1
00:00:00,601 --> 00:00:02,125
مرحباً , إبني

2
00:00:02,203 --> 00:00:04,763
إذا كنت تشاهد هذا , ذلك يعني
أنني بالفعل ميت

3
00:00:06,107 --> 00:00:08,007
... الحياة هي -
كيف تعرف بأنه سيكون صبي ؟ -

4
00:00:08,075 --> 00:00:10,805
كيف ! , هل يمكنك التوقف عن
المقاطعة , من فضلك

5
00:00:11,145 --> 00:00:13,204
بالأمس , ألقيت بعض المادة اللزجة

6
00:00:13,280 --> 00:00:15,373
من مقبسي الجداري بشوكة معدنية

7
00:00:15,449 --> 00:00:18,612
وأعطيت نفسي الصدمة الأكثر شراً

8
00:00:19,854 --> 00:00:22,550
" وعندما أتيت , كان لدي الـ " إيبافري

9
00:00:24,759 --> 00:00:26,420
الحياة ثمينة

10
00:00:27,328 --> 00:00:32,732
وإذا مت , أريد أبني

11
00:00:35,169 --> 00:00:38,297
أن يعرف الصفقة , الصفقة من الحياة

12
00:00:39,073 --> 00:00:40,836
هنا بعض الأمور التي أريد تعليمك

13
00:00:40,908 --> 00:00:42,603
تلك التي أمك لن تكون قادرة عليها

14
00:00:42,676 --> 00:00:45,804
لعبور بداية السيارة , أولاً
فتح غطاء المحرك

15
00:00:45,880 --> 00:00:51,614
بعد ذلك تأخذ هؤلاء الأولاد السيئون
وتشبكهم في أي مكان في المحرك

16
00:00:51,685 --> 00:00:56,349
بعد ذلك , تأخذ هؤلاء والمشابك وتضعم مهما يكن

17
00:00:59,060 --> 00:01:01,995
رقم ( 8 ) تعلم كيفية نزع حمالة صدر إمرآة

18
00:01:02,063 --> 00:01:03,394
ماذا ؟ -
" نحن سنوضح ذلك على " بام -

19
00:01:03,464 --> 00:01:04,590
لا -
... و -

20
00:01:04,665 --> 00:01:05,859
لا -
هيا -

21
00:01:06,200 --> 00:01:11,934
أنت فقط تلف يدك حتى ينكسر شيئاً ما

22
00:01:12,006 --> 00:01:13,132
أوه

23
00:01:13,207 --> 00:01:15,801
" حسناً , حصلت على الصورة , شكراً " بام

24
00:01:17,511 --> 00:01:20,173
وتذكر , مهما تكن , سأحبك دائماً

25
00:01:20,247 --> 00:01:21,942
ماذا لو كان قاتلاً ؟

26
00:01:22,083 --> 00:01:23,812
لن يكون قاتلاً

27
00:01:23,884 --> 00:01:25,044
ربما تلك الطريقة التي تموت بها

28
00:01:25,119 --> 00:01:28,452
أتعرف ماذا , " دوايت " , هل تريد
فعل هذا أو لا ؟

29
00:01:28,689 --> 00:01:30,623
أريد فعله -
حسناً -

30
00:01:31,158 --> 00:01:33,149
... من البداية , جاهز ؟ , ثلاثة

31
00:01:33,227 --> 00:01:34,455
أكشن

32
00:01:48,281 --> 00:01:50,081
H U S & Snake : ترجمة

33
00:01:50,382 --> 00:01:52,882
المكتب - الموسم الثالث
" الحلقة الرابعة عشر - " بين فرانكلين

34
00:01:55,683 --> 00:01:57,310
مرحباً , للجميع

35
00:01:57,384 --> 00:02:01,878
كما تعلمون , نحن على بعد ( 6 ) أيام
" عن زفاف " فيليس

36
00:02:03,491 --> 00:02:06,221
لذا أذهبوا ببدلاتكم الرسمية إلى
المغاسل وصففوا شعوركم

37
00:02:06,293 --> 00:02:08,659
كارين " قد تريدين الحصول على "

38
00:02:08,729 --> 00:02:11,630
فستان أو تنورة أو ما شابه

39
00:02:11,699 --> 00:02:13,360
إذا لم تحصلي فلدي واحده

40
00:02:13,434 --> 00:02:16,096
قد يكون هذا زفاف " فيليس " الوحيد

41
00:02:16,170 --> 00:02:19,139
من واجبي أن أحرص أن لا يبدو أحداً منكم كالصعلوك

42
00:02:19,206 --> 00:02:24,075
" لذا سوف أحرص على " بريما نوكتا

43
00:02:26,080 --> 00:02:29,447
" بريما نوكتا " أعتقد أنها أتت من فيلم " القلب الشجاع "

44
00:02:29,517 --> 00:02:31,508
" وتأكدت عن طريق " ويكيبيديا

45
00:02:31,585 --> 00:02:34,019
عندما يحرص الملك على غشاء بكارة

46
00:02:34,155 --> 00:02:36,589
كل عروس جديدة في ليلة زفافها

47
00:02:38,726 --> 00:02:39,886
... لذا

48
00:02:40,995 --> 00:02:44,795
أنا آسف كان لدي المفهوم الخاطئ

49
00:02:44,865 --> 00:02:46,765
" لما تعنيه كلمة " بريما نوكتا

50
00:02:47,101 --> 00:02:49,695
" أحاول أن أجعل الجميع متحمساً بشأن زفاف " فيليس

