Pam! Pamela.
Pamelamela Ding Dong! Sedang fotokopi.
- Aku tak memfotokopi. - Ayo.
Pesan, tanggal. Banyak yang perlu dilakukan.
Informasi kilat!
- Tak ada yang baru. - Laporkan.
- Apa? - Tak ada yang baru.
Tadi kau tak bilang begitu.
Kau mau aku mengulang pesan yang kuberi kepadamu tadi?
Untuk...
Hal paling sakral yang kulakukan adalah peduli.
Memberi nafkah kepada karyawanku. Keluargaku.
Kuberikan mereka uang dan makanan.
Tak secara langsung, tapi melalui uang,...
...aku menyembuhkan mereka.
Hari ini aku bertugas memilih jaminan kesehatan baru yang bagus.
Benar, bukan? Inilah yang penting!
Apa itu menjadikanku dokter mereka?
Ya. Dari segi tertentu.
Ya, seperti spesialis.
Jadi, kau pilih jaminan kesehatan yang mana?
Aku akan pilih yang terbaik, Jan.
Aku mau pilih yang menyediakan akupuntur, terapi pijatan.
- Kau tahu, yang lengkap. - Tunggu. Akupunktur?
Tak ada jaminan yang mencakup akupunktur.
Kau sudah memeriksanya, Michael?
Kurasa kau yang kurang baik memeriksa "jaminan emas".
- "Jaminan emas"? - Ya.
Aku bahkan tak pakai itu.
Aku merekomendasikannya. Sangat bagus.
- Kau harus buka ini. - Alasan mengapa...
...kita melakukan ini adalah untuk menghemat uang.
Jadi, kau pilih rekanannya, lalu pilih program paling murah.
Itu tugas yang sulit.
Itu takkan diterima dengan baik di kantor.
- Jadi... - Itu sama dengan bunuh diri.
- Michael... _ Aku tak...
- Mungkin aku... - Ada...
Kadang manajer, seperti dirimu,...
...harus beri kabar buruk ke karyawan. Aku selalu melakukannya.
- Ya? Kapan kau lakukan? - Aku sedang lakukan sekarang.
Kepadamu.
Kemarin malam, di acara Trading Spouse...
- Kau sudah menontonnya? - Tidak, aku punya kehidupan.
- Menarik. Seperti apa itu - Cobalah sekali-sekali.
Hebat.
Tapi siapa yang akan menonton televisiku? Itu seperti...
Jimbo!
Ada keputusan yang perlu diambil dan hari ini aku sangat sibuk.
Jadi, aku akan menugaskanmu untuk memilih...
...program jaminan kesehatan untuk kantor kita.
Lalu kau jelaskan ke rekan-rekanmu.
- Astaga! - Ya!
Itu tawaran bagus. Terima kasih.
Tapi kurasa sebaiknya aku berkonsentrasi di penjualan.
- Sungguh? - Ya.
Kurasa ini bukan tipe tugas yang akan kulakukan...
Kau tahu siapa yang cocok melakukan ini?
Tiap kali Michael memintaku melakukan apa saja,...
...kubilang sebaiknya Dwight yang lakukan.
Ya! Aku bisa lakukan! Aku andalanmu.
Sekarang ini hanya pekerjaan.
Jika jabatanku naik di perusahaan ini, maka ini akan menjadi karierku.
Lalu...
Jika ini karierku,...
...aku harus bisa mengorbankan diriku.
Baik. Pertama, mari kita tetapkan parameter.
Berapa banyak yang bisa kupecat?
Tak ada. Kau hanya memilih program jaminan kesehatan.
Baik. Kita tinggalkan dulu topik itu.
Kedua, aku butuh ruang kantor. Kurasa ruang konferensi sudah cukup.
Kau bisa pakai ruang konferensi sebagai tempat kerja sementara.
Ya! Aku punya kantor.
- Lebih besar dari punya dia. - Tidak! Kau tak bisa pakai.
Baik, kutarik ucapanku. Itu tempat kerja.
