Ali? 512 01:11:53,000 --> 01:11:54,600 Ėshtė Adami aty? 513 01:11:57,000 --> 01:11:58,600 Nga e di? 514 01:11:59,900 --> 01:12:02,900 Ali, ē'po ndodh? 515 01:12:04,600 --> 01:12:07,100 Mos u beso gėnjeshtrave tė Adam-it. 516 01:12:07,700 --> 01:12:11,300 Ai tė njeh ty. Ai di gjithēka pėr ty qė mė herėt. 517 01:12:16,100 --> 01:12:18,300 Alo? Ali? 518 01:12:22,400 --> 01:12:23,500 Alo? 519 01:12:24,400 --> 01:12:26,000 Ta marrtė dreqi! 520 01:12:26,100 --> 01:12:29,900 Nėse iu bėn gjė atyre, do tė tė vras! A mė dėgjon? 521 01:12:29,900 --> 01:12:32,400 Bir bushtre. Do tė tė vras! 522 01:12:42,500 --> 01:12:44,000 A janė mirė? 523 01:12:47,100 --> 01:12:50,800 Gruaja ime, pėrmendi emrin tėnd. 524 01:12:53,200 --> 01:12:54,800 Ēfarė tha? 525 01:12:56,400 --> 01:12:57,900 Me tha... 526 01:12:59,500 --> 01:13:01,500 qė mos tė tė besoj ty. 527 01:13:02,300 --> 01:13:04,100 Pėr ēfarė? 528 01:13:06,500 --> 01:13:09,000 Mė tha qė ti mė njeh mua. 529 01:13:13,600 --> 01:13:15,000 Kush je ti? 530 01:13:16,200 --> 01:13:20,300 Ti e di se kush jam. Mjaft me gėnjeshtra. Je njė gėnjeshtar! 531 01:13:20,600 --> 01:13:22,700 Mė duhet ta di tė vėrtetėn! 532 01:13:24,600 --> 01:13:26,100 Jam gėnjeshtar? 533 01:13:27,900 --> 01:13:30,500 Ē'bėre natėn e kaluar, Lawrence? 534 01:13:30,700 --> 01:13:33,700 Punoje nė spital?Shpėtoje fėmijėt e sėmurė? 535 01:13:33,700 --> 01:13:38,100 Ti mė tregove qė pasi qė e lėshove shtėpinė natėn e kaluar, shkove tė punosh nė spital. 536 01:13:38,200 --> 01:13:43,900 Kjo pra ėshtė e vėrteta. Jo, nuk ėshtė. Gruaja jote ka tė drejtė, Larry. 537 01:13:45,100 --> 01:13:49,100 A s'tė kujtohet kur tė fotografova nė parkingun e veturave? 538 01:14:06,500 --> 01:14:10,700 Po ta dėshmoj qė nuk shkove diku afėr spitalit natėn e kaluar. 539 01:14:17,700 --> 01:14:20,200 Sidoqoftė, s'ėshtė hera e parė qė e kam bėrė, Larry. 540 01:14:20,200 --> 01:14:22,700 Tė kam fotografuar pėr disa ditė. 541 01:14:29,000 --> 01:14:30,100 Pse? 542 01:14:30,100 --> 01:14:33,700 A do qė tė dish se ē'punė bėj? Mė paguajnė tė fotografoj tė pasurit si ti... 543 01:14:33,900 --> 01:14:37,200 tė cilėt shkojnė nėpėr motele tė bėjnė seks me sekretaret e tyre. 544 01:14:37,400 --> 01:14:40,700 Natėn e kaluar erdha nė shtėpinė tėnde. Tė pashė duke u larguar nga shtėpia. 545 01:14:41,500 --> 01:14:43,200 Tė ndoqa... 546 01:14:44,400 --> 01:14:46,800 e deri mė atė hotel. 547 01:14:50,000 --> 01:14:53,300 I ke pasur kėta me vete tėrė kohėn? 548 01:14:53,600 --> 01:14:56,500 I gjeta atje, me sharrat e hekurit. 549 01:14:57,100 --> 01:15:02,400 Nuk e di nga kanė ardhur kėtu. Po, saktė. I ke plot! 550 01:15:02,900 --> 01:15:06,500 Ballafaqohu, Larry, tė dy jemi ndyrėsira, por jo aparati im fotografik. 551 01:15:06,800 --> 01:15:10,800 Nuk di se si tė gėnjejė. Tė tregon ēfarė gjendet pėrpara tij. 552 01:15:10,800 --> 01:15:14,200 Vetėm pa kuriozitete, ē'bėre nė atė dhomė tė motelit? 