Osnovni principi: ni jedna žena ne ustaje misleći...
Bože, nadam se da me danas niko neće oboriti s nogu.
Može da kaže..."Ovo je stvarno loš trenutak za mene."
lli nešto kao - "Treba mi prostora", ili..
..meni omiljena, -"Sada mi je najvažnija karijera".
Veruješ u to? Ni ona.
Znaš zašto? Zato što te laže.
Razumeš? Laže.
Nije joj loš trenutak, ne treba joj prostora.
Možda je zaista zanima karijera, ali...
ono što zaista govori je - "Skloni se od mene odmah".
A možda i...- "Potrudi se više, glupaku".
Ali, šta je od toga?
Šezdeset procenata ljudske komunikacije je neverbalno.
Govor tela.
30 procenata je tvoj ton...
što znači da 90% onoga što govoriš ne izlazi iz tvojih usta.
Tobi! Tobi!
Naravno da će te lagati, ona je fina, ne želi da povredi tvoja osećanja.
Šta drugo da kaže? Ona te ne poznaje.
Srećom, čak ni prelepe žene, kao i svi ostali ne zna šta želi dok to ne ugleda.
Tu ja upadam. Moj posao je da joj otvorim oči.
O Bože!
Ovo tražiš?
Osnovni princip. Nebitno kada, ko, ni gde...
svaki čovek ima priliku da obori bilo koju ženu s nogu.
Samo je potreban pravi podsticaj.
HITCH ``LJUBAVNI TERAPEUT``
Ne možeš da koristiš ono što nemaš.
Ako si stidljiv, budi stidljiv, ako si otvoren, budi otvoren.
Ja nisam otvoren. - To je u redu.
Ona možda ne želi celu istinu, ali želi pravog tebe.
Možda ne želi da vidi sve od jednom, ali želi da vidi.
l večeras, kada se zapitaš šta da kažeš, kako izgledaš, da li joj se dopadaš,..samo...
...seti se, ona je već izašla sa tobom.
To znači da je rekla DA kada je mogla reći ne.
Znači da je napravila plan, a mogla je samo da te odbije.
To znači da više nije tvoj posao da je nateraš da joj se dopadneš.
Tvoj posao je da ne uprskaš!
Cipele su sjajne, uzeo si ih u radnji u kojoj sam ti rekao? - Da, ali..
Mislim da nisu moj stil. - Ti..
To je promenjiv koncept. Ti si kupio cipele, ti izgledaš sjajno u cipelama.
l tebi ja pričam.
Ključ za večeras je da ostaneš po strani.
Daj joj puno prostora.
Ako se zadrži na fotografiji, nastavi dalje.
Ali ostani u vidnom polju.
Ovo je važno veče. Kad izađete, šetaj malo.
Pitaj je šta misli o izložbi, koja joj se fotografija najviše dopala, zašto,..
l dok odgovara, ne gledaj u njene usne, ne razmišljaj o tome kako izgleda gola.
Slušaj šta govori i odgovori joj.
Slušaj i odgovori, slušaj i odgovori.
Tako ćeš kad bude tvoj red da govoriš, reći nešto bolje od - "Sviđaju mi se tvoje usne".
Koja je tebi omiljena? - Elikan, definitivno.
l odjednom, mi smo na drugom sastanku.
Vrati se unutra!
Ako niste išli u srednju školu, nabacivanje je dobra stvar.
Kako se dešava Velika ljubav niko ne zna.
Dajte mi kokice i sok za damu.
Ali vam mogu reći da se dešava u trenutku.
U jednom tenutku uživate u svom životu, u sledećem se pitate kako ste živeli bez njih.
Dovoljna su tri sastanka.
Tri sastanka i dovešću vas ovde. Do vrhunskog uspeha.
8 od 10 žena veruje da će im prvi poljubac reći sve što treba da znaju o vezi.
Posle toga, ostajete sami.
Ali zapamtite, život nije broj udaha.
Život čine trenuci koji vam oduzimaju dah.
Jesam li je zvala? Šta sam rekla pre 6 meseci?
l kakav je bio prvi sastanak? Bože, mrzim kad sam u pravu.
Zašto momci žele da povale sve što hoda...
čak i kad izlaze sa nekim ko je sjajan kao Elegra Kol.
Mislim, ona je najpopularnija devojka u Nju Jorku. Hvala.
Zezaš me? Naravno da ću ga objaviti.
Zašto da se troši na nekog švedskog aristokratu?
Čak i ako jeste divan.
Ako je dovoljno glup da je vara, svet treba da zna da je dovoljno glup da ga uhvate.
Ja sam u liftu, vidimo se brzo.
Rita, zabava za jednog.
Treba da probaš. - Sam na Barbadosu?
Ne bih izdržao 5 minuta.
Naređenje lekara. Spavala sam, radila jogu...
pročitala par knjiga, flertovala sa instruktorom...
Očigledno i van nastave. - Zar to nije sjajno? - Trebalo je da povedeš nekog sa sobom.
Kog? Ko bi išao sa mnom?
Zbog toga su momci korisni. - Nemam vremena za momke.
To si rekla pre 2 godine.
Da, i tačno je i danas kao što je bilo i tada.
Kako je bilo na odmoru? - Vidi da li je ovo u fokusu...
i neka bude na mom stolu za sat vremena-
Veze su za ljude koji čekaju da naiđe nešto bolje.
Govoriš kao pravi cinik. - Nisam cinik, realna sam.
Realista koji se maskirao u cinika, a tajno je optimista. Šta radiš ovde?
Šta ona radi ovde?
Ona radi ovde, sećaš se? - Ne, ne još sledeća 4 dana.
Ovo nije moglo da čeka. - Naravno da nije. Vrati se na plažu, ne želim te ovde.
Ne, stvarno, trebam ti.
Želiš da postaneš luda, bolesna osoba, zavisna od rada.
l ovo je upravo primer nervoznog, prenapornog ponašanja koji vodi ka...
..Fotografije Sabija sa obdarenom brinetom.
veoma velikoj povišici.
Gospode, mogla bi da nažeš prljavštinu i u snežnoj oluji.
lde sa poslom.
Znaš, život je više od posmatranja kako ga žive drugi ljudi.
Da li sam ja kriva što ju je on varao na mojoj plaži?
Mislim da je sjajno što si tako dobra u svom poslu...
samo me malo brine zašto.
Ne brini.
U redu, želim tu priču na stolu do ručka.
Da li to znači da ćeš mi platiti hotel? - Da bi seela na moj račun, ne verujem.
lzlazi.
Daj! - Šta, to je dobro, zar ne? - Ne, ne, prestravljujuće je.
Znaš koji je tvoj problem, Hič? Voliš samo kratku igru.
Biraš potez na osnovu onoga što prvo vidiš.
To nije uvek najbolje.
U dugoj igri.
Nismo svi oženjeni devojkom svojih snova, i ne očekujemo bebu.
l veoma sam srećan zbog tebe, ali to nije za svakog.
l molim te ostavi me mojim vrelim, znojavim, totalno eksperimentalnim kratkim igrama.
Pričao sam o bilijaru, ali nije važno. - Da, dobro.
Samo se nadam da ćeš jednog dana osetiti bezuslovnu ljubav, poverenje i otvorenost...
..koju delim sa Grejs svakog dana.
Znači, o tome pričamo? - Slušaj me, ozbiljan sam.
Kad ostvariš takvu povezanost, to je iznad svega fizičkog.
l kad se setim kako sam tobom jurio žene, divne, ali plitke žene..
..ne znam, nekako je smešno i pomalo patetično.
Da, razumem na šta misliš, to je patetično.