51
00:02:49,770 --> 00:02:53,467
لأني أريد منها أن تجعل الناس متحمسون بشأن زفافي

52
00:02:53,541 --> 00:02:55,907
عندما يأتي الوقت ولن يكون ذلك صعباً

53
00:02:55,976 --> 00:02:57,466
لأنه سيكون رائعاً

54
00:02:57,545 --> 00:02:59,103
سيكون أفضل من زفافها هذا مؤكد

55
00:02:59,180 --> 00:03:00,772
على الأرجح سيكون على متن سفينة

56
00:03:01,348 --> 00:03:03,009
ما الأمر أيها العانسات ؟

57
00:03:03,083 --> 00:03:04,107
لا شيء

58
00:03:04,385 --> 00:03:05,909
تعلم بأن هذا حفل إستجمام الغداء

59
00:03:05,986 --> 00:03:07,112
للفتيات فقط

60
00:03:07,188 --> 00:03:08,348
لا مشكلة

61
00:03:08,756 --> 00:03:11,452
لأن الرجال سيكون لديهم أيضاً حفلاً خاصاً

62
00:03:11,525 --> 00:03:14,221
( في المخرن من الساعة ( 2:30 ) إلى الساعة ( 3:15

63
00:03:14,862 --> 00:03:17,695
لأنه الوقت الوحيد الذي يكون فيه " بوب " متاحاً

64
00:03:17,765 --> 00:03:19,164
نوعاً ما ليلة الرجال

65
00:03:19,233 --> 00:03:21,895
أي جي نو " إذا أردتم "

66
00:03:22,636 --> 00:03:24,934
في الحقيقة , إنها أشبه أكثر بنهار للرجال في

67
00:03:25,005 --> 00:03:27,496
أي جي أي " الشواذ "

68
00:03:27,841 --> 00:03:32,608
لا , لا , إنها ليست للشواذ , إنها فقط

69
00:03:34,315 --> 00:03:37,307
إنه إستجمام الزفاف للرجال , إستجمام الرجل

70
00:03:38,452 --> 00:03:40,682
إستجمام لمدة ساعة واحدة مع الرجال

71
00:03:48,362 --> 00:03:50,853
أظن " جيم " وأنا كان لدينا قليلاً

72
00:03:50,931 --> 00:03:53,195
من الفترة القاسية بيننا خلال الأسبوعين الماضيين

73
00:03:53,267 --> 00:03:55,667
لكن تحدثنا بشكل جيد

74
00:03:55,736 --> 00:03:59,194
وفي الحقيقة , الآن أعتقد بأننا أفضل مما كنا عليه سابقاً

75
00:03:59,740 --> 00:04:04,234
كارين " وأنا تحدثنا مطولاً ليلة الأمس "

76
00:04:05,212 --> 00:04:07,112
والليلة التي قبلها

77
00:04:07,181 --> 00:04:13,518
وكل ليلة من الليالي الخمس الأخيرة

78
00:04:26,333 --> 00:04:28,824
" هناك خطب ما بين " جيم " و " كارين

79
00:04:29,503 --> 00:04:31,528
ليس ذلك يعني بأني أتنصت عليهم

80
00:04:31,672 --> 00:04:33,731
إنه ليس من شأني

81
00:04:34,341 --> 00:04:38,243
" لكني أصبحت جيدة جداً بقراءة رقبة " جيم

82
00:04:38,879 --> 00:04:40,676
" هالبيرت "

83
00:04:40,748 --> 00:04:43,376
طويل , شاذ , وسيم كالعادة

84
00:04:43,450 --> 00:04:45,884
" مرحباً , للجميع : إنه أنا " جيم

85
00:04:47,755 --> 00:04:51,122
" مرحباً , مرحباً , معكِ " تود باكر

86
00:04:51,625 --> 00:04:53,593
معك " كارين فيليبلي " صديقة " جيم " الحميمة

87
00:04:53,661 --> 00:04:55,128
إصمتي -
نعم -

88
00:04:55,195 --> 00:04:56,184
إصمتوا

89
00:04:56,263 --> 00:04:57,230
ذلك وقح

90
00:04:57,298 --> 00:05:01,530
إما أن تكون هذه الفتاة رجلاً
أو أن " جيم " خائفاً منها

91
00:05:02,036 --> 00:05:03,435
نعم , نعم

92
00:05:05,339 --> 00:05:06,738
هناك

93
00:05:07,641 --> 00:05:08,972
ما الذي يحدث ؟ , ماذا ؟

94
00:05:09,043 --> 00:05:10,010
أوه , يا الهي

95
00:05:10,077 --> 00:05:12,568
بسرعة أي شخص , النجدة , ليساعد الرجل

96
00:05:13,280 --> 00:05:14,713
لا , لا , لا

97
00:05:14,782 --> 00:05:15,942
لا أستطيع أن أصدق بأنك لن تكون هناك

98
00:05:16,016 --> 00:05:17,142
إنها ستكون جيدة

99
00:05:17,217 --> 00:05:20,152
ستكون حفلة عزوبية رائعة , يا رجل

100
00:05:20,220 --> 00:05:21,482
لدي يوماً كاملاً من مكالمات المبيعات

101
00:05:21,555 --> 00:05:22,715
يجب عليك التخلص منهم

102
00:05:24,458 --> 00:05:25,550
أوه , يا الهي

103
00:05:25,626 --> 00:05:27,025
إنه الوقت الوحيد الذي بإمكانه فعلها

104
00:05:27,428 --> 00:05:30,454
من ( 2:30 ) إلى ( 3:15 ) , ستكون رائعة

105
00:05:30,531 --> 00:05:32,021
نحن سنلعب ببعض السهام

106
00:05:32,099 --> 00:05:34,033
وسنقوم بشواء بعض اللحم

107
00:05:34,568 --> 00:05:38,868
حصلت على بعض الفطائر , التي
ستكون لذيذة

108
00:05:38,939 --> 00:05:41,567
وما هو النوع الذي حصلت عليه
من الراقصات المتعريات ؟