553 01:15:14,400 --> 01:15:16,800 Dole shumė shpejtė nga aty. 554 01:15:25,500 --> 01:15:30,400 Pse mendon se ėshtė e rėndėsishme tė mė njoftosh kur e dije qė isha nė shtėpi? 555 01:15:32,600 --> 01:15:35,000 Nuk e dija qė do ta bėsh punėn. 556 01:15:35,100 --> 01:15:38,700 Por tė dhashė kohė tė saktė pėr tė mė njoftuar. 557 01:15:40,600 --> 01:15:42,400 S'mund ta bėsh kėtė. 558 01:15:42,500 --> 01:15:46,000 Nuk ėshtė ashtu siq i di rregullat pėr kėtė lloj pune. 559 01:15:49,100 --> 01:15:51,100 Ē'ėshtė puna, Dr. Gordon? 560 01:15:53,600 --> 01:15:56,700 Shiko, puna ėshtė te unė qė tė bėra tė vish kėtu. 561 01:15:56,700 --> 01:15:59,800 - Por mendova qė... - Tė lutem. 562 01:16:02,500 --> 01:16:03,900 Mė fal. 563 01:16:17,000 --> 01:16:19,900 - I ke treguar dikujt qė je kėtu? - Jo. 564 01:16:31,000 --> 01:16:32,100 Alo? 565 01:16:37,100 --> 01:16:39,700 - Ėshtė pėr ty. - Pėr mua? 566 01:16:53,900 --> 01:16:55,000 Alo? 567 01:16:57,300 --> 01:17:00,500 E di se ē'je duke bėrė, doktor. 568 01:17:15,400 --> 01:17:18,000 - Duhet tė iki. - Ē'ndodhi? 569 01:17:18,000 --> 01:17:19,500 Duhet tė shkoj. 570 01:17:38,600 --> 01:17:41,000 - Kush ishte? - Kush ishte ēfarė? 571 01:17:41,200 --> 01:17:43,600 Personi i cili tė paguante tė mė ndjekėsh? Kush ishte? 572 01:17:43,700 --> 01:17:46,500 E quan veten Bob dhe mė paguan para kohe. 573 01:17:46,500 --> 01:17:48,000 $200 nė natė. 574 01:17:48,000 --> 01:17:51,000 Po ta dija qė do tė pėrfundoja kėtu, do tė kėrkoja mė tepėr. 575 01:17:51,100 --> 01:17:54,200 Do tė thotė kjo qė ti ke parė ē'mė ka ndodhur mua? 576 01:17:54,300 --> 01:17:57,400 Pashė vetėm qė hyre nė veturė. Vetėm aq. 577 01:17:57,900 --> 01:18:00,400 Nuk tė pyeta pėr emrin. Nuk e dija se kush je. 578 01:18:00,500 --> 01:18:03,900 Nuk e di nga kam ardhur kėtu, nuk e di nga ke ardhur ti kėtu. 579 01:18:04,000 --> 01:18:07,900 Vetėm fotografova dhe shkova nė shtėpi qė t'i zhvilloj. 580 01:18:08,000 --> 01:18:12,600 Gjėja tjetėr qė di, jam i lidhur pėr njė gypi... nė njė banjė parahistorike... 581 01:18:12,600 --> 01:18:15,100 duke i ngulur sytė te ai njeri kam fotografuar tėrė natėn. 582 01:18:15,100 --> 01:18:18,800 Qartė, cilido tė ka paguar tė mė fotografosh ėshtė ai qė na ka futur kėtu. 583 01:18:18,800 --> 01:18:21,900 - Ndoshta. - Ē'do tė thuash me ndoshta? Sigurisht qė ėshtė. Si dukej ai? 584 01:18:22,000 --> 01:18:24,500 - Ishte vetėm njė njeri. - Ishte i gjatė, i dobėt, i trashė, si? 585 01:18:24,600 --> 01:18:28,500 Nuk marr shėnime pėr pamjen e tij. - Duhet tė mbash mend diēka nga ai. - S'mundem. 586 01:18:28,500 --> 01:18:33,200 S'tė kujtohet asgjė nga ai njeri? - Tė tregova... - Tė lutem! Dorėzohem! 587 01:18:33,300 --> 01:18:37,000 Ėshtė njė zezak i gjatė. Ka njė plagė rreth qafės sė tij? 588 01:18:47,100 --> 01:18:48,200 Tapp! 589 01:18:51,200 --> 01:18:52,800 Det. Tapp. 590 01:18:54,100 --> 01:18:57,400 Njeriu i cili mė paguante pėr fotot nuk ishte polic. 