Tempat kerja sementara. Bisa kau pakai.
Terima kasih.
Jika Dwight gagal, itu yang kedua dan juga bagus bagiku...
...karena aku memberinya kesempatan kedua.
Jika dia berhasil,...
...tak ada yang lebih bangga selain aku. Aku mendidiknya.
Aku membuatnya menjadi dirinya sekarang.
Kecuali dia gagal...
Kita sudah membahas itu.
Apa yang kulakukan? Kulakukan tugasku.
Aku memotong manfaat habis-habisan. Aku menghemat uang perusahaan.
Apa aku terlalu keras? Mungkin. Aku tak suka memanjakan orang.
Di alam liar, tak ada program jaminan kesehatan.
Di alam liar, programnya "Aduh, kakiku terluka."
"Aku tak bisa lari. Aku dimakan singa dan mati."
Aku takkan mati.
Aku singanya.
Kau yang mati!
Tak ada tunjangan untuk perawatan gigi atau mata.
Ada pemotongan 1.200 dolar.
Dundler Mifflin. Ini Pam.
Pam, ini Michael Scott. Bagaimana keadaannya?
- Di mana kau? - Oh!
Aku di kantorku. Sangat sibuk.
Pekerjaanku menumpuk.
Aku sangat sibuk, tak bisa keluar. Aku hanya mau tanya perkembangan.
Cari tahu keadaan semua orang. Semuanya baik-baik saja di luar?
Sebenarnya semua orang sedang tak senang.
Dwight mengedarkan memo.
- Semuanya panik karena... -Pam, tunggu. Maaf.
Aku harus pergi. Ada telepon masuk.
Tak ada telepon masuk.
Aku harus menelepon setelah menyelesaikan pekerjaanku.
Pokoknya jangan biarkan orang masuk ke kantorku hari ini.
Aku terlalu sibuk. Kau paham?
Aku tak bisa dihubungi. Tak bisa berkomunikasi. Paham?
- Baik - Terima kasih,
Astaga! Ada telepon lagi. Aku harus pergi. Aku harus jawab ini.
Masih tak ada yang menelepon.
- Dwight, apa ini... - Tolong ketuk.
- Ketuk pintunya. Ini ruang kantor. - Tulisannya tempat kerja.
- Sama saja. - Jika itu sama,...
...kenapa kau tulis "tempat kerja"?
Pokoknya ketuk saja. Untuk menghormati atasanmu.
- Kau bukan atasanku. - Kenapa aku punya ruang kantor?
- Kukira ini tempat kerja. - Baik. Dwight.
Kau yang bertanggung jawab memilih program jaminan kesehatan?
Ya. Keputusanku sudah final.
Ini program yang sangat buruk. Kau memotong semua manfaat.
Ini masa sulit, Pam. Terimalah.
Kau potong lebih banyak dari seharusnya, bukan?
Tentu.
Kenapa? Kau bekerja di sini. Kau tak mau asuransi bagus?
Aku tak butuh. Tak pernah sakit. Sistem kekebalan tubuhku sempurna.
Baik, jika kau tak pernah sakiit, kau tak punya antibodi.
Aku tak butuh. Genku superior.
Aku Schrute. Kekuatan otakku juga superior.
Dengan konsentrasi penuh,...
...aku bisa menaikkan dan menurunkan level kolesterolku.
Untuk apa kau naikkan level kolesterolmu?
Agar bisa kuturunkan.
Dia sungguh tak mau keluar dari kantornya.
Dia pasti harus keluar suatu saat.
- Untuk pergi ke kamar mandi. - Kevin, itu tak pantas!
MIchael, bisa bicara denganmu?
Aku mau saja, tapi sangat sibuk. Lain kali bisa?
Michael, tolonglah.
Kami bisa bicara denganmu soal memo ini?
- Apa? Memo yang mana? - Memo jaminan kesehatan dari Dwight.
- Aku sudah cerita soal itu. - Programnya bagus?
Programnya sangat bagus! Menghemat banyak uang perusahaan.