109
00:05:42,076 --> 00:05:44,670
لم أطلب راقصات متعريات

110
00:05:44,745 --> 00:05:46,144
ما الذي تعنيه , أنك لم تطلب راقصات متعريات ؟

111
00:05:46,213 --> 00:05:47,202
لا

112
00:05:47,281 --> 00:05:49,146
هل حضرت من قبل حفلة عزوبية ؟

113
00:05:55,122 --> 00:05:56,885
ليس شخصياً , لا

114
00:05:57,091 --> 00:06:00,322
مايك " , حسناً , الراقصة المتعرية هو "
المقرر الأول من حفلة العزوبية

115
00:06:00,394 --> 00:06:01,418
أنا , أنا

116
00:06:01,495 --> 00:06:03,520
إذا لم تجلب راقصة متعرية إلى حفلتك ستكون مقرفة

117
00:06:03,597 --> 00:06:05,121
لا يمكنني جلب راقصة متعرية هنا

118
00:06:05,199 --> 00:06:06,666
تحيز جنسي

119
00:06:08,602 --> 00:06:11,070
أجلب واحداً للفتيات أيضاً , ذلك سيحقق المساوة

120
00:06:11,138 --> 00:06:12,969
مثل , كما تعرف , منفصلة لكن متساوية

121
00:06:13,474 --> 00:06:14,907
إذن ذلك ما تعنيه

122
00:06:15,142 --> 00:06:17,235
حسناً , الجميع , تغيير طفيف في الخطط

123
00:06:17,311 --> 00:06:19,302
نحن ما زلنا في طريقنا للقيام بحفلتين منفصلتين

124
00:06:19,380 --> 00:06:22,941
لكن سنضيف لكل منها جرعة بسيطة من الشقاوة

125
00:06:24,318 --> 00:06:25,410
حسناً

126
00:06:26,587 --> 00:06:27,713
حسناً -
ماذا ؟ -

127
00:06:27,788 --> 00:06:31,485
حسناً , سنجلب راقصين شبه عاريين
إلى هذا المكتب للحفلتين

128
00:06:31,558 --> 00:06:33,082
تحت أي ظروف لا يمكن لرجل

129
00:06:33,160 --> 00:06:35,025
أن يتعرى من ملابسه في هذا المكتب

130
00:06:35,095 --> 00:06:37,222
" إصمتي , " أنجيلا

131
00:06:42,703 --> 00:06:43,670
مرحباً

132
00:06:43,737 --> 00:06:44,669
مرحباً

133
00:06:50,711 --> 00:06:52,269
هل كل شيء على ما يرام ؟

134
00:06:52,346 --> 00:06:54,280
أوه , نعم , لماذا ؟

135
00:06:55,349 --> 00:06:57,579
حسناً , تبدو أنك متعباً قليلاً

136
00:06:59,753 --> 00:07:03,314
نعم , حسنا , أظن أن هناك ليلتان متأخرتان

137
00:07:04,158 --> 00:07:06,592
كارين " وأنا سهرنا للتحدث "

138
00:07:09,997 --> 00:07:11,726
يجب عليك أن تنام أكثر

139
00:07:12,166 --> 00:07:13,793
نعم , أعلم , أنه يجب

140
00:07:13,867 --> 00:07:16,802
لا تقلل أبداً من طاقة ليلة نوم جيدة

141
00:07:16,870 --> 00:07:18,030
لا , أنا متأكد أنكِ على حق

142
00:07:18,105 --> 00:07:21,541
عندما أنام ( 8 ) ساعات مقارنة بنوم من ( 6 ) ساعات

143
00:07:21,608 --> 00:07:23,508
إنه مثل فرق كبير

144
00:07:23,577 --> 00:07:24,737
حقاً ؟

145
00:07:24,812 --> 00:07:25,779
أوه , نعم

146
00:07:26,447 --> 00:07:28,881
" يجب عليك أن تحصل على دورة " أر أي أم

147
00:07:29,183 --> 00:07:34,485
تمر بالحصول على ساعات النوم الكاملة أفضل من السهر

148
00:07:36,089 --> 00:07:38,751
نصيحة جيدة " بيزلي " , شكراً

149
00:07:38,826 --> 00:07:40,885
أراكي بالخارج هناك -
حسناً -

150
00:07:42,496 --> 00:07:44,589
لا تنام على مكتبك

151
00:07:44,665 --> 00:07:45,927
أوه , يا الهي

152
00:07:46,400 --> 00:07:48,664
حسناً , سوف نذهب

153
00:07:48,735 --> 00:07:51,329
أنا و " رايان "  سنذهب للحصول على بعض اللوازم

154
00:07:51,405 --> 00:07:56,638
وأحتاجك في أن تتولى أمر إستئجار
الراقصات المتعريات