To je patetično.
Kako si ga upoznala? - Kupovala sam donje rublje tokom vikenda.
A on je tražio savet? - Ne.
U stvari, da. Rekao je da kupuje nešto majci. - Majci?
Ko majci kupuje skupo donje rublje?
Možda je gledao ogrtače. - Kejsi.
Nabacivao ti se dok je kupovao donje rublje drugoj ženi.
Pa, draža mi je priča o majci.
Draža ti je, ali nije u tome stvar.
Stvar je u tome da ne želim da započnem vezu sa pretpostavkom da je lik lažov.
Zašto da ne? - Jer tako završiš...
Kao ja? To si htela da kažeš?
Da, htela sam da kažem kao ti.
Kako se zove? - Zašto?
Da ga proverim. - Provaravaj svog momka.
Samo da vidim da li je njegova majka i dalje živa.
Pa, kad Grejs treba da se porodi? - Uskoro.
Jesi li uzbuđen? - Šta kažeš?
Da li hoćeš da ih dovedem ovde? - Ne.
Nemoj to da radiš.
Kažeš mi da nećeš da razgovaraš sa njima jer ne možeš da ih vodiš kući?
Šta hoćeš? Pokušavam da održim glavu iznad vode.
Jesi li čula za tog lika kog zovu doktorom za sastanke?
Naduvenko. - Stvarno? Mislila sam da pomaže i ženama.
Hej, nisi bolesna, sama si.
Samo se opusti i uživaj u vožnji.
Nisam to radila mesecima.
Pa, srećnice...
idem da vidim da li ću da naiđem na nekoga interesantnog.
Misliš, osim mene?
Zdravo.
ldem po devojke, dovešću ih ovde i razgovaraćemo...
kao normalni ljudi.
Ti ćeš otići kući a ja ću ih odvesti kod mene.
Pa, to zvuči zabavno, ali...
možeš i da me ubiješ.
Zdravo, kako si?
Dušo, donesi dve Corone do stola za bilijar, hvala.
lzvini.
lzvini. - Donesi i dve čaše.
Kretenu, ja ne radim ovde.
lzvini.
Hitna pomoć će morati da dođe da izvadi moje stopalo iz mojih usta.
Samo nemoj da se ponovi.
Znao am da ne radiš ovde. - Aha.
Kako bih inače mogao da te izvučem od svih onih likova?
Zašto bi to uradio?
Neki momci se prirodno osećaju pored suprotnog pola.
Oni vole žene, žene vole njih, sve ide prirodno.
Na koledžu bio sam potpuno drugačiji od njih.
Mislim da nisam razumeo kakvu je reakciju izazivala moja pojava.
ali, kao i svaka budala, bio sam nestrpljiv da nadoknadim izgubljeno vreme.
Zvala se Kreseda Bejlor.
Možeš li mi reći gde je prijavnica?
Da.
Moj život više nikad nije bio isti.
Ja sam Aleks. - Kreseda.
Ono što smo mi imali bilo je predivno.
Volim te.
Mnogo te volim.
l ja volim tebe, Aleks.
Znam da me ne voliš koliko ja volim tebe.
Ali, to je u redu, zaista.
Drago me je da me imalo voliš.
Sad bih rekao da sam verovatno mnogo pogrešio.
Ali, iskustvo me je naučilo.
Prekinite!
Šta radiš tu?
lzvini, ALeks. - Ali, volim te.
Reci mi, u čemu sam pogrešio? - Čoveče.
Prekidaš nas!
Žao mi je.
To je obrazovanje koje moram preneti svojim prijateljima muškarcima.
Jer, bez vodiča i bez igre...
nema ni devojke.
Ako se ikad rodio muškarac bez igre...
zvao se Albert Breneman.
Moj posao je 100 % siguran.
l ne može mu se ući u trag.
Stvar koju sam naučio je da...
kad se druga žena umeša u tvoj život...
najbolje je sakriti se od radara.
Ja sam i dalje samac, jer ne verujem u raskide.
Zdravo. - Hvala što ste pristali da se vidimo.
Ja sam upravo izašao iz veze...
ako postoji problem, recite, jer mi je već neprijatno.
Propatio sam, imao sam mnogo loših iskustava.
l nekih dobrih, ali više loših.
l, očajan sam.
Ne generalno gledano, razumete.
Ne za svakog, ali... - Povređeni ste? - Da.
lspričajte mi o njoj.
Da vidimo, šta da kažem?
Moja firma vodi računa o njenim finansijama, ja sam savetnik za porez.
Jedan od ljudi koji to rade, ja sam stariji menadžer.
Da li zna da ste zainteresovani? - Ne, ne.
Da li zna da ste živi?
Jednom sam joj dodao olovku. - Sranje, da li imate olovku?
Alberte, slomićeš mi ruku. - lzvinite. lzvolite.
Hvala.
Alegra? Alegra Kol?
Shvatam da nisam njen tip.
Njen poslednji momak je posedovao Švedsku, ili nešto.
Da, i šutnula ga je.
Ni meni nije izgledao kao dobar čovek.
Vi zaista daleko ciljate.
Mislite da nisam pokušao da je zaboravim?
Mislite da ne znam da je ovo glupo? Znam.
U redu? Samo sam mislio da možda sa vama...
Znate šta?
Žao mi je što vam gubim vreme.
Stanite, Alberte.
Znate li kakav je osećaj kad se svakog jutra budite i osećate bespomoćnim?
Kad znate da se ljubav vašeg života budi sa pogrešnom osobom?
l da se u isto vreme nadate da će ipak naći sreću.
Čak i ako to neće biti sa vama.
Vi ste potpuno...
poludeli.
Znate?
Da.
To je dobro.
Jeste?
Jeste li čuli za Mikelanđela? - Da.
Za Sikstinsku kapelu? - Da.
Mikelanđelo. Sikstinska kapela.
Mislite da mi možete pomoći? - Ja sam Aleks Hičins.
Hajde da ofarbamo taj plafon.
Smiri se. Prokletstvo!
Bože.
O, Bože.
ONA JE U LlFTU POGLEDAJ LEVl DŽEP
Pa, izgleda da sam i dalje bogata.
Ali, ono što bih volela, i nadala se...
da mogu da uzmem 500 hiljada dolara i sama ih investiram.
A u šta biste investirali?
Pa, radi se o nečemu što me zaista interesuje.
Dnevno sanjarenje? U slobodno vreme.
Kad si u prostoriji, budi tamo, skoncentriši se.
Fokusiraj se. Žene reaguju kad vi reagujete na njih.
Moja prijateljica Megi je veoma talentovana dizajnerka.
Videla sam njen poslovni plan i uzorci deluju fantastično.
l zaista bih...
zaista bih volela da učestvujem u tome.
Ovako ćemo.
Smislićemo plan investicija za koje verujemo da ćete biti zainteresovani...
a sledećeg meseca ćemo vam ih prezentovati. - U redu.
Dobro, hvala. Gospodo...
Ponovimo još jednom, koji je tvoj cilj?
Da ih šokiram i pokažem im.
To je šokantno užasno. Koji je cilj?
Da ih šokiram i pokažem im. - Koji je cilj?
lzvinite, gospodine.
Da?
Da, Albert?
Ja se baš...ne slažem...
sa tim. - Sa čim?
Mislim da ako želite da investirate pola miliona dolara u posao drugarice...
to i treba da uradite. - Alberte! - Slušajte.
Ne trebamo vam mi da vam govorima šta da radite.
Mi smo savetnici, ne vaši vaspitači u zabavištu.
l, ako želite da vas ozbiljno shvate...
trebalo bi da sebe ozbiljno shvatite...
a ne da treažite dozvolu da investirate spostveni novas od...
saveta koji je pun prijatelja vašeg oca.