- Ini seperti penurunan gaji. - Michael, banyak yang dia potong.
Pemotongan? Apa? Dwight, kau melakukan pemotongan?
- Ya, katamu... - Tidak... Kau tahu?
Aku tak mengatakan hal spesifik karena aku sangat sibuk.
Masuklah ke sana, Dwight.
Carikan program jaminan kesehatan yang cocok untuk mereka.
- Aku bisa menanganinya. - Baiklah.
Sudah puas? Baik. Baguslah!
Selain itu...
...ada berita baik lainnya.
Pada akhir hari ini, aku akan memberikan...
...sebuah kejutan besar. Setuju?
Jadi, bertahanlah. Sampai jumpa pada akhir hari.
Setuju?
- Ini tak terlihat baik. - Ini konyol.
Kau sudah bicara dengannya?
Tadi itu apa?
Kau membiarkan dia mengaturmu. Menyedihkan sekali.
- Apa yang kalian bicarakan? - Bukan apa-apa, Kevin.
Aku tahu apa kejutannya? Tentu saja tidak!
Tak masalah. Intinya, mereka sudah tak kesal lagi.
Mereka sedang berpikir, "Hebat! Bosku sangat peduli kepadaku!"
"Dia punya kejutan. Dia keren."
"Pria yang hebat. Aku sangat suka dia."
"Aku sangat suka dia."
Baik, semuanya. Harap berkumpul.
Majulah.
Aku diberi tahu beberapa orang tak puas dengan program kesehatanku.
Jadi, aku minta tolong ke kalian.
Isilah formulir ini. Tulis penyakit yang kalian derita...
...yang kalian ingin minta tunjangan dan aku akan mempertimbangkannya.
Dwight, kami tak bisa tuliskan untukmu karena itu bersifat rahasia.
Baik. Aku tak menyuruhmu menuliskan namamu, bukan?
Isi saja ini. Tanpa mencantumkan nama.
Atau tak usah tulis penyakitmu, maka takkan ada tunjangan.
Adil, bukan? Bagus. Baik. Aku akan tunggu di kantorku.
Tempat kerja.
Kau tahu? Ikutlah denganku.
Kita akan menjalani misi. "Operasi Kejutan."
Kau mau ke mana?
Keluar. Bagian dari hari sibukku. Kau tahu, banyak rapat.
Aku tak melihat gagangnya.
Intinya, aku mau melakukan sesuatu yang baik untuk para karyawanku.
Kota Atlantic. Paham?
Mereka punya program yang mencakup penyewaan bus.
Benar, bukan? Menjemput semuanya, gratis.
Diantar ke sana, sampai ke hotel, perlengkapan kamar sudah termasuk.
Mereka memberikan banyak keping judi dan juga banyak makanan.
Semuanya termasuk dalam paket. Paket akhir pekan, semua gratis.
Aku tak tahu paket seperti itu.
Mungkin kau bisa langsung menelepon kasino di sana.
- Mungkin begitu. - Ya.
Sudah kulakukan itu.
Kau sedang menulis apa?
Jangan tulis Ebola atau penyakit sapi gila.
Karena aku menderita kedua penyakit itu.
- Aku mengarang penyakit baru. - Bagus.
Anggap saja gigiku mencair...
...lalu menetes ke belakang tenggorokku.
Kira-kira apa namanya?
Katamu kau mengarang penyakit. Itu "dentohidroplosi" spontan.
- Keren. - Terima kasih.
Aku meneleponmu untuk minta sedikit bantuan.
Aku sedang berusaha menaikkan semangat para karyawanku.
Kupikir kita bisa membawa mereka naik mainanmu yang besar.
Maksudmu lift yang membawamu turun ke lubang pertambangan?
Itu bukan mainan.
Di sini tertulis kita akan turun sedalam 91 meter.
Memang 91 meter ke dalam bumi, tapi gerakannya sangat lambat.
Jadi, bukan seperti terjun bebas?
Itu lift batu bara industri.