155
00:07:56,710 --> 00:07:58,541
بالتأكيد لا -
أنا لها -

156
00:07:58,612 --> 00:08:00,978
حسناً , تعامل مع الموضوع , وتأكد من حدوثه

157
00:08:01,048 --> 00:08:05,007
الخدود المتوردة , الأرجل السميكة
بدون أوشام , بدون شامة

158
00:08:05,452 --> 00:08:07,181
بدون أوشام

159
00:08:07,254 --> 00:08:08,881
بدون أوشام , بالتأكيد أريد

160
00:08:08,956 --> 00:08:11,117
توقف , ذلك مقرف

161
00:08:11,191 --> 00:08:13,159
أتركني وشأني لأحصل على الذكر المتعري -
حسناً -

162
00:08:13,227 --> 00:08:14,421
" أعلم بأنكِ تستطيعين , " نانسي

163
00:08:14,495 --> 00:08:15,587
" سالي "

164
00:08:16,830 --> 00:08:17,922
بدون تفضيلات

165
00:08:17,998 --> 00:08:19,989
ماذا تفضل ذات الشعر الأحمر أو الداكن ؟

166
00:08:21,268 --> 00:08:22,496
الشقراء

167
00:08:22,636 --> 00:08:23,898
لطيف

168
00:08:25,305 --> 00:08:27,671
هل لديكِ أي نساء شقراوات ؟

169
00:08:34,314 --> 00:08:35,542
إنه لم يقل حتى كلمة لحد الآنه

170
00:08:35,616 --> 00:08:37,049
إنه فقط يضحك

171
00:08:40,888 --> 00:08:42,913
أوقعت بك , أوقعت بك

172
00:08:49,162 --> 00:08:50,288
نعم

173
00:08:50,364 --> 00:08:51,888
هل أنت بخير ؟

174
00:08:51,965 --> 00:08:53,660
أنا في مركز لبيع الأدوات الجنسية

175
00:08:53,734 --> 00:08:54,928
أوقعت بك

176
00:08:55,302 --> 00:08:56,735
" حسناً , لديهم " ألبرت أينشتاين

177
00:08:56,803 --> 00:08:59,533
" بين فرانكلين " أو " سبونجبوب سكويربانتس "

178
00:08:59,606 --> 00:09:01,096
سكويربانتس " ؟ "

179
00:09:01,174 --> 00:09:02,573
" نعم , " سبونجبوب سكويربانتس

180
00:09:03,477 --> 00:09:04,774
وهل تعتقد أن ذلك سيكون مثير ؟

181
00:09:05,078 --> 00:09:09,276
حولني " مايكل " إلى نادي للمتعرين الذكور
" يسمى " رافعين الموز

182
00:09:10,417 --> 00:09:13,909
بدلاً من ذلك , دعوت المتحدثين الدراسيين
" في ولاية " بينسلفانيا

183
00:09:14,955 --> 00:09:16,718
أمسك الباب من فضلك

184
00:09:17,257 --> 00:09:18,724
شكراً لك

185
00:09:18,792 --> 00:09:20,316
مرحباً -
مرحباً -

186
00:09:20,894 --> 00:09:22,259
هل ترتدي  سروال الـ " ثونغ " ؟

187
00:09:23,196 --> 00:09:24,322
ماذا ؟

188
00:09:28,068 --> 00:09:30,161
شراب التفاح الفوار جيد جداً

189
00:09:30,604 --> 00:09:32,469
" أعتقد أن ذلك " شامبانيا

190
00:09:32,806 --> 00:09:34,535
مرحباً , أيها السيدات

191
00:09:34,608 --> 00:09:36,872
من , هنا , لديه خلفية عن التاريخ ؟

192
00:09:36,944 --> 00:09:38,104
أنا

193
00:09:38,178 --> 00:09:40,510
من منكم من معجبين التاريخ العاري ؟

194
00:09:42,382 --> 00:09:44,407
بدون مقدمات آخرى

195
00:09:44,484 --> 00:09:50,252
الواحد , الوحيد , المثير
" السيد : " بينجامين فرانكلين

196
00:09:51,091 --> 00:09:53,719
" شكراً على هذه المقدمة سيد " سكوت

197
00:09:53,794 --> 00:09:58,959
" ومساء الخير , أيها السيدات المحترمات من  " داندير مفلين

198
00:10:00,434 --> 00:10:02,629
نصف بنطلون , أليس كذلك سيد " فرانكلين " ؟

199
00:10:02,703 --> 00:10:03,931
كلسون , في الواقع , نعم

200
00:10:04,004 --> 00:10:05,972
إنه في كلسونه

201
00:10:06,039 --> 00:10:09,475
سيد " فرانكلين " , أود أن أقول أنه على الأرجح

202
00:10:09,543 --> 00:10:11,841
واحداً من أكثر رؤساء أمريكا إثارة

203
00:10:11,912 --> 00:10:14,972
حسناً , في الحقيقة , لم أكن رئيساً أبداً

204
00:10:16,049 --> 00:10:18,074
نعم , لكن " بين فرانكلين " كان رئيساً

205
00:10:21,121 --> 00:10:24,955
أنا هنا لأعلمكم قليلاً عن حياتي

206
00:10:25,025 --> 00:10:27,493
وعن عصر الآباء المؤسسين

207
00:10:29,563 --> 00:10:32,157
" وعندما قدموا على سفينة " مايفلاور

208
00:10:34,768 --> 00:10:37,669
أنتظر , هل هذه هي التسلية ؟

209
00:10:37,738 --> 00:10:40,571
نعم , حسناً , إذن أريد منكم أن تعطوه

210
00:10:40,641 --> 00:10:42,199
كامل إنتباهكم

211
00:10:42,275 --> 00:10:45,802
وسيد " فرانكلين " إذا أساءت أي من هؤلاء السيدات التصرف