Dosta je! - Nisam završio.
Voleo bih da vidim ikoga iz ove sobe da se suočava sa pažnjom i popularnošću...
sa kojom se ona suočava celog života. Mi smo van njene lige.
Vi biste trebali da savetujete nas, gospođice Kol.
A ne mi vas. - Sedite, gospod... - Znate šta? Dajem otkaz!
Bože.
Samo diši. Kako je bilo?
Vikao sam na nju, na svog šefa i dao sam otkaz!
Šta?
Moram da se vratim. - Nisam ti rekao da daš otkaz.
Dobro, je, dobro je.
Pusti me. - Aleks, nemoj.
Opusti se.
U redu?
Sačekaj sekund, veruj mi.
Otvori joj.
Dali ste tu? - Otvori joj, Alberte.
Da, zdravo.
Šta ima?
Slušaj, Alberte...
Ljudi nemaju običaj da pričaju sa mnom na taj način.
Da budem iskrena...
Ljudi nikad ne pričaju sa mnom tako.
lspravi se.
Pretpostavljam da se plaše.
Ali, zato zaista cenim to što si uradio.
Pitala sam se...
da li misliš da možemo da se vidimo ove nedelje...
znaš, da pređemo stvari...
finansijske stvari.
Volela bih da vidim kakve su mi šanse da sebi priuštim takav rizik.
Proveriću u rasporedu, gospođice Kol.
Sjajno, daću ti broj. lmaš li olovku?
Mislim da je ja nemam.
Da, imam.
l, zovi me Alegra.
Završio si.
Odlično.
Alberte.
Prokletstvo.
Neka novinarka, dolazi ovde ponekad.
Daje dobre napojnice. - Šta pije? - Obično pivo.
Večeras, jak martnini.
Zdravo.
Primetio sam da ti se piće smanjio, pa sam imao slobode da ti uzmem još jedan martini.
Hvala. - l, moram da primetim da veoma ličiš na moju buduću devojku.
Kako se zoveš? - Zovu me Čip.
l ne možeš da ih nateraš da prestanu?
To je smešno.
Slušaj, razumem da si imao hrabrosti da pređeeš preko cele prostorije...
i pokušaš da stvoriš vezu iz vazduha...
i, nemoj ovo da shvatiš lično. - lmaš fantastične oči.
Hvala, ali pokušaj da me čuješ.
Ovo nije zbog tebe, jednostavno nisam zainteresovana.
Ali, hvala ti zbog komplimenta.
Molim. Da li voliš kubansku hranu?
Čip, ozbiljno, to nije bila šifra da trebaš više da se potrudiš.
Da li si uvek tako zatvorena i bojiš se da...
pravi muškarac može učiniti da se osetiš kao - Prava žena?
lzvini što kasnim, nisam mogao da nađem taksi. Kako je bilo na sastanku?
Bio je početak, sredina i kraj.
Drago mi je što smo se upoznali, Čip.
Takođe.
Razumem da je muškarcima teško i da razgovaraju sa ženom koja izgleda kao ti,..
..ali to ne bi trebalo da tebi predstavlja problem. - Život je težak sa raznih strana.
Ne ako si pažljiv.
Nema minđuša, niske cipele, vezana kosa,..
..nosiš naočare za čitanje, ali nema knjige,..
Piješ martini, što znači da si imala napornu nedelju i da pivo ne bi pomoglo,..
l u slučaju da ni to nije dovoljno, vidi se natpis Odjebi na tvom čelu.
Jer niko ne bi poverovao da postoji muškarac koji može da sedi pored žene koju ne poznaje,..
..i koji je iskreno zainteresovan ko je ona i šta radi bez nekog svog smišljenog plana.
Ne bih znala ni kako to izgleda.
l šta bi takav muškarac rekao? - Rekao bi ja sam Aleks Hičins i ja sam savetnik, ali..
...ona ne bi bila zainteresovana i verovatno bi brojala sekunde dok on ne ode.
Razmišljajuće kako je on kao i svi ostali muškarci. - Što je po njenom iskustvu sušta praznina.
Ali onda bi je on pitao kako se zove i čime se bavi i možda bi ga oterala,..
..ili bi možda rekla..
Ja sam Sara Milas. Pišem trač rubriku u Standardu.
l onda bi on pitao gomilu iskrenih, direktvih pitanja, jer je on iskreno i atipično zainteresovan.
Ne. - Ne?
On bi bio zainteresovan.
Ali bi uvideo da nema šanse da je ubedi da je iskren.
Mogao bi biti zabavan, šarmantan i osvežavajuće originalan.
Ne bi mu pomoglo.
Zar ne mrziš kad se to desi? - Ne, zapravo.
Oboje bi verovatno nastavili sa životima koje vode,..
..pretpostavljam da bi im bilo dobro.
Drago mi je što sam te upoznao, Sara Milas.
Martini za vas, od gospodina koji je upravo otišao.
To je za mene?
Šta?
Žao mi je što kasnim.
Nema problema.
Vi ste...
Hoćete li da popijete nešto? - Ne, ne u redu je, hvala.
Pričajte mi o njoj.
Da li ste ikada sreli nekoga i odmah znali da će vam biti važna?
Ne zbog njenog izgleda, znate onaj nepoznati osećaj..
Kako ste se upoznalli? - Bio sam u radnji, kupovao pidžamu za moju majku..
Pod time mislite da ste kupovali vež za drugu ženu.
Da.
Ne birate kad ćete sresti nekog. - Da. - Veš je bio za ženu sa kojom se ne viđam više..
Devojka koju sam upoznao, ona je slatka, zabavna, nežna, dala mi je broj, ali ne odgovara na pozive.
Ne znam zašto, ali ne mogu da prestanem da mislim o njoj.
Hrana je postala bezukusna, boje izgledaju dosadno..
..stvari koje su mi nekada značile, ne znam, više mi ne znače.
Mislim da će sve nestati ako..
..je povalim.
Molim?
Povalim je, razbistrim glavu, uđem, siđem, izađem.
Mislim da niste razumeli čime se ja bavim. - Ne, rekli su mi da pomažete momcima da uđu.
Da, ali stvar je u tome da moji klijenti zaista vole žene.
Ja se ne bavim time. - Da pojasnim malo, rabine.
Treba mi profesionalna pomoć. - To je definitivno tačno.
l drago mi je što priznajete jer je to uvek najteže.
Ono čime se bavim pokazuje kakav sam.
Kad poželim nešto od nekog, može se opirati, ali na kraju urade ono što želim.
To je kao metafora?
Da.
Ja sam više bukvalna osoba.
l kad uradim ovo..
..To bukvalno znači da ću te polomiti ako me još jednom dodirneš.
U redu, tikvice?
Sara Milas?
Potpišite.
Mrzim kad momak pozove devojku koja mu nije dala svoj broj.
l ovo sam ja i ne zovem.
Da, ovo je mnogo manje napadno.
Razmišljao sam o tvom natpisu na čelu i pitao se da li bi ga skinula na večeri u petak?
Ne mogu, moram da obiđem nekoliko žurki.
Tračevi nikad ne spavaju.
Ne do 4 ujutru. - Subota.
Ja sam,...imam sastanak.
Znaš li definiciju baksuza, g. Milas?
lzgovor da budeš naporan?
Osoba koja nastavlja svoj put bez obzira na prepreke, opiranja i prethodne neuspehe.
Dobro, kako da se otarasim tebe?
Doručak u nedelju. To jedva možeš nazvati sastankom, to radiš sa rođacima koje ne voliš.