591 01:18:57,400 --> 01:19:00,400 Jo. Ai u rehabilitua nga puna policore. 592 01:19:00,900 --> 01:19:05,200 Ai ngeci pasi qė partneri i tij u vra. Por ajo nuk e ndali qė tė me trazojė mua. 593 01:19:05,300 --> 01:19:07,200 Atij iu mundua shpirti. 594 01:19:07,400 --> 01:19:11,000 Ishte bindur qė ndoshta unė isha ngatėrruar me vrasjet... 595 01:19:12,200 --> 01:19:16,300 Dhe ti i ndihmove. Ke marrė para nga ai qė tė pushtosh punėt e mia private. 596 01:19:17,600 --> 01:19:21,800 - Si mund ta bėje? - E quaj nevojė pėr tė jetuar. Po. 597 01:19:22,500 --> 01:19:25,300 E di se ēfarė? Ti nuk je viktima e kėsaj loje... 598 01:19:25,500 --> 01:19:27,200 - ti je pjesė e kėsaj. - Vėrtetė? 599 01:19:27,200 --> 01:19:31,800 Dukshėm ky polic mendon qė ti je pas gjithė kėsaj. Tė thash, nuk ėshtė polic. 600 01:19:31,900 --> 01:19:35,600 - Ai ėshtė i neveritshėm. Ashtu si ti. - Pėr ēka je mė shumė i ngatėrruar? 601 01:19:35,700 --> 01:19:37,300 Ēė kamė bėrė disa fotografi nga ti... 602 01:19:37,400 --> 01:19:40,200 apo qė tė kam fotografuar kur e tradhtoje gruan tėnde? 603 01:19:40,300 --> 01:19:43,600 - Nuk e kam tradhtuar! - Ē'tė intereson ty ēfarė mendoj unė? 604 01:19:43,600 --> 01:19:48,800 S'mė intereson aspak se ēfarė bėn ti nė vete... dhe kishe 15 prostituta nė grup-seks. 605 01:20:03,900 --> 01:20:05,700 Nga kam ardhur kėtu? 606 01:20:06,500 --> 01:20:08,700 Gjithēka i kisha nė rregull. 607 01:20:10,700 --> 01:20:13,100 E tėrė jeta ime ishte ne rregull. 608 01:20:40,400 --> 01:20:42,800 Zemėr, a je mirė? 609 01:20:45,800 --> 01:20:50,100 Mami do qė tė jesh nė tė vėrtetė e fortė tani. 610 01:20:51,900 --> 01:20:56,700 S'lejoj qė dikush tė tė lėndojė. U kuptuam? 611 01:20:57,900 --> 01:20:59,700 Ashtu pra vajza ime. 612 01:21:23,600 --> 01:21:27,300 Hej, a kishte njeri tjetėr nė shtėpinė tėnde natėn e kaluar... 613 01:21:27,500 --> 01:21:30,500 - pėrveē gruas dhe vajzės tėnde? - Jo. 614 01:21:30,800 --> 01:21:33,700 Pra, ėshtė edhe dikush tjetėr kėtu. 615 01:21:50,000 --> 01:21:52,300 E di atė. Zep! 616 01:21:54,700 --> 01:21:56,500 Emri i tij ėshtė Zep. 617 01:21:56,800 --> 01:21:59,100 Ai ėshtė pastrues nė spital. 618 01:22:00,800 --> 01:22:02,800 Ti psikopat i ndyrė. 619 01:22:02,900 --> 01:22:06,500 Do tė kėnaqem kur do tė tė hakmerrem pėr kėtė! 620 01:22:06,600 --> 01:22:08,500 Maskara! Dreq! 621 01:22:12,100 --> 01:22:13,200 Shiko. 622 01:22:19,700 --> 01:22:21,300 S'kemi mė kohė. 623 01:22:44,200 --> 01:22:47,100 - Ėshtė nė rregull. - Mami, mė ndihmo. 624 01:23:05,300 --> 01:23:07,500 Dr. Gordon-it i kaloi koha. 625 01:23:09,000 --> 01:23:11,900 Tani duhet tė bėjė atė qė duhet, dhe... 626 01:23:13,300 --> 01:23:16,900 Besoj se duhet tė jesh ti qė t'i tregosh atij qė dėshtoi. 