212
00:10:45,879 --> 00:10:48,439
أعطيك الإذن لصفعهم

213
00:10:48,515 --> 00:10:49,914
بالأخص تلك السيدة

214
00:10:54,421 --> 00:10:56,116
هل رأيت راقصة متعرية من قبل ؟

215
00:10:56,189 --> 00:10:57,315
نعم

216
00:10:57,958 --> 00:11:00,119
جينيفر المتكدسة " وصف واحد من إسم الشهرة "

217
00:11:00,193 --> 00:11:02,286
هو كان واحداً من العديد من أسماء شهرتها

218
00:11:02,362 --> 00:11:03,488
نعم , أنا أيضاً

219
00:11:03,563 --> 00:11:04,587
مرحباً -
مرحباً -

220
00:11:04,665 --> 00:11:07,463
أنا " إليزابيث " الراقصة التي طلبتموها

221
00:11:07,534 --> 00:11:08,466
حسناً

222
00:11:09,636 --> 00:11:12,104
أنا بالتحديد طلبت راقصة متعرية

223
00:11:12,673 --> 00:11:13,935
أنا الراقصة المتعرية

224
00:11:14,007 --> 00:11:15,304
أوه , حسناً , جيد

225
00:11:15,442 --> 00:11:17,933
حسناً , بالمستقبل عرفي عن نفسك كذلك

226
00:11:18,011 --> 00:11:19,638
أوه , يا الهي -
حسناً -

227
00:11:19,813 --> 00:11:21,280
" هل هي مثيرة ؟ "

228
00:11:27,120 --> 00:11:28,917
" رد عليه برسالة : " نوعاً ما

229
00:11:30,457 --> 00:11:34,018
( لقد كان مساء دافئ في شهر " يونيو " عام ( 752

230
00:11:34,094 --> 00:11:36,392
ليلة طيران طائرتي الورقية الحاسمة

231
00:11:36,463 --> 00:11:37,691
" سيد " فرانكلين -
نعم -

232
00:11:37,764 --> 00:11:39,026
هل لديك صديقة حميمة ؟

233
00:11:39,099 --> 00:11:41,431
" لدي زوجتي العزيزة " ديبرا

234
00:11:41,501 --> 00:11:44,129
لكن أليس لديك أيضاً صديقة حميمة في " باريس " ؟

235
00:11:45,305 --> 00:11:46,795
مثل , العديد من الصديقات ؟

236
00:11:46,873 --> 00:11:50,274
حسناً , تلك منطقة داكنة جداً من حياتي

237
00:11:50,343 --> 00:11:53,870
" حسناً ! , إذن , كان مساء دافئ بـ " يونيو

238
00:11:55,048 --> 00:11:56,948
أنظر إلى ذلك

239
00:11:57,084 --> 00:11:58,984
لا شيء مثل الشواء في الخارج

240
00:12:00,620 --> 00:12:03,248
هل هذه نفس الشواية التي شويت
عليها رجلك من قبل ؟

241
00:12:03,323 --> 00:12:04,312
لا

242
00:12:05,459 --> 00:12:06,721
نعم , لكني نظفت كل آثار قدمي منها

243
00:12:06,793 --> 00:12:07,885
أوه , مقرف

244
00:12:08,195 --> 00:12:09,924
" حسناً , " بين فرانكلين

245
00:12:12,566 --> 00:12:15,399
بين فرانكلين " ربط عود كرز في فمه "

246
00:12:15,469 --> 00:12:18,563
حسناً , ذلك لأنني رجل من عصر النهضة

247
00:12:18,638 --> 00:12:22,870
بين فرانكلين " , هل ترتدي سروال داخلي "
قصير أو بنطلون طويل ؟

248
00:12:24,077 --> 00:12:27,308
حسناً , أنتِ شقية جداً

249
00:12:31,118 --> 00:12:34,952
يا رفاق لحم البقر هو ما لدينا للعشاء

250
00:12:36,256 --> 00:12:37,621
من منكم يريد بعضاً من لحم الرجل ؟

251
00:12:37,691 --> 00:12:39,249
أنا , أنا أريد بعضاً من لحم الرجل

252
00:12:39,326 --> 00:12:40,987
مايكل " , يريد " دوايت "  منك لحم الرجل "

253
00:12:41,061 --> 00:12:43,791
حسناً , سوف يحصل على اللحم الذي يريده

254
00:12:44,631 --> 00:12:46,121
ها أنت

255
00:12:46,900 --> 00:12:48,424
لذيذه

256
00:12:48,502 --> 00:12:49,594
بالتأكيد

257
00:12:49,669 --> 00:12:50,795
ها نحن

258
00:12:51,738 --> 00:12:55,504
" إذن دعيني أخمن , لديكي  بدلة وباروكة " بين فرانكلين