Dobro, mislim da mogu u nedelju.
Zaboravila si da kažeš kraj, kraj.
Ovaj razgovor je završen čim mi kažeš gde i kada.
7, severna obala, prostanište. Kraj.
7 ujutru-Jesi li lud, ne želi u 7.
Potpišite ovde. - Molim? - Rekli ste nedelja? - Da.
Šta bi bilo da sam rekla petak?
Nedelja.
Pretpostavljam da ne ideš u crkvu.
Starno očekuješ da nosim ovo?
Biće ti hladno bez njega.
Dobro jutro. - Moglo je i 10.
Mnogo si viši nego što sam mislila.
Jesi li ikada nosila ovo? - Ne od hadsona.
Šta želiš da radiš? Pokažeš mi statuu Slobode? - Ako bude vremena.
Trebaće ti ovo.
Kako izgledam?
Sjajno.
Dobro, pristajem. Gde da se presvučem?
ldemo do mola, skreni levo, odatle pravo.
Pravo dokle? - To ćeš tek saznati.
Kad kreneš.. - Kad krenem, srediću te!
Šta je bilo, predomislio si se? - Prestao je da radi.
Jesi li sipao benzin?
Mora da curi negde ili tako nešto.
Probaj ponovo.
Tvoja ideja! - Dobro jutro i tebi, možeš li mi pomoći?
Ne znam, šta ako pokvariš i moj, onda ćemo oboje ostati ovde.
Nisam ga pokvario, prestao je da radi.
Hajde, upadaj.
Povuci se pozadi. - Već sam sela napred.
Da, ali ne znaš gde idemo. - Reci mi i oboje ćemo znati.
Sara..
Muškarci i njihov ego! Ne znam kako uspevate da preživite dan sa tim!
Ne radi se o mom egu! Samo ne želim da pokvarim iznenađenje.
Sara!
Jesi li dobro?
Uvek držim ovo kod sebe. - Hvala. - Ja imam problema sa leđima, uvek držim led tu.
O, ne, samo sveže.
l evo nas! - Moram da priznam, ceo život živim u Nju Jorku i nikada nisam bila ovde.
Pretpostavio sam to.
Ali zati ja imam Larija da nam pokaže mesto.
Sjajno! - Sve za Hiča.
U originalu je poznat pod drugim imenom.
Ostrvo je dostiglo sadašnju veličinu za vreme gradnje njujorške podzemne.
Ozbiljno? - Da. - Jesi li znao to?
Da, da zato sam te i doveo ovde.
Zove se mesto za ljubljenje. Tekst objašnjava kako se drugačije kulture ljube posle dugog odsustva.
Šta se tačno podrazumeva pod dugim odsustvom?
Dovoljno? - Ne!
Ja zapravo imam rođaka koji je došao odavde.
Stvarno? - Da.
Šta?
Šta? - Šta je to bilo?
Ne, samo sam razmišljao..
..kako ne možeš znati gde ideš ako ne znaš odakle si krenuo.
zar nije tako, Lari. - U pravu si, brate.
Nekako ozbiljno za prvi sastanak, zar ne?
Bože!
To je moj čukun deda! To..
..je njegov potpis! Bože, ovde je!
Kako si..kao si znao?
On je istražio, ja sam samo našao.
Žao mi je.
Planirao sam da se ovo odvija drugačije.
Moja porodica ga više nikada nije videla. Osim na traži se plakatima.
Slušaj, ja..stvarno mi je žao.
Kada sam video na kompjuteru pisalo je mesar iz Kadiza.
Mislio sam da je to profedija, ne naslov u novinama.
To je samo jedna od onih strašnih porodičnih priča koje svi pokušavamo da zaboravimo.
Hvala ti. Stvarno. bilo je.. - Potresno.
Evo tvog taksija.
Zdravo. - Zdravo.
Taksi!
Bilo je zabvno, u smislu katastrofalno. Ovo nije baš malo.
Barem imaš dobru priču.
Da? - Treba da probaš ovo, sjajno je. - Stani, stani.
Ti si rekla da ja uvek očekujem da me muškarac razočara.
Pretpostavljam da neće uspeti. - l nije.
Da, ali je uspeo delom.
Mislim, stvarno je želeo. - i to je dobra zamena?
Da, čudno.
Neka bude jednostavno, kao što smo vežbali. Samo ostavi poruku.
Žene kao ona se ne javljaju na broj koji ne poznaju.
Javila se, javila se.
Da, dobar dan gospođice Kol. - Albert Brenemen vas traži.
Samo trenutak. - Ne, reci joj da sam na ručku. - Zovemo je da joj kažemo da si na ručku?
Zdravo, ovde Albert Brenemen.
Zdravo, kako si?
Dobro, dobro.
Zovem te zbog našeg sastanka ove srede.
Neću moći da dođem. - Pa, kada ćeš moći?
Kada mogu?
Ne znam, cela sledeća nedelja mi je puna.
Ne, desiće se, to je digurno.
Desiće se, da.
Šta se dešava tamo?
Samo nekestvari.
Zapravo večeras idem na neki modni događaj u Skaj sdudiju.
Mislio sam da bi te to možda zanimalo.
Da, definitivno. - Sjajno!
Onda ću te spojiti ponovo sa mojo, sekretar..
Zdravo. - Ovo je bila sjajna ideja.
Gde je Megi? - Kasni, kao obično.
Večeras želim da zamišljaš ledeni breg.
Znaš li zašto to želim? - Jer sam kul?
Ne. - Znam da nisam.
Hoću da kažem da si ti ledeni breg i da je 90 posto mase ispod površine.
Znam da sam težak, jesam.
Govorim o tome ko si ti, to je metafora.
Račuvođa je samo deo mnogo veće, dublje ličnosti.
Biće glasno, to je prilika da stupiš u kontakt sa njom na drugačiji način.
ldi tamo gde je najbučnije, pitaj šta želi da pije, nasloni se, spusti ruku na njena leđa, ..
..i reci joj to na uvo kao tajnu. Ako ti je ruka previsoko, to znači da želiš prijateljstvo, ako je prenisko,..
...samo želiš da je uhvatiš za dupe.
Prijatelji, dupe, ja.
Posebna stvar. Ona je slavna, to znači da će ljudi pričati sa njom, tebe ignorisati.
Ona će te predstaviti Kad to uradi, stisni rukom, pričaj glasno, stavi do znanja da si tu.
Pokaži joj da možeš da budeš njen pratilac. - Ovo je Albert,.
Ovo su moji prijatelji. - jesi li bilau onaj novi brazilski restoran?
Ne, ali bih.. - Odvratan je, pišem članak o tome.
Jesi li videla novi stil u Moi? Da, jesi li..-Odvratno, odvratno.
Žene uvek znaju kad nisi otvoren sa njima.
Najgore što možeš je da se pretvaraš. Jer ti jesi sjajan momak.
l imaš da joj ponudiš nešto što nema nijedan drugi muškarac.
Kako se zoveš Egnog( Jajara)? - lgon.
Šta misliš o novom dizajnu zapadnog dela stadiona?
Da pogađam..odvratno?
Razmisli ponovo, vratićemo se.
Hvala ti, ne mogu da ih podnesem.
Kad je to gotovo, veče nije o Alegri. - Nije? - Ne, večeras jeo Megi.
Ženina najbolja prijateljica uvek odlučuje o budućoj vezi.
To ne smeš da zabrljaš.
Alberte, upoznaj Megi. - Zdravo, Megi, kakvo zadovoljstvo.
Ja sam Megi. - N, nisi. - Da, zapravo jesam. Magnus Forester, hvala na pozivu.