627 01:23:28,900 --> 01:23:33,000 Je ti, Zep, maskara! E di qė je ti, birė bushtre! 628 01:23:34,000 --> 01:23:35,900 - Larry. - Ali? 629 01:23:37,400 --> 01:23:38,800 Dėshtuat. 630 01:23:40,800 --> 01:23:41,900 Alo? 631 01:23:50,500 --> 01:23:53,500 Mos lėviz! Qėndro nė tokė. 632 01:23:54,200 --> 01:23:55,900 Ma jep telefonin. 633 01:23:56,700 --> 01:23:58,200 Ma jep mua! 634 01:24:10,400 --> 01:24:12,200 - Larry? - Ali! 635 01:24:12,900 --> 01:24:15,200 - E dashur, a jeni mirė? - Jo. 636 01:24:16,000 --> 01:24:18,100 Jo, nuk jemi... Ulu! 637 01:24:18,600 --> 01:24:20,400 Larry, ku je? 638 01:24:20,600 --> 01:24:24,200 Nuk e di. Po mė mbajnė rob diku nė njė dhomė. 639 01:24:24,300 --> 01:24:26,700 Ēfarė po flet? 640 01:24:27,700 --> 01:24:30,100 - Mė vjen keq, Ali. - Larry, na duhesh kėtu. 641 01:24:30,200 --> 01:24:32,600 Mė vjen keq pėr gjithēka. Ėshtė faji im. 642 01:24:32,700 --> 01:24:36,600 Tė lutem mė fal. Gjithmonė kam qenė i lumtur me ty. Mami. 643 01:24:42,500 --> 01:24:43,600 Ali! 644 01:25:08,000 --> 01:25:09,600 Mami, mė ndihmo. 645 01:25:24,700 --> 01:25:25,900 Ndal! 646 01:25:36,700 --> 01:25:37,900 O, jo. 647 01:25:42,800 --> 01:25:44,300 Ē'dreqin? 648 01:26:11,100 --> 01:26:12,500 Znj. Gordon? 649 01:26:16,200 --> 01:26:17,300 Diana? 650 01:26:22,100 --> 01:26:25,100 Do ta vras burrin tuaj tani, znj. Gordon. 651 01:26:54,400 --> 01:26:55,700 Lawrence! 652 01:27:00,500 --> 01:27:02,100 Lawrence, qohu! 653 01:27:13,500 --> 01:27:15,900 Lawrence, ngrehu! 654 01:27:17,000 --> 01:27:18,500 Mė nevojitesh. 655 01:27:32,600 --> 01:27:35,500 Faleminderit o Zot! Mendova se ke vdekur. 656 01:27:42,400 --> 01:27:45,100 - Mė elektrifikoi. - Tė thash. 657 01:27:45,500 --> 01:27:49,100 E njėjta gjė mė ndodhi edhe mua. Nuk po gėnjeja, shikon? 658 01:27:49,900 --> 01:27:51,900 Ta marrtė dreqi me kėtė! 659 01:28:57,000 --> 01:28:59,600 Do tė tė vras, ndyrėsirė e keqe. 660 01:28:59,800 --> 01:29:00,900 Mos! 661 01:29:03,600 --> 01:29:08,400 Lawrence, qetėsohou. - Sigurisht ka rrugėdalje prej kėtu. - S'mund tė qetėsohem! 662 01:29:09,000 --> 01:29:11,300 Familja ime ka nevojė pėr mua. 663 01:29:12,300 --> 01:29:13,900 Mos, Zot! 664 01:29:41,300 --> 01:29:42,800 Ndal. 665 01:29:47,200 --> 01:29:49,400 Lawrence, tė lutem qetėsohu. 666 01:29:49,500 --> 01:29:52,400 Ka rrugėdalje prej kėtu. Ka rrugėdalje. 667 01:29:54,700 --> 01:29:58,400 Mos! O, Zot! 668 01:30:01,900 --> 01:30:03,700 Ē'je duke bėrė? 669 01:31:07,700 --> 01:31:09,900 Lawrence, ē'po bėn? 670 01:31:32,100 --> 01:31:33,800 Ē'je duke... 671 01:31:35,500 --> 01:31:36,900 O, Zot! 672 01:31:40,500 --> 01:31:42,600 Lawrence, mos! Jo! 673 01:31:42,900 --> 01:31:45,700 Lawrence, tė lutem! Tė lutem. 674 01:31:47,300 --> 01:31:50,200 Lawrence, nuk ta kam bėrė unė kėtė. 675 01:31:51,300 --> 01:31:54,000 - Duhet tė vdesėsh. - Jo, dua tė jetoj. 