259
00:12:55,575 --> 00:12:57,941
وأكتشفتي , كيف يمكن وضع هذا للإستعمال العلمي ؟

260
00:12:58,011 --> 00:12:59,535
حسناً , أنني أعتقد أن والده

261
00:12:59,613 --> 00:13:01,274
" كان منتحل شخصية " بين فرانكلين

262
00:13:01,548 --> 00:13:04,142
وضغط عليه حقاً ليكون هكذا

263
00:13:05,685 --> 00:13:08,347
مهلاً , أردت الحديث معك

264
00:13:08,421 --> 00:13:11,049
أعرف أن ذلك غريب أو مهما يكن

265
00:13:11,191 --> 00:13:13,853
لكن " جيم " أخبرني عن علاقتكم يا رفاق

266
00:13:14,828 --> 00:13:16,295
ما الذي تعنيه ؟

267
00:13:16,363 --> 00:13:17,955
حسناً , بأنكم قبلتم بعض

268
00:13:18,465 --> 00:13:21,195
وتناقشنا حول ذلك , وبالمجمل لابأس

269
00:13:21,268 --> 00:13:23,793
إنها ليست قضية كبيرة , إنها فقط قبلة

270
00:13:26,239 --> 00:13:28,969
لكنك لم تعودي مهتمة به ؟

271
00:13:29,209 --> 00:13:30,506
أوه , نعم

272
00:13:31,645 --> 00:13:32,873
حقاً ؟

273
00:13:33,680 --> 00:13:36,945
أوه , لا , ذلك كان تشويشاً بالتعبير

274
00:13:37,384 --> 00:13:39,147
" يجب عليكِ بالتأكيد الخروج مع " جيم

275
00:13:39,286 --> 00:13:41,083
" أعني , أنكِ تخرجي مع " جيم

276
00:13:41,154 --> 00:13:42,644
" أنا لست خارجة مع " جيم

277
00:13:42,722 --> 00:13:44,815
أنتِ تواعدنيه وذلك مذهل

278
00:13:44,958 --> 00:13:47,051
لأنكم رائعين مع بعضكم

279
00:13:47,194 --> 00:13:48,320
حسناً

280
00:13:48,395 --> 00:13:49,953
وأنا لست مهتمة به

281
00:13:50,564 --> 00:13:51,724
نعم

282
00:13:52,599 --> 00:13:54,590
إذن , حسناً , جيد

283
00:13:54,668 --> 00:13:56,067
نعم

284
00:13:57,470 --> 00:13:58,698
آسفه

285
00:13:59,506 --> 00:14:01,030
آسفه على ماذا ؟

286
00:14:03,243 --> 00:14:04,210
ماذا ؟

287
00:14:04,277 --> 00:14:06,006
آسفه على ماذا ؟

288
00:14:06,713 --> 00:14:09,682
لا شيء , لقد كنت فقط أفكر بشيئاً آخر

289
00:14:09,916 --> 00:14:13,682
حسناً , اللعبة بدون حد

290
00:14:19,292 --> 00:14:22,159
تسمى " المراوغة " , ها نحن

291
00:14:26,600 --> 00:14:27,965
" مايكل "