Veoma meke ruke. - Hvala.
Večeras se skoncentriši samo na jednu stvar.
Megi. - Odakle dobijaš inspiraciju?
O, Bože. Sve što vidim..
..iz časopisa, na ulici.
Stari film.
Neerovatna snaga prirode pravi talente.
Želi li neko nešto? To je sjajna kravata, sve.. - Hvala.
da li je gej? - Mislim da nije.
Sviđa mi se.
Što se tiče muzike, imam čvrstu pravilo bez plesanja, ali..
..ako pita, ne možeš odbiti. - To je jedina stvar o kojoj ne brinem.
Ali ako su tamo ljudi, i stoje okolo. - lzvini, moram da te prekinem, ali moram biti detaljan.
Pokaži mi šta misliš pod tim da ne brineš zbog toga.
Veruj mi.
O ovome se radi.
Vidiš kako postajem veći?
Sad palim vatru.
Palim vatru, pravim picu, pica se okreće..
Ako to ne uspe, probaću ovo.
Nemoj..nikada..
..uraditi to ponovo.
Čuješ?
Samo sam izrazio sebe. - Ne, ne.
Ne, tako nećeš.
U redu?
ovde to radiš, ovde.
Ovo je dom.
Ne želim to da vidim, ljudi imaju hranu tamo.
Važni su članci, polako se krećeš.
Ne grizi usne, prestani!
Žene povezuju igru sa seksom. Čak i veliki igrač može da izgubi sa ovim.
Vidiš, to treba da naučim.
Ne možeš da zaustaviš, ne možeš.
Sledeća tema.
Napolje.
Hvala.
Dakle, sledeći obožavalac?
Kad je dobar.
Stvarno mi je žao. - Zašto?
Bila je tamo! - Ostavio sam ti gomilu poruka.
Postaje još gore.
Ne mogu da verujem! - Mislio sam da je njen telohranitelj!
Jedina osoba kojoj će tebati zaštita sam ja! Maks će biti.. - Stvarno besan.
Kad sam jutros uzeo Tajms, mislio sam da će biti dobar dan.
Ko je dođavola Albert Brenemen?
Moraš mi reći kako se ovo desilo? - Bilo je fotografa.
Zar ovo tebi izgleda kao igranje?
Samo sam ja bio ja.
Ne, Alber, to si ti što ti nije potrebno da budeš.
To je samo jedan ples! - Ne!
Jedan ples, jedan pogled, jedan poljubac, to je sve što dobijamo Albert.
Samo jednu priliku da načinimo razliku između Zauvek srećni i..
..i On je samo neki momak sa kojim sam išla negde jednom.
U redu?
Šta? - Rekao si poljubac. - Je li to problem? - Nije problem, ali ja.. - Albert..
8 od 10 žena veruje da im prvi poljubac govori sve što treba da znaju o vezi.
l veruj mi, ona je sigurno razmišljala o tome.
Jeste? - Naravno! Ali ona neće probati, tako da to nije tako važno.
Nije važno. - To je veoma važno, Albert! - Ogromno! - Monumentalno!
Ti nećeš..
Razmisli o ovome. Sutra uveče Alegra Kol će možda imati poslednji prvi poljubac.
U redu, pokaži mi šta imaš.
Na šta misliš? - Pokaži mi kako ćeš je poljubiti.
Ne bih te poljubio. - Ne mislim mene, Alegru.
Ali ti nisi, pa.. - Alberte,..
Kraj večeri je, ostavljaš me pred kućom, pokaži mi magiju.
Ovo mi stvarno nije prijatno.
Alberte, bilo mi je tako divno sa tobom.
Vidiš li šta radim? To je signal.
Uzeo sam ključeve. Žena koja ne želi poljubac, uzima ključeve, stavlja u bravu i ulazi u kuću.
Žena koja želi poljubac, zvecka. Ja zveckam.
Dobro, laku noć.
Vidiš šta radim? - Plašiš me? - Ne,
Ovo radi većina momaka, žure da dođu do poljupca.
Ali ti nisi većina momaka.
Tajna poljubca je da se približiš 90 posto, onda zastaneš.
Koliko dugo? - Koliko treba.
Da ona priđe preostalih 10.
Dobro, razumem. - Dobro, hajde.
Tvoj red.
Stvarno mi je bilo lepo večeras, Albert.
l meni je bilo lepo, Alegra.
Brada..
Šta?
Ne osećam to. - Šta ne osećaš, prišao sam.
Ne osećam da želiš.
Ja sam Alegra Kol, žena tvojih snova, čije su zelene oči bazen pun želje.
Pokaži mi magužiju, Albert, pokaži mi magiju.
Šta je bilo to? - Pokazujem ti magiju, ja.
Ne! Rekao sam ti priđeš 90, onda ja priđem 10.
Ne prilaziš svih 100, usne su mi bile otvorene, ti egoistični kučkin..
Osim toga, kako je bilo?
lšli su na večeru zajedno, plesali zajedno, otišli zajedno.
Nije loš, bilo je dobro.
Što se mene tiče, sjajan je, ali da se ona zabavlja sa njim... - Nervozna si.
Ti i ja smo imale dogovor, trebalo je mene da zoveš kad si pozvala Alegru.
Sara, nisam je zvala, iskreno, bila sam u Evropi.
Znači, zvala si Alberta? - Ne.
Ovde piše da su karte za nekog Aleksa Hičisa.
Zdravo, ovde Sara.
Samo sam htela da se zahvalim..za..
..nezaboravno iskustvo.
l kako bih ti vratila, možeš svratiti večeras oko 8 u restoran. Zdravo.
Misliš da će doći? - da.
Preveliki je igrač da bi imao loš sastanak u istoriji.
Da li se nalaziš sa njim zbog informacija ili je to sastanak?
Zbog informacija.
Zvučalo je kao sastanak.
Pa i trebalo je.
Znači izgleda kao sastanak i zvuči kao sastanak ali nije sastanak.
Da.
Samo proveravam.
Zdravo. Nisam bila sigurna da si primio poruku.
Ja nisam bio siguran da si pozvala pravu osobu, mora da voliš kad ti je loše.
lli to ili stvarno želim da se odužim.
Mislim da je ovo tvoje. Hvala, ja..
Staviću to na svoj zid srama. - Zar imaš ceo zid?
l šta radimo?
Jesi li ikada bio na danima hrane?
Dešava se jednom mesečno, ovo je šef, jesi li spreman za kuhinju?
Mogu da podnesem toplotu ako na to misliš.
Doro je. Jer ono tamo su moj šef i njegova žena.
lnteresantno.
Evo dobre ideje. Plaćamo da bi sami spremali svoju hranu. Evo još jedne, ućuti.
Provodimo veče napolju. Što si duže u braku, manje izlaziš napolje.
Za nekoliko godina postaneš zarobljen u svom stanu.
Luis, jeste li i vi u novinarskom polu? - Ne, ja sam psihijatar.
To je bilo poslednje što ću reći večeras.
Sara, nisi mi rekla kako je bilo na modnoj žurci na kojoj si bila pre neko veče?
Jesi li srela nokog vrednog pomena? - Ne.
Stvarno? To mi se čini veoma čudno.
Ti si čudan. - Ja sam uvek čudan.
Zato si se udala za mene, i zato sam ja oženio tebe.
Kad smo kod toga, Hič, kakve su tvoje namere prema ljupkoj Sari? - Stani,..
...u stvari bio je neko.
Mislim da su tvoji prijatelji, Alber i Alegra.
Moji prijatelji ko i ko? - Alegra Kol, stvarno?
Odakle je poznaješ?
Ne znam je. - Ali znaš Alberta?