Baik. Saat sudah turun ke pertambangan,...
...apa ada permainan seperti tembak laser?
Baik. Aku tak tahu apa kejutannya. Apa aku cemas?
Tidak. Tak mungkin. Aku biasa ahli saat mengalami ini.
Ini duniaku. Ini improvisasi. Ini Whose Line Is It Anyway.
Sial! Berengsek! Jim!
Baik. Siapa yang melakukan ini?
Aku tak marah. Hanya mau tahu siapa pelakunya agar bisa kuhukum.
Apa maksudmu?
Ada yang memalsukan informasi medis. Itu adalah kejahatan.
Astaga. Itu tuduhan serius.
Bagaimana kau bisa tahu itu palsu?
Lepra?
Bakteri pemakan daging.
Jari hot dog.
Infeksi nano-robot pembunuh buatan pemerintah.
- Ini ulahmu, bukan? - Sama sekali tidak.
- Ya, ini ulahmu. Aku tahu itu. - Tidak, bukan aku.
Baik. Aku akan mewawancarai kalian satu per satu...
...sampai pelakunya maju dan mengakuinya.
Sampai saat itu tiba, takkan ada tunjangan kesehatan bagi siapa pun.
- Nano-robot pembunuh? - Itu merupakan wabah.
Masalahnya, Jim, ada orang yang sungguh punya kondisi medis,...
...tapi takkan mendapat perawatan yang dibutuhkan...
...karena ada orang di kantor ini yang mengarang penyakit konyol.
- "Count Choculitis". - Kedengarannya berat.
Kenapa kau menulis itu, Jim?
- Karena kau tahu aku suka itu? - Kau suka?
Kurasa kau harus mengakui fakta...
- Ya. - Kau sedang apa?
- Apa? - Itu kunciku.
- Semoga beruntung. - Jim! Sial!
Jangan! Jim, keluarkan aku. Jim!
Lampu hijaunya berwarna hijau.
- Jim Halpert. - Keluarkan aku.
- Siapa ini? - Keluarkan aku atau kau dipecat.
- Kau tak bisa memecatku. - Bisa. Hari ini aku manajer.
Kosongkan mejamu.
Baik. Bisa tunggu sebentar? Ada telepon masuk.
- Jim Halpert. - Hei, Jim, ini Pam.
Hei, Pam! Apa kabar?
- Jim, buka pintunya! - Baik. Kabarmu?
- Aku baik-baik saja. - Kau sibuk?
- Menyiapkan diri untuk akhir pekan. - Ya..
- Apa yang kau rencanakan? - Aku tak mengganggumu, bukan?
- Sama sekali tidak. - Kau tak melakukan apa pun?
- Aku tak ada pekerjaan. - Baguslah.
Jim.
Ya. Tak ada acara untuk akhir pekan ini.
- Jim! - Mungkin aku akan pergi ke mal.
- Mal? - Aku butuh sepatu baru.
Menarik. Sepatu macam apa?
- Halo? -Halo.
Ini Dwight Schrute, aku mencari Jan Levinson-Gould.
Ini Jan.
Hai, ini Dwight Schrute, manajer sementara cabang Scranton.
Aku butuh izinmu untuk memecat Jim Halpert.
- Siapa ini? - Dwight Schrute.
- Dari Divisi Penjualan? - Begitulah.
- Di mana Michael Scott? - Dia tak ada di tempat saat ini.
Dia menyuruhku memimpin kantor ini.
Dwight, dengarkan aku baik-baik. Kau bukan manajer apa pun.
- Kau paham? - Itu tak sepenuhnya benar.
Dia menyuruhmu bertanggung jawab atas pemilihan jaminan kesehatan.
- Sungguh? - Ya.
Baik. Saat Michael kembali, suruh dia segera meneleponku.
- Segera meneleponmu. Baik. -Ya.
Dengar, sementara kau masih di telepon,...
- ...apa aku boleh memecat Jim? - Tidak.