292
00:14:30,937 --> 00:14:34,065
أيها الساده , لقد وصل الترفيه

293
00:14:34,140 --> 00:14:36,973
" للجميع , أود أن أقدم لكم " إليزابيث

294
00:14:37,043 --> 00:14:38,237
مرحباً , يا رفاق

295
00:14:38,311 --> 00:14:39,471
ذلك زي لطيف

296
00:14:39,546 --> 00:14:42,276
لقد سمعت أن هناك إجتماع مهم هنا

297
00:14:43,950 --> 00:14:46,180
لا أهتم حقاً بالراقصات العاريات

298
00:14:46,553 --> 00:14:49,147
" أتعلمون ما الذي أجده مثيراً ؟ , فن " بام

299
00:14:49,789 --> 00:14:52,690
 إنها فنانة , وأنا أقدر ذلك

300
00:14:54,160 --> 00:14:59,063
إنه مؤثر جداً ومثير , الفن

301
00:15:00,533 --> 00:15:01,761
شغله

302
00:15:06,373 --> 00:15:08,170
إذن , أين العريس ؟

303
00:15:08,241 --> 00:15:10,004
أوه , إنه هناك

304
00:15:10,076 --> 00:15:11,236
هو هناك

305
00:15:11,311 --> 00:15:12,403
بالتأكيد , لا

306
00:15:12,946 --> 00:15:14,777
ذلك كله لك , ذلك كله لك

307
00:15:16,016 --> 00:15:18,177
حسناً , سأفعلها

308
00:15:18,718 --> 00:15:21,414
حسناً , دعينا نفعلها
دعينا نفعل هذا الشيء

309
00:15:21,988 --> 00:15:22,977
حسناً , ماذا أفعل ؟

310
00:15:23,056 --> 00:15:24,023
فقط إجلس

311
00:15:24,090 --> 00:15:25,853
حسناً -
حسناً -

312
00:15:25,926 --> 00:15:27,291
حسناً -
ها نحن -

313
00:15:27,360 --> 00:15:28,486
أوه , ها نحن , حسناً

314
00:15:28,561 --> 00:15:29,619
نعم

315
00:15:31,097 --> 00:15:32,928
ليس سيئاً , ليس سيئاً

316
00:15:33,400 --> 00:15:35,391
" رائحتك جميلة مثل رائحة " تايد

317
00:15:35,502 --> 00:15:37,094
ما هو ذلك ؟

318
00:15:37,470 --> 00:15:39,062
" رائحتك مثل مسحوق التنظيف " تايد

319
00:15:40,340 --> 00:15:42,365
هل تستخدمي مسحوق " تايد " للتنظيف ؟

320
00:15:47,681 --> 00:15:49,273
... لدي صديقة حميمة , لذا

321
00:15:49,416 --> 00:15:51,043
أراهن بأنها ستغار

322
00:15:52,686 --> 00:15:55,246
نعم , على الأرجح , نعم , إنها ستغار

323
00:15:55,322 --> 00:15:56,812
أتعرفين ماذا ؟ , حسناً , من فضلك

324
00:15:56,890 --> 00:15:58,915
هذا مقرف , رجاءً , أوقفي ذلك , أوقفي ذلك

325
00:15:58,916 --> 00:16:00,216
أوقف الموسيقى , لإن هذا خطأ

326
00:16:00,293 --> 00:16:01,990
هذا خطأ , هذا خطأ

327
00:16:03,997 --> 00:16:06,625
لدي صديقة حميمة

328
00:16:07,768 --> 00:16:08,757
وأنت خاطب

329
00:16:08,835 --> 00:16:12,737
وأنا متأكد أن لديكِ صديق حميم
... في السجن أو ما شابه , لذا

330
00:16:12,806 --> 00:16:15,741
دعونا فقط ننظف ذلك ؟ , حسناً , عارِ عليكم

331
00:16:18,445 --> 00:16:20,140
عودوا إلى العمل

332
00:16:22,617 --> 00:16:24,551
إليزابيث " أريد منكِ الجلوس هنا "


333
00:16:24,619 --> 00:16:26,450
عندما يرن الهاتف أجيبي عليه

334
00:16:26,520 --> 00:16:29,717
هل تريد مني أن أجيب على الهاتف مع ملابسي ؟

335
00:16:30,558 --> 00:16:33,959
أستأجرناكي لمدة ( 3 ) ساعات عمل , وسنحصل عليها

336
00:16:39,133 --> 00:16:40,862
أحببت الصورة

337
00:16:42,536 --> 00:16:43,901
شكراً لكِ

338
00:16:54,248 --> 00:16:56,478
أتعلمين , بأني أخترعت الكهرباء

339
00:16:56,550 --> 00:16:57,710
أعلم ذلك

340
00:16:57,785 --> 00:17:00,982
حسناً , أشعر بقليلاً من الكهرباء هنا

341
00:17:02,223 --> 00:17:04,657
ألم يكن لدى " بين فرانكلين " مرض الزهري ؟

342
00:17:05,159 --> 00:17:07,525
نعم , لكن أنا ليس لدي

343
00:17:08,496 --> 00:17:10,225
" أسمي " جوردن

344
00:17:12,333 --> 00:17:15,131
من جهة , أريد أن أكون صادقاً مع " جان " وأخبرها بالحقيقة

345
00:17:15,202 --> 00:17:18,399
ومن جهة آخرى , خائف من أنها ستتركني

346
00:17:18,973 --> 00:17:22,272
أتعرف , " مايكل " بأني أب لأبن غير شرعي

347
00:17:22,343 --> 00:17:23,435
حقاً ؟

348
00:17:23,511 --> 00:17:25,877
" لكن أخفيت كل هذا عن زوجتي " ديبرا

349
00:17:25,947 --> 00:17:28,814
هذه الأمور فقط تخدم لمضايقة النساء

350
00:17:29,383 --> 00:17:31,374
إنهم الجنس اللطيف

351
00:17:32,787 --> 00:17:33,776
مذهل

352
00:17:34,855 --> 00:17:37,517
بين فرانكلين " , أنت حقاً من النوع الغير موثوق به "

353
00:17:41,062 --> 00:17:42,324
أيتها الراقصة المتعرية ؟

354
00:17:42,396 --> 00:17:44,762
هل أستطيع أن أسألك سؤالاً حول النساء ؟

355
00:17:48,402 --> 00:17:51,769
هل يجب علي أن أخبر صديقتي الحميمة
 عن ذلك يأنكِ رقصتي علي ؟

356
00:17:55,676 --> 00:17:58,509
الأسرار , الأسرار ليست مرحة

357
00:17:58,579 --> 00:18:01,571
الأسرار , الأسرار تؤذي شخصاً ما

358
00:18:03,417 --> 00:18:04,406
مذهل

359
00:18:06,320 --> 00:18:07,651
شكراً لكِ

360
00:18:11,225 --> 00:18:13,022
هل أنت مهتم لقطعة من الشوكولاتة ؟

361
00:18:13,094 --> 00:18:14,823
شوكولاتة ؟ , من أين حصلت عليها ؟

362
00:18:14,895 --> 00:18:16,522
" تلك النوعية موجودة في " الأمازون

363
00:18:16,597 --> 00:18:20,033
" لكنها لم تستورد بعد إلى " الولايات المتحدة

364
00:18:20,101 --> 00:18:21,830
من هو ملك " النمسا " ؟ -
" جوزيف الثاني " -

365
00:18:21,902 --> 00:18:23,631
من هوا ملك " الفرس " ؟ -
" فردريك ويليام الثالث " -