Poznavao. - Ali ti si mu uzeo karte. - Mislim, koliko dobro možeš znati svog računovođu?
Komplimenti od šefa. - Hvala. - Siguran sam da ćete uživati.
Stvarno je dobro.
lmpresionirana sam.
Pored njih dvoje ljudi obično jedva čekaju da pljuju po svojim prijateljima,..
..ti to ne radiš. - Da, stvarno je dirljivo.
Zapravo jeste, zato zašto ne bi promenili temu?
Jesi li dobro? - Da, da.
Sara mi je rekla da si savetnik. - Da.
Uglavnom marketing, menadžment.
Nemam pojma šta to znači. - Niko ne zna, zato me puno plaćaju.
Jesi li siguran da si dobro? - Da, dobro sam.
Da li vas svrbi ovde ili samo mene?
Znam šta se dešava.
Ne, ne, mislite da sam pod stresom jer pokušavam ostavim dobar utisak,..
..i borim se sa strahom od vezivanja,..
Pokušavam da izbegnem razgovor,..
Ne, mislim da si alergičan na hranu.
Šta?
Benadril, gde je benadril? Polica 2. - Gde je? - Ona sa brojem.
Sara, dobro sam. - Sigurno je na drugoj? - Ne. - Stvarno, nije tako ozbiljno.
Benadril. Puno benadrila, puno, puno. - Šta?
Mislim da ti ide dobro. Još par blokova i ideš u krevet.
Dobro je, zar ne?
Verujem da te sada mogu pitati bilo šta. - Na.
Ja sam zaključan, bejbi.
Šta Elis radi sa CPA? - ldu na utakmisu Niksa.
On je puno voli! - Sigurna sam da je voli.
Kažem ti, ljudi ceo život pokušavaju da nađu..
Ne znam.
Znala bi kad bi videla. - Nekada je teško videti.
A ti? Jesi li ikada bio zaljubljen?
Da.
Ali nikada nećeš saznati kada.
Dobro, mislim da si popio dovoljno.
Ovo je dobar stan. Živiš ovde sama?
Da. To mi više odgovara.
A ti? - Nisam imao cimera od koledža. Onda je rešio da oženi moju sestru.
Stvarno? - l imaće bebu uskoro. - Ujka Hič.
Hvala.
Kako se osećaš?
Dobro.
Opušteno.
lmaš li ti nekog? - Sestru.
Mariju. Živi u DC-u.
Mlađu, da?
Čujem u tvom glasu. Nekako je zaštitnički.
Umalo nije umrla jednom.
lmala sam 10 godina.
Klizale samo na ledu, pored kuće, i upala je kroz led.
Tata je izvukao.
Dao joj veštačko disanje.
Najduži momenat u mom životu.
Verujem.
Mislim da nikada nisam to zaista prevazišla.
To te nekako određuje, zar ne?
U jednom trenutku si potpuno živ.
Sledećeg trenutka stojiš na kiši i posmatraš kako ti se život ruši.
Osim kad pada sneg.
Da, rekao sam sneg.
Rekao si kiša.
lsti je događaj.
Da li se to desilo tebi?
Ništa dramatično kao što je propadanje kroz led.
Nešto što te sredi definitivno.
Ostao je ožiljak?
Da.
Pretpostavljam da je najbolje ne predati se.
Ni klizati.
Hič?
Jesi li tu?
Da li da se vratim kasnije?
Zdravo!
Mislila sam da si otišao. - l jesam, ali sam se onda vratio sa doručkom.
Pomislio sam, to je najmanje što mogu da uradim.
Nisam znao šta piješ, pa sam uzeo običnu, sa mlekom i čaj,..
..i nešto sa ča u nazivu.
Za mene čaj. - Čaj! Nadao sam se da ćeš to reći.
O Bože, ti si jutarnja osoba, zar ne?
To kažem i klijentima, započni svaki dan kao da ima svoj svrhu.
Divan dan. - Da.
Divna devojka. - Hvala.
Ja idem tamo.
Ja ovamo.
Daj mi poziv (prsten) nekad.
Mislila sam telefonom.
Sigurno hoću.
Moram na posao.
Možeš li da poveruješ kakav divan dan!
Šta nije u redu?
Tako sam glupa.
Nisam te poslušala, otišla sam na taj sastanak.
sa kim? - Nisi valjda!
On kao da nikada nije imao majku. - Toliko loše?
lzašli smo i bio je nežan i pažljiv,..
..i pričao intimne stvari o sebi, kako želi troje dece,. - Spavala si sa njim?
Nikada nisam videla da se neko obuče tako brzo. - Tako mi je žao.
Možda ću ipak umreti sama.
Nećeš!
Upoznaćeš sjajnog momka, dobrog, putovaćete svetom zajedno.
Ko si ti? Šta si uradila sa mojom najboljom prijateljicom?
lstina je, samo te još nije našao.
Ali hoće. - Pogodi šta je rekao dok je odlazio.
Treba mi doktor, sutra malo. - Šta to znači?
Znači da je pravi skot. Ako ga ikada ponovo vidim, on će se sastati samo sa pravim doktorom.
To je on. - Stigao si!
Zdravo, lepotice. - Sara Milas iz Standarda.
Želela bih da pričamo o savetniku za sastanke koga si video pre nego što si izašao sa Kejsi.
Ako ne želiš da pričaš, u redu je. Svakako ću pisati o tome.
l upravo si dobio fotografiju za članak. - Šta? Lepo.
Znaš li kako će momci reagovari kad vide to? - Nemaš dokaze, činjenice.
Ja radim za trač novine, ne za državnog tužioca.
Koliko će me koštati da me ne mešaš u to? - Ne želim novac, želim ime.
Ne znam njegovo ime. - Šta znaš?
Ovo.
Sve to za loš seks. - Jesi li zadovoljna?
Skoro.
Da li je ovo stvarno neophodno? - Jesi li video svoja leđa?
Ne, ali sam video prednji deo, mislim da je u redu.
To je ludo, oraspoložim se čim ti čujem glas.
Kako si? - Dobro, mislim.
U stvari, znaš šta, malo mi je čudno.
Dobro sam.
Šta je bilo to? - Samo..
..neki momak vrišti.
Da li bi u bilo kom kontekstu edem lica i gomilu lekova smatrala sastankom?
Verovatno ne. - Šta misliš o pravom? - Šta imaš na umu?
Večera, kod mene, jer očigledno ne dolazi u obzir da sa tobom odem na javno mesto.
Šta je to?
To je..vrsta..programa.
Vrsta programa? - Na danskom.
Petak?
Ne mogu, obećala sam prijateljici.
Zbog moralne podrške. Ali slobodna sam sutra.
Odlično, u osam? - Sjajno.
Zdravo. - Zdravo.
Vidiš da nije bilo tako strašno, zar ne?
Znači ovakav je osećaj. - Čega? - Dobra mesta, dobra igra.
Dobar sastanak.
Mislim, nekako... meni..izgleda..kao.. - Sastanak?
Da.
Pogledaj je, izgleda srećno.
Kako takav momak osvoji takvu devojku?
Ljubomorna sa. Oduvek sam želela da umem to da uradim.
Stvarno? - Da. - Večeras je tvoje srečno veče, da vidim šta umeš.
lzvini. - U redu je.
Evo novosti. Zoološki vret, sutra, u podne, pored lavova.
Ne brini, naći ću te.
Hvala.
O ne.
Žao mi je.
To je bilo to! Uradi ponovo!
Pogledaj kako su slazki.
Hvala.
Bilo mi je sjajno večeras, Alberte.
l meni, Alegra.
Pa..laku noć.