676 01:31:54,400 --> 01:31:58,000 - Me vjen keq. - Dua tė jetoj. Familja ime... 677 01:32:13,800 --> 01:32:15,200 E bėra! 678 01:32:15,900 --> 01:32:17,800 Tani mi trego. 679 01:32:23,600 --> 01:32:27,300 Faleminderit shumė, Oficer. - Larry? - A kontaktuat me tė? 680 01:32:27,400 --> 01:32:32,600 Akoma s'kemi pėrgjigje. Nė rregull. Telefonova policinė. Gjithēka ėshtė nė rregull. 681 01:32:48,500 --> 01:32:51,300 Maskara! Do tė tė vras. 682 01:32:53,300 --> 01:32:56,500 Maskara i ndyrė! Do tė tė vras! 683 01:33:11,900 --> 01:33:13,700 Je vonė. 684 01:33:14,400 --> 01:33:17,600 - Pse? - Ashtu janė rregullat. 685 01:34:01,200 --> 01:34:05,100 Do tė jesh mirė. Je vetėm i plagosur nė krah. 686 01:34:06,300 --> 01:34:09,200 Duhet tė shkoj tė kėrkoj ndihmė. 687 01:34:10,300 --> 01:34:13,500 Nėse nuk kėrkoj ndihmė... 688 01:34:16,100 --> 01:34:22,000 Do tė kem gjakderdhje deri nė vdekje. Mos mė le. Mos! 689 01:34:38,200 --> 01:34:42,100 Mos u shqetėso, do tė sjellė dikė. Tė betohem. 690 01:34:48,100 --> 01:34:49,400 Lawrence! 691 01:35:01,800 --> 01:35:03,700 Do tė jemi mirė? 692 01:35:06,000 --> 01:35:07,900 Nuk do tė gėnjej. 693 01:35:29,700 --> 01:35:30,900 Ēelėsin. 694 01:35:49,800 --> 01:35:51,100 Ēelėsin! 695 01:36:13,900 --> 01:36:16,300 Tungjatjeta, zr. Hindle... 696 01:36:17,000 --> 01:36:21,000 apo siē tė quanin nė spital: Zep. 697 01:36:21,800 --> 01:36:24,200 Dua tė bėsh njė zgjedhje. 698 01:36:28,000 --> 01:36:31,400 Nė trupin tėnd me njė ngadalėsi derdhet njė helm... 699 01:36:31,500 --> 01:36:33,900 pėr tė cilin vetėm unė e kam kundėrhelmin. 700 01:36:34,600 --> 01:36:38,900 A do tė vrasėsh njė nėnė dhe fėmijė qė tė shpėtosh jetėn tėnde? 701 01:36:39,400 --> 01:36:41,600 Koha e Dr. Gordon-it kaloi. 702 01:36:41,700 --> 01:36:43,100 Znj. Gordon? 703 01:36:43,600 --> 01:36:47,100 Dėgjo me kujdes, nėse e bėn. Ka rregulla. 704 01:36:47,400 --> 01:36:49,700 - Pse? - Ashtu janė rregullat. 705 01:37:36,900 --> 01:37:40,500 Ēelėsi i atij zinxhiri ėshtė nė vaskė. 706 01:37:51,500 --> 01:37:56,900 Ai ėshtė njė person shumė interesant. Emri i tij ėshtė John. Ai ka tumor tė paoperueshėm... 707 01:37:57,000 --> 01:37:59,500 I lodhur nga sėmundjet qė ma marrin jetėn dalėngadalė. 708 01:37:59,600 --> 01:38:00,700 Tingėllon si miku ynė i fotografive bashkuese. 709 01:38:00,800 --> 01:38:03,300 I lodhur nga njerėzit tė cilėt nuk i ēmojnė betimet e tyre. 710 01:38:03,400 --> 01:38:07,000 Duket se shoku ynė do qė tė bėjė rezervim nė rreshtin e parė pėr lojėrat e tij tė ndyra. 711 01:38:07,000 --> 01:38:09,000 Tungjatjeta, Mark. 712 01:38:09,700 --> 01:38:12,500 Dr. Gordon, dua tė luaj njė lojė. 713 01:38:38,900 --> 01:38:43,000 Shumica e njerėzve janė shumė tė pakėndshėm tė jenė gjallė. 714 01:38:44,300 --> 01:38:47,200 Por jo ti. Jo mė. 715 01:38:51,800 --> 01:38:53,200 Loja mbaroi. 716 01:38:58,000 --> 01:38:59,300 Mos!