366
00:18:23,704 --> 00:18:25,001
من هو ملك " إنجلترا " ؟

367
00:18:25,072 --> 00:18:27,540
لماذا الطغي , الملك " جورج " بالتأكيد

368
00:18:27,975 --> 00:18:29,340
" لا أهتم بما قاله " جيم

369
00:18:29,410 --> 00:18:31,810
ذلك ليس " بين فرانكلين " الحقيقي

370
00:18:31,879 --> 00:18:34,109
( %وأنا متأكد بنسبة ( 99

371
00:18:35,149 --> 00:18:38,778
مايكل " , لقد تركت إجتماع " 
ما هي الحالة الطارئة ؟

372
00:18:38,853 --> 00:18:41,117
هل أنت , هل أنت على ما يرام ؟

373
00:18:42,256 --> 00:18:43,621
لا حقاً

374
00:18:43,958 --> 00:18:46,927
أنظري , لا أعرف كيف سأقول هذا , لذا فقط سأقول

375
00:18:46,994 --> 00:18:48,018
حسناً

376
00:18:48,095 --> 00:18:52,725
ذهبت إلى حفلة عزوبية

377
00:18:54,368 --> 00:18:56,962
والأمور خرجت إلى حدٍ ما عن السيطرة

378
00:18:58,639 --> 00:19:01,267
متى ؟ , متى فعلت ذلك ؟ , متى الليلة الماضية ؟


379
00:19:01,675 --> 00:19:03,472
لا , اليوم في العمل

380
00:19:03,544 --> 00:19:04,704
هل ذهبت إلى حفل عزوبيه في العمل ؟

381
00:19:04,779 --> 00:19:06,974
نعم , أنا نظمتها إلى حدٍ ما

382
00:19:07,314 --> 00:19:09,145
حسناً , أنا حتى لا أعتقد بأن الراقصة
المتعرية كانت بتلك الإثارة

383
00:19:09,216 --> 00:19:10,979
هل تعتقدون يا رفاق بأنها كانت مثيرة ؟

384
00:19:11,052 --> 00:19:12,178
كيلي " , لا تفعلي ذلك "

385
00:19:12,253 --> 00:19:13,345
أفعل ماذا ؟ أني فقط أسألك سؤالاً ؟

386
00:19:13,421 --> 00:19:15,184
أنتِ تعلمين ما تفعلينه

387
00:19:15,256 --> 00:19:19,215
على أي حال , هل تعلمون من كان يتغازل
" مع " بين فرانكلين " ؟ , " بام

388
00:19:19,293 --> 00:19:22,228
حقاً ؟ , يبدو أنني أستأجرت الرجل المناسب

389
00:19:22,296 --> 00:19:25,197
أنا مسرور , هل هناك أي إمكانية حقيقية " بيزلي " ؟

390
00:19:26,200 --> 00:19:27,633
نعم , حسناً

391
00:19:28,702 --> 00:19:30,693
يا الهي , أحتاج إلى صديقاً حميماً

392
00:19:33,174 --> 00:19:34,198
... أتعرف , " رايان " , أنا

393
00:19:34,275 --> 00:19:35,503
أنا جاهزه تماماً لتنظيم موعد

394
00:19:35,576 --> 00:19:37,271
مع أحد أصدقائك من المدرسة التجارية

395
00:19:37,344 --> 00:19:38,368
في أي وقت

396
00:19:38,446 --> 00:19:39,572
حسناً

397
00:19:42,516 --> 00:19:45,485
أوه , يا الهي , كنت سأكون سمينة جداً
لو كنت أعمل هنا

398
00:19:45,553 --> 00:19:47,817
حقاً ؟ لقد فقدت شهيتي مع الوقت

399
00:19:49,423 --> 00:19:51,118
أتعلمين , يمكنك أن تكوني راقصة متعرية

400
00:19:51,525 --> 00:19:53,083
شكراً

401
00:19:53,160 --> 00:19:54,821
إذن أنتِ لا تريدين إنهاء علاقتنا ؟

402
00:19:54,962 --> 00:19:56,623
أنا أقرب إلى طردك 

403
00:19:56,697 --> 00:19:58,460
ذلك جميل جداً

404
00:19:59,533 --> 00:20:02,434
أنتِ أفضل صديقة حميمة في العالم , هل تعلمين ذلك ؟

405
00:20:02,503 --> 00:20:04,027
سأتكلم معك لاحقاً

406
00:20:04,105 --> 00:20:05,367
أنتِ , أنتِ

407
00:20:05,473 --> 00:20:07,941
إذن , أتعلمون من الذ أتضح أنه من النوع الغريب ؟

408
00:20:09,210 --> 00:20:10,700
" بين فرانكلين "

409
00:20:11,545 --> 00:20:16,505
و " إليزابيث " الراقصة المتعرية أعطتني نصيحة عظيمة

410
00:20:18,786 --> 00:20:23,348
مما يجعلك حقاً تتسأل كيف أستطاع
بين فرانكلين " أن يصبح رئيساً "

411
00:20:23,424 --> 00:20:25,824
لكن شخصاً ما مثل " إليزابيث " لا يستطع

412
00:20:29,763 --> 00:20:31,663
هل أنت قصير النظر أم بعيد النظر ؟

413
00:20:31,732 --> 00:20:34,428
الأثنين معاً , لذلك السبب أخترعت النظارة ثنائية البؤرة