Laku noć, Alberte.
Alegra.. - Da?
Stani.
Sviđaju mi se tvoje usne.
l ti se njima dopadaš.
Laku noć. - Laku noć.
lma li čega? - Još ne.
Ali imam dobre fotografije kako grizeš nokte.
To je velika priča.
Evo ga. - Stvarno? - Da, pozdravljaju se. - Ovo je sjajno, želim da sredim tog momka.
Da li dobro vidiš njegovo lice? - Da. - Kako izgleda? - Visok, crn i zgodan.
Osnovni principi: Bez obzira ko, gde i kada,..
Ne mogu da izdržim! - Deluje zainteresovano.
Koliko si dugo zaljubljen u nju? - Oko dve i po godine.
Pogledaj.
Kako si me našao? - Preko Alberta Brenemena. Sjajan momak, zar ne? - Da.
Sara!
Drago mi je što smo se upoznali Džef?
Sigurno želiš da uradiš ovo? - Zašto ne bih?
Luiz je rekla nešto interesantno dok smo se vraćali kući.
Rekla je da ljudi koji su zatvoreni da se boje da možeš da ih prozreš odmah.
Zato se kriju iza slojeva tajne ili humora.
On će morati mnogo da se krije kad ovo stigne do čitalaca.
Mislila je na tebe.
Šta želiš da kažem?
Da mi se sviđa? Da, naravno.
Sviđao mi se.
Evo predloga. Razmisli o tome,..
..zovi me. - Hvala.
Popi, Sara Milas je stigla. - Dobro, pošalji je gore. l prestani da me zoveš Popi.
Lep prizor za umorne oči.
Mislim da je ovo tvoje.
Da, ovo je kao loš znak.
Znači, to je to.
Da.
Posao mora da je dobar.
lma svoje prednosti.
Sigurna sam.
Težak dan?
Može se reći.
Znaš šta? Ti samo sedi i opusti se, ja sam sve spremio.
Špansko vino?
Kako lepo! - Daj da ti sipam. - Ne, u redu je.
Želiš? - Naravno.
Postoji li imenica za glagol?
Zavisi.
Čemu da nazdravilo?
Nikada ne laži, ne kradi, ne varaj i ne pij.
Ali ako moraš lagati, laži u zagrljaju onoga kog voliš.
Ako moraš da kradeš, kradi od zlih.
Ako moraš da varaš, varaj smrt.
l ako moraš da piješ, pij u trenucima... koji ti oduzimaju dah.
Da li si to upravo izmislio?
Osećaj se kao kod kuće.
Pogledaću rizoto.
Pogledaj to! Gde je muzika?
lma i svetlo?
Daj da ti pomognem sa tim.
Ovo je, ovo je opako.
Šta radiš?
Kako to ide?
Obično prvo večeraš, onda sledi dezert.
Ne, ne, mislim na tvoj posao.
Ne dajem intervjue.
Zašto se ne bi vratili večeri, seli i pričali?
Sjajna ideja, ti počni.
Možda i bih, da nisi takva.
Šta ako ti kažem da ja znam tačno čime se ti baviš?
l kako to radiš? l mislim da je to odvratno!
Znaš šta?
Možda bi trebalo da izađemo na večeru. - Da, znam sjajan restoran u koji bih te rado povela.
A da samo isečeš, Koljaču? - Možda i hoću!
Šta je sa tobom? - Ništa što priča za naslovnu stranu ne može da izleči!
Znači o tome se radi? Albert i Alegra i tvoje odvratne novine!
Ti si ih stavio tamo! - Ti si! On je zvao tebe!
Dr Hič! Morate mi pomoći. Želim da odvedem svog partnera negde na godišnjicu.
Možda vi to ne znate, možda znate. - O čemu pričaš?
To ste vi, zar ne?
Trener godine. Može li ovaj čovek vas da odvede u krevet Alegre Kol?
Prijatelju, kako je bilo? Dobro?
Kažem vam, to je on. - Ne izgleda tako. - lzvinite?
lzvinite, da li ga poznajete? - Ne. - Želim da me pogledate u oči i kažete mi da vas nije unajmio.
Gospođo, nikada u životu nisam video ovog čoveka!
Vidimo se kasnije, Toni.
Alberte, Hič je, jesi li dobro? - Ne mogu sad da razgovaram,..
Žene treba da sede, muškarci da se okrenu sa leve strane.
lmate po dva minuta, 4 ukupno.
Vreme počinje kad čujete...
Ako je obostrano, dobićete brojeve, ako nije, više sreće sledeći put.
Dame..zauzmite mesta.
Ti si živ primer čudnih isjustava. - Hvala što si došla.
Znam da je glupo, sigurno je poslednja stvar koju bi on uradio.
Više volim lakše varijante od teških romantičnih postupaka, ali..
....uprkos dramatičnom antisemitizmu, još uvek je moj omiljeni pristup.
Zdravo. - Zdravo. - lzvinite, to je moje mesto.
Zdravo, ja sam Ron, imam 28.
Alber Brenemen je dobar čovek. U stvari Alber Brenemen je sjajan čovek.
l ti si mu upropastila život samo da bi priču prodala novinama.
A na mene se ljutiš zbog načina na koji zarađujem za život?
Već sam dobila tvoj broj, zato idi i savetuj svoju savest.
Alber nju voli! - Da, kao i Sebastijan. - lma li problema?
Ne, samo trenutak. - Šta imaš protiv Alegre? - Ništa.
Ja samo želim da zaštitim žene od kretena kao što si ti!
Ti mene ne poznaješ! - Čija je to krivica?
lzvini, ti njega poznaješ? - lzgleda da ne.
Sediš na mom mestu. - Ti stvarno.. Činim ti uslugu, veruj mi.
Postoje neki delovi mog posla koji su tajna, u redu?
Moj posao je da saznam istinu. - lstinu?
Ne bi prepoznala istinu ni da te udari po glavi!
l ako Alber Brenemen mora da ispašta zbog toga, tako mora biti.
Zašto ne kažeš šta te stvarno nervira? - Dosta sam čekao..
Ne bi trebalo da se pomeraš, on..
Ja sam Aleks Hičins. U redu je..
Ja sam Kejsi, radim u izdavačkoj kući.
Što nije mesto gde želim da budem. Dobra je firma, ali..
Ti si me iskoristio, manipulisao mnome, istraživao si me i pokazao mi potpis čukundede.
Ti si je vodio na ostrvo? - Da. - To je bilo stvarno lepo. - Hvala. - Kejs!
Ne pomažeš. - lzvini, na sastanku sam.
Da li je ženama ikada palo na pamet da bi momak želeo da ima plan,..
..jer je nervozan, ne može samo da ti priđe i kaže ti Dopadaš mi se.
Dopadaš mi se. Dopadaš mi se!
Ne možeš tako reći devojci da ti se dopada. - Ja sam probao jednom, nije dobro prošlo.
Uradio si to i dopao si mi se! Samo nisam znala da me obrađuje profesionalac!
l jedini put kad si bio iskren i spontan bilo je kad je sve bilo užasno loše!
Užasno! l još ti nije jasno!
lzvinite što vas prekidam, da li se znamo? - Ne, ne verujem.
Želiš li da me vidiš spontanog? - Naravno, želiš li Benadril?
Ovo stvarno skreće pažnju, a ja nisam imala seks godinu dana!
Žao mi je. Vratite se svojim parovima, ili..
..idite negde.
Možda iz banke?
Ako ti ovo ne uspe, zovi ga, može te povezati sa Paris Hilton.
To je! Ti si doktor za sastanke!
Ti si doktor za sastanke?
lma li problema ovde?