Tolong jangan pernah menelepon nomor ponselku lagi.
Ini nomor ponselmu? Kukira ini nomor kan...
Hei, semuanya! Roti lapis es krim!
Ini dia! Ambil satu. Semuanya nikmat. Phyllis! Tangkap!
Aku melihat Angela. Angela!
Hei, Karyawan Temporer, ambil saja dua.
Kau tak dapat jaminan kesehatan dan metabolisme lebih cepat.
Kau beli yang ada biskuit? Bukan...
Kau makan saja. Setuju?
Ambillah, Stanley Jantan!
- Terima kasih. - Ini.
Ini bukan kejutan besarnya, bukan?
Karena hari kami sangat buruk.
Tidak. Bukan ini kejutannya.
Ini memang mengejutkan karena kau tak menduganya.
Tapi kau akan tahu saat melihatnya.
Michael!
Aku sudah mencoba bersikap rasional. Lalu apa yang terjadi?
Mereka menjadi gila. Tak ada harapan dari perusahaan.
Jadi, aku tak punya pilihan lain.
Kini aku akan membacakan kondisi medis yang kalian tuliskan.
Saat mendengar punyamu, angkat tangan untuk mengonfirmasi penyakitnya benar.
Jika kau tak angkat tangan, penyakitnya takkan ditanggung.
- Bagaimana dengan kerahasiaan? - Kau tahu?
Kau kehilangan hak istimewa itu.
Aku sudah mencoba memperlakukan kalian seperti orang dewasa.
Tapi sudah jelas hanya aku orang dewasa di sini.
Nomor satu, penis yang masuk.
BIsa maksudnya vagina? Jika ya, aku ingin itu ditanggung.
Kukira vaginamu sudah diangkat saat pengangkatan rahimmu.
Rahim berbeda dengan vagina. Aku masih punya vagina.
Baik, baguslah. Dermatitis.
Terima kasih, Angela,. Akan kupastikan itu ditanggung.
Baik. Siapa yang menulis penyakit histeris ini?
- Retakan anus. - Itu penyakit sungguhan.
Ya, tapi tak ada orang di sini yang mengalaminya.
Ada yang mengalaminya.
- Menurutmu sebaiknya kita pergi? - Entahlah, Kevin. Ini penting.
- Dia sedang apa? - Aku tak tahu.
Jadi? Jadi?
Jadi, apa? Maksudmu bisa apa saja.
Baik. Program jaminan kesehatannya.
Kenapa kau menugaskan Dwight? Dia melakukannya dengan buruk.
Dwight?
- Kau sudah meningkatkan manfaat? - Sudah pasti tidak.
Ayolah! Itu buruk!
Terima kasih, Dwight, karena memberi program jaminan kesehatan buruk.
Sial!
Andaikan aku punya waktu untuk mengubahnya,...
...tapi Jan membutuhkannya pukul 17.00. Kini sudah pukul berapa?
Sudah lewat pukul 17.00.
Parah sekali.
Jadi... Baiklah.
Sampai jumpa hari Senin.
Bagaimana dengan kejutannya?
Ya, tepat sekali. Terima kasih, Angela, karena mengingatkanku.
Luar biasa.
Sebelum aku beri tahu apa kejutan besarnya,...
...kalian mau katakan menurut kalian apa kejutan besarnya?
Kami semua berpikir kau tak punya kejutan.
Baik. Aku punya berita untuk kalian. Memang ada kejutan besar.
Ini dia. Mari mulai.
Jadi...
...kejutan besarnya adalah...
Bunyikan drumnya.
Jika aku terpojok, saat itulah aku menjadi bersemangat.
Aku belajar improvisasi dari orang-orang hebat.
Drew Carey dan Ryan Styles.
Ini...
Robin Williams. Aku ingin sekali bertukar pikiran dengan dia.
Pasti menyenangkan. "Hai, aku Mork dari Ork."
"Aku Bork dari Smork".
Nanoo, nanoo. Jibelee, baloobaloo.
Jan minta kau meneleponnya.