O da! Veliki! Šta sam ja tebi uradila?
Da li ja propuštam nešto?
Moram da vas zamolim da odete.
Zašto ne odeš da se družiš sa svojim ortakom Vensom?
Ne mogu da verujem.
To je tvoj izvor?
Sam si sebe sredio.
Onda nisi slušala. - Čula sam svaku reč.
Ti si umetnik za prevare. Varaš žene da bi došao do..
..Da pobede svoj stav! Kako bi sjajni momci kao što je Alber Brenemen imali šanse.
Molim vas.. - Ne, želim da svi ovo dobro vide.
Jer je baš zbog ovog ovde zaljubljivanje toliko teško!
Gospodine, idemo, sada!
A Vens je svinja, i ja sam odbio da radim sa njim.
Tvoj članak je laž!
Zbog kretena kao što je on ja imam posao!
lmao posao!
Ne mogu da verujem kakav lik.
Ja verujem.
Bez komentara.
Ovo je..
..nezvanično.
Došla sam da se izvinim.
Pretpostavila sam neke stvari o tebi, potpuno bez osnova.
l ja..
..pretpostavljam da je Kejsi pravu, moja najbolja drugarica.. - Ne želim da slušam.
Trebalo je da te pitam. Ali ponekad si tako zatvoren, ne želim još jedan razlog..-Stani.
Ja nisam tip koji želi da se vezuje više od određene tačke.
l ta tačka je bila pre nedelju dana.
Pa..samo želim da kažem da mi je stvarno žao.
Nisam želela da te povredim.
Nisi.
To je olakšanje.
Učinio si da se desi!
Hej, kako je? - Dobro, ti?
Šta imaš tu? - Razmišljao sam ako moje srce prestane da kuca, neće toliko boleti.
Nije se javila?
Hoćeš kafu?
Želim da popraviš to.
Nemam ništa, Alberte.
Hoćeš li da uradiš nešto ili ćeš samo da stojiš?
Nikada nisam mislio da se mogu osećati ovako. Kao da ludim.
Želim da se bacim sa svake zgrade, kad vidim taksi, želim da umrem pod njim,..
...jer ću samo tako prestati da mislim na nju. - Proći će sa vremenom.
U tome je problem! Ne želim to! Ceo život sam čekao da osećam ovako.
Ako je ovo jedini način da ostanem povezan sa njom, onda tu moram biti.
Ne, ne moraš.
Možeš da se promeniš, da se adaptiraš.
Da učiniš da se nikada više ne osećaš tako!
Nikad više!
Ti ne shvataš, zar ne?
Shvatam ja.
Da razjasnimo ovo. Ti to prodaješ, ali ne veruješ u sopstveni proizvod.
Ljubav je moj život. - Ne, ljubav je tvoj posao!
Ako želiš da skačeš iz aviona bez padobrana, slobodno, ali ja ti se neću pridružiti.
Ovde se ne radi o ljubavi za tebe, zar ne?
A ja sam mislio da sam ja kukavica.
Gde ćeš? - Da skačem iz aviona.
Alegra! Alegra!
Alegra!
G. Hačinse.
Hvala vam što se pristali das e vidite sa mnom.
Rekli ste da se radi o životu i smrti.
Taj čovek bi prodao dušu da vas usreći.
Šta to tebe čini? Šavolem?
Moj posao nije da obmanjujem.
Već da stvarm prilike.
Kao odbor. - Da li bi drugačije primetili? - Da! - Stvarno?
Na kraju.
Možda.
Kako ste znali puno stvari o meni?
Stvarno ste se pripremali?
Ono da su me u školi svi ismejavali jer nisam znala da zviždim?
l da pleše kao budala znajući da ni ja ne znam da igram?
Rekli ste mu da se umaže senfom da bih se osećala manje neprijatno?
To ste sve bili vi, zar ne?
Ne.
Sigurno ne. - To je bio on?
Po svemu tome piše Albert.
Jeste li mu vi dali inhalator? - Prestanite.
To vam nije pokazao.
Baš pre poljupca.
To..
To je upalilo kod vas?
Bilo je neodoljivo.
Šta ste vi uradili?
Apsolutno ništa.
Znači, ovo ti je bio plan sve vreme? - Albert!
Pozdravi se sa životom.
Bio si mi kao brat!
Došao je ovde zbog tebe! - Ko?
Sad me gušiš.
Volim te. - Ja volim tebe. - Stvarno te volim.
Volim te. - Ja tebe više.
Ja moram da idem negde,..
Ko je? - Hič, ja..
Mogu li da pričam sa tobom?
Šta?
Skoro si me udarila..
Samo..sam hteo da svratim..
u suštini..evo o čemu se radi.
Ja...
Čudno je, evo me stojim pored vrata..
Znao sam da ću u nekom trenutku biti... znaš..
..ovde,..ali sam mislio..da..
..znaš...
..reči izlaze, ali..
Možemo li da zatvorimo vrata? - Molim?
lzvini, samo, možemo li.. - Ozbiljan si?
Šta hoćeš Hič?
Tebe.
Zbog gomile razloga koje nemaju nikakvog smisla.
Mislim, bili smo na tri sastanka, ..
..i to je bilo ludo.
Bilo je ludo, jer ja znam,..
..duboko, da dole,..
..u ovoj oblasti..
..jednostavno znam..
..da želim..
..želim da budem...
nesrećan, stvarno nesrećan.
Ako to treba.
..da bih bio srećan.
To nije ispalo dobro.
Šta nije u redu sa tobom? - Ništa! - Ne sa tobom,..
Pričam sa sobom.
Aleks Hičins, Tom Rejner. - Zdravo.
Staviću ovo u auto.
Možda je tačno ono što si rekao. Otići ćemo odvojenim putem, i bićemo dobro.
Šta ako to nije dovoljno dobro?
Šta ako želim izvanredno?
To ne postoji.
l ja sam uplašen kao ti, Sara.
Ali ja sam ovde. l naše vreme je sada.
Šta je bilo pre? - Sara, ja sam muškarac, mi ne uspevamo prvi put.
Stvarno? Znam šta ljubav radi ljudima.
Ne znaš. - Ključeve.
Ne znam šta je ovo i ne zanima me.
Ali znam da on nikada prema tebi neće osećati ono što ja osećam.
Znaš kako da voziš? - Prekini!
Jesi li dobro? - Da, ne, dobro sam.
Nikada nećeš biti dobro, a ni ja!
Možda bi trebalo da ja vozim.
Da li pokušavaš da pogineš?
Ako to treba.. - Šta se desilo? - Skočio je na auto!
Zašto?
Jer to ljudi rade.
Oni odlaze i nadaju se da znaju da lete.
Jer u suprotnom..
..samo padnemo kao kamen.
Pitajući se celim putem..
..zašto sam dođavola skočio?
Ali ovde sam, Sara.
Padam.
l postoji samo jedna osoba pored koje osećam da mogu da letim.
To si ti.
Dopadam ti se?
Ne..
..volim te.
Volim te i to sam znao prvi put...
Kad to kažeš, zvuči tako glupo. - Sara!
Marija, ovo je momak o kome sam ti pričala, Hič. Hič, to je moja sestra, Marija.
l to je njen muž Tom.
Gde je tvoj pratilac?
Nemam ga.
Znam, šokantno.
O, Bože.
Jeste li dobro?
Bako, šta se desilo?
Ova mlada dama je upravo spasila moj život.
Pozovi je na ples.
Pa..ako insistiraš.
Ja sam Kejsi. - Čarls Rolington.
Da li.. - Zaboravi, samo idi.
Osnovni principi:
Ne postoje.